Pasta: 04327.001.005Título: "Les étudiants noirs parlent"/Pensée polittique/années 50Assunto: Parte de caderno da Présence Africaine feito por estudantes negros, sobre África. Explicação do editor. Prefácio de Alioune Diop "On ne fabrique pas un peuple". Artigo de Maghemout Diop, "L'unique issue: l'indépendance totale. La seule voie: un large mouvement d'union anti-impérialiste. La prise de conscience" (A única saída: a independência total. A única via: um amplo movimento de união anti-imperialista. A tomada de consciência). Na terceira parte artigo de estudantes da África Portuguesa "Situation des étudiants noirs dans le monde".Data: Novembro de 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 28
04327.001.005
Documentos
Pasta: 04330.008.002Título: "L' Étudiant Africain et la Civilisation Occidentale", artigo de Mário Pinto de AndradeAssunto: "O Estudante Africano e a Civilização Ocidental", artigo incluido em "Les Étudiants Noirs dans le Monde", caderno da Présence Africaine feito por estudantes. Mário Pinto de Andrade estabelece correspondência, a partir de 1950, com Alioune Diop, a quem envia uma contribuição colectiva para um número especial da Présence Africaine, "Les étudiants noirs parlent". E entre esses estudantes negros falam os da colónias portuguesas. Os artigos não estavam assinados, mas incluiam contribuições de Agostinho Neto, Amílcar Cabral, Francisco José Tenreiro, Alda do Espírito Santo e a de Mário Pinto de Andrade, sobre o acesso ao ensino nas colónias portuguesas. "Foi a primeira denúncia que nós fizemos da nossa situação de colonizados por Portugal". A questão dos "valores" ocidentais, europeus; as três fases a que a criança colonizada é sujeita no processo da sua assimilação, na escola, no liceu e na universidade europeia, face aos valores da sua Parte Africana.Data: 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04330.008.002
Documentos
Pasta: 04354.001.009Título: Poemas de Alexandre O'Neill, Sacuntala de Miranda e Noémia de SousaAssunto: Poemas de colegas de Universidade de Mário Pinto de Andrade, em Lisboa: Alexandre O'Neill, Sacuntala Miranda e Noémia de Sousa.Data: 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04354.001.009
Documentos
Pasta: 04354.001.011Título: "Equívocos do Senhor João Gaspar Simões a Propósito do Caderno de Poesia Negra de Expressão Portuguesa", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Polémica entre Mário Pinto de Andrade e João Gaspar Simões, a propósito do Caderno de Poesia Negra de Expressão Portuguesa. Referência à crítica de Jean Paul Sarrautte, de Outubro de 1944, à obra de Francisco José Tenreiro, "Ilha de Nome Santo", de 1942.Data: 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04354.001.011
Documentos
Pasta: 04354.005.012Título: "O Homem e o Cágado - 10 fábulas africanas", organizado por Mário Pinto de Andrade e Francisco TenreiroAssunto: Manuscrito (presumivelmente de Francisco José Tenreiro) do projecto de trabalho intitulado "O Homem e o Cágado, 10 Fábulas africanas", "para os meninos de África e da Europa ouvirem e lerem", a ser organizado por Mário Pinto de Andrade e Francisco José Tenreiro, com ilustrações de António Domingues.Data: c. 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04354.005.012
Documentos
Pasta: 04354.006.001Título: "A propósito do Teatro Negro de Keita Fodeba", de Agostinho NetoAssunto: Fotocópia da revista "Meridiano", ano VIII, N.º 10, de Janeiro a Março de 1953 - Boletim da Casa dos Estudantes do Império, Delegação de Coimbra. Além do artigo de Agostinho Neto, "A propósito do Teatro Negro de Keita Fodeba", fazem também parte da publicação: "Um caso de consciência", de Lúcio Lara, "O que urge considerar", de Julieta Espírito Santo e "Nossa Voz", de Noémia de Sousa, entre outros.Data: Março de 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04354.006.001
Documentos
Pasta: 04354.002.001Título: "Marcelino dos Santos"Assunto: Ficha de Mário Pinto de Andrade ("A poesia de Marcelino dos Santos - entre exílio e residência/Dossier Littérature") e fotocópia de um poema manuscrito, de Marcelino dos Santos, intitulado "Canto do Amor Natural", Paris, Maio de 1953 (praticamente ilegível).Data: Maio de 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04354.002.001
Documentos
Pasta: 04354.006.002Título: "Poesia Negra de Expressão Portuguesa (Cadernos de Poesia)"Assunto: "Poesia Negra de Expressão Portuguesa, Cadernos de Poesia". Primeiro caderno, organizado por Francisco José Tenreiro e Mário Pinto de Andrade e vinhetas e arranjo gráfico de António Domingues. Inclui poemas de Nicolas Guillen, Alda do Espírito Santo, Agostinho Neto, António Jacinto, Francisco José Tenreiro, Noémia de Sousa, Viriato da Cruz e Orlando da Costa. Textos de apresentação de Mário Pinto de Andrade (Dezembro de 1951 e Abril de 1953) e Nota Final de Francisco José Tenreiro (Janeiro de 1952 e Abril de 1953), com os agradecimentos deste aos seus companheiros desta edição do trabalho, Mário Pinto de Andrade e António Domingues. António José Tenreiro explica também a decisão de não incluir poetas de Cabo Verde.Data: Maio de 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 41
04354.006.002
Documentos
Pasta: 04336.009.008Título: Crítica de Mário Pinto de Andrade à obra "Questões Básicas da Literatura de África", de Geraldo Bessa VictorAssunto: Crítica de Mário Pinto de Andrade (Lisboa, Julho de 1953) à obra "Questões Básicas da Literatura de África", de Geraldo Bessa Victor.Data: Julho de 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04336.009.008
Documentos
Pasta: 04334.001.015Título: Equívocos do senhor João Gaspar Simões a propósito do Caderno de Poesia Negra de Expressão PortuguesaAssunto: Artigo de Mário Pinto de Andrade comentando a crítica literária de João Gaspar Simões ao Caderno de Poesia Negra de Expressão Portuguesa, enviado ao jornal Diário Popular. Inclui o texto crítico de João Gaspar Simões.Data: Setembro de 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 14
04334.001.015
Documentos
Pasta: 04336.009.005Título: "Que é o floclore?"; "A fábula na literatura tradicional africana"; "A fábula no folclore da África Negra"; "Introdução ao estudo da fábula africana"; "Exotismo e folclore"; "Os géneros da literatura tradicional africana"; "A fábula - problemas técnico-linguísticos na sua recolha"; "A literatura oral"Assunto: Caderno de apontamentos sobre o conceito de folclore, a propósito da publicação do livro póstumo de Artur Ramos - "Estudos de Folk-lore", editado pela Casa do Estudante do Brasil. Uma série de apontamentos sobre as questões relacionadas com a literatura africana oral e os problemas na sua recolha, na sua qualificação e na distinção de género.Data: Quinta, 5 de Novembro de 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 23
04336.009.005
Documentos
Pasta: 04354.005.008Título: "Keita Fodeba e o seu Teatro africano", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Apresentação do poeta negro Keita Fodeba, editado em França, na Seghers. Nasceu na Guiné Francesa, em 1921, onde leccionou no Ensino primário; mais tarde, já no Senegal, criou a troupe "O Teatro Africano", que fazia teatro de terra em terra, durante as férias escolares. Já em França, reconstituíu o seu "Théatre Africain" (conjunto de músicos, cantores, dançarinos, declamadores, constituído por jovens senegaleses, congoleses, guineenses e sudaneses. Esta é a primeira versão portuguesa da peça de Keita Fodeba "O Mestre-Escola", numa tradução de Noémia de Sousa. Junta está também uma tradução dactilografada da peça "Meia Noite" do mesmo autor.Data: c. 1954Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04354.005.008
Documentos
Pasta: 04334.001.005Título: A propósito da teoria linguística de Marcel CohenData: Maio de 1954Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04334.001.005
Documentos
Pasta: 04334.001.013Título: Qu'est-ce que le luso-tropicalisme?Assunto: Artigo de Mário Pinto de Andrade intitulado "Qu'est-ce que le Luso-Tropicalisme?", publicado na revista Présence Africaine (outubro-novembro 1955).Data: c. 1955Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 20
04334.001.013
Documentos
Pasta: 04334.001.018Título: Avec Nicolas GuillenAssunto: Entrevista de Mário Pinto de Andrade a Nicolas Guillen, publicada na revista Présence Africaine.Data: Agosto de 1955Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04334.001.018
Documentos
Pasta: 04334.001.014Título: Crise de l'enseignement dans les colonies portugaisesAssunto: Artigo de Mário Pinto de Andrade intitulado "Crise de l'enseignement dans les colonies portugaises", publicado na revista Présence Africaine (abril-maio 1956).Data: c. Abril de 1956Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04334.001.014
Documentos
Pasta: 04334.001.016Título: Cultura negro-africana e assimilaçãoData: Setembro de 1958Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04334.001.016
Documentos
Pasta: 04334.001.017Título: L'Esprit de TachkentAssunto: Artigo de Mário Pinto de Andrade sobre a Conferência de Escritores Afro-Asiáticos, que teve lugar em Tachkent, em setembro de 1958.Data: Abril de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04334.001.017
Documentos
Pasta: 04334.001.020Título: Correntes da prosa africana de expressão portuguesaData: Março de 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04334.001.020
Documentos
