Pasta: 04325.011.001Título: Apelo do secretariado executivo da OSPAAAL a favor do Vietname do SulAssunto: Comunicado de imprensa do secretariado executivo da OSPAAAL (Organização de Solidariedade aos Povos da África, Ásia e América Latina) apelando à solidariedade com o povo heróico do Vietname do Sul. Na reunião que originou este comunicado, Abílio Duarte representou as colónias portuguesas.Data: Sábado, 23 de Março de 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04325.011.001
Documentos
Pasta: 04325.011.005Título: "1ra. Conferencia de Solidariedad de los Pueblos de Africa, Asia y América Latina/Comité Nacional Cubano"/Mario de AndradeAssunto: Ficha do Hotel Jagua (Cienfuegos), em nome de Ataher Agali - Angola - quarto nº. 410. Verso: Carimbo da 1ª. Conferência de Solidariedade dos Povos de África, Ásia e América Latina (Tricontinental) e o nome de Mário de Andrade.Data: Janeiro de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04325.011.005
Documentos
Pasta: 04336.003.009Título: "Culture et Lutte Armée"Assunto: Comunicação do delegado de Angola ao Congresso Cultural de Havana, Mário Pinto de Andrade, sobre Cultura e independência nacional. A luta armada. O programa de reconstrução nas regiões libertadas. O combate pela Cultura dentro do Partido. A revolução como acto poético por excelência.Data: 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04336.003.009
Documentos
Pasta: 04308.007.044Título: 1966 - Primera Conferencia Tricontinental - La Habana, Cuba - Territorio Libre de AméricaAssunto: Cartão de recordação da Primeira Conferência Tricontinental, em Havana, com a frase de Fidel Castro "Patria, o Muerte. Venceremos"Data: Janeiro de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04308.007.044
Documentos
Pasta: 04308.007.046Título: Hotel Habana Libre - De AndradeAssunto: Cartão do hotel Habana Libre em nome de Mário Pinto de Andrade, referente a estadia em Havana quando foi à 1.ª Conferência TricontinentalData: Janeiro de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04308.007.046
Documentos
Pasta: 04357.001.001Título: Manifesto do Movimento Anti-colonialista (MAC)Assunto: Manifesto do Movimento Anti-Colonialista (MAC), elaborado em 1957 e redigido na sua forma final entre 1957 e 1959. Circulou clandestinamente entre os patriotas africanos, com data de 1 de janeiro de 1960. No cumprimento de um desejo formulado por Amílcar Cabral, na II Conferência da CONP, em Dar Es-Salm, 5 de outubro de 1965, nova edição, da responsabilidade do Departamento de Informação Propaganda e Cultura do CC do PAIGC.Data: c. 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 17
04357.001.001
Documentos
Pasta: 04334.002.004Título: Manifesto do MAC (Movimento Anti-colonialista) aos povos das colónias portuguesasAssunto: Manifesto do MAC (Movimento Anti-colonialista) aos povos das colónias portuguesas. Em nota final: após divulgação comunicado, factos importantes: criação FRAIN (Frente Revolucionária Africana para a Independência Nacional das Colónias Portuguesas); Resoluções da II Conferência dos Povos Africanos, Túnis, condenam colonialismo português e exigem independência; Portugal intensifica repressão armada - fatalidade do recurso à violência.Data: Sexta, 1 de Janeiro de 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 30
04334.002.004
Documentos
Pasta: 04334.004.005Título: Manifesto do MAC (Movimento Anti-colonialista) aos povos das colónias portuguesasAssunto: Manifesto do MAC (Movimento Anti-colonialista) aos povos das colónias portuguesas. Em nota final: após divulgação comunicado, factos importantes: criação FRAIN (Frente Revolucionária Africana para a Independência Nacional das Colónias Portuguesas); Resoluções da II Conferência dos Povos Africanos, Túnis, condenam colonialismo português e exigem independência; Portugal intensifica repressão armada - fatalidade do recurso à violência.Data: Sexta, 1 de Janeiro de 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 30
04334.004.005
Documentos
Pasta: 04337.004.008Título: Resolução da II Conferência dos Povos Africanos - Sobre as colónias portuguesasAssunto: Resolução da II Conferência dos Povos Africanos - Sobre as colónias portuguesas. Movimentos nacionais das colónias portuguesas representados por 5 delegados: do MAC e organizações a ele ligados - Abel Djassi (pseudónimo de Amílcar Cabral), Hugo Menezes, Lúcio Lara, Viriato da Cruz; da UPA - J. Gilmore (pseudónimo de Holden Roberto).Data: Janeiro de 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04337.004.008
Documentos
Pasta: 04334.002.003Título: Aspects de la lutte contre le colonialisme portugais - brochura do MACAssunto: "Aspectos da luta contra o colonialismo português", brochura do MAC (Movimento Anti-colonialista), em Túnis.Data: Janeiro de 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 8
04334.002.003
Documentos
Pasta: 04336.001Título: Manifesto do Movimento Anti-colonialista (MAC)Assunto: Manifesto do MAC (fotocopiado), com um programa de acção e uma estratégia comum para os movimentos de libertação das colónias portuguesas. Elaborado em 1957, redigido na forma final entre 1957 e 1959, circulou clandestinamente entre os patriotas africanos, com data de 1 de Janeiro de 1960. Primeira página inclui proposta de Amílcar Cabral, no discurso proferido na II Conferência do CONCP, Dar Es-Salam, 5.OUT.1965, da publicação deste Manifesto, célebre e histórico.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 24
04336.001
Documentos
Pasta: 04337.005.013Título: Réunion consultative et d'étude pour le développement de la lutte contre le colonialisme portugaisAssunto: Documento da reunião consultiva e de estudo para o desenvolvimento da luta contra o colonialismo português: Adopção de Declaração de Princípios e Resoluções. Esta reunião realizou-se em Janeiro de 1957, em Paris, com a presença de Amílcar Cabral, Guilherme Espírito Santo, Marcelino dos Santos, Viriato da Cruz e Mário Pinto de Andrade (Aquino de Bragança não participou por se ter deslocado a Marrocos). Foi decidido criar um Movimento de Libertação das Colónias, MAC - Movimento Anti-Colonial".Data: 1957Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04337.005.013
Documentos
Pasta: 04357.005.007Título: La répression colonialiste en Angola. Le procès des cinquante.Assunto: "A repressão colonialista em Angola, O Processo dos Cinquenta", de Mário Pinto de Andrade. Edição belga.Data: Quarta, 3 de Agosto de 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04357.005.007
Documentos
Pasta: 04311.003.015Título: Bureau Permanent des Écrivains Afro-Asiatiques - La Convocation à la Quatrième Conférence des Écrivains Afro-Asiatiques, New Delhi 1970Assunto: Convocatória e proposta de agenda da IV Conferência dos Escritores Afro-Asiáticos, a realizar em Nova Delhi em Novembro de 1971, dirigida à CONCP, ao cuidado de Mário Pinto de Andrade.Data: Quarta, 15 de Julho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04311.003.015
Documentos
Pasta: 04306.001.005Título: Appel aux écrivains du monde (Taschkent)Assunto: Apelo saído da I Conferência dos Escritores Afro-Asiáticos, reunidos em Taschkent, Uzbequistão, URSS, em 1958. Tema central: a literatura está ligada aos destinos dos seus povos e não poderá desenvolver-se sem liberdade, independência e soberania nacional e é necessário pôr fim ao colonialismo e ao racismo, para o desenvolvimento integral do talento da criação artística. Anotações manuscritas de Mário Pinto de Andrade.Data: 1958Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04306.001.005
Documentos
Pasta: 04312.006.003Título: Intervention au nom des Écrivains des colonies portugaises, Marcelino dos Santos, chef de la délégation du MozambiqueAssunto: Intervenção de Marcelino dos Santos, chefe da Delegação de Moçambique, em nome dos escritores das colónias portuguesas, na III Conferência dos Escritores Afro-Asiáticos, realizada em Beirute, de 25 a 30 de Março de 1967.Data: Sábado, 25 de Março de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04312.006.003
Documentos
Pasta: 04330.008.017Título: "L' Esprit de Tachkent", de Ibn Majid (Mário Pinto de Andrade)Assunto: Artigo intitulado "O Espírito de Tachkent", por Ibn Majid (Mário Pinto de Andrade). Impressões sobre a Conferência dos Escritores Afro-Asiáticos, realizada em Tachkent, Outubro de 1958. Partes do texto riscadas pelo autor.Data: Quarta, 8 de Abril de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04330.008.017
Documentos
Pasta: 04354.011.001Título: PAIGC - "Poètes des Îles du Cap Vert"Assunto: Poetas das ilhas de Cabo Verde. Apresentação, pelo Departamento Social e Cultural do PAIGC, aos Delegados à II Conferência dos Escritores Afro-asiáticos, realizada no Cairo, de 13 a 17 de Fevereiro de 1962, de poemas de Cabo Verde traduzidos e retirados da Antologia da Poesia Negra de Expressão Portuguesa, de Mário Pinto de Andrade, publicada por Pierre Jean Oswald, Paris, 1958. Poetas incluídos: Osvaldo Alcântara, Jorge Barbosa e Gabriel Mariano.Data: Terça, 13 de Fevereiro de 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04354.011.001
Documentos
Pasta: 04306.001.003Título: "Résolution", Congrès des Écrivains et Artistes noirs, Paris, 19/22 Septembre 1956Assunto: Texto manuscrito (Resolução) e dactilografado (Resolução Geral - Independência e Unidade), da Resolução do Congresso de Escritores e Artistas Negros, reunido em Paris, de 19 a 22 de Setembro de 1956.Data: Setembro de 1956Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04306.001.003
Documentos
Pasta: 04306.001.004Título: "Salut aux écrivains et artistes noirs"Assunto: Saudação dos Escritores Argelinos aos escritores e artistas negros, presentes no Congresso Mundial dos Escritores e Artistas Negros, assinado em Paris por Jean Senac.Data: Sábado, 22 de Setembro de 1956Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04306.001.004
Documentos
Pasta: 04306.001.007Título: "Résolution Générale - Indépendance et Unité"Assunto: Resolução saída do Congresso dos Escritores e Artistas Negros, reunido em Roma, de 25 a 31.MAR.1969. Tema central: o século XX, século da descolonização.Data: Segunda, 31 de Março de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04306.001.007
Documentos
Pasta: 04308.007.002Título: "Festival mondial des arts nègres", Dakar, République du Sénégal, 1er au 24 avril 1966Assunto: Programa do festival mundial das artes negras, a realizar em Dakar, 01 a 24.ABR.1966. Presidente: Alioune Diop. Vice-presidentes: Aimé Césaire, Fodéba Keita e Docteur Dicke. Anotação manuscrita Mário Pinto de Andrade: prever participação da CONCP.Data: Abril de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04308.007.002
Documentos
Pasta: 04308.007.003Título: "Association Française pour le Festival Mondial des Arts Nègres"Assunto: Brochura da Associação Francesa para o Festival Mundial das Artes Negras: texto de apresentação, patrocínios (encabeçados por Georges Pompidou), comité de honra (encabeçado por François Mauriac e incluindo, por exemplo, Picasso e Lurçat), comité executivo (encabeçado pela princesa Elizabeth de Croy)Data: 1964Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04308.007.003
Documentos
Pasta: 04314.002.010Título: "Message au IIe. Congrès des Écrivains et Artistes Noirs"Assunto: Mensagem de Jean Suret-Canale ao II Congresso dos Escritores e Artistas Negros, publicada na Présence Africaine, nºos. XIV-XV, FEV.-MAI.1959.Data: Fevereiro de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04314.002.010
Documentos
Pasta: 04355.009.004Título: "A Mensagem poética dos negros"Assunto: Texto de Mário Domingues intitulado "A Mensagem poética dos negros"Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04355.009.004
Documentos
Pasta: 04354.001.005Título: "Appel" au 2ème Congrès des Ecrivains et Artistes Noirs, Rome, septembre 1958Assunto: Apelo ao 2.º Congresso dos Escritores e Artistas Negros, Roma, SET.1958: Unité et Responsabilité de la Culture Negro-Africaine. Assinado em nome da Societé Africaine de Culture/Présence Africaine.Data: Setembro de 1958Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04354.001.005
Documentos
Pasta: 04354.001.008Título: "Premier récital poétique" (quelques poètes Africains et Antillais)Assunto: Apresentação de um recital poético de obras de autores da África de expressão francesa e das Antilhas: David Diop (por Bachir Touré), Thur'Adje (por Habib Benghia e Bachir Touré), Nicolas Guillen (por Habib Benghia), René Depestre (por Habib Benghia), Guy Tirohen (por mlle Bissainthe), Aimé Césaire (por Habib Benghia) e Léopold Sedar Senghor (por Habib Benghia)Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04354.001.008
Documentos
Pasta: 04334.001.026Título: Mensagem ao II Congresso de Escritores e Artistas Negros (Roma: 26 março a 1 de abril de 1959)Assunto: Mensagem de um grupo de intelectuais dos países sob dominação portuguesa, esperando que o Congresso saiba propor, em termos justos, os meios eficazes para a colaboração ampla, democrática e igualitária dos homens de cultura de todas as comunidades do mundo negro. texto publicado na revista Présence Africaine.Data: quinta, 26 de março de 1959 - quarta, 1 de abril de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04334.001.026
Documentos
Pasta: 04358.008.001Título: "Des responsabilités de l'intellectuel noir", Viriato da CruzAssunto: "Sobre as Responsabilidades do Intelectual Negro", artigo de Viriato da Cruz (Relatório ao II Congresso Escritores e Artistas Negros, Roma, 26.MAR.-1.ABR.1959,) publicado Présence Africaine. Anotação manuscrita Mário Pinto de Andrade refere nº especial, nova série bimensal, tomo II, Responsabilidades do homem de Cultura. Análise papel homem e mulher negros na sociedade colonial. Angola. Princípios éticos escritores e artistas negros.Data: 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 19
04358.008.001
Documentos
Pasta: 04310.004.004Título: "Le Portugal et l'assimilation intégrale"Assunto: "Portugal e a assimilação integral". A especificidade do colonialismo português. Artigo sobre Basil Davidson e o seu livro "The African Awakening" . Referência a artigo de Buanga Fele (pseudónimo de Mário Pinto de Andrade), «Qu'est-ce que le luso-tropicalismo", na revista Présence Africaine, nº. IV, OUT.NOV.1955. Crítica às teses de Gilberto Freyre. O mito das relações humanas. A assimilação integral. O indígena. Percentagens de iletrados nas várias colónias portuguesas. Economia esclavagista. Livro de Basil Davidson, The African Awakening (O Despertar de África). O debate na esquerda francesa sobre as soluções no futuro das relações entre as metrópoles e as suas velhas colónias. Necessidade de alertar a opinião internacional sobre as lendas históricas da tradição colonial portuguesa. Emigração de Angola e Moçambique para Congo Belga, Rodésia e Niassalândia. O sistema colonial português, a «assimilação», os novos quadros e a independência nacional nessa região da África negra.Data: 1956Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 8
04310.004.004
Documentos
Pasta: 04308.001.001Título: "Travaux du Premier Congrès territorial du Parti Démocratique de Guinée (Section Guinéenne du Rassemblement Démocratique de Guinée) - Rapport et Resolutions Politiques"Assunto: Primeiro Congresso Territorial do Partido Democrático da Guiné (Section Guinéenne du Rassemblement Démocratique Africain - RDA), realizado em Conakry, de 15 a 18.OUT.1950 - Relatório Geral da Actividade entre 1947 e 1950 e Resoluções Políticas.Data: Quarta, 18 de Outubro de 1950Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 28
04308.001.001
Documentos
Pasta: 04317.002.014Título: O candente Problema das Transferências, expressão da escassez de meios de pagamento externos mobilizáveis pelo Ultramar - o caso de Angola...Assunto: Na sequência da publicação do Decreto-Lei nº. 478/71, texto incompleto de análise da política portuguesa relativa à Balança Económica de Angola, desde o primeiro quartel do séc. 19, até ao início da Segunda Guerra MundialData: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 29
04317.002.014
Documentos
Pasta: 04330.011.001Título: Fotocópias do livro "Princesa Negra, o preço da civilização em África", de Luís FigueiraAssunto: Fotocópias do livro "Princesa Negra, o preço da civilização em África", de Luís Figueira.Data: 1932Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 225
04330.011.001
Documentos
Pasta: 04306.001.001Título: "Dossier Culture/Lutte de Libération Nationale - Notes", Mário Pinto de AndradeAssunto: Notas manuscritas de Mário Pinto de Andrade e recortesData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04306.001.001
Documentos
Pasta: 04306.001.002Título: "Manifeste de «Légitime Défense»", Etienne Léro, Thélus Léro, René Ménil, Jules-Marcel Ponnerot, Michel Pilotin, Maurice Sabas, Anit,man, Auguste Thérée, Pierre YoyatteAssunto: Manifesto de «Legítima Defesa» dos escritores das Antilhas (francesas) Etienne Léro, Thélus Léro, René Ménil, Jules-Marcel Ponnerot, Michel Pilotin, Maurice Sabas Anitman, Ausguste Thérée e Pierre Yoyatte; "Generalidades sobre o escritor de côr das Antilhas (francesas)", comunicação de René Ménil e "Civilização".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 8
04306.001.002
Documentos
Pasta: 04306.002.001Título: "1. Assimilation culturelle et Révolution idéologique. Poètes de la guérrilla africaine 2. Le chant armé des peuples. Éssai sur la poésie africaine de combat."Assunto: Notas manuscritas de Mário de Andrade sobre: Assimilação cultural e revolução ideológica, Poetas da guerrilha africana. O canto armado dos povos, Ensaio sobre a poesia africana de combate.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 8
04306.002.001
Documentos
Pasta: 04306.002.002Título: "Cultura Negro-Africana e Assimilação", de Mário Pinto de AndradeAssunto: "Cultura Negro-Africana e Assimilação", de Mário Pinto de Andrade. Prova tipográfica, com correcções manuscritas, Paris, Setembro de 1958. Referência pelo autor à publicação, em 1953, do "Caderno da Poesia Negra de Expressão Portuguesa".Data: Setembro de 1958Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04306.002.002
Documentos
Pasta: 04306.002.003Título: "Dualité Culturelle et Révolution", Mário Pinto de AndradeAssunto: Cópia de entrevista concedida por Mário Pinto de Andrade sobre «Dualidade Cultural e Revolução», realizada em Khartum.Data: Janeiro de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04306.002.003
Documentos
Pasta: 04306.002.004Título: "La Poésie Africaine d'Expression Portugaise - Évolution et tendances actuelles", Mário Pinto de AndradeAssunto: Artigo de Mário Pinto de Andrade, intitulado «A Poesia Africana de Expressão Portuguesa - Evolução e tendências actuais». Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: H. Contemporaine, Présence Africaine, Casa de las Americas. Sub-títulos: O despertar literário; Costa Alegre e Rui de Noronha; Os jornalistas; A particularidade regional de Cabo Verde; Os movimentos do pós-guerra; A actualização dos conflitos; Tendências actuais. Texto de Mário Pinto de Andrade, já em AlgerData: Dezembro de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 32
04306.002.004
Documentos
Pasta: 04306.002.005Título: "Entretien avec Mario de Andrade" - propos recueillis par Djamal AmraniAssunto: Entrevista de Mário Pinto de Andrade sobre questões culturais, luta armada e poesia de combate, publicada em "Révolution Africaine", numero especial dedicado a Angola, 7 a 13 de Fevreiro.1970.Data: Sábado, 7 de Fevereiro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04306.002.005
Documentos
Pasta: 04306.002.006Título: "Le complet de Mateus", Luandino Vieira, adapté du portugais par Mario de AndradeAssunto: Versão francesa, adaptada do Português por Mário Pinto de Andrade, que, no preâmbulo, explica que o seu autor, Luandino Vieira, se encontra preso no Tarrafal, desde 1961, partilhando a cela com os poetas António Jacinto e António Cardoso, todos condeandos a 14 anos de prisão. A publicação da novela pretende alertar e inquietar os homens amantes da paz.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04306.002.006
Documentos
Pasta: 04313.005.009Título: "Culture Nationale, Développement Economique et Social"Assunto: Cultura Nacional, Desenvolvimento Económico e Social - texto dactilografado sobre o papel da cultura desenvolvimento económico-social dos povos africanos, mencionando o Festival Panafricano de Cultura e a importância que o mesmo poderá ter nestas questões.Data: c. 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04313.005.009
Documentos
Pasta: 04306.002.008Título: "Nouveau langage dans l'imaginaire angolais - La répression appelle la résistance et réciproquement...", Mário Pinto de AndradeAssunto: Artigo de Mário Pinto de Andrade intitulado "Linguagem nova no imaginário angolano - A repressão apela à resistência e vice-versa..."publicado no suplemento de Cultura da revista Algérie Actualité. No final, nota bio-bibliográfica do escritor Luandino Vieira (José Vieira Mateus da Graça).Data: Domingo, 14 de Março de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04306.002.008
Documentos
Pasta: 04306.002.009Título: Conjunto de notas manuscritas de Mário Pinto de AndradeAssunto: Notas manuscritas de Mário Pinto de Andrade: poesia, pequenos contos, lista de divindades brasileiras e pequeno glossário (com outra caligrafia).Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 17
04306.002.009
Documentos
Pasta: 04306.003.001Título: Quando as balas começam a florir. Manual de Literatura Africana. Plano Geral (provisório)Assunto: Rascunho de Mário Pinto de Andrade: "Quando as balas começam a florir - Manual de Literatura Africana - Plano Geral (provisório)", em Argel. Tentativa de elaboração de um manual de literatura africana de expressão portuguesa: Prefácio; Introdução geral: reflexões preliminares; evolução histórica; os percursores; o século XIX. O século XX: entre as duas guerras mundiais; período de transição; os movimentos literários do pós-guerra; actualização dos conflitos, particularização temática. "Quando as balas começam a florir" (é o título de um poema do período da guerrilha moçambicana, escrito por Jorge Rebelo). Conclusões gerais. Em anexo, uma nota de leitura retirada do livro Cem Anos de Solidão, de Garcia Marquez, a propósito de Maiakovski e uma morada.Data: segunda, 1 de maio de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04306.003.001
Documentos
Pasta: 04306.005.001Título: "Luandino Vieira, conteur des vies nouvelles - Prix de la Société des Écrivains Portugais"; "Grande Prémio da Novela a José Graça - Le prix du terroriste"Assunto: Notas de Mário Pinto de Andrade relativas à atribuiução do Grande Prémio da Novela a José Graça (Luandino Vieira), O prémio do terrorista. Luandino preso pela PIDE em 1961, julgado em tribunal militar e condenado a 14 anos, actualmente no Tarrafal).Juntot ranscrições de poemas de autores de São Tomé e Príncipe (de Thomaz de Medeiros, manuscritos) e Moçambique. Notas "Sur la Littérature Angolaise - Essais - Introduction et notes de Mário de Andrade" (Sobre a Literatura Angolana - Ensaios - Introdução e notas de Mário de Andrade).Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 37
04306.005.001
Documentos
Pasta: 04357.005.003Título: Manifesto AfricanoAssunto: Manifesto Africano. Autoria desconhecida.Data: Agosto de 1958Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04357.005.003
Documentos
Pasta: 04306.005.003Título: "O Trabalho Forçado", peça de Aníbal de Melo e encenação de Mário Pinto de AndradeAssunto: Guião de peça de teatro, em 3 quadros. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: o sketch foi inspirado numa ideia de angolanos do MPLA. Texto de Aníbal de Melo e encenação de Mário Pinto de Andrade.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04306.005.003
Documentos
Pasta: 04358.009.001Título: O tocoismo perante a sociedade angolana (Relatório de material recolhido)Assunto: O tocoismo perante a sociedade angolana (Relatório de material recolhido). Publicado na Separata do Bulletin de l'IFAN, Dakar, 1967. História desta religião/movimento, nascido 1949. Nome deriva fundador, Simão Toco, revelação Cristo Negro, libertador sua raça. Contactos estabelecidos com movimentos nacionalistas. UPA. MPLA. Posição administração colonial portuguesa face congregações tocoistas, após acontecimentos Angola 1961 Colaboracionismo? Síntese final, autoria Maria da Luz Boal, refere 2 milhões e meio adeptos, 1962.Data: 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 32
04358.009.001
Documentos
Pasta: 04312.007.001Título: Notas, Mário Pinto de Andrade; "Criando o romenca brasileiro", Roberto SchwartzAssunto: Notas manuscritas e fotocópia de artigo de Roberto Schwartz, intitulado "Criando o romance brasileiro", in Revista Argumento, Ano 1, nº 4, FEV.1974.Data: 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 22
04312.007.001
Documentos
Pasta: 04313.001.001Título: "La poésie africaine d'expression portugaise"Assunto: Provas tipográficas, de alguns textos, com as correcções manuscritas de Mário de Andrade, da Antologia intitulada La poésie africaine d'expression portugaise (Poesia africana de expressão portuguesa), que Mário Pinto de Andrade publicou na Éditions Jean-Pierre Oswald, Paris, 1969. Autores incluídos: Viriato da Cruz, Kalungano, Tomás Medeiros, Mário Fonseca, Agostinho Neto, António Jacinto, Noémia de Sousa, José Craveirinha, Alda do Espírito Santo, Arnaldo Santos, Costa Andrade, Manuel Lima, Gabriel Mariano, Onésimo Silveira, Tomás Jorge, Alexandre Dáskalos, Fernando Ganhão, Marcelino dos Santos.Data: 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 75
04313.001.001
Documentos
Pasta: 04313.006.001Título: Panorama de Literatura Africana de Expressão portuguesa - Poesia e ProsaAssunto: Índice de trabalho intitulado Panorama da literatura africana de expressão portuguesa - poesia e prosa.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04313.006.001
Documentos
Pasta: 04354.001.006Título: "Mário de Andrade, Antologia da poesia negra de expressão portuguesa", Paris, Pierre Jean Oswald, 1958Assunto: Recensão crítica, nos Annali, do Istituto Universitario Orientale, de Nápoles, ao livro "Antologia da poesia negra de expressão portuguesa", de Mário Pinto de Andrade, editada por Pierre Jean Oswald, Paris, 1958, por Zdenek Hampejs.Data: 1958Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04354.001.006
Documentos
Pasta: 04354.021.002Título: "Weaving of the nationalist tapestry (1930-1960)", Mário Pinto de AndradeAssunto: Notas manuscritas de Mário Pinto de Andrade, subordinadas ao título: «Tecendo a tapeçaria nacionalista (1930-1960)».Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04354.021.002
Documentos
Pasta: 04326.001.002Título: "Canção de Sabalu"Assunto: Postal com o poema Canção de Sabalu (texto em Português e em Kimbundu) de Mário Pinto de Andrade, outubro de 1953, e ilustração de Mário Domingues, 1953, ed. Do autor, 1955.Data: 1955Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04326.001.002
Documentos
Pasta: 04312.005.001Título: "Anthologie (Traduction française en cours) 10 février", Mário Pinto de AndradeAssunto: Mário Pinto de Andrade prepara uma Antologia de Poetas Negros de Expressão Portuguesa (com a ajuda de traduções de Michel Simon). Entre muitos, das várias colónias, está o poema dele, na versão original em kimbundu "Muimbu ua Sabalu" (Canção a Sabalu); um poema de Viriato da Cruz que na tradução francesa perdia, segundo ele, toda a «musicalidade»; a tradução/adaptação para francês de "O fato de Mateus" do Luandino, feita por Mário Pinto de Andrade; a sua tradução de "As mãos dos negros", do Luís Bernando Honwana; a tradução de "Uma mulher abandonada", de Óscar Ribas. E também o texto "To name the wrong", de W.S.Merwin, sobre a poesia de Agostinho Neto, publicado in «The Nation", em 24.FEV.1962, com alguns poemas traduzidos para inglês.Data: 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 166
04312.005.001
Documentos
Pasta: 04312.005.002Título: "Juntas das Missões Geográficas e de Investigação do Ultramar"Assunto: Notas de Mário Pinto de Andrade, acerca do jogo do «Aiu» (no Brasil, em Cabo Verde, em Moçambique), do crioulo, sua etimologia e origem de alguns termos, retirados da obra de Balthazar Lopes da Silva, "O Dialecto Crioulo de Cabo Verde", Imprensa Nacional, 1957, "Claridosos" e outras leiturasData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04312.005.002
Documentos
Pasta: 04312.005.003Título: "La Place du Contexte Naturel dans l'Encyclopédie"Assunto: Sugestão do Secretariado da"Encyclopedie Africaine" , em Accra, Ghana no Boletim quanto a critérios das entradas a incluir, sobre fauna e flora especificamente africanas (que aparecem nas obras de poetas e romancistas africanos)Data: Junho de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04312.005.003
Documentos
Pasta: 04313.005.001Título: "Culture - Poésie de Combat - ArticlesAssunto: Conjunto de notas de leituras, rascunhos e recorte relacionados com a Cultura e Poesia de Combate.Data: c. 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 19
04313.005.001
Documentos
Pasta: 04354.020.009Título: «Poètes noirs des colonies Portugaises»Assunto: Destaque do jornal "Les Lettres Françaises", dirigido pelo poeta Louis Aragon: "L'Afrique devant l'Indépendance - Poètes noirs des colonies Portugaises" (« A África perante a independência - Poetas negros das colónias portuguesas»). Referências a uma brochura publicada na Bélgica, na Primavera de 1960, sobre a repressão na colónia portuguesa de Angola, à «Antologia de poetas negros de expressão portuguesa» em edição pela Pierre-Jean Oswald, da responsabilidade de Mário de Andrade. Reprodução de traduções francesas, de Jean Todrani (durante anos, amigo e tradutor de trabalhos de Mário de Andrade)" de poemas de Agostinho Neto, António Fernandes de Oliveira, Jorge Barbosa e Ovídio Martins.Data: Quinta, 4 de Agosto de 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04354.020.009
Documentos
Pasta: 04352.003.001Título: Chronique de l'Unesco: L'ouverture de la Conférence de Tripoli. La planification intégrale de l'education.Assunto: Sublinhados vários de Mário Pinto de Andrade, nomeadamente no texto «Les tâches de l'éducation dans les États arabes», René Maheu (director-geral da UNESCO) e cursos a ministrar em 1966 pela UNESCO, em Dakar, pelo Groupe régional pour la planification et l'administration de l'éducation en Afrique (Dakar)Data: Maio de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 49
04352.003.001
Documentos
Pasta: 04352.011.006Título: "Mamadou 24 (court metrage)"Assunto: Guião de curta metragem Mamadou 24. Anotação manuscrita: Diokhané Barra Amadou Lamine.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04352.011.006
Documentos
Pasta: 04352.011.018Título: "Droit & Liberté", Revue mensuelle du Mouvement contre le Racisme, l'Antisémitisme et pour la Paix (M.R.A.P.) - Afrique: dossier L'Afrique des Ethnies; le Festival Culturel d'AlgerAssunto: Dossier do mês, sobre A África das etnias, de Georges Chatain; artigo de Albert Bensoussan sobre Poesia africana de expressão portuguesa: "Kalungano, poète de la fraternité noire"de quem trancreve o poema «À un enfant de mon pays».Data: Setembro de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 31
04352.011.018
Documentos
Pasta: 04354.005.010Título: 10ª. Sessão - 3-2-1952 -II.A) Conceitos de «África Branca e África Negra». Sua análise, por Viriato da CruzAssunto: Sumário de intervenção de Viriato da Cruz, sobre "Conceitos de África Branca e África Negra. Sua análise"Data: Domingo, 3 de Fevereiro de 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04354.005.010
Documentos
Pasta: 04312.006.002Título: Jorge Rebelo/Armando Guebuza; Aimé Césaire;Lenrie PetersAssunto: Transcrições de poemas de Jorge Rebelo e Armando Guebuza (Moçambique) e notas várias, em papel da reunião no Cairo pela Paz no Médio-Oriente, de 25 a 28 de Janeiro de 1969Data: 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 16
04312.006.002
Documentos
Pasta: 04312.006.004Título: "La poésie négro-africaine moderne", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Texto de Mário Pinto de Andrade intitulado A poesia negro-africana moderna, com notas manuscritas.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 21
04312.006.004
Documentos
Pasta: 04312.006.005Título: "Introduction à la Littérature Négro-Africaine Contemporaine", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Rascunho de uma Introdução à Literatura Negro-Africana Contemporânea. A literatura negro-africana e a situação social e psicológica do colonisado. Referência aos dois congressos culturais dos intelectuais e artistas do mundo negro, realizados em 1956 e 1959. O primeiro período de todas as literaturas africanas modernas e a afirmação do seu reconhecimento, com a recusa da óptica estrangeira (em particular, a do colonisador) e uma expressão de revolta.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04312.006.005
Documentos
Pasta: 04312.006.006Título: "La littérature africaine contemporaine", de Mário Pinto de Andrade/AngolaAssunto: Comunicação manuscrita de Mário Pinto de Andrade intitulada A literatura africana contemporânea, em Moscovo, Agosto de 1960..Data: Agosto de 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04312.006.006
Documentos
Pasta: 04312.006.007Título: "Les problèmes du critique littéraire en Afrique", de Lilyan LagneauAssunto: Comunicação intitulada Os problemas do crítico literário em África, de Lilyan Lagneau, apresentada no Encontro Internacional de Poetas, nas Berliner Festwochen, de 22 a 27 de Setembro de 1964Data: Terça, 22 de Setembro de 1964Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04312.006.007
Documentos
Pasta: 04312.006.008Título: "Misère de la Littérature Maghrebine et par corollaire des conditions de sa naissance dans un monde neuf - ses liminaires", de Henri KréaAssunto: "A tragédia da Literatura do Magrebe e, por corolário, das condições do seu surgimento num mundo novo - prefácio, de Henri Kréa. Referências a um período colonial, exótico, um período de testemunho e o período revolucionário, de ruptura (de que faz parte a maioria dos escritores da antologia).Data: 1958Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 24
04312.006.008
Documentos
Pasta: 04312.006.009Título: "En route vers la compagnie du Nord-Est"Assunto: Conto, intitulado "A caminho da companhia do nordeste" (Diamang), sobre a vida dos angolanos contratados para as minas de diamantes do Nordeste de AngolaData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04312.006.009
Documentos
Pasta: 04312.006.010Título: "Les mains des nègres", de Luís Bernardo HonwanaAssunto: Tradução francesa do conto As mãos dos negros, de Luís Bernardo Honwana. Mário Pinto de Andrade traduziu e adaptou o conto para francês. Anotação manuscrita: «Honwana. in Présence Africaine, nº 60. Papa, le serpent et moi"Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04312.006.010
Documentos
Pasta: 04312.006.011Título: "Une femme délaissée"Assunto: Tradução francesa do conto Uma mulher abandonada, de Costa RibasData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04312.006.011
Documentos
Pasta: 04312.003.002Título: "Literature and Nationalism in Angola", Mário Pinto de AndradeAssunto: Comunicação de Mártio Pinto de Andrade, na Columbia University, New York, em 1962, subordinada ao título "Literatura e Nacionalismo em Angola". Mário Pinto de Andrade publicou, na Présence Africaine, um trabalho intitulado "Littérature et Nationalisme en Angola".Data: Quinta, 11 de Janeiro de 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04312.003.002
Documentos
Pasta: 04354.021.008Título: "Artigos publicados no Boletim de Cabo Verde e Críticas a Aurélio Gonçalves"Assunto: Lista de artigos publicados no Boletim de Cabo Verde e Críticas a Aurélio Gonçalves, novelista, crítico, ensaísta, figura de destaque das letras cabo-verdianas, nascido no MIndelo, a 25 de Setembro de 1901, onde morreu a 30 de Setembro de 1984. Ensino universitário em Lisboa, a partir de 1939, Curso de Histórico-Filosóficas, Faculdade de Letras. Professor no Mindelo, intensa vida literária, colaboração com vários periódicos. Vários títulos publicados na Caminho. Um ensaio, «Aspectos da Ironia em Eça de Queirós», ainda hoje se mantém actual. Publicou uma «Antologia da Ficção Caboverdiana Contemporânea», em Agosto de 1960.Data: 1959 - 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04354.021.008
Documentos
Pasta: 04355.007.004Título: "Angola", Mário Pinto de AndradeAssunto: Texto dactilografado, com muitas emendas manuscritas: António de Assis Júnior (geração literária angolana de 1896), Óscar Ribas, Castro Soromenho, Luandino Vieira, Arnaldo Santos, Costa Andrade; notas bio-bibliográficas sobre esses autores, todos angolanos.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04355.007.004
Documentos
Pasta: 04308.007.045Título: "Encyclopaedia Africana" - Mário Pinto de AndradeAssunto: Conjunto de documentos que têm a ver com os trabalhos de Mário Pinto de Andrade na Encyclopaedia Africana, de que é membro e responsável, nomeadamente, pelas entradas referentes a Angola, para o volume das biografias, em número de quarenta (e um total de dezasseis mil palavras). Reunido na sua sede, em Accra, no Gana, a 27 e 28.NOV.1965, o Comité Permanente do Conselho de Redacção (Encyclopaedia Africana/The Ghana Academy of Sciences/Accra): Mário de Andrade. W. A. Hunton. Douglas L. Wheeler. Lúcio Barreto de Lara. Em anexo, envelope com Lista de assuntos propostos por Angola, Resoluções e Relatórios dos trabalhos.Data: Novembro de 1965 - Janeiro de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 31
04308.007.045
Documentos
Pasta: 04356.009.008Título: "L'homme et la Société - Comptes Rendus - Mário de Andrade, "Poesia, antologia temática, Literatura Africana de Expressão Portuguesa", Alger, 1967, 326 p., ronéotypé - Alfredo Margarido, EPHEAssunto: Nota crítica de Alfredo Margarido à obra "Poesia - Antologia dtemática, Literatura Africana de Expressão Portuguesa", publicada por Mário Pinto de Andrade, em Argel, 1967.Data: Setembro de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04356.009.008
Documentos
Pasta: 04355.008.001Título: "A literatura negra e os seus problemas", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Trabalho incompleto. Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: Mensagem nº. ? (ver Ervedosa).Data: 1951Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 8
04355.008.001
Documentos
Pasta: 04355.008.002Título: "Littérature de Mozambique"/"São Tomé e Príncipe (Littérature de)"Assunto: Apontamentos de Mário Pinto de Andrade sobre literatura de Moçambique e de São Tomé e Príncipe.Data: 1985Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04355.008.002
Documentos
Pasta: 04355.008.003Título: "La Littérature Africaine d'écriture portugaise et créole", Mário Pinto de AndradeAssunto: A literatura africana de expressão portuguesa e creoula. Texto e anotações manuscritas de Mário Pinto de Andrade. Anotou: H. Lopes (Henri Lopes), dernière version (última versão).Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04355.008.003
Documentos
Pasta: 04355.008.005Título: "I. La littérature dans la situation coloniale. II. L'actualisation des conflits. III. Aprés l'indépendance." (Copie), Mário Pinto de AndradeAssunto: Trabalho de investigação, sub-dividido em: 1. A literatura na situação colonial; 2. A actualização dos conflitos; 3. Após a independência. Contribuição de Mário Pinto de Andrade para a edição da História Geral de África, pela UNESCO, em 1986 (?), ou para o Dicionário Universal das Literaturas, da PUF (?).Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 22
04355.008.005
Documentos
Pasta: 04355.008.006Título: "I. - L'Éveil litteraire", Mário Pinto de AndradeAssunto: Correcções e anotações manuscritas de Mário de Andrade em prova tipográfica de um capítulo do trabalho, sobre os PrecursoresData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 18
04355.008.006
Documentos
Pasta: 04359.006.011Título: "Note Book", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Caderninho com apontamentos durante uma deslocação aos EUA em 1961.Reflexões pessoais, notas das reuniões na ONU, moradas e telefones, notas de coisas a fazer.Data: 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 82
04359.006.011
Documentos
Pasta: 04360.001.002Título: Arena Conta Zumbi, de Augusto Boal e Gianfranco GuarnieriAssunto: Recorte de Imprensa sobre a peça Arena conta zumbi, de Augusto Boal e Gianfranco Guarnieiri, pelo Teatro Arena de S. Paulo, Paris, 20.MAI.1971, e notas manuscritas.Data: c. 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04360.001.002
Documentos
Pasta: 04355.009.005Título: "O Mestre-Escola", de Keita FodébaAssunto: Tradução manuscrita, da peça teatral "O Mestre-Escola", de Keita Fodéba.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04355.009.005
Documentos
Pasta: 04330.008.002Título: "L' Étudiant Africain et la Civilisation Occidentale", artigo de Mário Pinto de AndradeAssunto: "O Estudante Africano e a Civilização Ocidental", artigo incluido em "Les Étudiants Noirs dans le Monde", caderno da Présence Africaine feito por estudantes. Mário Pinto de Andrade estabelece correspondência, a partir de 1950, com Alioune Diop, a quem envia uma contribuição colectiva para um número especial da Présence Africaine, "Les étudiants noirs parlent". E entre esses estudantes negros falam os da colónias portuguesas. Os artigos não estavam assinados, mas incluiam contribuições de Agostinho Neto, Amílcar Cabral, Francisco José Tenreiro, Alda do Espírito Santo e a de Mário Pinto de Andrade, sobre o acesso ao ensino nas colónias portuguesas. "Foi a primeira denúncia que nós fizemos da nossa situação de colonizados por Portugal". A questão dos "valores" ocidentais, europeus; as três fases a que a criança colonizada é sujeita no processo da sua assimilação, na escola, no liceu e na universidade europeia, face aos valores da sua Parte Africana.Data: 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04330.008.002
Documentos
Pasta: 04355.007.006Título: "Poesia Negro-Africana de Expressão Portuguesa", de Mário Pinto de AndradeAssunto: "Poesia Negro-Africana de Expressão Portuguesa", de Mário Pinto de Andrade. O artigo inclui poemas de: Alda do Espírito Santo, Francisco José Tenreiro, Agostinho Neto e (Makézú) Viriato da Cruz, publicado in Província de São Pedro, Porto Alegre, n.º 19 (1954).Data: 1954Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04355.007.006
Documentos
Pasta: 04355.009.003Título: "A poesia do Negro João Maria", por Francisco José TenreiroAssunto: Transcrição integral do "Mundo Literário", de 11 de Janeiro de 1947: "A poesia do Negro João Maria", por Francisco José Tenreiro.Data: Sábado, 11 de Janeiro de 1947Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04355.009.003
Documentos
Pasta: 04305.013Título: Grande Fabulário de Portugal e do BrasilAssunto: Grande Fabulário de Portugal e do Brasil (segundo fascículo), editado pela Fólio, com Ilustrações de Portinari, Júlio Pomar, Poty Lazzaroto e Rolando Sá Nogueira.Data: 1961 - 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 38
04305.013
Documentos
Pasta: 04354.001.002Título: "Mário Pinto de Andrade por António Domingues, 1951"Assunto: Fotografia de um desenho de Mário Pinto de Andrade, com a dedicatória do autor: "Desejando que não se apague o fogo que o anima, ao Mário Pinto de Andrade, de António Domingues, 1951".Data: 1951Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04354.001.002
Documentos
Pasta: 04326.007.001Título: "O Estudo do Negro", de Francisco TenreiroAssunto: "O Estudo do Negro - Nota breve a propósito da morte do Prof. Arthur Ramos", de Francisco José Tenreiro, com dedicatória a Mário Pinto de Andrade. Publicado em Separata da Seara Nova, nºs. 1164-65.Data: 1950Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 21
04326.007.001
Documentos
Pasta: 04326.007.002Título: "Francisco Tenreiro (1921-1963)", de Orlando RibeiroAssunto: Bio-Bibliografia de Francisco José Tenreiro, da autoria do Professor Orlando Ribeiro, da Faculdade de Letras, da Universidade de Lisboa e publicada em Separata da Revista da Faculdade de Letras de Lisboa, III série, nº 7.Data: 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04326.007.002
Documentos
Pasta: 04326.007.003Título: "Francisco Tenreiro (1921-1963)", por Ilídio do AmaralAssunto: Bio-Bibliografia do Professor Francisco José Tenreiro, pelo Professor Ilídio do Amaral, da Faculdade de Letras, da Universidade de Coimbra e publicada em Separata do Boletim do Centro de Estudos Geográficos (Fundação do Instituto de Alta Cultura), vol. III - Nº 20.Data: 1963 - 1964Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 14
04326.007.003
Documentos
Pasta: 04338.001.001Título: "Salazar sans masque", de Luis-Martin SerranoAssunto: Artigo da autoria de Luis-Martin Serrano intitulado "Salazar sem máscara", publicado na revista Les Temps Modernes, dirigida por Jea-Paul Sartre. Sub-títulos: Os primeiros passos; O seminarista separa-se de Deus...; ... E encontra o seu caminho; Salazar acima dos conflitos; O homem "esperado". A "filosofia social" de Salazar; O "trabalho", segundo Salazar; A "riqueza" e o "poder", segundo Salazar; A "revolução social" de Salazar; O Estado "à maneira de Salazar"; O "Homem" salazarista; O "Direito cristão" ou a "dominação imposta" em nome de Deus; "A ditadura à sua revelia"; O eleito da Igreja; O "Estado Novo" (e a nova Constituição adopatada por plebiscito em 30 de Maio de 1933); Do Estado de "Direito Cristão" ao Estado policial; Conclusão: Se Salazar passa por ser "um dos homens mais secretos deste tempo", é porque a lenda está bem feita, tendo como modelo as dos Santos do calendário... porque a máscara esconde os verdadeiros traços e não se procura na bruma da sua "filosofia", a sua "moral" e os actos).Data: Agosto de 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 30
04338.001.001
Documentos
Pasta: 04338.001.002Título: "Les élites dans les territoires portugais sous le régime de l'indigénat (Guinée, Angola, Mozambique), par Adriano MoreiraAssunto: As elites nos territórios portugueses no regime do indigenato (Guiné, Angola, Moçambique), de Adriano Moreira, publicado na revista trimestral da UNESCO, em 1956, Boletim Internacional das Ciências Sociais, "As élites africanas". Sub-títulos: O problema dos territórios no regime do indigenato; Os colonos de origem portuguesa; As Missões católicas; Os assimilados; Os destribalizados ou elementos marginais; Os chefes indígenas; As minorias étnicas.Data: 1956Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 22
04338.001.002
Documentos
Pasta: 04338.001.003Título: "Les étapes historiques de l'empire colonial portugais...", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Quatro séculos de colonização portuguesa, da era liberal ao salazarismo. As "guerras de pacificação", levadas a cabo por um país em fase pré-industrial. A exaltação da missão "civilizadora", ligada às "navegações". A criação, em 1875, da Sociedade de Geografia. A construção do edifício teórico da superioridade racial. A República e a elaboração da primeira lei orgânica da administração civil das províncias ultramarinas. O Estado Novo. O Acto Colonial, Salazar e Armindo Monteiro. Os regulamentos sucessivos relativos ao trabalho dos indígenas. Os discursos do protonacionalismo.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04338.001.003
Documentos
Pasta: 04354.021.001Título: "Bêjo Caro! (Confissão de Zé Badiu)", de Juvenal CabralAssunto: Cópia de "Bêjo Caro! (Confissão de Zé Badiu)", conto em crioulo de Juvenal Cabral (pai de Amílcar Cabral), com anotações manuscritas de Mário Pinto de Andrade. Refere ele que, no original, Amílcar Cabral, filho de Juvenal Cabral, insere uma nota sobre o facto de, pela primeira vez, o pai escrever em crioulo. Mário Pinto de Andrade transcreve também a dedicatória de Amílcar Cabral, para sua mulher Helena Vilhena: "Lena, Quando perceberes o crioulo, ficarás a conhecer, lendo esta pequena história humorística, em versos, da autoria do meu Pai, uma das facetas do Povo de S. Tiago. Para amar, auxiliar - é fundamental conhecer. Amílcar, Lisboa, 13 de Julho de 1949".Data: 1949Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04354.021.001
Documentos
Pasta: 04330.008.006Título: "Qu'est-ce que le luso-tropicalismo?", de Buanga Fele (Mário Pinto de Andrade)Assunto: "O que é o luso tropicalismo?", de Buanga Fele (Mário Pinto de Andrade), publicado na Présence Africaine, nouvelle série, n.º 4, OUT./NOV.1955. A ideologia colonial de expressão portuguesa. O conceito de assimilação espiritual de Marcelo Caetano e o conceito de Apartheid para Malan, i.e., a segregação de todo um povo negro da vida moderna. Os "assimilados". Salazar e o homem capaz de elaborar uma teoria sociológica que lhe convinha: Gilberto Freyre. O Luso Tropicalismo. O "complexo cultural" inventado por Gilberto Freyre, viciado na base (conclusão). Citação do historiador Magalhães Godinho: "Os Portugueses construíram no século XVI um Império comercial cuja alma era as especiarias; o fundamento, a pirataria e o saque; o sistema nervoso, os canhões", dados que clarificam a impostura velada que é o "luso-tropicalismo".Data: Novembro de 1955Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04330.008.006
Documentos
Pasta: 04354.021.003Título: "Msaho 1 - folha de poesia em fascículos"Assunto: "Msaho 1 - folha de poesia em fascículos", editada em Moçambique, por Virgílio de Lemos, Domingos de Azevedo e Reinaldo Ferreira. Na capa, poema de Alberto de Lacerda. Apresentação da edição por Virgílio de Lemos. Poemas de Domingos de Azevedo, Rui Guerra, Noémia de Sousa, Santos Abranches, Reinaldo Ferreira, Duarte Galvão e Cordeiro de Brito. Desenhos do pintor João Aires.Data: Sábado, 25 de Outubro de 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04354.021.003
Documentos
