| Cc | Arquivos

Mário Pinto de Andrade 4336i
- - 01. Juventude 79i
    - - Lisboa 1948-1953 79i
  - 02. Afirmação Africana 174i
    - - Conf.Escritores Afro-Asiáticos 5
      - Cong.Escritores Artistas Negros 14
      - Congresso Cultural de Havana 33
      - Investigação e Textos 90
      - MAC-Movimento Anti-Colonial 8
      - Présence Africaine 20
      - Tricontinental 4
  - 03. Acção Militante 255i
    - - CONCP 84
      - FRAIN 2
      - Investigação e Textos 43
      - Organizações Internacionais 181
        
        Comités de apoio e solidariedade 14
        
        OMS 3
        
        ONU 53
        
        OUA 10
      - Organizações Políticas 45
        
        CLSTP/MLSTP 15
        
        Outras 29
        
        ANC 17
        
        SWAPO 3
        
        ZAPU 9
        
        UGEAN 1
  - 04. Lutas de Libertação 1171i
    - - 01. Angola 250
        
        MPLA 222
        
        1.º Congresso MPLA 22
        
        Comunicados MPLA 38
        
        Docs. MPLA 7284
        
        Manuel Videira 6
        
        Operação Nana 6
        
        Publicações MPLA 41
        
        Revolta Activa 37
        
        UNITA 6
        
        UPA/FNLA/GRAE 22
      - 02. Guiné e Cabo Verde 277
        
        Docs. PAIGC 233
        
        Blufo 2
        
        Comunicados PAIGC 78
        
        Ensino 2
        
        Libertação 1
        
        Organização do Estado 15
        
        Organização do Partido 71
        
        Organização Militar 11
        
        PAIGC Actualités 53
        
        Proclamação Independência GB 44
      - 03. Moçambique 73
        
        Docs. FRELIMO 2840
        
        1.º Congresso FRELIMO 1
        
        2.º Congresso FRELIMO 3
        
        Comunicados FRELIMO 8
        
        Publicações FRELIMO 33
      - 04. Investigação e Textos 1478
        
        Amílcar Cabral 213
        
        Textos de Amílcar Cabral 158
        
        Textos sobre Amílcar Cabral 55
        
        Mário Pinto de Andrade e outros 239264
        
        Kitexe II 25
      - 05. Proc. Joaquim P. Andrade 93
  - 05. Pós-Independências 527i
    - - Conferências e Seminários 591
        
        Centro de Estudos Africanos-UEM 6
        
        Centro de Estudos Afro-Asiáticos-UCM 10
        
        Comité Frantz Fanon de Fort-de-France 1
        
        FESPAC 1
        
        Fondazione Internazionale Lelio Basso 36
        
        Forum de Delfos 4
        
        Fundação Amílcar Cabral 10
        
        IADEP-ONU 6
        
        Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa 3
        
        IUED, Genebra 1
        
        Lincoln University 1
        
        Org. Solidariedade Povos Afro-Asiáticos 1
        
        Présence du Livre Caribeen 3
        
        Universidade das Nações Unidas 3
      - Funções exercidas por MPA 22
      - Independências 31
      - Investigação e Textos 212383
        
        Centro de Estudos Africanos-UEM 3
        
        Centro Tricontinental 4
        
        Entrevistas 11
        
        Fabulário Africano 114i
        
        INEP 2
        
        Origens do Nacionalismo Africano 29i
        
        Poesia 4
        
        Reedição da obra de Amílcar Cabral 4
  - 06. Correspondência 662i
    - - Alexandre, Jean 1
      - Almada, Fidelis Cabral de 1
      - Almeida, Josefina Duarte de 1
      - Almeida, Luís de 9
      - Alva, Leonel de 1
      - Amico, Bruna 3
      - Amin, Samir 3
      - Andrade, Elisa 1
      - Andrade, Emília Pinto de 1
      - Andrade, Fernando Costa 8
      - Andrade, Francisca Pinto de 3
      - Andrade, Joaquim Pinto de 10
      - Andrade, José Cristino Pinto de 1
      - Andrade, Monica Aniceto 1
      - Anjos, Paulo dos 8
      - Araújo, José Eduardo 7
      - Ass.Int.Juristas Democratas 1
      - Autra, Mamadou Ray 2
      - Azevedo, Luís 1
      - Basso, Lelio 1
      - Belli-Belo, Carlos 8
      - Benachenhou, Mourad 1
      - Bessis, Sophie 2
      - Boal, Augusto 1
      - Bonga 1
      - Bosgra, Sietse 1
      - Bragança, Aquino de 1
      - Brito, Joseph 1
      - Cabral, Amílcar 12
      - Cabral, Ana Maria 3
      - Cabral, Luís 1
      - Campos, Alcides de 1
      - Canto, Violante do 1
      - Cardoso, António 1
      - Carreira, Iko 1
      - Carrilho, Maria 3
      - Carvalheiro, Manuel Dias 1
      - Carvalho, Maria Helena S. 1
      - Centro de Estudos sobre África e o Médio Oriente 1
      - Chajmowiez, Monique 1
      - Chilcote, Ronald 1
      - Chipenda, Daniel 1
      - Choupaut, Yves-Marie 5
      - Coelho, Ana Rodrigues 1
      - Coelho, Jacinto Prado 1
      - Coelho, Mário Brochado 10
      - Congar, Yves 1
      - Conselho Mundial da Paz 1
      - Consilium 2
      - Cortez, Sá 1
      - Cotrait, René 3
      - Crimi, Bruno 4
      - Crisostomo, Orlande e Arlette 1
      - Cruz, Viriato da 5
      - Davezies, Robert 4
      - Davidson, Basil 4
      - Depelchin, Jacques 5
      - Dieupart, Robert 1
      - Dijk, Bertus 2
      - Diop, Alioune 2
      - Djibo, Bakary 2
      - Domani, Roger 1
      - Douric, Jean François (ORTF) 1
      - Drathschmidt, Ursula 4
      - Dubois, Anne 2
      - Ducados, Anna-Jinga e Henda 16
      - Editori Riuniti 2
      - Eduardo e Mariazinha 1
      - EHESS (Paris) 2
      - ENNET (Alger) 1
      - Fernandes, José 3
      - Ferreira, Eduardo de Sousa 1
      - First, Heloise Ruth 1
      - Fondazione Lelio Basso 3
      - Fortunato, Orlando 1
      - FPLN 1
      - Freire, Eleutério dos Santos 2
      - Fundação Amílcar Cabral 2
      - Fundação Dapper para as Artes Africanas 1
      - Fundação Léopold Sédar Senghor 1
      - Gago, José Mariano 1
      - Garcia, Juan Antonio 1
      - Giovetti, Ant. 1
      - Hellman, Ellen 1
      - Hema, Marie Paule Hadji 3
      - Hochwald, Miriam 1
      - Houtart, François 34
      - Humaraci, Arslan 1
      - IDEP (ONU) 3
      - IICT 1
      - Jacinto, António 1
      - Jelloun, Tahar Ben 1
      - Jorge, Paulo Teixeira 1
      - Kisasanda, Lucy 1
      - Kunene, Mazisi 2
      - Laâbi, Abdellatif 6
      - Lara, Lúcio 10
      - Lara, Ruth 1
      - Laranjeira, Pires 1
      - Lavilléon, Patrik Kerboûtaud 1
      - Lefort, René 2
      - Lemercinier, G. 1
      - Liga Belga Direitos do Homem 1
      - Lima, Manuel 3
      - Lima, Olga 1
      - Lipinska, Suzanne 1
      - Lopes, Carlos 3
      - Lopes, Henri 3
      - M' Bow, Ahmadou Mahtar 2
      - M. D. Motors 1
      - Maldoror, Sarah 9
      - Malley, Simon 3
      - Marion 1
      - Marques, José Carlos 1
      - Martin, Nicolas 2
      - Martinoti, Guido 1
      - Massa, Jean-Michel 3
      - Maurício, Maria da Piedade 2
      - Medeiros, Tomás 4
      - Mendy, Peter Caribe 1
      - Messiant, Christine 1
      - Michel, Serge 3
      - Moore, Sabra 2
      - Moser, Gerald 1
      - Mourão, Fernando 6
      - Muaca, Eduardo André 1
      - Muambako, Mamèle 1
      - Nana, Joanny 1
      - NÃO identificado 1028
        
        (Senghor?), Henry 1
        
        Andrée 1
        
        Christine 1
        
        Claire 1
        
        Desiderio 1
        
        Dorothy 1
        
        Jean-Jean (primo) 2
        
        Kinguri 2
        
        Lala (prima) 3
        
        Pestana 1
        
        RA 2
        
        Razika 1
        
        Troff 1
      - Neto, Africano 3
      - Neto, Agostinho 23
      - Niessen, Adelheid 1
      - Noirot, Paul 2
      - N’Gouabi, Marien 1
      - Octavio, Luísa d'Almeida 1
      - Ollivier, Marc 7
      - Ortová, Jarmila 2
      - Palloix, Christian 1
      - Partisans, Revue Trimestrielle 1
      - Pereira, Aristides 17
      - Pierre Jean Oswald 1
      - Pierson-Mathy, Paulette 2
      - Présence Africaine 1
      - Reguier, Philippe 1
      - Revon, Christian 1
      - Rocha, Edmundo 7
      - Rodgers, Joseph 1
      - Rosenberger, Bernard 1
      - Rouch, Jane 1
      - Roy, Maurice 1
      - Santo, Alda do Espírito 4
      - Santos, Edmundo Clímaco dos 1
      - Santos, Eduardo 8
      - Santos, Fernando Piteira 1
      - Santos, Henrique 2
      - Scharfman, Gerald 1
      - Segal, Ronald 2
      - Sellin, Eric 1
      - Senghor, Léopold Sédar 12
      - Sequeira, Bernardino 6
      - Silva, Isabel Andrade e 1
      - Société Africaine de Culture 2
      - Soromenho, Fernando de Castro 5
      - Soromenho, Mercedes de Castro 1
      - Sousa, André Franco de 3
      - Sousa, Noémia de 2
      - Sousa, Vítor João de Almeida e 15
      - Sousa, Vitória Almeida e 7
      - Suret-Canale, Jean 4
      - Tavani, Giuseppe 2
      - Tchidimbo, Raymond-Marie 16
      - Teixeira, Rodolfo 1
      - Tiberghien, Chantal 7
      - Tlemsani, Mahmoud 1
      - Todrani, Jean 8
      - Traoré, Bakary 1
      - Trovoada, Miguel 1
      - Tucci, Roberto 1
      - UNESCO 2
      - VÁRIA 71
      - Vestbro, Dick Urban 1
      - Viana, Angela 1
      - Viana, Gentil 1
      - Vianney, John 1
      - Videira, Manuel 1
      - Vieira, Luandino 6
      - Villot, Jean 1
      - W., Lydia 1
      - Wallerstein, Immanuel 6
      - Wheeler, Douglas 1
      - Willes, L. W. B. 2
      - Wolfer, Bernard 1
      - Wolheim, Richard 1
      - World Council of Churches 1
      - Zerdoumi, Néfissa 1
  - 07. Docs. Identificação/Pessoais 120i
    - - Docs. Identificação 34
      - Docs. Pessoais 1718
        
        Apontamentos/Notas 1
      - Edições/Contratos 47
      - Falecimento 21
  - 08. Fotografias 265i
    - - 01. Familiares 48
        
        Amigos 2
        
        Família 2134
        
        Joaquim Pinto de Andrade 13
        
        Infância e Juventude 12
      - 02. Exílios 139
        
        Brazzaville 2
        
        Lisboa 2
        
        Paris 2123
        
        UNESCO 2
        
        Pequim 6
        
        Rabat 2
        
        Washington - Univ. Lincoln 3
      - 03. Acção Política 158
        
        1. CONCP 12
        
        2. Angola 13
        
        3. Guiné-Bissau e Cabo Verde 115
        
        3.1. Guiné-Bissau/Luta 22
        
        3.2. Guiné-Bissau/Independência 82
        
        3.3. Cabo Verde/Independência 11
        
        4. Moçambique 13
        
        5. Tanzânia 1
        
        6. Marrocos 1
        
        7. Tricontinental - Havana 3
      - 04. Conferências e Exposições 20
  - 09. Recortes/Imprensa 985i
    - - 1950-1960 12
      - 1960-1969 309
      - 1970-1979 515
      - 1980-2000 95
      - Sem data 54
  - 10. Biblioteca Digital 10i
  - 11. Registos Audiovisuais 75i
  - 12. Testemunhos 5i
  - 13. Documentos Sarah Maldoror 8

Tipo de listagem:

registos por página:

ordenar por:

Pasta: 04312.005.006Assunto: Um primeiro envio de tradução. O próximo lote seguirá muito rapidamenteRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1

04312.005.006

Correspondencia

Pasta: 04312.005.009Assunto: Sua quota-parte de ajuda a Angola - traduções, em conjunto com Mário Pinto de Andrade, de documentos, artigos, ensaiosRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1

04312.005.009

Correspondencia

Pasta: 04312.005.010Assunto: Lista de expressões angolanas, que não estão completamente fixadas. Pede equivalentes (ex. poema de Mário de Andrade, "Muimbo na Sabalu" (Canção de Sabalu). Precisa, sobretudo, de conseguir reconstituir um "ritmo" para a tradução das poesiasRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1

04312.005.010

Correspondencia

Pasta: 04312.005.007Assunto: Tradução do livro praticamente terminada. Pede para avisar Présence AfricaineRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Quarta, 26 de Julho de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1

04312.005.007

Correspondencia

Pasta: 04312.005.008Assunto: Grande estímulo para o seu trabalho, a carta de Mário de Andrade. Considerações sobre o "precioso" texto do prefácio e disponibilidade para todas as adaptações que Mário de Andrade desejarRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Terça, 1 de Agosto de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1

04312.005.008

Correspondencia

Pasta: 04312.005.011Assunto: Falta de notícias. Présence Africaine insiste com o prazo de 1 de Setembro. Gostaria de ter autorização de Mário Pinto de Andrade para publicar algumas páginas da Antologia em MarselhaRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Quarta, 9 de Agosto de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2

04312.005.011

Correspondencia

Pasta: 04312.005.012Assunto: Correspondência recebida. Carta segueRemetente: Mário Pinto de AndradeDestinatário: Jean TodraniData: Quarta, 9 de Agosto de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1

04312.005.012

Correspondencia

Pasta: 04312.005.005Assunto: Enviou os textos traduzidos dentro do prazo. Não tem notícias e pede orientações em relação ao que resta.Remetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Quarta, 22 de Novembro de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2

04312.005.005

Correspondencia