Pasta: 10193.008.001Assunto: Montagem de poemas e prosa de autores de expressão portuguesa: António Jacinto, Luandino Vieira, Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade, Fernando Sabino, Jorge Amado, Jorge Barbosa, Jorge Rebelo, Noémia de Sousa, Jorge de Sena, Fernando Pessoa e Luís de Sttau Monteiro.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 17
10193.008.001
Documentos
Pasta: 04306.007.005Título: L'habeas corpus au Portugal - sobre a prisão de Luís de Sttau MonteiroAssunto: Tradução para língua francesa de texto sobre a prisão de Luís de Sttau Monteiro, em 24 de novembro de 1966, na sequência da publicação pela editora Minotauro, de Lisboa, das duas peças de teatro Guerra Santa e A Estátua. Inclui o texto do pedido de Habeas Corpus, apresentado pelo advogado Fernando de Abranches-Ferrão, Resposta do Governador Militar de Lisboa, General Adelino Mendes Monva dos Santos, Documentos juntos ao relatório do Governador Militar pelo Sub-Director da PIDE, José Barreto Scchetti, em 17 de janeiro de 1967 e Acórdão do Supremo Tribunal de Justiça, de 17 de março de 1967, assinado pelos Conselheiros Henrique Dias Freire, Fernando Bernardes de Miranda, Francisco Soares, Adriano Vera Jardim e José Cabral Ribeiro de Almeida.Data: 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 34
04306.007.005
Documentos
Pasta: 04307.010.046Título: [Tribuna dos Musseques]Assunto: "O que vi e ouvi. Rendas exorbitantes e muitas casas demolidas". Sobre o problema habitacional em Luanda.Autor do artigo: Nobre da CostaData: s.d.Directores: Jaime Ramos MonteiroFundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 1
04307.010.046
IMPRENSA
Pasta: 04346.025Título: Cassete audio. Entrevista a Félix Monteiro, MindeloAssunto: Cassete audio. Entrevista a Félix Monteiro, Mindelo.Data: Quinta, 17 de Março de 1988Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Audio Página(s): 3 (2 Imagens, 1 Som)
04346.025
Audio
Pasta: 04307.010.047Título: Tribuna dos MussequesAssunto: "Dr.ª Sinclética Torres na Assembleia Nacional. Registo: Que resta para as quitandeiras?". Sobre Angola.Data: Quinta, 8 de Julho de 1971Directores: Jaime Ramos MonteiroFundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 2
04307.010.047
IMPRENSA
Pasta: 04307.010.045Título: Tribuna dos MussequesAssunto: PEquena nota monográfica acerca do distrito do Uíge, Angola.Data: Quinta, 8 de Julho de 1971Directores: Jaime Ramos MonteiroFundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 1
04307.010.045
IMPRENSA
Pasta: 04306.003.003Título: ABCAssunto: "A Arte ou é revolucionária ou não é Arte - Poesia de Libertação". Sobre o papel da literatura nos movimentos independentistas africanos.Autor do artigo: Monteiro dos SantosData: 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 8
04306.003.003
IMPRENSA
Pasta: 04336.007.003Título: A língua caboverdiana", por Luís RomanoAssunto: "A língua caboverdiana", por Luís Romano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04336.007.003
Documentos
Pasta: 04336.007.004Título: Introdução à vanguarda poético-literária caboverdiana e seu ressurgimento cultural, por Luís RomanoAssunto: Introdução à vanguarda poético-literária caboverdiana e seu ressurgimento cultural, por Luís Romano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04336.007.004
Documentos
Pasta: 04351.001.001Assunto: Entrevista a Luis Cabral , exilado em Portugal, ex-presidente da Guiné-Bissau.Autor do artigo: Luis PaixãoData: 1984Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 4
04351.001.001
IMPRENSA
Pasta: 07223.002.061Título: II Conferência da CONCP, Dar-Es-SalamAssunto: Tomás Medeiros, Amália Fonseca, Amílcar Cabral, Eduardo Mondlane (no uso da palavra) e Óscar Monteiro na II Conferência da CONCP, Dar-Es-Salam.Data: Outubro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Fotografias Página(s): 2
07223.002.061
Fotografias
Pasta: 07223.002.062Título: II Conferência da CONCP, Dar-Es-SalamAssunto: Gaston Sumialat no uso da palavra, Amílcar Cabral, Mohamed Babu, Eduardo Mondlane, Mohamed Meghracui e Óscar Monteiro (atrás) na II Conferência da CONCP, Dar-Es-Salam.Data: Outubro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Fotografias Página(s): 2
07223.002.062
Fotografias
Pasta: 07223.002.063Título: II Conferência da CONCP, Dar-Es-SalamAssunto: Agostinho Neto, Óscar Monteiro (atrás), Gaston Sumialat, Amílcar Cabral, Mohamed Babu, Eduardo Mondlane e Mohamed Meghracui na II Conferência da CONCP, Dar-Es-Salam.Data: Outubro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Fotografias Página(s): 2
07223.002.063
Fotografias
Pasta: 07223.002.064Título: II Conferência da CONCP, Dar-Es-SalamAssunto: Amália Fonseca, Amílcar Cabral, Óscar Monteiro, Agostinho Neto e Eduardo Mondlane na II Conferência da CONCP, Dar-Es-Salam.Data: Outubro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Fotografias Página(s): 2
07223.002.064
Fotografias
Pasta: 04331.004.012Assunto: Cerimónias fúnebres, na sede da FLN, em Alger, pela morte de Eduardo Mondlane, na presença do corpo diplomático e representantes dos movimentos de libertação. Óscar Monteiro. Kaid Ahmed. Uria Simango. Mensagem de condolências de Abdelaziz Bouteflika à FRELIMO.Data: Quarta, 5 de Fevereiro de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 1
04331.004.012
IMPRENSA
Pasta: 04311.007.004Assunto: Professor nos EUA, bolseiro da Fullbright Commission, faz pesquisa em Paris para a suaTese sobre Castro Soromenho and the Angolan Experience. Gerald Moser. Mercedes de la Cuesta Castro Soromenho. Fernando Mourão. Traz abraços do José Vieira da Graça (Luandino). Pede troca de impressões com Mário de Andrade sobre Fernando Monteiro de Castro Soromenho.Remetente: Gerald ScharfmanDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 17 de Abril de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.007.004
Correspondencia
Pasta: 04338.001.003Título: "Les étapes historiques de l'empire colonial portugais...", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Quatro séculos de colonização portuguesa, da era liberal ao salazarismo. As "guerras de pacificação", levadas a cabo por um país em fase pré-industrial. A exaltação da missão "civilizadora", ligada às "navegações". A criação, em 1875, da Sociedade de Geografia. A construção do edifício teórico da superioridade racial. A República e a elaboração da primeira lei orgânica da administração civil das províncias ultramarinas. O Estado Novo. O Acto Colonial, Salazar e Armindo Monteiro. Os regulamentos sucessivos relativos ao trabalho dos indígenas. Os discursos do protonacionalismo.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04338.001.003
Documentos
Pasta: 04356.001.010Título: "Baixa do Cassange" - MassacreAssunto: Relato de factos reais: o massacre da Baixa do Cassange. O algodão. Malange. Baixa do Cassange. Cotonang. A greve. O governador, Silva Tavares. O general Monteiro Libório (responsável dos massacres de Goa) ordena o massacre. Resultado: 17 aldeias destruídas, 5.000 homens, mulheres e crianças, queimados com napalm. Data: FEV.1961 (?).Data: c. Fevereiro de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04356.001.010
Documentos
Pasta: 04354.016.001Título: Tribuna - Órgão de Informação do Sector Urbano da Praia do PAICVAssunto: "(A) Margaridamente" e "Desfolhando o Margarido"Autor do artigo: Alfredo MonteiroNúmero: 21Ano: IIData: Março de 1986Directores: Carlos Burgo, Georgina Mello e Nicolau MeloFundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 9
04354.016.001
IMPRENSA
Pasta: 10193.001.001Assunto: Caderno de Mário de Andrade com anotações sobre o percurso de Amílcar Cabral durante os anos 40. Casa dos Estudantes do Império, colaboração na Rádio Clube de Cabo Verde, poesia, prosa. Junto com o caderno encontravam-se um programa do Rádio Club da Praia e fotocópia de pauta de "Vulcan-Bar", morna de Amílcar Cabral e de Jòtamont (Jorge Fernandes Monteiro), com data de 15 de Outubro de 1949.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 27
10193.001.001
Documentos
Pasta: 10249.003Título: Boletim Oficial da República da Guiné-BissauAssunto: Nomeação para o Conselho dos Comissários de Estado: Umaro Djalo, Constantino Teixeira, Vasco Cabral, Carlos Correia, Paulo Correia, Victor Saúde Maria, Filinto Vaz Martins, João da Costa, Fidelis Cabral de Almada, Manuel dos Santos, Armando Ramos, Samba Lamine Mané, Mário Leopoldo Rebelo Cabral, Alberto Lima Gomes, Fernando Ferreira Fortes, Mário de Andrade. Nomeação do Governador do Banco Nacional: Victor Freire Monteiro. Nomeação do Secretário de Estado das Pescas: Joseph Turpin.Número: 40Data: Quarta, 11 de Outubro de 1978Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 4
10249.003
IMPRENSA
Pasta: 04355.006.002Título: Luís Bernardo HonwanaAssunto: Biografia escrita por Luís Bernardo Honwana. Referências a Eugénio Lisboa, Rui Knopfli, José Craveirinha, Pancho (arquitecto Pancho Guedes) e Bertina Lopes. Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: "prisão; libertado em 1967".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04355.006.002
Documentos
Pasta: 04336.007.005Título: Riqueza etnográfica do povo caboverdiano - I por Luís RomanoAssunto: Riqueza etnográfica do povo caboverdiano - I por Luís Romano.Data: Abril de 1981Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04336.007.005
Documentos
Pasta: 04336.007.006Título: Riqueza etnográfica do povo caboverdiano - II Glossário Elucidativo, por Luis RomanoAssunto: Riqueza etnográfica do povo caboverdiano - II Glossário Elucidativo, por Luis Romano.Data: 1981Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04336.007.006
Documentos
Pasta: 04356.009.001Título: Luandino Vieira - Luís Bernardo Honwanna -Óscar RibasAssunto: Notas sobre obras de Luandino Vieira, Luís Bernardo Honwanna («Nós Matámos o cão tinhoso») e Óscar Ribas.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04356.009.001
Documentos
Pasta: 08030.007.003Título: Mário Pinto de Andrade com Luís Ledo PontesAssunto: Fotografia de Mário Pinto de Andrade com Luís Ledo Pontes, sobrinho do Presidente da Liga Guineense Raimundo Ledo Pontes.Data: 1986Fundo: Documentos Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Fotografias Página(s): 2
08030.007.003
Fotografias
Pasta: 04336.007.002Título: Prefácio ao romance "Famintos", de Luís RomanoAssunto: Tradução da Prof. Ruth Monserrat do Prefácio de Helena Riausova ao romance Famintos, do escritor caboverdiano Luis Romano, 1962. Inclui bibliografia de Luis Romano.Data: c. 1979Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04336.007.002
Documentos
Pasta: 08030.007.002Título: Luís Ledo PontesAssunto: Fotografia de Luís Ledo Pontes, sobrinho de Raimundo Ledo Pontes, em Bissau.Inscrições: Luís Ledo Pontes (sobrinho de Raimundo Ledo Pontes). Bissau - 12/1/86.Data: domingo, 12 de janeiro de 1986Fundo: Documentos Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Fotografias Página(s): 2
08030.007.002
Fotografias
Pasta: 04311.004.009Assunto: Luta com a Samambaia, editora prevista de A Chaga, do marido, (Fernando) Castro Soromenho e da Antologia, de Mário de Andrade. Casais Monteiro. Sidónio Muralha. Tereza de Sá Nogueira. Intervenção de Jorge Amado. Editora Civilização Brasileira. Fernado Mourão. Recusa de edição por parte de Claude Gallimard. Jean Cassou. Pede ajuda de Mário de Andrade, com François Maspero, junto Julliard, Plon, Seuil, ou Présence Africaine, edição francesa de A Chaga. Direitos de autor da Antologia de Mário Pinto de Andrade no Brasil.Remetente: Mercedes de Castro SoromenhoDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 24 de Setembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04311.004.009
Correspondencia
Pasta: 04355.006.003Título: "Les mains des nègres"; "Nós matámos o cão-tinhoso!", de Luís Bernardo HonwanaAssunto: De Luís Bernardo Honwana "As mãos dos negros" (versão francesa) e "Nós matámos o cão-tinhoso!" (com dedicatória do autor: "Lonka, Esta história é tudo o que te posso dar no dia dos teus 13 anos. Luís".Data: Sexta, 5 de Abril de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 21
04355.006.003
Documentos
Pasta: 04311.007.010Assunto: Anúncio de chegada.Remetente: Luís de AlmeidaDestinatário: Sarah MaldororData: Terça, 20 de Junho de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.007.010
Correspondencia
Pasta: 07559.001.005Assunto: Recolha de fundos na RFA.Remetente: Karin e Luís de AlmeidaDestinatário: Mário de AndradeData: Dezembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
07559.001.005
Correspondencia
Pasta: 04336.007.008Título: Dois poemas de um só temaAssunto: Dois poema de Corsino Fortes e Manuel Delgado, com respectiva análise por Luís Romano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04336.007.008
Documentos
Pasta: 04336.007.010Título: Jorge BarbosaAssunto: Um poema e biografia comentada de Jorge Barbosa, por Luís Romano.Data: 1981Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04336.007.010
Documentos
Pasta: 04336.007.011Título: Cantigas de trabalho de Oswaldo OsórioAssunto: Cantigas de trabalho de Oswaldo Osório, por Luís Romano.Data: 1981Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04336.007.011
Documentos
Pasta: 04336.007.012Título: João RodriguesAssunto: Excertos da obra de João Rodrigues, com comentário de Luís Romano.Data: 1980Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04336.007.012
Documentos
Pasta: 04330.011.001Título: Fotocópias do livro "Princesa Negra, o preço da civilização em África", de Luís FigueiraAssunto: Fotocópias do livro "Princesa Negra, o preço da civilização em África", de Luís Figueira.Data: 1932Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 225
04330.011.001
Documentos
Pasta: 04312.006.010Título: "Les mains des nègres", de Luís Bernardo HonwanaAssunto: Tradução francesa do conto As mãos dos negros, de Luís Bernardo Honwana. Mário Pinto de Andrade traduziu e adaptou o conto para francês. Anotação manuscrita: «Honwana. in Présence Africaine, nº 60. Papa, le serpent et moi"Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04312.006.010
Documentos
Pasta: 04355.006.004Título: "Les mains des nègres", de Luís Bernardo HonwanaAssunto: Última parte da versão francesa de "As mãos dos Negros", de Luís Bernardo Honwana, com desenho de Malangatana (1963) e com as correcções manuscritas de Mário Pinto de Andrade. Na mesma página, tradução francesa do poema "Barqueiros" de José Craveirinha.Data: Sábado, 25 de Setembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04355.006.004
Documentos
Pasta: 04355.001.001Título: Simpósio sobre a Cultura e a Literatura CaboverdianasAssunto: Simpósio comemorativo do Cinquentenário da Revista de Artes e Letras (Claridade), realizado de 23 a 27.NOV.1986, no Mindelo, São Vicente. Nesta partição: Discurso de abertura, proferido por Aristides Pereira, SG do PAICV e PR de Cabo Verde, 23.NOV.1986 e discurso de agradecimento do escritor Baltasar Lopes da Silva.Comunicações: Alguns aspectos da Claridade à luz da Etnologia, João Lopes Filho; Claridade, emergência e diferenciação de uma literatura nacional, Pierre Rivas; Literatura e identidade, uma abordagem socio-cultural, Dulce A. Duarte. Discurso de Abílio Augusto Monteiro Duarte, PR da AN Popular e PR do Simpósio. Comunicações: Da Claridade à clarividência, H. Teixeira de Sousa; Elementos do processo da identidade caboverdeana, Fernando Augusto Albuquerque Mourão.Data: Domingo, 23 de Novembro de 1986Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 106
04355.001.001
Documentos
Pasta: 07559.005.012Assunto: Livro Princesa negra (o preço da Civilização em África), Luís Figueira, Coimbra Editora Lda., Coimbra, Portugal, 1932, 430 pág., fotografias, cota da Biblioteca Nacional de Lisboa - L 24707Remetente: Ursula DrathschmidtDestinatário: Mário de AndradeData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.005.012
Correspondencia
Pasta: 04311.003.018Assunto: Notícias sobre Joaquim Pinto de Andrade.Tentativas de confirmação através família Carreira e Manuel Alegre.Remetente: Luís de AlmeidaDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 23 de Março de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.003.018
Correspondencia
Pasta: 04337.001.016Assunto: Recado para transmitir a Luís d'Almeida e Passos em Genève. Procurar Paulo dos Anjos ou Nino.Destinatário: Mário de AndradeData: 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04337.001.016
Correspondencia
Pasta: 04354.001.012Título: "2 Poemas à Terra", de Viriato da CruzAssunto: "2 Poemas à Terra", de Viriato da Cruz, dedicados a Jorge Luís. In "Mensagem".Data: Sábado, 9 de Fevereiro de 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04354.001.012
Documentos
Pasta: 04355.006.005Título: "Nós matámos o Cão-Tinhoso"/"We killed Mangy-Dog"Assunto: Transcrição de nota crítica de Lewis Nkosi (no "South Africa: Information and Analysis") sobre o conto "Nós matámos o cão-tinhoso" ("We killed Mangy-Dog"), de Luís Bernardo Honwana.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04355.006.005
Documentos
Pasta: 04307.006.010Título: MPLA - Conférence de Presse - Luís de AzevedoAssunto: Ataque a Agostinho Neto e às manobras do governo português em relação ao processo de descolonização de Angola.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04307.006.010
Documentos
Pasta: 04325.010.007Título: Carta aberta da FPLNAssunto: Carta aberta "A Acção Democrato-Social e a Situação Económica", de Rui Luis Gomes e José Morgado, Frente Patriótica de Libertação Nacional (FPLN), Argel.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04325.010.007
Documentos
Pasta: 04331.007.001Título: Literatura - MoçambiqueAssunto: Contém colecção de reproduções dactilografadas de textos de poetas moçambicanos: Jorge Viegas, Luís Carlos Patraquim, Mia Couto, Gulamo Khan, Heliodoro Baptista e Leite VasconcelosData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04331.007.001
Documentos
Pasta: 04336.007.007Título: Comentário finalAssunto: Seminário de Sensibilização e Formação de Animadores Culturais, Cabo Verde. Assina Luís Romano.Data: Sexta, 15 de Maio de 1981Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04336.007.007
Documentos
Pasta: 04336.007.013Título: Casas e casinhotos, de João RodriguesAssunto: Pequena análise de "Casas e Casinhotos", de João Rodrigues, por Luís Romano.Data: 1981Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04336.007.013
Documentos
Pasta: 04336.007.014Título: Jorge Tolentino - uma promessa literáriaAssunto: Excertos da obra de João Tolentino, com respectiva análise, por Luís Romano.Data: Sexta, 13 de Março de 1981Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04336.007.014
Documentos
Pasta: 04336.007.015Título: A apresentação da paisagem na Literatura caboverdianaAssunto: A apresentação da paisagem na Literatura caboverdiana. Tradução do original francês por Luís Romano.Data: 1980Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 19
04336.007.015
Documentos
Pasta: 04355.007.002Título: ExpressoAssunto: "Português do Brasil/Português de Portugal"; "As estratégias da língua portuguesa"Autor do artigo: Luís F. Lindley Cintra; Alfredo MargaridoData: Sábado, 18 de Fevereiro de 1984Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 2
04355.007.002
IMPRENSA
Pasta: 04317.004.019Título: O SéculoAssunto: Amílcar Cabral é tema de filme. Declaração de Luis CabralData: Segunda, 29 de Julho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 1
04317.004.019
IMPRENSA
Pasta: 10192.001.030Título: O nosso governo considera como sua primeira missão servir a causa da libertação dos povosAssunto: Mensagem de Ano Novo de Luís Cabral, Secretário Geral Adjunto do PAIGC e Presidente do Conselho de Estado da República da Guiné-Bissau.Data: Janeiro de 1976Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 18
10192.001.030
Documentos
Pasta: 04337.004.012Título: Texte de la Conférence de Presse de Luís d'Almeida, représentant en Algérie du MPLA, à l'occasion du 5ème anniversaire du déclenchement de la lutte.Assunto: Conferência de imprensa de Luís d'Almeida, representante na Argélia do MPLA, por ocasião do 5º. Aniversário do 4.FEV.1961, passagem à acção directa povo angolano, na sequência da palavra de ordem lançada em DEZ.1960.Data: Sexta, 4 de Fevereiro de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04337.004.012
Documentos
Pasta: 015688Título: MPLA - um nascimento polémico (as falsificações da história)Autor: Pacheco, CarlosData de Edição: 1997Data: 1997Edição: Assírio BacelarEditora: VegaFundo: Francisco Marcelo CurtoTipo Documental: BIBLIOTECA_DIGITAL Página(s): 220
015688
BIBLIOTECA_DIGITAL
Pasta: 07559.002.008Assunto: Agradece a carta que receberam sobre a proclamação do estado da Guiné-Bissau, reforço da determinação em serem fiéis à memória do Amílcar. Pesada responsabilidade para corresponderem à confiança que Mário de Andrade neles deposita, reconfortados com o seu apoio e a sua ajuda. Luís Cabral, no Senegal, em missão de Estado.Remetente: Aristides PereiraDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Quarta, 7 de Novembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
07559.002.008
Correspondencia
Pasta: 04311.004.017Assunto: Pedido de capítulo para o Simpósio sobre África. Título previsto para o livro: Perspectives of the African Political Landscape. Sarah Maldoror. Luís de Almeida.Remetente: John J. VianneyDestinatário: Mário de AndradeData: sábado, 30 de outubro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.004.017
Correspondencia
Pasta: 04308.007.025Assunto: Passaportes. Urgente reunião CONCP em Dar Es-Salam. Adiamento da conferência. Holden [Roberto]. Influência de Amílcar Cabral e PAIGC sobre a CONCP.Remetente: Luís de AzevedoDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 6 de Abril de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04308.007.025
Correspondencia
Pasta: 04311.003.017Assunto: Filme Monangambé, Sarah Maldoror. Advogado para Joaquim. Projectos das edições Penguin e Seuil (colecção Combat) de um livro de Mário de Andrade sobre Angola. Hipóteses de criação de um Comité de apoio ao MPLA na Alemanha.Remetente: Luís de AlmeidaDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: quinta, 20 de agosto de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.003.017
Correspondencia
Pasta: 04311.003.019Assunto: Julgamento Joaquim. Filme Sarah Maldoror, Monangambée. Brochura Guinée-Cap Vert. Pedido de dados sobre as diferenciações socio-económicas da população activa de Angola e quadros evolutivos, a partir de 1961, da distribuição dos assalariados nos sectores primário, secundário e terciário. Economista Eduardo de Sousa Ferreira.Remetente: Mário Pinto de AndradeDestinatário: Luís de AlmeidaData: sábado, 15 de agosto de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.003.019
Correspondencia
Pasta: 04311.004.022Assunto: Agradece apoio na profunda dor da perda da filha, Djamila. Ele e mulher, Karin, doentes.Remetente: Luís de AlmeidaDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 19 de Abril de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.004.022
Correspondencia
Pasta: 04311.005.002Assunto: Urgência da realização de Congresso do MPLA. Aproveitamento pelo imperialismo do Apelo (Revolta Activa). Apoios a Agostinho Neto e apoios a Jonas Savimbi. Anotações manuscritas de Mário de Andrade, difíceis de ler, sobre Reunião da Frente Leste.Remetente: Luís de AlmeidaDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 6 de Junho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04311.005.002
Correspondencia
Pasta: 04311.007.003Assunto: Adiada ida a Paris. Cassette. Notícias do MPLA. Basil Davidson. Em anexo, um apontamento com lista de livros sobre África e Angola.Remetente: Luís de AlmeidaDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 3 de Maio de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04311.007.003
Correspondencia
Pasta: 07559.005.014Assunto: Desencontro com Iko Carreira. Notícias e boatos. Portugal aflito com a independência da Guiné-Bissau. Pela RFA circulam traduções de extractos de textos do Pouvoir des Armes de Amílcar Cabral.Remetente: Luís (de Almeida), Karin, Xico e KalengaDestinatário: Mário de Andrade e famíliaData: Dezembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 5
07559.005.014
Correspondencia
Pasta: 04356.001.005Título: "Sur l'activité des missions protestantes"Assunto: Circular nº. 133 - Confidencial - da 2.ª Repartição, 2.ª Secção da Direcção dos Serviços da Administração Civil, assinada por Luís e Sousa e Vasconcelos, com anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: "Sobre a actividade das missões protestantes".Data: Março de 1958Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04356.001.005
Documentos
Pasta: 04321.001.011Título: "Representatives of the peoples of Guinea (BIssau), Angola, San Tome and Principe and MozambiqueAssunto: Intervenção de representante da CONCP na ONU: a luta de libertação nas colónias portuguesas. Prisões de Dezembro de 1964 em Moçambique: Luís Bernardo Honwana, Afonso Sonomize Uchoane, Daniel Magai, Abner Muthemba, Jose Gomes Neto Junior, Jose Craveirinha, Malangatana, Rui Nogar e muitos outrosData: 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04321.001.011
Documentos
Pasta: 04334.004.013Título: CONCP - Représentation en Algérie - DéclarationAssunto: Declaração de solidariedade da CONCP com o povo do Vietnam (FNL - Frente Nacional de Libertação do Vietnam do Sul e República Democrática do Vietnam). Assinam: Angola, MPLA, Luis d'Almeida; Moçambique, FRELIMO, Pascoal Mocumbi; Guiné e Cabo Verde, PAIGC, Abílio Duarte. Argel.Data: Quinta, 25 de Novembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04334.004.013
Documentos
Pasta: 04309.003.005Título: PAIGC - Proclamação do Estado da Guiné-BissauAssunto: Discurso proferido por Luís Cabral, na primeira reunião da Assembleia Nacional Popular. Proclamação do Estado da Guiné-Bissau.Data: Segunda, 24 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04309.003.005
Documentos
Pasta: 04330.013.001Título: Biographies sommaires des membres du Sécretariat Permanent du Comité Executif de la Lutte du PAIGCAssunto: Biografias sumárias dos membros do Secretariado Permanente do Comité Executivo da Luta do PAIGC: Aristides Maria Pereira, Luís de Almeida Cabral, Francisco Mendes, João Bernardo Vieira (Nino).Data: Terça, 24 de Julho de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04330.013.001
Documentos
Pasta: 04326.001.003Título: O "partisan" Mário de AndradeAssunto: Apresentação, por João Sá da Costa, dos livros: Sagrada Esperança, de Agostinho Neto; Nós, os de Makulusu, de Luandino Vieira; e A Guerra do Povo na Guiné-Bissau, de Mário Pinto de Andrade, na Semana de Solidariedade com os povos das colónias portuguesas e da República da Guiné-Bissau, organizada por Luís Moita.Data: Segunda, 9 de Dezembro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04326.001.003
Documentos
Pasta: 04336.007.009Título: Mestre Gonçalves. Três aulas de Literatura caboverdiana.Assunto: Mestre Gonçalves. Três aulas de Literatura caboverdiana. 28, 29 e 30 de JAN.1981. Assina Luís Romano. Pré-Claridosos, pós-Claridosos.Data: sexta, 30 de janeiro de 1981Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04336.007.009
Documentos
Pasta: 04354.020.001Título: Polémica - «Alfredo Margarido»Assunto: Praia, 1985, rascunho de carta de Mário Pinto de Andrade para Luís Fonseca. Apontamentos vários, relacionados com a polémica suscitada por Alfredo Margarido. Texto «A causa negra» de Teixeira de Sousa.Data: 1985Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04354.020.001
Documentos
Pasta: 04357.012.001Título: Cris Marker, Sans SoleilAssunto: Fotocópia de guião do filme Sans Soleil, de Chris Marker, Argos-Films, 1982. Referências à Guiné-Bissau no texto: vitória sobre Portugal, Amílcar Cabral, massacre de Pidjiguiti em 1959, mulheres africanas, tradições culturais do arquipélago dos Bijagós, PAIGC, Cassacá, 17 de fevereiro de 1980, Luís Cabral e Nino Vieira.Data: c. 1982Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 37
04357.012.001
Documentos
Pasta: 04356.009.004Título: "Ficção caboverdiana", Mário Pinto de AndradeAssunto: Notas sobre ficção caboverdiana, de Mário Pinto de Andrade. Baltasar Lopes (aliás Osvaldo Alcântara), Manuel Lopes, António Aurélio Gonçalves, Gabriel Mariano, Pedro Duarte, Luís Romano e Onésimo Silveira. Anotações manuscritas de Mário Pinto de Andrade.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04356.009.004
Documentos
Pasta: 07223.002.067Assunto: Luís Cabral.Data: c. 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Fotografias Página(s): 2
07223.002.067
Fotografias
Pasta: 10189.005.005Assunto: Convite para participar no II Congresso Internacional Hispânico-Africano de Cultura, a ter lugar em Las Palmas, de 20 a 25 de Abril de 1987.Remetente: Luis Beltrán, Director do Colegio Mayor Universitario Nuestra Señora de AfricaDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Sexta, 23 de Janeiro de 1987Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
10189.005.005
Correspondencia
Pasta: 10189.005.004Assunto: Remete a ficha de inscrição para o II Congresso Internacional Hispano-Africano de Cultura (CIHAC), Las Palmas, 20 a 26 de Abril de 1987.Remetente: Luis Beltrán, Asociación Española de AfricanistasDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Sexta, 28 de Novembro de 1986 - Segunda, 26 de Janeiro de 1987Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 5
10189.005.004
Correspondencia
Pasta: 10191.002.019Título: Manifesto da UNTGAssunto: Manifesto da União Nacional dos Trabalhadores da Guiné (UNTG), assinado pelo Comité de Organização (Pascoal Correia Alves, Victor Saúde Maria, Lino Correia, Luís Almeida Cabral, Mamadu Sissoco, Alexandre Gomes, Anselmo Cabral, Victor Silva, João Tomás Cabral e Benjamin Correia).Data: Quinta, 18 de Maio de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
10191.002.019
Documentos
Pasta: 10192.002Título: Guiné-Bissau: o estado da naçãoAssunto: Discurso proferido por Luís Cabral, Secretário-Geral adjunto do PAIGC e Presidente do Conselho de Estado da República da Guiné-Bissau, durante a abertura da 1.ª sessão ordinária da II Legislatura da Assembleia Nacional Popular. Maio de 1978.Data: Julho de 1978Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 52
10192.002
Documentos
Pasta: 10200.001.003Título: Resolução dos militantes do MPLA residentes na RFAAssunto: Resolução enviada pelos militantes do MPLA residentes na República Federal da Alemanha ao Comité Director do MPLA e presidente Agostinho Neto, de apoio ao Apelo de 11 de Maio de 1974 feito em Brazzaville por um grupo de militantes daquele partido. Os primeiros signatários são Maria de Lourdes Altpeter Santos, Luís de Almeida e Alberto Passos. Frankfurt.Data: Domingo, 16 de Junho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
10200.001.003
Documentos
Pasta: 10194.001.019Título: Some indigenous characteristics of the peasant movement in the PhilippinesAssunto: Comunicação de Luis Jalandoni na Jornada internacional de estudo sobre as lutas de libertação, promovida pela Fundação Lelio Basso.Data: Quinta, 1 de Dezembro de 1983 - Segunda, 5 de Dezembro de 1983Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 25
10194.001.019
Documentos
Pasta: 04338.001.001Título: "Salazar sans masque", de Luis-Martin SerranoAssunto: Artigo da autoria de Luis-Martin Serrano intitulado "Salazar sem máscara", publicado na revista Les Temps Modernes, dirigida por Jea-Paul Sartre. Sub-títulos: Os primeiros passos; O seminarista separa-se de Deus...; ... E encontra o seu caminho; Salazar acima dos conflitos; O homem "esperado". A "filosofia social" de Salazar; O "trabalho", segundo Salazar; A "riqueza" e o "poder", segundo Salazar; A "revolução social" de Salazar; O Estado "à maneira de Salazar"; O "Homem" salazarista; O "Direito cristão" ou a "dominação imposta" em nome de Deus; "A ditadura à sua revelia"; O eleito da Igreja; O "Estado Novo" (e a nova Constituição adopatada por plebiscito em 30 de Maio de 1933); Do Estado de "Direito Cristão" ao Estado policial; Conclusão: Se Salazar passa por ser "um dos homens mais secretos deste tempo", é porque a lenda está bem feita, tendo como modelo as dos Santos do calendário... porque a máscara esconde os verdadeiros traços e não se procura na bruma da sua "filosofia", a sua "moral" e os actos).Data: Agosto de 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 30
04338.001.001
Documentos
Pasta: 04311.004.027Assunto: Membro Angola Comité em Amsterdão. Um editor holandês pretende publicar recolha de contos de autores africanos da África do Sul, Namíbia, Angola, Moçambique e Rodésia. Experiência de trabalhos de tradução de várias obras de expressão portuguesa. Pede contos de autores angolanos e moçambicanos para nova antologia (com excepção Luís Bernardo Honwana e Luandino Vieira, que já tem) e pede ainda a Mário de Andrade o empréstimo, por uma semana, do livro Godido, de João Estácio Dias. Em anexo, fotocópia de má legibilidade, com lista de obras que procura.Remetente: Bertus DijkDestinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 5 de Maio de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.004.027
Correspondencia
Pasta: 04307.006.003Assunto: Memorandum-resposta ao pedido de assistência do MPLA ao Alto Comissário para os Refugiados/ONU/Genève, para os refugiados angolanos no Zaire, enviada ao delegado da UNHCR para a África Central, em Kinshasa; Luís Azevedo, Ministro para as Relações Externas do MPLA; Daniel Chipenda, Presidente do MPLA. De momento, a UNHCR apoia apenas refgiados da FNLA.Remetente: C. J. Carpenter, Representante para a África central do Alto-Comissariado das Nações Unidas para os refúgiados, KinshasaDestinatário: Alto-Comissariado das Nações Unidas para os refúgiados, GenebraData: Sexta, 13 de Dezembro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04307.006.003
Correspondencia
Pasta: 04334.003.004Título: Déclaration Commune des Mouvements de Liberation des Colonies Portugaises - reivindicação da CONCP, junto da OUA, de reconhecimento do MPLA como representante único do povo angolanoAssunto: Comunicação à XV Sessão do Comité de Coordenação para a Libertação de África, OUA, reivindicando, em nome do MPLA, PAIGC e FRELIMO, o reconhecimento do MPLA como único movimento autêntico do povo angolano pelo Comité de Coordenação para a Libertação da África da OUA. Assassinato de Eduardo Mondlane, presidente da FRELIMO e tentativa de assassinato dos dirigentes do PAIGC, Luís Cabral e Francisco Mendes, em Ziguinchor.Data: c. 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04334.003.004
Documentos
Pasta: 04306.007.003Título: Abaixo-assinado contra a extinção da Sociedade Portuguesa de EscritoresAssunto: Exposição, subscrita por cerca de 180 assinaturas, entregue em 28.MAI,1965 no Ministério da Educação Nacional, de solidariedade com a Direcção da SPE e o júri do Grande Prémio de Novelística e de protesto contra o grave atentado à liberdade de espírito que tanto a extinção da Sociedade como a campanha tendenciosa contra ela empreendida representam. Primeiros signatários: Joaquim Namorado, José Carlos de Vasconcelos e Luís Albuquerque. Tem 4 anexos, sendo o 4º. um protesto pela proibição de obras e autores de Teatro, com prémios literários.Data: Segunda, 8 de Março de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04306.007.003
Documentos
Pasta: 04310.006.006Título: Le MondeAssunto: "La modération d'Amilcar Cabral" - carta de leitor, em polémica com Marcel Nierdergang, em relação ao retrato de CabralNúmero: Le MondeData: quinta, 8 de fevereiro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 9
04310.006.006
IMPRENSA
Pasta: 07559.004.007Título: Antologia de Literatura da África Ocidental, a publicar pela HORST ERDMANN VERLAGAssunto: Publicação de antologia de Literatura da África Ocidental. Pedido de autorização a Mário de Andrade (direitos de autor) e condições de pagamento para a edição de textos de: Baltasar Lopes, António Aurélio Gonçalves, Pedro Duarte, Luís Romano, Onésimo Silveira e Francisco José Tenreiro, com tradução de Janheinz Jahn. Pedem devolução de contrato assinado. Pagarão DM 100 de royalties por cada autor ou texto. Assinatura, a lápis, de Mário de Andrade nesta cópia e escrita a data de 18.DEZ.1970.Data: Sexta, 27 de Novembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
07559.004.007
Documentos
Pasta: 04315.002.039Título: Biographies sommaires des membres du Sécrétariat Permanent du Comité Exécutif de la Lutte du PAIGCAssunto: Biografias sintéticas dos membros do Secretariado Permanente do Comité Executivo da Luta do PAIGC: Aristides Maria Pereira, Secretário Geral; Luis de Almeida Cabral, Secretário Geral Adjunto; Francisco Mendes (Chico Té), Secretário e João Bernardo Vieira (Nino), Secretário. Em observação final: a partir da reunião alargada do Comité Central, em 1970, o Bureau Político do Partido foi substituído pelo Comité Executivo da Luta e o Comité Central foi substituído pelo Conselho Superior da Luta.Data: Terça, 24 de Julho de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04315.002.039
Documentos
Pasta: 04322.002.027Título: FRELIMO - Communiqué de Presse (a respeito do próximo julgamento de patriotas moçambicanos)Assunto: Transcrição dactilografada de comunicado de imprensa de Pascoal Mucúmbi, da FRELIMO, publicado na íntegra na Révolution Africaine, nº. 163, 18 a 24 Março 1966, sobre a vaga de prisões de 1964 e 1965 em Lourenço Marques, de militantes e intelectuais ligados à FRELIMO.Essas duas séries de prisões chegam agora a tribunal, facto inédito na história colonial de Moçambique (o facto inédito diz respeito aos intelectuais, neste caso os poetas Rui Nogar e José Craveirinha e o escritor Luís Bernardo Honwana)Data: Sexta, 18 de Março de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04322.002.027
Documentos
Pasta: 04316.001.004Título: Impuissant le Colonialisme Portugais Renforce la ReppressionAssunto: Comunicado da FRELIMO. Reforço da repressão do colonialismo português em Moçambique. Sublinhado por Mário Pinto de Andrade o parágrafo referente às prisões dos poetas Rui Nogar, José Craveirinha e Luís Bernardo, do editor João Reis, do pintor Malangatana Valente, do presidente da Secção de Estudantes do Centro Associativo dos Negros de Moçambique, Afonso Uchoane, do presidente e outros membros da direcção do mesmo Centro, Domingos Arouca, Daniel Magaia, Abner Mutemba, Rogério Janana, dos funcionários José Gomes Neto Junior e Armando Muiane e dos dois operários, Júlio Sigauke e Jonatana Chale.Data: Segunda, 24 de Agosto de 1964Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04316.001.004
Documentos
Pasta: 04320.004.001Título: Comunicado ao País (Comissão Nacional de Socorro aos Presos Políticos)Assunto: Comunicado da Comissão Nacional de Socorro aos Presos Políticos, apelando a todos os portugueses para acção solidária que torne impossível a continuação de uma situação contrária ao Direito, à Moral e até à Constituição vigente, passado mais de um ano sobre a posse de Marcelo Caetano e apesar das promessas do novo Presidente do Conselho. Em anexo, texto integral da constituição, nos termos do artº. 199º. Do Código Civil, da Comissão Nacional de Socorrro aos Presos Políticos, 15.NOV.1969. Em anexo, ainda, comunicado sobre o Decreto nº. 49 401, de 24.NOV.1969 (extinção da PIDE e criação da DGS), assinado por Luís Filipe Lindley Cintra, Manuela Bernardino e Fernando Abranches Ferrão, 12.DEZ.1969.Data: Terça, 20 de Janeiro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04320.004.001
Documentos
Pasta: 04329.001.001Título: Moçambique - EntrevistasAssunto: Raul Honwana - transcrição dactilografada de entrevista a Raul Honwana, realizada pela Oficina de História, dirigida por Aquino de Bragança, do CEA (Centro de Estudos Africanos) da Universidade Eduardo Mondlane, Maputo, para o Projecto A luta de libertação nacional, na Matola, Maputo, Moçambique, entre 4.MAI. e 23.JUN.1983. Raúl Honwana, pai de Luís Bernardo Honwana, escritor moçambicano, autor do livro Nós matámos o Cão Tinhoso. Inclui entrevistas, em conjunto, de Raul Honwana, mulher, Aldasse e Libombo.Data: Quarta, 24 de Julho de 1985Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 134
04329.001.001
Documentos
Pasta: 07559.002.038Assunto: Carta enviada em mão de Soares da Costa. Pede números da revista Cabo Verde: Boletim de Propaganda e Informação, anos 1949 e 1950, da Biblioteca Nacional de Lisboa, onde foi publicado um conjunto de artigos intitulados Em defesa da Terra, de Amílcar Cabral. Pede verifique data da publicação do poema Regresso, na mesma revista e estudos sobre o problema do açúcar em Angola, do mesmo autor, na colecção da Junta de Investigação do Ultramar. Para estudo sobre a etnia Mbunda de Angola, precisa do livro de Luís Figueira, Princesa negra (O preço da civilização em África), da Coimbra Editora Lda., 1932. Sobre a crise política, o Holden e o Mobutu, aconselha leitura artigo Afrique-Asie. Quanto à colecção de selos (código para passaportes passíveis fazer sair Joaquim Pinto de Andrade e mulher de Portugal.), não obteve resposta do Amigo de Joaquim e vai tratar pessoalmente. Tarrafal.
Morada para envio de correio confidencial, Claudine Arnold.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Joaquim Pinto de AndradeData: Domingo, 21 de Outubro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.002.038
Correspondencia
Pasta: 04312.005.001Título: "Anthologie (Traduction française en cours) 10 février", Mário Pinto de AndradeAssunto: Mário Pinto de Andrade prepara uma Antologia de Poetas Negros de Expressão Portuguesa (com a ajuda de traduções de Michel Simon). Entre muitos, das várias colónias, está o poema dele, na versão original em kimbundu "Muimbu ua Sabalu" (Canção a Sabalu); um poema de Viriato da Cruz que na tradução francesa perdia, segundo ele, toda a «musicalidade»; a tradução/adaptação para francês de "O fato de Mateus" do Luandino, feita por Mário Pinto de Andrade; a sua tradução de "As mãos dos negros", do Luís Bernando Honwana; a tradução de "Uma mulher abandonada", de Óscar Ribas. E também o texto "To name the wrong", de W.S.Merwin, sobre a poesia de Agostinho Neto, publicado in «The Nation", em 24.FEV.1962, com alguns poemas traduzidos para inglês.Data: 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 166
04312.005.001
Documentos
Pasta: 04354.005.001Título: "Eme Ngara, Eme Muene" e "Questões de Linguística «Bantu»", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Conto de Mário Pinto de Andrade (com pseudónimo Juvenal de Oliveira), intitulado "Eme Ngara, Eme Muene" e "Questões de Linguística «Bantu» - I - Da posição do Kimbundu nas línguas de Angola", Lisboa, Fevereiro de 1950, publicado na revista "Mensagem", nºs. 1 e 2, Luanda, 1950/51. "Dois Poemas à Terra" (para Jorge Luís), de Viriato da Cruz, 9 de Dezembro de 1951. Junta a corrigenda que inclui uma nota introdutória com biografia de Mário Pinto de Andrade, na altura com 24 anos e já em Lisboa, na Faculdade de Letras, em Filologia Clássica, "(...) Ensaísta, crítico, contista e conferencista e um estudioso dos «nossos» problemas, dedicado ao estudo do Kimbundu e das raízes, tendências e directrizes da moderna Literatura Afro-Negra". O conto "Eme Ngara, Eme Muene" obteve um prémio.Data: 1951 - 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04354.005.001
Documentos
Pasta: 04331.003.003Título: Notas (Nacionalismo Moçambicano) de Joaquim ChissanoAssunto: Nacionalismo moçambicano. Grémio Africano, 1918. Instituto Negrófilo, 1930. União dos Lusitanos Negros da Colónia de Moçambique, 1933. Centro Associativo dos Negros. Associação Africana. CANCM. Núcleo dos Estudantes secundários africanos de Moçambique (NESAM), 1949. União Nacional dos Estudantes Moçambicanos (UNEMO), 1961. Frente de Libertação de Moçambique (FRELIMO). Prisão estudantes Núcleo, na Rodésia do Sul, 1964, pela polícia portuguesa. Prisão, em Julho, de Luís Bernardo Honwana, ex-membro NESAM.Outros presos: Malangatana Valente Ngwluya, Domingos António Arouca, Abner Sansão Mutemba e Daniel Tomé Magaia. Associação dos Naturais de Moçambique, 1959-1960. Banimento Associação dos Naturais, 1961. No exterior, Associação dos Macondes, criada em 1960, por emigrados trabalhadores no Tanganica, dá origem à União Nacional Africana de Moçambique (UNAMO). Emigrados moçambicanos na Rodésia do Sul formam a União Democrática Nacional de Moçambique (UDENAMO). As duas organizações dão origem à FRELIMO.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04331.003.003
Documentos
