Pasta: 04354.021.004Título: "Eme Ngara, Eme Muene", de Juvenal de Oliveira (pseudónimo de Mário Pinto de Andrade)Assunto: "Eme Ngara, Eme Muene", de Mário Pinto de Andrade, publicado na revista "Mensagem", de Luanda, com o nome e pseudónimo literário de Mário Coelho Pinto de Andrade (Juvenal de Oliveira) e desenho de António Domingues. Tem corrigenda, com nota biográfica e onde se lê que este conto foi premiado.Data: 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04354.021.004
Documentos
Pasta: 04354.021.005Título: "Apontamentos sobre a poesia de Angola: Maurício Gomes e Viriato da Cruz; precursores de uma poesia em formação", de Filinto Elisio de MenezesAssunto: "Apontamentos sobre a poesia de Angola", de Filinto Elísio de Menezes: Maurício Gomes e Viriato da Cruz, precursores de uma poesia em formação. Separata do jornal "Cultura", Luanda, Dezembro de 1949.Data: Dezembro de 1949Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04354.021.005
Documentos
Pasta: 04354.001.001Título: "Manuscrits 1948/53 Lisbonne"Assunto: Manuscritos 1948/1953 Lisboa. Conjunto de documentos e fichas de leituras várias de linguística, de Mário Pinto de Andrade.Data: 1948 - 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 33
04354.001.001
Documentos
Pasta: 04327.001.005Título: "Les étudiants noirs parlent"/Pensée polittique/années 50Assunto: Parte de caderno da Présence Africaine feito por estudantes negros, sobre África. Explicação do editor. Prefácio de Alioune Diop "On ne fabrique pas un peuple". Artigo de Maghemout Diop, "L'unique issue: l'indépendance totale. La seule voie: un large mouvement d'union anti-impérialiste. La prise de conscience" (A única saída: a independência total. A única via: um amplo movimento de união anti-imperialista. A tomada de consciência). Na terceira parte artigo de estudantes da África Portuguesa "Situation des étudiants noirs dans le monde".Data: Novembro de 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 28
04327.001.005
Documentos
Pasta: 04354.021.009Título: "Literatura Negra", de Thomé Agostinho das NevesAssunto: Publicada na revista "Angola". Revista bi-mestral de Doutrina e Propaganda Educativa, Edição Especial, Outubro a Dezembro de 1950, ano XVIII, n.º 145/146. Órgão e propriedade da Liga Nacional Africana, Luanda. Mário Pinto de Andrade, escreveu, na capa: "Palestra de Thomé das Neves, Literatura Negra", pág.19 (imagens 21a 24).Data: Outubro de 1950Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 51
04354.021.009
Documentos
Pasta: 04354.019.001Título: "Civil Rights Fight"; "Black Writers"; "Portuguese Colonialism"Assunto: Sublinhados por Mário Pinto de Andrade: artigo sobre a preparação pela Présence Africaine do Primeiro Congresso de Escritores e Artistas Negros, que se realizará em Paris, de 19 a 22 de Setembro de 1956 e um artigo sobre o colonialismo português, referindo a antologia "Negro Poets of Portuguese Expression" (Poetas Negros de Expressão Portuguesa) de Mário Pinto de Andrade. O mesmo artigo refere a recente classificação legal de "províncias ultramarinas" para as colónias e explica o que são "assimilados". Referência também a Gilberto Freyre, convidado do Ministro do Ultramar Sarmento Rodrigues.Data: Fevereiro de 1956Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04354.019.001
Documentos
Pasta: 04330.008.019Título: "Avec Nicolas Guillen", de A.B.F. (Mário Pinto de Andrade)Assunto: Entrevista de Mário Pinto de Andrade (A.B.F.) a Nicolas Guillen, em Paris, sobre fontes de inspiração, existência de poetas negros em Cuba à data da revolução de 1868 contra a Espanha e sobrevivência africana em Cuba. Publicada na Présence Africaine, II Série nº. 3. A.B.F., pseudónimo de Mário Pinto de Andrade. Exemplo da força e da frescura do poeta Guillen, a inscrição que tinha à porta: "Poeta - Trabalhos ao domicílio".Data: Agosto de 1955Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04330.008.019
Documentos
Pasta: 04352.010.002Título: "Que é o «Luso-tropicalismo»" de Buanga Fele (Mário Pinto de Andrade)Assunto: Artigo de Mário Pinto de Andrade, "Que é o Luso-Tropicalismo? - de Angola escreve Buanga Felê" (pseudónimo de Mário Pinto de Andrade) no jornal "Para Todos" - quinzenário da Cultura brasileira, dirigido por Jorge Amado. Assinaladas duas notas sobre a Associação de Escritores Portugueses e a Comissão Brasileira de Artes Plásticas, ligada à Associação Internacional de Artes Plásticas da UNESCO. Assinalada ainda por Mário Pinto de Andrade, a crónica Cinema francês - 1956, de Georges Sadoul, em exclusivo para o jornal, sobre "Si tous les gars du monde", de Christian Jacques, filme sobre a solidariedade internacional.Data: Quarta, 23 de Maio de 1956Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04352.010.002
Documentos
Pasta: 04352.011.001Título: "Notícias de Portugal"Assunto: Notícias de Portugal - Boletim Semanal do Secretariado Nacional da Informação, Ano XXII - Nº 1095. Salazar preside à sessão do Dia da Comunidade Luso-Brasileira, na Sociedade de GeografiaData: Sábado, 27 de Abril de 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 15
04352.011.001
Documentos
Pasta: 04354.001.003Título: "Quatro Poemas de Agostinho Neto"Assunto: Quatro Poemas de Agostinho Neto, publicação integrada na série "Cadernos de Poesia", organizados por Augusto Ferreira (Casa dos Estudantes do Império).Data: Maio de 1957Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 8
04354.001.003
Documentos
Pasta: 04354.001.004Título: Canção de SabaluAssunto: Postal com desenho de António Domingues e poema "Canção a Sabalu", de Mário Pinto de Andrade (texto em kimbundu e francês) - editado pelo Festival Mundial da Juventude, Varsóvia, 1955Data: 1955Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04354.001.004
Documentos
Pasta: 04354.001.009Título: Poemas de Alexandre O'Neill, Sacuntala de Miranda e Noémia de SousaAssunto: Poemas de colegas de Universidade de Mário Pinto de Andrade, em Lisboa: Alexandre O'Neill, Sacuntala Miranda e Noémia de Sousa.Data: 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04354.001.009
Documentos
Pasta: 04354.001.010Título: " O menestrel exorta o vento", de Orlando da CostaAssunto: "O menestrel exorta o vento" escrito por Orlando da Costa, colega e amigo na Universidade em Lisboa, dedicado a Mário Pinto de Andrade.Data: Maio de 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04354.001.010
Documentos
Pasta: 04354.001.011Título: "Equívocos do Senhor João Gaspar Simões a Propósito do Caderno de Poesia Negra de Expressão Portuguesa", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Polémica entre Mário Pinto de Andrade e João Gaspar Simões, a propósito do Caderno de Poesia Negra de Expressão Portuguesa. Referência à crítica de Jean Paul Sarrautte, de Outubro de 1944, à obra de Francisco José Tenreiro, "Ilha de Nome Santo", de 1942.Data: 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04354.001.011
Documentos
Pasta: 04354.001.012Título: "2 Poemas à Terra", de Viriato da CruzAssunto: "2 Poemas à Terra", de Viriato da Cruz, dedicados a Jorge Luís. In "Mensagem".Data: Sábado, 9 de Fevereiro de 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04354.001.012
Documentos
Pasta: 04354.001.013Título: "Execução Capital adiada por efeito dum Raio", de António DominguesAssunto: Textos soltos de autores diversos (António Domingues, Higino Aires, René Nelli, Augusto Abranches, Orlando Mendes, Rui de Noronha, Francisco Tenreiro e de Mário Pinto de Andrade (o último, de Lisboa, 5 de Julho de 1952, quase ilegível).Data: Sábado, 5 de Julho de 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 81
04354.001.013
Documentos
Pasta: 04354.003.004Título: "Aux tirailleurs sénégalais morts pour la France", de Léopold Sédar SenghorAssunto: Aos atiradores senegaleses mortos pela França, poema da autoria de Léopold Sédar Senghor.Data: 1938Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04354.003.004
Documentos
Pasta: 04354.005.001Título: "Eme Ngara, Eme Muene" e "Questões de Linguística «Bantu»", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Conto de Mário Pinto de Andrade (com pseudónimo Juvenal de Oliveira), intitulado "Eme Ngara, Eme Muene" e "Questões de Linguística «Bantu» - I - Da posição do Kimbundu nas línguas de Angola", Lisboa, Fevereiro de 1950, publicado na revista "Mensagem", nºs. 1 e 2, Luanda, 1950/51. "Dois Poemas à Terra" (para Jorge Luís), de Viriato da Cruz, 9 de Dezembro de 1951. Junta a corrigenda que inclui uma nota introdutória com biografia de Mário Pinto de Andrade, na altura com 24 anos e já em Lisboa, na Faculdade de Letras, em Filologia Clássica, "(...) Ensaísta, crítico, contista e conferencista e um estudioso dos «nossos» problemas, dedicado ao estudo do Kimbundu e das raízes, tendências e directrizes da moderna Literatura Afro-Negra". O conto "Eme Ngara, Eme Muene" obteve um prémio.Data: 1951 - 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04354.005.001
Documentos
Pasta: 04354.005.002Título: "Aspectos da Literatura Negro-Africana - Ensaio", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Original manuscrito de Mário Pinto de Andrade sobre aspectos da Literatura Negro-Africana. Sub-títulos: I. A presença Negra na herança histórica Africana. II. O Homem Negro ocidentalizado em contradição consigo mesmo. Câmbio cultural. III. Que se entende por Literatura Negro-Africana? IV. "Romance" (inclui prefácio de Alan Paton ao livro "Cry the beloved country"/"Chora querido país"). V. "Poesia".Data: 1951Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 28
04354.005.002
Documentos
Pasta: 04354.005.003Título: "O Rumo da literatura negra", de Agostinho NetoAssunto: "O Rumo da literatura negra", manuscrito de Agostinho Neto.Data: Março de 1951Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04354.005.003
Documentos
Pasta: 04354.005.004Título: "A mensagem poética dos negros", de Mário DominguesAssunto: "A mensagem poética dos negros", original manuscrito de Mário Domingues.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04354.005.004
Documentos
Pasta: 04354.005.008Título: "Keita Fodeba e o seu Teatro africano", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Apresentação do poeta negro Keita Fodeba, editado em França, na Seghers. Nasceu na Guiné Francesa, em 1921, onde leccionou no Ensino primário; mais tarde, já no Senegal, criou a troupe "O Teatro Africano", que fazia teatro de terra em terra, durante as férias escolares. Já em França, reconstituíu o seu "Théatre Africain" (conjunto de músicos, cantores, dançarinos, declamadores, constituído por jovens senegaleses, congoleses, guineenses e sudaneses. Esta é a primeira versão portuguesa da peça de Keita Fodeba "O Mestre-Escola", numa tradução de Noémia de Sousa. Junta está também uma tradução dactilografada da peça "Meia Noite" do mesmo autor.Data: c. 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04354.005.008
Documentos
Pasta: 04354.005.009Título: "Aos soldados senegaleses mortos pela França", de Léopold Sédar SenghorAssunto: Tradução do poema de Léopold Sédar Senghor, "Aux Tirailleurs Sénégalais morts pour la France", escrito em Tour, 1938.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04354.005.009
Documentos
Pasta: 04354.005.011Título: "Avant" (2 Maio 1951), de Thew' AdjoieAssunto: Versão de Noémia de Sousa. "Avant" (2 Maio 1951), por Thew' Adjoie. O poema começa com versos dedicados a Willie McGee: "Morrerá o inocente, Se MacGee morrer". Willie McGee era um afro-americano do Mississipi, condenado à morte em 1945 e executado em 1951, apesar dos protestos internacionais pela sua libertação.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04354.005.011
Documentos
Pasta: 04354.005.012Título: "O Homem e o Cágado - 10 fábulas africanas", organizado por Mário Pinto de Andrade e Francisco TenreiroAssunto: Manuscrito (presumivelmente de Francisco José Tenreiro) do projecto de trabalho intitulado "O Homem e o Cágado, 10 Fábulas africanas", "para os meninos de África e da Europa ouvirem e lerem", a ser organizado por Mário Pinto de Andrade e Francisco José Tenreiro, com ilustrações de António Domingues.Data: c. 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04354.005.012
Documentos
Pasta: 04354.006.001Título: "A propósito do Teatro Negro de Keita Fodeba", de Agostinho NetoAssunto: Fotocópia da revista "Meridiano", ano VIII, N.º 10, de Janeiro a Março de 1953 - Boletim da Casa dos Estudantes do Império, Delegação de Coimbra. Além do artigo de Agostinho Neto, "A propósito do Teatro Negro de Keita Fodeba", fazem também parte da publicação: "Um caso de consciência", de Lúcio Lara, "O que urge considerar", de Julieta Espírito Santo e "Nossa Voz", de Noémia de Sousa, entre outros.Data: Março de 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04354.006.001
Documentos
Pasta: 04354.006.002Título: "Poesia Negra de Expressão Portuguesa (Cadernos de Poesia)"Assunto: "Poesia Negra de Expressão Portuguesa, Cadernos de Poesia". Primeiro caderno, organizado por Francisco José Tenreiro e Mário Pinto de Andrade e vinhetas e arranjo gráfico de António Domingues. Inclui poemas de Nicolas Guillen, Alda do Espírito Santo, Agostinho Neto, António Jacinto, Francisco José Tenreiro, Noémia de Sousa, Viriato da Cruz e Orlando da Costa. Textos de apresentação de Mário Pinto de Andrade (Dezembro de 1951 e Abril de 1953) e Nota Final de Francisco José Tenreiro (Janeiro de 1952 e Abril de 1953), com os agradecimentos deste aos seus companheiros desta edição do trabalho, Mário Pinto de Andrade e António Domingues. António José Tenreiro explica também a decisão de não incluir poetas de Cabo Verde.Data: Maio de 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 41
04354.006.002
Documentos
Pasta: 04354.006.003Título: "Rimátekênu"Assunto: "Rimátekênu". Pequeno texto, com citação de Joaquim d'Almeida da Cunha: "Só é grande, só é homem, aquele que se distingue pela instrução e saber".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04354.006.003
Documentos
Pasta: 04358.007.002Título: "Malentendus"Assunto: Artigo intitulado "Mal-entendidos", de Alioune Diop, publicado na Présence Africaine n.º 6, 1.º trimestre de 1949, com reflexões acerca dos princípios da Présence Africaine, das relações entre intelectuais europeus e África. Referências a Aimé Césaire. A Présence Africaine pretende conhecer e celebrar o "génie nègre".Data: 1949Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04358.007.002
Documentos
Pasta: 04354.006.005Título: Franck LaubachAssunto: Apontamento com referência à visita do missionário protestante Franck C. Laubach, apóstolo da alfabetização mundial, a Luanda e a Malange. Na mesma nota, explicação do significado de Vodú.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04354.006.005
Documentos
Pasta: 04354.006.006Título: "La Gran Batalla Cultural de Haití", de Pedro GringoireAssunto: "El pulso de los tiempos: La Gran Batalla Cultural de Haití". Artigo de Pedro Gringoire (aliás, Gonzalo Báez-Camargo) sobre a batalha pela escola na República do Haiti: a falta de comunicações que condiciona a frequência da escola, a influência do vuduísmo, a recente decisão governamental de usar o crioulo, falado pelo povo, na alfabetização e o apoio da UNESCO a projecto-piloto. Referência ao "apóstolo da alfabetização mundial, Frank C. Laubach".Data: Sábado, 5 de Junho de 1948Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04354.006.006
Documentos
Pasta: 04354.006.007Título: "A fábula do elefante e do sapo"Assunto: Transcrição da fábula do elefante e do sapo.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04354.006.007
Documentos
Pasta: 04358.007.003Título: "Afrique Noire - Les Problèmes de la Culture"Assunto: Artigo intitulado "Africa Negra, os problemas da cultura", de Gabriel d'Arboussier, publicado na revista Europe, nº 41-42, Maio-Junho 1949, sobre estudo de conjunto de certas formas de expressão cultural nos países da África negra sob dependência francesa. África negra e perspectivas de desenvolvimento.Data: 1949Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04358.007.003
Documentos
Pasta: 04355.006.002Título: Luís Bernardo HonwanaAssunto: Biografia escrita por Luís Bernardo Honwana. Referências a Eugénio Lisboa, Rui Knopfli, José Craveirinha, Pancho (arquitecto Pancho Guedes) e Bertina Lopes. Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: "prisão; libertado em 1967".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04355.006.002
Documentos
Pasta: 04355.006.003Título: "Les mains des nègres"; "Nós matámos o cão-tinhoso!", de Luís Bernardo HonwanaAssunto: De Luís Bernardo Honwana "As mãos dos negros" (versão francesa) e "Nós matámos o cão-tinhoso!" (com dedicatória do autor: "Lonka, Esta história é tudo o que te posso dar no dia dos teus 13 anos. Luís".Data: Sexta, 5 de Abril de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 21
04355.006.003
Documentos
Pasta: 04355.006.004Título: "Les mains des nègres", de Luís Bernardo HonwanaAssunto: Última parte da versão francesa de "As mãos dos Negros", de Luís Bernardo Honwana, com desenho de Malangatana (1963) e com as correcções manuscritas de Mário Pinto de Andrade. Na mesma página, tradução francesa do poema "Barqueiros" de José Craveirinha.Data: Sábado, 25 de Setembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04355.006.004
Documentos
Pasta: 04355.006.005Título: "Nós matámos o Cão-Tinhoso"/"We killed Mangy-Dog"Assunto: Transcrição de nota crítica de Lewis Nkosi (no "South Africa: Information and Analysis") sobre o conto "Nós matámos o cão-tinhoso" ("We killed Mangy-Dog"), de Luís Bernardo Honwana.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04355.006.005
Documentos
Pasta: 04312.003.001Título: "To name the wrong", de W. S. MerwinAssunto: Transcrição de artigo sobre Agostinho Neto, preso do governo de Salazar nos últimos dez anos, da autoria de W. S. Merwin, publicado no The Nation. Inclui três poemas: Kinaxixi, Poema Africano e Amigo Mussunda.Data: Sábado, 24 de Fevereiro de 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04312.003.001
Documentos
Pasta: 04312.004.001Título: "Plano Geral da Colectânea sobre Temas Caboverdianos"Assunto: II Parte (Textos) de Colectânea geral sobre temas caboverdianos, organizada de acordo com o seguinte Plano Geral - I Parte: 1. Citação de Amílcar Cabral; 2. Apontamentos sobre a Literatura Caboverdiana; 3. Notas bio-bibliográficas sobre os autores representados. II Parte (Textos): 1. A Terra (Alguns aspectos); 2. O Homem (Tipos humanos e sociais); 3. Conhecimento do passado (Textos de natureza histórica); 4. Património cultural; 5. Aspectos socio-económicos; 6. Consciencialização e luta. III Parte: 1. Índice por temas e textos; 2. Índice por autores. Na página 38, texto de Amílcar Cabral, intitulado "Sobre a função social da Poesia".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 69
04312.004.001
Documentos
Pasta: 04331.011.001Título: "Poètes Noirs d'Expression Portugaise", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Poetas negros de expressão portuguesa, uma antologia. Organização e prefácio de Mário Pinto de Andrade, tradução dos poemas por Jean-Paul Rebec. Poemas de Agostinho Neto, Alda do Espírito Santo, Noémia de Sousa, Gabriel Mariano e Kalungano (pseudónimo literário de Marcelino dos Santos). Editado em Conakry, Dezembro de 1960.Data: Janeiro de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 20
04331.011.001
Documentos
Pasta: 04336.008Título: "Godido", conto de João DiasAssunto: "Godido", conto escrito em Coimbra, em Abril de 1946, por João Dias, escritor moçambicano (1926-1949). Edição promovida por amigos do autor: Alda Lara, Vítor Evaristo e Orlando de Albuquerque.Data: Terça, 21 de Março de 1950Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04336.008
Documentos
Pasta: 04336.009.001Título: Caderno com poemas de Maurício Ferreira Gomes e Agostinho NetoAssunto: Poema de Maurício Ferreira Gomes, "Se a minha terra é de cor ...", Luanda, agosto de 1947. Poemas de Agostinho Neto: "Sábado nos Muceques", "Adeus à hora da largada", "Meia noite na quitanda" e "Quitandeira".Data: Agosto de 1947Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 38
04336.009.001
Documentos
Pasta: 04336.009.002Assunto: Conjunto de documentos sobre poesia. Esboço de programa para um recital de poesia negra. Poema "Evocação à Julieta" [de Mário Pinto de Andrade], 17 de janeiro de 1952. Poema "Dedicatória ao Jaimito". Poema "Chegou a hora. Poema-tentativa", 1951. Poema "Muimbu pela Julieta. Canção para a Julieta", abril de 1953. Texto "Je vous dis l'ombre belle...", de Mário Pinto de Andrade, Lisboa, seguido de apontamento sobre trabalhos em curso, com data de 24 de junho de 1952. recorte de imprensa com artigo "Poetas de Angola", de António Alberto de Andrade, 27 de maio de 1953. Poemas de Langston Hughes: tradução por Ribeiro Couto (?) e Oswaldino Marques, com apontamentos manuscritos de Mário Pinto de Andrade: Harlem "the greatest Negro city in the World!", s.d.Data: 1951 - 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 24
04336.009.002
Documentos
Pasta: 04355.009.001Título: Mário Pinto de AndradeAssunto: Fotocópia de desenho de jovem negro (Mário Pinto de Andrade), por António Domingues.Data: Quinta, 6 de Setembro de 1951Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04355.009.001
Documentos
Pasta: 04336.009.003Título: "Folk-lore. O folclore na cultura bantu (Ensaio]", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Artigo manuscrito de Mário Pinto de Andrade sobre o folclore na cultura bantu.Data: Domingo, 8 de Outubro de 1950Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04336.009.003
Documentos
Pasta: 04336.009.004Título: Gramática KimbunduAssunto: Apontamentos manuscritos sobre a gramática do Kimbundu.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04336.009.004
Documentos
Pasta: 04336.009.005Título: "Que é o floclore?"; "A fábula na literatura tradicional africana"; "A fábula no folclore da África Negra"; "Introdução ao estudo da fábula africana"; "Exotismo e folclore"; "Os géneros da literatura tradicional africana"; "A fábula - problemas técnico-linguísticos na sua recolha"; "A literatura oral"Assunto: Caderno de apontamentos sobre o conceito de folclore, a propósito da publicação do livro póstumo de Artur Ramos - "Estudos de Folk-lore", editado pela Casa do Estudante do Brasil. Uma série de apontamentos sobre as questões relacionadas com a literatura africana oral e os problemas na sua recolha, na sua qualificação e na distinção de género.Data: Quinta, 5 de Novembro de 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 23
04336.009.005
Documentos
Pasta: 04336.009.007Título: Apontamentos de Mário Pinto de AndradeAssunto: Caderno de apontamentos de Mário Pinto de Andrade, sobre leituras de poesia e questões estéticas. Tzara. Surrealismo. Aragon. Éluard. (Luiz Francisco Rebelo). Neo-realismo do México. Siqueiros.Data: Agosto de 1951Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 30
04336.009.007
Documentos
Pasta: 04336.009.008Título: Crítica de Mário Pinto de Andrade à obra "Questões Básicas da Literatura de África", de Geraldo Bessa VictorAssunto: Crítica de Mário Pinto de Andrade (Lisboa, Julho de 1953) à obra "Questões Básicas da Literatura de África", de Geraldo Bessa Victor.Data: Julho de 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04336.009.008
Documentos
Pasta: 04355.009.002Título: "El testamento del negro"Assunto: Poema anónimo, intitulado "O testamento do negro".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04355.009.002
Documentos
Pasta: 04354.002.001Título: "Marcelino dos Santos"Assunto: Ficha de Mário Pinto de Andrade ("A poesia de Marcelino dos Santos - entre exílio e residência/Dossier Littérature") e fotocópia de um poema manuscrito, de Marcelino dos Santos, intitulado "Canto do Amor Natural", Paris, Maio de 1953 (praticamente ilegível).Data: Maio de 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04354.002.001
Documentos
Pasta: 04355.009.006Título: "Execução capital adiada por efeito dum raio", de António DominguesAssunto: "Execução capital adiada por efeito dum raio", poema de António Domingues (dedicado ao negro americano Albert Jackson, condenado à morte nos EUA).Data: c. 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04355.009.006
Documentos
Pasta: 04355.009.007Título: "Se morre Mac Gee"Assunto: Tradução do poema "Se morre Mac Gee". Em anexo, outra tradução do mesmo texto, com anotação de Mário Pinto de Andrade: "versão de Noémia de Sousa".Data: 1951Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04355.009.007
Documentos
Pasta: 04334.001.024Título: Nota crítica a Minha Terra e Minha Dama de Geraldo Bessa Victor, por Mário Pinto de AndradeAssunto: Nota crítica de Mário Pinto de Andrade a "Minha Terra e Minha Dama" de Geraldo Bessa Victor, publicado no jornal "Itinerário", de Lourenço Marques.Data: Julho de 1955Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04334.001.024
Documentos
Pasta: 04334.001.025Título: Le manifeste de conscience africaineAssunto: Crítica de Mário Pinto de Andrade ao Manifesto da redação de "Conscience Africaine", Léopoldville, Congo Belga. Publicado no nº. 11 da Présence Africaine, Dez./1956 - Jan./1957. Nota manuscrita: "outros textos políticos a mandar dactilografar (reunir): Démocratie Nouvelle, Voies Nouvelles - L'Esprit de Taschkent, Présence Afriaine - S. Tomé... l, La gauche.Data: Dezembro de 1956 - Janeiro de 1957Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04334.001.025
Documentos
Pasta: 04326.007.006Título: "... La Poésie de Franscisco José Tenreiro"Assunto: Texto de Maria Manuela Margarido, sobre os valores portugueses na poesia de Francisco José Tenreiro.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04326.007.006
Documentos
Pasta: 04337.003.011Título: "O Ensino em Angola", de Lúcio LaraAssunto: Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: Anexo, com nome do autor (Lúcio Lara) e data (das origens a 1954). Trabalho exaustivo, da situação do Ensino colonial em Angola, desde o século XVIII até aos anos 50. Reformas de Rebelo da Silva (1869), Norton de Matos e Massano de Amorim; quadros da distribuição das escolas públicas e privadas, incluindo as missões; decreto de Norton de Matos que acabou com o ensino das línguas maternas aos alunos das missões protestantes; seminários católicos.Data: 1954Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 14
04337.003.011
Documentos
Pasta: 04337.003.012Título: Gilberto Freyre [Agosto 1951 em Lisboa]Assunto: Transcrição de Mário Pinto de Andrade de nota de Gilberto Freyre acerca de encontro em Lisboa com um grupo de estudantes angolanos (onde se incluíam Joaquim e Mário Pinto de Andrade?). In "Aventura e Rotina", página 31.Data: 1951Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04337.003.012
Documentos
Pasta: 07559.003.018Título: "Les raisons qui déterminent l'orientation prise par la colonisation portugaise"Assunto: As razões que determinam a orientação da colonização portuguesa. Sociedade de Geografia de Lisboa. Um Estudo sobre a colonização portuguesa, através dos boletins da Sociedade de Geografia de Lisboa, no período compreendido entre 1875 e 1895, embora o projecto pretendesse ir até 1914.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 20
07559.003.018
Documentos
Pasta: 04356.001.003Título: "Possibilidades de estudo e condições de vida dos jovens angolanos"Assunto: "Possibilidades de estudo e condições de vida dos jovens angolanos". O trabalho inclui informações sobre os seguintes assuntos: Assimilados e indígenas; Escolas para assimilados e escolas para indígenas - Insuficiência de escolas; As condições de vida dos estudantes angolanos; A alimentação dos estudantes angolanos. Assina "Um Jóvem Angolano".Data: Fevereiro de 1955Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04356.001.003
Documentos
Pasta: 04356.001.004Título: "Rapport Galvão - I. Documents" / "Algumas passagens do Relatório de Henrique Galvão"
Assunto: "Algumas passagens do relatório de Henrique Galvão", de 22 de Janeiro de 1947, sobre problemas nativos nas Colónias Portuguesas, apresentando-se a situação do indigenato (Guiné, Angola e Moçambique). O Relatório foi apresentado à Assembleia Nacional e Henrique Galvão foi ouvido em sessão secreta.
Sub-títulos: A população foge em massa...; Decadência física dos povos; Assistência sanitária inexistente; Só os mortos estão isentos da compulsão do trabalho; O fornecimento de trabalhadores; O contracto, este arrebanhar de gente...; O indígena, escravo da gleba; Colonialismo do Terreiro do Paço; Castigos corporais, violências físicas, espírito de extermínio.Data: Quarta, 22 de Janeiro de 1947Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 26
04356.001.004
Documentos
Pasta: 04356.001.005Título: "Sur l'activité des missions protestantes"Assunto: Circular nº. 133 - Confidencial - da 2.ª Repartição, 2.ª Secção da Direcção dos Serviços da Administração Civil, assinada por Luís e Sousa e Vasconcelos, com anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: "Sobre a actividade das missões protestantes".Data: Março de 1958Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04356.001.005
Documentos
Pasta: 04356.001.006Título: "Actividades económicas do Uíge"Assunto: Cópia de documento intitulado "Exposição das Actividades Económicas do concelho do Uíge a Sua Excelência o Governador Geral de Angola". Cópia com referência a 24 signatários "pelas actividades económicas".Data: Quinta, 7 de Março de 1957Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04356.001.006
Documentos
Pasta: 04356.001.007Título: "Camps de travail forcé en Angola", de Castro Soromenho - "I. Documents"Assunto: Campos de trabalho forçado em Angola. Baixa do Cassange - cultura do algodão (obrigatória desde 1932). Decreto que a institui considerado pelo autor, Castro Soromenho, um marco da ocupação económica fascista em Angola. Massacre dos 7.000 na Baixa do Cassange.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04356.001.007
Documentos
Pasta: 04356.001.008Título: "Le contrat, nouvelle formulle de l'esclavage", de Castro SoromenhoAssunto: O "contrato", fórmula nova de escravatura, segundo Castro Soromenho. O contratado angolano para as plantações de cacau e café das ilhas de São Tomé e Príncipe. Segundo Soromenho, o negro angolano não é camponês, mas trabalhador rural. O camponês foi sempre a mulher. O milho. A imposição de culturas obrigatórias e a exploração de terras para o café, bases da economia fascista em Angola, criando a época dourada do capitalismo colonial e a moderna escravatura angolana. Ocupação das terras.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04356.001.008
Documentos
Pasta: 04337.005.001Título: L'Organisation des Nations Unies célèbre aujourd'hui son 21e. Anniversaire - recorte do El-Moudjahid acerca do 21.º aniversário da ONUAssunto: Recorte do El-Moudjahid acerca do 21.º aniversário da ONU. Sub-títulos: A Sociedade das Nações e as Nações unidas; Em 24.OUT.1945 nascia a Organização das Nações unidas; Os países membros da ONU; A crise financeira; O papel do Secretário Geral; O compromisso de cooperar; A crise política. Mensagens de U Thant e Abdul Rahman Pazawak.Data: Segunda, 24 de Outubro de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04337.005.001
Documentos
Pasta: 04337.005.002Título: Duas entrevistas a Mário Pinto de AndradeAssunto: Notas manuscritas e texto de entrevista à revista Jeune Afrique (intitulada "À coeur ouvert"), para entrevista de Mário Pinto de Andrade, ao Rinascita, em nome da CONCP. Na entrevista à Jeune Afrique, Mário Pinto de Andrade explica em detalhe a estrutura da CONCP e refere as questões das línguas nacionais e do papel da cultura para os 4 movimentos de libertação nacional (CLSTP, FRELIMO, MPLA, PAIGC).Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04337.005.002
Documentos
Pasta: 04337.005.003Título: Message [da CONCP] au Congrès constitutif des étudiants révolutionnaires angolaisAssunto: Mensagem ao Congresso Constitutivo dos Estudantes Revolucionários de Angola. Mário Pinto de Andrade fala em nome da CONCP, fazendo o historial da organização e explica os seus objectivos.Data: Setembro de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04337.005.003
Documentos
Pasta: 04337.005.004Título: Comunicado final da 2ª. Reunião Ordinária do Conselho de Direcção da CONCPAssunto: Comunicado final da 2ª. Reunião Ordinária do Conselho de Direcção da CONCP, realizada em Brazzaville, 26 a 30.AGO.1966. Organizações membros: CLSTP, FRELIMO, MPLA, PAIGC. Antes, realizou-se 2ª Assmebleia da CONCP, em Dar Es-Salam, OUT.1965. Decisões assumidas nesta reunião. Em anexo, declarações da CONCP sobre conjuntura africana, carácter internacional da guerra colonial portuguesa e Moções sobre Angola, Vietnam e República do Congo.Data: Quarta, 31 de Agosto de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04337.005.004
Documentos
Pasta: 04337.005.006Título: Comunicado interno - Projecto (CONCP)Assunto: Conjunto de notas manuscritas para elaboração de um comunicado interno, extraídas das actas, de reuniões e apontamentos dactilografados sobre situação CLSTP (São Tomé e Príncipe) e projecto programa acção CONCP.Data: c. 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 51
04337.005.006
Documentos
Pasta: 04337.005.008Título: Doc. annexes - conjunto de documentação da CONCPAssunto: Conjunto de documentação da CONCP: Projecto e redacção definitiva do Regulamento Interno do Conselho de Direcção; cópia de Relatório de Marcelino dos Santos, sobre representação da CONCP na ONU; Estatutos; Regulamento Interno do Secretariado Permanente.Data: 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 14
04337.005.008
Documentos
Pasta: 04337.005.009Título: Envio de documentação da CONCP para Maia, para posterior redistribuição às organizações membrosAssunto: Envio de documentação da CONCP para Maia, para posterior redistribuição às organizações membros (FRELIMO, PAIGC e MPLA).Data: Quinta, 13 de Outubro de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 20
04337.005.009
Documentos
Pasta: 04337.005.011Título: Rascunho de moção da CONCP sobre o PAIGCAssunto: Rascunho de moção da CONCP sobre o PAIGC, aprovada em reunião do Conselho de Direcção.Data: Segunda, 21 de Julho de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04337.005.011
Documentos
Pasta: 04337.005.014Título: Regulamento Interno - Secretariado Permanente da CONCPAssunto: Regulamento Interno - Secretariado Permanente da CONCPData: 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04337.005.014
Documentos
Pasta: 04337.005.015Título: Intervention des Mouvements de Libération Nationale à la Huitième Session de la Conférence des Ministres Africains du Travail, AlgerAssunto: Intervenção subscrita pelo ANC, a CONCP, a FRELIMO, o MPLA, o PAIGC, a SWAPO e o ZAPU, na VIII Sessão da Conferência dos Ministros Africanos do Trabalho, realizada em Argel, MAR.1969. Temas: legislação sobre o trabalho na África do Sul; Colónias portuguesas: trabalho forçado (Guiné, Angola, Moçambique)ilhas de fome e deportação dos contratados (Cabo Verde e SãoTomé). Acordo do Transvaal, 11.SET.1928, em vigor em Moçambique ( mão-de-obra africana como moeda de troca).Data: Terça, 11 de Março de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04337.005.015
Documentos
Pasta: 04337.005.016Título: Conferência das Organizações Nacionalistas Portuguesas (CONCP) - EstatutosAssunto: Conferência das Organizações Nacionalistas Portuguesas (CONCP) - Estatutos.Data: 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04337.005.016
Documentos
Pasta: 04337.005.017Título: Sur les organismes unitaires. Document annexe.Assunto: Pequena análise aos diferentes organismos unitários constituidos em África e na América Latina, á luz da evolução da luta contra o colonialismo e contra o capitalismo: no plano regional africano - PAFMECSA, CONCP e frente ZAPU/ANC; no plano regional latino-americano - OLAS; no plano tricontinental - OSPAAL. Datado de Alger.Data: Terça, 25 de Junho de 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04337.005.017
Documentos
Pasta: 04337.005.018Título: Dessin CONCPAssunto: Contém logotipo em cartolina. Estudo para logotipo da CONCP?Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04337.005.018
Documentos
Pasta: 04357.009.001Título: CONCP, Casablanca 18 - 20.ABR.1961Assunto: O Secretariado Permanente da CONCP divulga o conjunto de documentos da Primeira Conferência das Organizações Nacionalistas das Colónias Portuguesas, organizada por iniciativa do MPLA (Movimento Popular de Libertação Nacional), PAIGC (Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde) e Goa League (Liga de Goa), de 18 a 20.ABR.1961, em Casablanca. Agradecimento ao anfitrião, rei Hassan II e seu povo. Índice na última página. Edição do Secretariado Permanente da CONCP, em Rabat. Composição das Delegações de Angola, Guiné e Cabo-Verde, Goa, Moçambique e São Tomé e Príncipe, na p. 9 do documento.Data: Dezembro de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 55
04357.009.001
Documentos
Pasta: 04357.009.002Título: "Mohammed V et L'Afrique - Témoignage" - Testemunho de Mário Pinto de Andrade sobre Mohamed VAssunto: Testemunho de Mário Pinto de Andrade sobre Mohammed V e a África. O rei decidira acolher a Primeira Conferência da CONCP, em audiência a Marcelino dos Santos, dias antes de morrer; o apoio de Marrocos foi reiterado pelo seu sucessor, Hassan II. Essa reunião foi decisiva para o futuro das colónias portuguesas. O apoio de Marrocos, no plano diplomático, da formação militar, material e logístico e financeiro. Mário Pinto de Andrade considera que a aceleração da luta armada do PAIGC, a partir de Janeiro de 1963, muito ficou a dever ao apoio de Marrocos. E distingue as condições éticas que sempre presidiram a essa ajuda tão variada e o espírito pioneiro e generoso de Mohamed V. Em 1962 a CONCP recebe Nelson Mandela.Data: Quinta, 5 de Novembro de 1987Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04357.009.002
Documentos
Pasta: 04316.005.007Título: À la Conférence Internationale de Solidarité à la Lutte de Libération Nationale des Peuples de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap Vert, de Sao Tome et de l'Ile du Prince, enviada por membros da FPLNAssunto: Mensagem enviada à Conferência Internacional de Solidariedade com a Luta de Libertação Nacional dos Povos de Angola, Moçambique, Guiné-Bissau, Cabo verde, São Tomé e Príncipe, a decorrer em Roma, assinada pelos membros da Direcção da FPLN: Manuel Sertório, Manuel Alegre e Fernando Piteira Santos e alguns militantes da FPLN a residir em Argel.Data: Sábado, 20 de Junho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04316.005.007
Documentos
Pasta: 04337.005.007Título: Movimento de Libertação Nacional e Reacção ImperialistaAssunto: Relatório intitulado "Movimento de Libertação Nacional e Reacção Imperialista", saído do Congresso Constitutivo dos Estudantes Angolandos, Brazzaville, SET.1966.Data: Setembro de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04337.005.007
Documentos
Pasta: 04310.003.001Título: "Intervention devant le Comité Spécial de Décolonisation des Nations Unies"Assunto: Texto, em francês, da intervenção de Mário Pinto de Andrade, em Argel, em nome da CONCP (Conferência das Organizações Nacionalistas das Colónias Portuguesas), perante o Comité Especial de Descolonização das Nações Unidas.Data: Sábado, 18 de Junho de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04310.003.001
Documentos
Pasta: 04310.003.008Título: "Intervention des Mouvements de Libération Nationale à la Huitième Session de la Conférence des Ministres Africains du Travail"Assunto: Intervenção dos Movimentos de Libertação Nacional (ANC, CONCP, FRELIMO, MPLA, PAIGC, SWAPO e ZAPU), na 8ª. Sessão da Conferência dos Ministros Africanos do Trabalho, realizada em ArgelData: Terça, 11 de Março de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04310.003.008
Documentos
Pasta: 04321.001.003Título: "Le mouvement de libération nationale dans les colonies portugaises - Notes (à dicter)", Mário Pinto de AndradeAssunto: Caderno de apontamentos manuscrito de Mário Pinto de Andrade sobre os movimentos de libertação nas colónias portuguesas. Intervenção de Amílcar Cabral em Dar-es-Salam. Fundamentos e origens do espírito unitário. Frente - luta armada em Angola. Condições lançamento da luta armada Frente da Guiné «portuguesa» Conferência de Imprensa de Amílcar Cabral, Março de 1964. Uma experiência de reconstrução nacional: a Guiné livre. A declaração unilateral de independência da Rodésia do Sul - posição da CONCP. Inclui cópia de documento do departamento de informação da CONCP, intitulado "África sob dominação portuguesa", indicando a intenção de publicar obras, estudos e documentos sobre cada uma das colónias portuguesas.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 34
04321.001.003
Documentos
Pasta: 04310.003.014Título: "Octobre en Guinée"Assunto: Artigo dactilografado e assinado por Mário Pinto de Andrade intitulado "Outubro na Guiné". Amílcar Cabral, no 8º. Congresso PDG - oferta a Sékou Touré arma apreendida inimigo. Relato da visita de Amílcar Cabral às regiões libertadas da Guiné, acompanhado de: Tran Hoai Nam e Pham Van Tan, responsáveis da FNL em Argel; Basil Davidson, renovador estudos história africana; e Mário Pinto de Andrade, coordenador da CONCP. Bombardeamentos napalm. Notícia Morte Che. Originalidade da luta do PAIGC. Texto inclui números escolas regiões libertadas, ano lectivo 1965-1966 e Escola-Piloto fundada pelo PAIGC em Conakry, 1964.Data: Outubro de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04310.003.014
Documentos
Pasta: 04321.003.005Título: "Conférence Internationale d'Apopui aux Peuples des Colonies Portugaises", Rome, 27-29 juin 1970Assunto: Conjunto de documentação da Conferência Internacional de Apoio aos Povos das Colónias Portuguesas, realizada em Roma, de 27 a 29.JUN.1970. Na Presidência, FRELIMO (Marcelino dos Santos), MPLA (Agostinho Neto) e PAIGC (Amílcar Cabral)Data: Segunda, 29 de Junho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 73
04321.003.005
Documentos
Pasta: 04311.001.021Título: NotasAssunto: Continuação das notas manuscritas da mesma pasta de Mário Pinto de Andrade.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04311.001.021
Documentos
Pasta: 04333.001.001Título: "Front de l'Est - 1983", Mário Pinto de AndradeAssunto: O primeiro documento desta pasta é um envelope onde Mário Pinto de Andrade escreveu CONCP e guardou uma série de documentos administrativo/ financeiros e relativos à liquidação do bureau da CONCP em Rabat, em 1969, quando passa para Alger. Rascunho da Carta para Marcelino dos Santos a enviar o dossier respectivo. Cartas de Maia e Rogério de Oliveira. Notas de contas e bilhete de avião.Data: 1969 - 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 25
04333.001.001
Documentos
Pasta: 04334.002.001Título: Transcrição de notícia da France Press, em Londres, com declarações de M. Chicomuami Mahala, dirigente da FRAINAssunto: Transcrição de notícia da France Press, em Londres, com declarações de M. Chicomuami Mahala, dirigente da FRAIN (Frente Revolucionária Africana para a Independência Nacional das Colónias Portuguesas), constituída no início do ano. Julgamento por tribunal militar, à porta fechada, em Luanda, de 57 pessoas.Data: Quinta, 30 de Junho de 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04334.002.001
Documentos
Pasta: 04334.002.002Título: Conférence des dirigeants nationalistes des colonies portugaises [Conferência dos líderes nacionalistas das colónias portuguesas]Assunto: Em 12 de Novembro de 1960, Resolução da 4ª. Comissão das Nações Unidas exige de Portugal informação imediata sobre os seus nove territórios do ultramar, no cumprimento do artigo 73 da Carta. Texto do comunicado da CONCP, emitido em Londres, em francês e em inglês. Várias versões. Correcções manuscritas de Mário Pinto de Andrade.Data: Terça, 6 de Dezembro de 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 18
04334.002.002
Documentos
Pasta: 04309.003.018Título: Comunicado do PAIGC e da CONCPAssunto: O Secretariado Permanente da Conferência das Organizações Nacionalistas das Colónias Portuguesas (CONCP). com sede em Rabat, torna público o Comunicado do Secretariado Geral do Partido Africano para a Independência da Guiné portuguesa e das ilhas de Cabo Verde (PAIGC), de 31.MAR.1964. O comunicado dá conta das decisões saídas da 6ª. Reunião da Conferência Geral dos quadros do Partido, pela primeira vez numa das regiões libertadas, a sul do rio Geba, de 13 a 17.FEV.1973. Presidente do PAIGC, Rafael Barbosa, continua detido pela polícia política portuguesa. Criadas as Forças Armadas Revolucionárias do Povo (FARP), englobando: a Guerrilha, o Exército Popular e a Milícia Popular. A luta armada hierarquicamente dependente de um Conselho de Guerra, ligado directamente ao Bureau Político do Partido. Secretário Geral constatou no terreno o aumento das áreas cultivadas, nomeadamente de arroz.Data: Sexta, 3 de Abril de 1964Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04309.003.018
Documentos
Pasta: 04330.008.003Título: "Pour l' 'Action Directe", posição de nacionalistas africanos do MPLA, PAI e CPG divulgada em LondresAssunto: Texto intitulado "A favor da Acção Directa", posição que os líderes do MPLA (Movimento Popular para a Libertação de Angola), do PAI (Partido Africano da Guiné dita Portuguesa) e da CPG (Convenção Política de Goa) deram a conhecer, no decurso de uma conferência de Imprensa, realizada na Câmara dos Comuns, Londres, 06.DEZ.1960.Data: Terça, 6 de Dezembro de 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04330.008.003
Documentos
Pasta: 04314.002.003Título: Déclaration sur le Racisme, comunicado do secretariado permanente da CONCPAssunto: Deliberada pelo conselho consultivo, reunido em sessão extraordinária, de 13 a 15.JUN.1962, a CONCP divulga declaração sobre questão do Racismo.Data: Sexta, 15 de Junho de 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04314.002.003
Documentos
Pasta: 04314.002.004Título: Comunicado da CONCP acerca da saída clandestina de Agostinho Neto e família de PortugalAssunto: Comunicado da CONCP acerca do sucesso na operação de organização da saída clandestina de Agostinho Neto, presidente de honra do MPLA, juntamente com a mulher e dois filhos. Agostinho Neto encontrava-se com residência fixa em Portugal, desde 24.MAR.1962.Data: Sábado, 21 de Julho de 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04314.002.004
Documentos
Pasta: 04314.003.012Título: Intervention Commune des Mouvements de Libération Nationale des Colonies Portugaises au Symposium du Ier Festival Culturel Panafricain, por Abílio Duarte, delegado do PAIGC, em nome da CONCPAssunto: Intervenção comum dos movimentos de libertação nacional das colónias portuguesas, MPLA, PAIGC e FRELIMO (agrupados na CONCP), no Simpósio do I Festival Cultural Panafricano, por Abílio Duarte, delegado do PAIGC. Sub-títulos: As nossas realidades culturais; A vida cultural nas regiões libertadas; As nossas Propostas.Data: Sábado, 26 de Julho de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 14
04314.003.012
Documentos
Pasta: 04316.001.002Título: Intervention des Mouvements de Liberation Nationale à la Huitieme Session de la Conférence des Ministres Africains du TravailAssunto: Intervenção dos Movimentos de Libertação Nacional, na Oitava Sessão da Conferência dos Ministros Africanos do Trabalho. Inclui voto de pesar pelo assassinato recente de Eduardo Mondlane. Tema principal: a colonização e a condição sub-humana dos trabalhadores na África austral, designadamente nas colónias portuguesas, regiões privilegiadas do trabalho forçado, fome e deportação de contratados. Datado de Alger e em nome das seguintes organizações: ANC, CONCP, FRELIMO, MPLA, PAIGC, SWAPO e ZAPU.Data: Terça, 11 de Março de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04316.001.002
Documentos
Pasta: 04313.008.002Título: Intervention Commune des Mouvements de Libération Nationale des Colonies Portugaises au Symposium du Ier Festival Culturel Panafricain, por Abílio Duarte, delegado do PAIGC, em nome da CONCP.Assunto: Intervenção comum dos movimentos de libertação nacional das colónias portuguesas, MPLA, PAIGC e FRELIMO (agrupados na CONCP), no Simpósio do I Festival Cultural Panafricano, por Abílio Duarte, delegado do PAIGC. Sub-títulos: As nossas realidades culturais; A vida cultural nas regiões libertadas; As nossas Propostas.Data: Sábado, 26 de Julho de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 14
04313.008.002
Documentos
Pasta: 04338.001.006Título: "La Lutte de Libération Nationale en Angola, en Guinée et au Mozambique et l'Action Collective Internationale contre le Colonialisme portugais et l'Imperialisme", Marcelino dos SantosAssunto: Relatório apresentado por Marcelino dos Santos, presidente da CONCP, na Conferência Internacional de Apoio aos Povos das Colónias Portuguesas, intitulado "A luta de libertação nacional em Angola, Guiné e Moçambique e a acção colectiva internacional contra o colonialismo português e o imperialismo".Data: Sábado, 27 de Junho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 15
04338.001.006
Documentos
Pasta: 04338.001.007Título: "Le colonialisme portugais à l'âge de l'impérialisme"Assunto: Apresentado na Conferência Internacional de Apoio aos Povos das Colónias Portuguesas pelo Comité para a Liberdade para Moçambique, Angola e Guiné, de Londres, relatório intitulado "O colonialismo português no tempo do imperialismo". Sub-títulos: Contradições nos blocos reaccionários; o período colonial; penetração estrangeira em Moçambique, Angola e Guiné-Bissau; a metrópole hoje; Cabora Bassa - um caso típico de colaboração capitalista ocidental; papel do capital internacional; consórcio Zamco; conclusão; anexos com dados económicos 1965 a 1969.Data: Sábado, 27 de Junho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 41
04338.001.007
Documentos
