Pasta: 04305.000Título: 1. Fables. 1983Assunto: Lombada de dossier que continha os documentos com a cota 04305.001 a 04305.013.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04305.000
Documentos
Pasta: 04305.007.009Título: A Noiva da Serpente (conto mandinga)Assunto: Conto para organização de fabulário africano.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04305.007.009
Documentos
Pasta: 04305.011.000Título: FabulárioAssunto: Capa contendo os documentos com a cota 04305.011.001 a 04305.011.010.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04305.011.000
Documentos
Pasta: 04305.012.000Título: O homem e o cágado. Fabulário africano. A fábula na literatura tradicional africanaAssunto: Capa contendo os documentos com a cota 04305.012.001 a 04305.012.003.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04305.012.000
Documentos
Pasta: 04305.001.001Título: Fabulário Africano. Índice.Assunto: Índice de Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil (projeto de José Cardoso Pires). Notas metodológicas (dirigidas aos professores)... C.A. (Costa Andrade ?); Cabo Verde; Guiné; S. Tomé; Angola; Moçambique; Brasil; Outros contos; Estudo - anexo: A fábula na literatura africana, M.A. (Mário de Andrade). Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade, no canto superior direito: Pestana.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04305.001.001
Documentos
Pasta: 04305.001.002Título: Fabulário Africano. Índice.Assunto: Rascunho de Mário Pinto de Andrade com índice de contos no âmbito da organização de fábulas africanas a integrar um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil (projeto de José Cardoso Pires).Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04305.001.002
Documentos
Pasta: 04305.001.004Título: Outros contosAssunto: Contos compilados por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil: "Les animaux qui avaient cultivé un même champ", "Le taureau de bouki", "Comment gikuyu se débarrassa des seigneurs de la jungle" e "Le vent".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 21
04305.001.004
Documentos
Pasta: 04305.001.005Título: O Coelho e o LeãoAssunto: Conto "O Coelho e o Leão", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.001.005
Documentos
Pasta: 04305.001.006Título: Os Falsos Chifres do CoelhoAssunto: Conto "Os Falsos Chifres do Coelho", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04305.001.006
Documentos
Pasta: 04305.001.007Título: O Babuíno, a Civeta e o CoelhoAssunto: Conto "O Babuíno, a Civeta e o Coelho", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.001.007
Documentos
Pasta: 04305.001.008Título: A Hiena e a Cabra do MatoAssunto: Conto "A Hiena e a Cabra do Mato", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04305.001.008
Documentos
Pasta: 04305.001.009Título: A Noiva da SerpenteAssunto: Conto "A Noiva da Serpente", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04305.001.009
Documentos
Pasta: 04305.001.010Título: Contos Felupes (por A. Cunha Taborda - Vol. II). nº 8 de 1947. Ambição castigada.Assunto: Conto "Ambição castigada" (Contos Felupes), compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.001.010
Documentos
Pasta: 04305.001.011Título: O Elefante, o Cavalo-Marinho e o CoelhoAssunto: Fotocópia de conto "O Elefante, o Cavalo-Marinho e o Coelho", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04305.001.011
Documentos
Pasta: 04305.001.012Título: Segredos de FormigasAssunto: Conto "Segredos de Formigas", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04305.001.012
Documentos
Pasta: 04305.001.013Título: Conto Felupe (por A. Cunha Taborda). O caçador e os elefantes.Assunto: Conto "O caçador e os elefantes" (Contos Felupes), compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04305.001.013
Documentos
Pasta: 04305.001.014Título: História de Sanhá ou as Meninas do Pote (Recolhido por M. Marques de Barros).Assunto: Conto "História de Sanhá ou as Meninas do Pote", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04305.001.014
Documentos
Pasta: 04305.001.015Título: A Lebre e a HienaAssunto: Conto "A Lebre e a Hiena", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04305.001.015
Documentos
Pasta: 04305.001.016Título: Guiné retiradosAssunto: Contos da Guiné excluídos das fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 8
04305.001.016
Documentos
Pasta: 04305.001.017Assunto: Contos de S. Tomé excluídos das fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04305.001.017
Documentos
Pasta: 04305.001.018Título: O Leão e a LebreAssunto: Conto "O Leão e a Lebre", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04305.001.018
Documentos
Pasta: 04305.003.001Título: Guinée (Bonnes feuilles)Assunto: Apontamentos manuscritos por Mário Pinto de Andrade sobre contos tradicionais guineenses, no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04305.003.001
Documentos
Pasta: 04305.004.000Título: 1. Crioulos. a) Cabo Verde. b) S. Tomé. FabulárioAssunto: Capa contendo os documentos com a cota 04305.004.001 a 04305.004.006.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04305.004.000
Documentos
Pasta: 04305.004.001Título: História de Sanhá (conto Mandinga)Assunto: Conto Mandinga "História de Sanhá", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04305.004.001
Documentos
Pasta: 04305.004.002Título: O Lobo e o Chibinho. Conto popular de S. Nicolau.Assunto: Conto popular de S. Nicolau (Cabo Verde) "O Lobo e o Chibinho", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.004.002
Documentos
Pasta: 04305.004.003Título: João que mamou na burra. Conto popular da Ilha do Fogo. (Recolhido por Henrique Teixeira de Sousa). Versão portuguesa de Baltazar Lopes.Assunto: Conto popular da Ilha do Fogo (Cabo Verde), "João que mamou na burra", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04305.004.003
Documentos
Pasta: 04305.004.004Título: Cuscus e BatangaAssunto: Conto "Cuscus e Batanga", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 48
04305.004.004
Documentos
Pasta: 04305.004.005Título: CriptinasAssunto: Contos compilados por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04305.004.005
Documentos
Pasta: 04305.004.006Título: S. Tomé. Ciclo da tartaruga adaptaçãoAssunto: Contos compilados por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 40
04305.004.006
Documentos
Pasta: 04305.005.001Título: Angola (Bonnes feuilles)Assunto: Conto de Angola compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04305.005.001
Documentos
Pasta: 04305.006.001Título: Angola (En cours)Assunto: Contos de Angola compilados por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 17
04305.006.001
Documentos
Pasta: 04305.007.002Título: Hare and Baboon; Why the Elephant lacks a tail; O Elefante, o Cavalo-marinho e o CoelhoAssunto: Conjunto de contos para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 8
04305.007.002
Documentos
Pasta: 04305.007.003Título: Os falsos chifres do CoelhoAssunto: Conto para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04305.007.003
Documentos
Pasta: 04305.007.004Título: O Babuíno, a Civeta e o CoelhoAssunto: Conto para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.007.004
Documentos
Pasta: 04305.007.005Título: O Coelho e o LeãoAssunto: Conto para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.007.005
Documentos
Pasta: 04305.007.006Título: O Leão e o CabritoAssunto: Conto para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04305.007.006
Documentos
Pasta: 04305.007.007Título: O Filho da Onça e o CabritoAssunto: Conto para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.007.007
Documentos
Pasta: 04305.007.008Título: O Leão e a Lebre; A Perdiz e o Cágado; O Cão e o Chacal; O Galo e a Raposa; O Leão e o Lobo; Falcon cu Jugudi; Storia de Djambatoto re de pastrosAssunto: Conjunto de contos para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04305.007.008
Documentos
Pasta: 04305.007.010Título: História de Sanhá ou as Meninas do Pote (Recolhido por M. Marques de Barros)Assunto: Conto para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04305.007.010
Documentos
Pasta: 04305.007.011Título: O Jugudi e o Falcão; O rei Djambatuto; A Lebre, o Elefante e o HipopótamoAssunto: Conjunto de contos para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.007.011
Documentos
Pasta: 04305.007.012Título: A Lebre e a Hiena; Segredos de FormigasAssunto: Conjunto de contos para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04305.007.012
Documentos
Pasta: 04305.007.013Título: A Hiena e a Cabra do MatoAssunto: Conjunto de contos para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04305.007.013
Documentos
Pasta: 04305.007.014Título: Conto Felupe (por A. Cunha Taborda). O caçador e os elefantesAssunto: Conto para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04305.007.014
Documentos
Pasta: 04305.007.015Título: Contos Felupes (por A. Cunha Taborda - Vol. II, nº 8 de 1947). Ambição castigada.Assunto: Conto para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.007.015
Documentos
Pasta: 04305.007.016Título: As aves de rapina (por António Carreira - Vol. I, nº 2 de 1946); O Cágado e o Teyú (versão de Sylvio Romero). A Tartaruga e o Elefante (Versão de Ellis).Assunto: Conjunto de contos para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04305.007.016
Documentos
Pasta: 04305.007.017Título: Les animaux qui avaient cultivé un même champAssunto: Conto para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04305.007.017
Documentos
Pasta: 04305.007.018Título: Comment Gikuyu se débarrassa des seigneurs de la jungleAssunto: Conto para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.007.018
Documentos
Pasta: 04305.007.019Título: Le Taureau de BoukiAssunto: Conto para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04305.007.019
Documentos
Pasta: 04305.007.020Título: Le VentAssunto: Conto para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04305.007.020
Documentos
Pasta: 04305.008.000Título: 5 - A fábula na literatura tradicional africana. Notes - linguistiqueAssunto: Capa contendo os documentos com a cota 04305.008.001 a 04305.008.011. Fábulas tradicionais africanas.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04305.008.000
Documentos
Pasta: 04305.008.001Título: O Coelho e o LeãoAssunto: Conto para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04305.008.001
Documentos
Pasta: 04305.008.002Título: O Cágado e o TeyúAssunto: Conto para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04305.008.002
Documentos
Pasta: 04305.008.003Título: A Lebre, o Elefante e o HipopótamoAssunto: Conto para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04305.008.003
Documentos
Pasta: 04305.008.004Título: Os dois compadres (conto de recolha) por Artur de CarvalhoAssunto: Conto para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04305.008.004
Documentos
Pasta: 04305.008.005Título: A Hiena e a Cabra do MatoAssunto: Conto para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04305.008.005
Documentos
Pasta: 04305.008.006Título: O Jugudi e o FalcãoAssunto: Conto para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04305.008.006
Documentos
Pasta: 04305.008.007Título: O Leão e o LoboAssunto: Conto para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04305.008.007
Documentos
Pasta: 04305.008.008Título: A Tartaruga e a bengalaAssunto: Conto para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.008.008
Documentos
Pasta: 04305.008.009Título: Falcon cu JugudiAssunto: Conto para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04305.008.009
Documentos
Pasta: 04305.008.010Título: O Coelho e o LeãoAssunto: Conto para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04305.008.010
Documentos
Pasta: 04305.008.011Assunto: Apontamentos de Mário Pinto de Andrade sobre a fábula na literatura tradicional africana e outros, no âmbito da organização do fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04305.008.011
Documentos
Pasta: 04305.009.000Título: Bibliographie et NotesAssunto: Capa contendo os documentos com a cota 04305.009.001 a 04305.009.010. Conjunto de fichas de leituras, apontamentos e textos dactilografados sobre contos tradicionais guineenses, coligidos por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04305.009.000
Documentos
Pasta: 04305.009.001Assunto: Apontamentos sobre bibliografia reunida por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04305.009.001
Documentos
Pasta: 04305.009.002Assunto: Apontamentos sobre bibliografia reunida por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 8
04305.009.002
Documentos
Pasta: 04305.009.003Título: A fábula na literatura tradicional africanaAssunto: Apontamentos sobre bibliografia e texto de Mário Pinto de Andrade sobre a fábula na literatura tradicional africana, reunidos no âmbito da organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04305.009.003
Documentos
Pasta: 04305.009.004Assunto: Apontamentos de Mário Pinto de Andrade sobre contos tradicionais de origem africana, no âmbito da organização de fabulário africano. O Sapo e o Coelho. O Sapo com medo de água.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.009.004
Documentos
Pasta: 04305.009.005Assunto: Apontamentos de Mário Pinto de Andrade sobre contos tradicionais de origem africana, no âmbito da organização de fabulário africano. Conto brasileiro de Sergipe: o Kagado e o Teyu (versão de Sylvio Romero). Mutu ni Mbaxi. Nguadi ni Mbaxi.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04305.009.005
Documentos
Pasta: 04305.009.006Assunto: Apontamentos sobre contos tradicionais de origem africana, no âmbito da organização de fabulário africano. A esperteza do Crocodilo. A morte do Coelho.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04305.009.006
Documentos
Pasta: 04305.009.007Título: Apontamentos sobre KimbunduAssunto: 1) Texto do catecismo de 1642. 2) Em Kimbundu moderno. 3) Tradução literal em português.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04305.009.007
Documentos
Pasta: 04305.009.008Assunto: Apontamentos sobre o livro de Pedro Cardoso intitulado "Folclore Caboverdeano".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.009.008
Documentos
Pasta: 04305.009.009Assunto: Apontamentos sobre folclore angolano e contos tradicionais de origem africana.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 27
04305.009.009
Documentos
Pasta: 04305.009.010Assunto: Apontamentos sobre contos tradicionais de origem africana, no âmbito da organização de fabulário africano. O Homem e o Cágado. Tueza mu Kutala Kumbi.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04305.009.010
Documentos
Pasta: 04305.010.001Título: Segredos de FormigasAssunto: Conto para fabulário africano intitulado "Segredos de Formigas".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04305.010.001
Documentos
Pasta: 04305.010.002Título: A morte do Coelho; O Leão e o Cabrito; Storia de Djambatoto re de pastros; O rei DjambatutoAssunto: Contos para fabulário africano intitulados "A morte do Coelho", "O Leão e o Cabrito", "Storia de Djambatoto re de pastros" e "O rei Djambatuto".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04305.010.002
Documentos
Pasta: 04305.010.003Título: A noiva da Serpente (conto mandinga)Assunto: Conto para fabulário africano intitulado "A noiva da Serpente (conto mandinga)".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04305.010.003
Documentos
Pasta: 04305.010.004Assunto: Cópia de páginas de publicação sobre folclore caboverdiano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04305.010.004
Documentos
Pasta: 04305.010.005Assunto: Conto para fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.010.005
Documentos
Pasta: 04305.010.006Título: Uma história do ano de fomeData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04305.010.006
Documentos
Pasta: 04305.010.007Título: O filho da onça e o cabritoAssunto: Conto para fabulário africano intitulado "O filho da onça e o cabrito".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04305.010.007
Documentos
Pasta: 04305.010.008Título: O leão e a lebreAssunto: Conto para fabulário africano intitulado "O leão e a lebre".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04305.010.008
Documentos
Pasta: 04305.010.009Título: Apontamentos sobre contos; Pequeños combatientes de Viet-Nam por Anisia MirandaData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04305.010.009
Documentos
Pasta: 04305.010.010Título: A aposta da Tartaruga; O casamento do Macaco; Festa no céu; A Tartaruga e o Rei; A Tartaruga e a bengalaAssunto: Contos para fabulário africano intitulados "A aposta da Tartaruga", "O casamento do Macaco", "Festa no céu", "A Tartaruga e o Rei" e "A Tartaruga e a bengala".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04305.010.010
Documentos
Pasta: 04305.010.011Título: Segredos de FormigasAssunto: Conto para fabulário africano intitulado "Segredos de Formigas", extraído de "Contos do Caramô. Lendas e fábulas mandingas da Guiné Portuguesa" (AGC, 1945).Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04305.010.011
Documentos
Pasta: 04305.010.012Título: As aves de rapina (por António Carreira - Vol. I, nº 2 de 1946); Conto Felupe (por A. Cunha Taborda) O caçador e os elefantes; O Rei DjambatutoAssunto: Contos para fabulário africano intitulados "As aves de rapina (por António Carreira)", "O caçador e os elefantes" e "O Rei Djambatuto".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04305.010.012
Documentos
Pasta: 04305.010.013Título: História de sanhá ou as meninas do pote (recolhido por M. Marques de Barros)Assunto: Conto para fabulário africano intitulado "História de sanhá ou as meninas do pote (recolhido por M. Marques de Barros)".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04305.010.013
Documentos
Pasta: 04305.010.014Título: A noiva da Serpente (conto mandinga); Storia de Djambatutu re de pastrosAssunto: Contos para fabulário africano intitulados "A noiva da Serpente (conto mandinga)" e "Storia de Djambatutu re de pastros".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04305.010.014
Documentos
Pasta: 04305.010.015Título: O Leão e a LebreAssunto: Conto para fabulário africano intitulado "O Leão e a Lebre".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04305.010.015
Documentos
Pasta: 04305.010.016Título: O filho da Onça e o CabritoAssunto: Conto para fabulário africano intitulado "O filho da Onça e o Cabrito", segundo o texto Kimbundu recolhido por Heli Chatelain em "Folk-Tales of Angola".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.010.016
Documentos
Pasta: 04305.011.001Título: O Homem e o CágadoData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04305.011.001
Documentos
Pasta: 04305.011.002Título: O Homem e o Cágado. Fábulas Africanas por Francisco TenreiroAssunto: Rascunho de sumário de livro a publicar por Francisco José Tenreiro, intitulado "O Homem e o Cágado. Fábulas Africanas", com estudo sobre a fábula na literatura tradicional africana, por Mário Pinto de Andrade, e desenhos e vinhetas de António Domingues. Lista de elementos em falta.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.011.002
Documentos
Pasta: 04305.011.003Título: Tradução literal. O Homem e o Cágado. A perdiz e o cágado.Assunto: Tradução literal dos contos africanos "O Homem e o Cágado" e "A perdiz e o cágado", Contos tradicionais africanos incluídos na publicação "O Homem e o Cágado. Fábulas Africanas", organizada por Francisco José Tenreiro.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.011.003
Documentos
Pasta: 04305.011.004Título: A esperteza do CoelhoAssunto: "A esperteza do Coelho", conto tradicional africano incluído na publicação "O Homem e o Cágado. Fábulas Africanas", organizada por Francisco José Tenreiro.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04305.011.004
Documentos
Pasta: 04305.011.005Título: Uma história do coelho e da galinhaAssunto: "Uma história do coelho e da galinha", conto tradicional africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04305.011.005
Documentos
Pasta: 04305.011.006Título: O Muquem e a RolaAssunto: "O Muquem e a Rola", conto tradicional africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04305.011.006
Documentos
Pasta: 04305.011.007Assunto: Cantiga de noivado originária do sobado de Canonguessa [Lunda, Angola].Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04305.011.007
Documentos
Pasta: 04305.011.008Título: A Tartaruga e o Gigante; O filho da Onça e o CabritoAssunto: "A Tartaruga e o Gigante", conto tradicional africano enviado por Alda do Espírito Santo a Mário Pinto de Andrade. "A Tartaruga e o Gigante; O filho da Onça e o Cabrito", fábula angolana contada às crianças, "especialmente ao Mário Rui" por Mário Pinto de Andrade.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04305.011.008
Documentos
Pasta: 04305.011.009Título: O Muquem e a Rola. A combinação fatalAssunto: "O Muquem e a Rola" (Julio Peuguim), conto tradicional africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04305.011.009
Documentos
Pasta: 04305.011.010Título: Florilégio de provérbios concanisData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04305.011.010
Documentos
Pasta: 04305.012.001Assunto: Fichas bibliográficos elaboradas por Mário Pinto de Andrade no contexto do estudo sobre a fábula na literatura tradicional africana.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 72
04305.012.001
Documentos
Pasta: 04305.012.002Assunto: Fichas bibliográficos elaboradas por Mário Pinto de Andrade no contexto do estudo sobre a fábula na literatura tradicional africana.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 34
04305.012.002
Documentos
