Pasta: 04311.003.011Título: Penguin Books Ltd.Assunto: Contrato.Data: Quinta, 27 de Novembro de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04311.003.011
Documentos
Pasta: 04311.003.036Título: "Le Réveil de l'Afrique", Basil DavidsonAssunto: Mário Pinto de Andrade pede prazo para o seu comentário ao livro Réveil de l'Afrique (Despertar da África), de Basil Davidson e propõe a edição da tradução das novelas do escritor angolano Luandino Vieira: A verdadeira vida de Domingos Xavier (La vraie vie de Domingos Xavier) e O fato de Mateus (Le completo de Mateus). Arescenta que a novela O fato de Mateus deu origem ao filme Monangambeee, que ganhou o prémio da curta-metragem, no Festival de Dinard. Traduções da responsabilidade de Chantal Tiberghien e Mário de Andrade. Mário Pinto de Andrade fará também um prefácio sobre "Le nouveau langage dans la fiction angolaise"(A nova linguagem na ficção angolana).Data: Domingo, 19 de Julho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04311.003.036
Documentos
Pasta: 04350.002.003Título: École Pratique des Hautes Études: Sciences Économiques et Sociales/ Roger Bastide; Centre d´'Études Africaines/Jean CopansAssunto: Carta do Prof. Roger Bastide, atestando que Mário Pinto de Andrade preenche os requisitos para a categoria de Investigador em Sociologia; carta do Prof. Jean Copans para Ruy Duarte de Carvalho, Mário Pinto de Andrade, Christine Messiant e Raphael Conceição, pedindo trabalho sobre as ex-colónias portuguesas, para mesa redonda sobre A URSS vista do Terceiro Mundo, com uma sessão sobre a África negra; e rascunho de projecto de trabalho de Mário Pinto de Andrade sobre Teoria e Prática da Luta Armada (1963 - 1973)Data: 1983Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04350.002.003
Documentos
Pasta: 07559.002.018Título: Transmissão texto telegrama de Kilemba ( será Kilamba ?) recebido em Dar-es-Salam.Assunto: Transmissão texto telegrama de Kilemba ( será Kilamba ?) recebido em Dar-es-Salam.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
07559.002.018
Documentos
Pasta: 04306.005.001Título: "Luandino Vieira, conteur des vies nouvelles - Prix de la Société des Écrivains Portugais"; "Grande Prémio da Novela a José Graça - Le prix du terroriste"Assunto: Notas de Mário Pinto de Andrade relativas à atribuiução do Grande Prémio da Novela a José Graça (Luandino Vieira), O prémio do terrorista. Luandino preso pela PIDE em 1961, julgado em tribunal militar e condenado a 14 anos, actualmente no Tarrafal).Juntot ranscrições de poemas de autores de São Tomé e Príncipe (de Thomaz de Medeiros, manuscritos) e Moçambique. Notas "Sur la Littérature Angolaise - Essais - Introduction et notes de Mário de Andrade" (Sobre a Literatura Angolana - Ensaios - Introdução e notas de Mário de Andrade).Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 37
04306.005.001
Documentos
Pasta: 04357.005.003Título: Manifesto AfricanoAssunto: Manifesto Africano. Autoria desconhecida.Data: Agosto de 1958Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04357.005.003
Documentos
Pasta: 04313.006.001Título: Panorama de Literatura Africana de Expressão portuguesa - Poesia e ProsaAssunto: Índice de trabalho intitulado Panorama da literatura africana de expressão portuguesa - poesia e prosa.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04313.006.001
Documentos
Pasta: 04352.011.006Título: "Mamadou 24 (court metrage)"Assunto: Guião de curta metragem Mamadou 24. Anotação manuscrita: Diokhané Barra Amadou Lamine.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04352.011.006
Documentos
Pasta: 04308.007.045Título: "Encyclopaedia Africana" - Mário Pinto de AndradeAssunto: Conjunto de documentos que têm a ver com os trabalhos de Mário Pinto de Andrade na Encyclopaedia Africana, de que é membro e responsável, nomeadamente, pelas entradas referentes a Angola, para o volume das biografias, em número de quarenta (e um total de dezasseis mil palavras). Reunido na sua sede, em Accra, no Gana, a 27 e 28.NOV.1965, o Comité Permanente do Conselho de Redacção (Encyclopaedia Africana/The Ghana Academy of Sciences/Accra): Mário de Andrade. W. A. Hunton. Douglas L. Wheeler. Lúcio Barreto de Lara. Em anexo, envelope com Lista de assuntos propostos por Angola, Resoluções e Relatórios dos trabalhos.Data: Novembro de 1965 - Janeiro de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 31
04308.007.045
Documentos
Pasta: 04354.021.001Título: "Bêjo Caro! (Confissão de Zé Badiu)", de Juvenal CabralAssunto: Cópia de "Bêjo Caro! (Confissão de Zé Badiu)", conto em crioulo de Juvenal Cabral (pai de Amílcar Cabral), com anotações manuscritas de Mário Pinto de Andrade. Refere ele que, no original, Amílcar Cabral, filho de Juvenal Cabral, insere uma nota sobre o facto de, pela primeira vez, o pai escrever em crioulo. Mário Pinto de Andrade transcreve também a dedicatória de Amílcar Cabral, para sua mulher Helena Vilhena: "Lena, Quando perceberes o crioulo, ficarás a conhecer, lendo esta pequena história humorística, em versos, da autoria do meu Pai, uma das facetas do Povo de S. Tiago. Para amar, auxiliar - é fundamental conhecer. Amílcar, Lisboa, 13 de Julho de 1949".Data: 1949Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04354.021.001
Documentos
Pasta: 04354.006.003Título: "Rimátekênu"Assunto: "Rimátekênu". Pequeno texto, com citação de Joaquim d'Almeida da Cunha: "Só é grande, só é homem, aquele que se distingue pela instrução e saber".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04354.006.003
Documentos
Pasta: 04334.001.025Título: Le manifeste de conscience africaineAssunto: Crítica de Mário Pinto de Andrade ao Manifesto da redação de "Conscience Africaine", Léopoldville, Congo Belga. Publicado no nº. 11 da Présence Africaine, Dez./1956 - Jan./1957. Nota manuscrita: "outros textos políticos a mandar dactilografar (reunir): Démocratie Nouvelle, Voies Nouvelles - L'Esprit de Taschkent, Présence Afriaine - S. Tomé... l, La gauche.Data: Dezembro de 1956 - Janeiro de 1957Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04334.001.025
Documentos
Pasta: 04337.005.014Título: Regulamento Interno - Secretariado Permanente da CONCPAssunto: Regulamento Interno - Secretariado Permanente da CONCPData: 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04337.005.014
Documentos
Pasta: 04357.009.002Título: "Mohammed V et L'Afrique - Témoignage" - Testemunho de Mário Pinto de Andrade sobre Mohamed VAssunto: Testemunho de Mário Pinto de Andrade sobre Mohammed V e a África. O rei decidira acolher a Primeira Conferência da CONCP, em audiência a Marcelino dos Santos, dias antes de morrer; o apoio de Marrocos foi reiterado pelo seu sucessor, Hassan II. Essa reunião foi decisiva para o futuro das colónias portuguesas. O apoio de Marrocos, no plano diplomático, da formação militar, material e logístico e financeiro. Mário Pinto de Andrade considera que a aceleração da luta armada do PAIGC, a partir de Janeiro de 1963, muito ficou a dever ao apoio de Marrocos. E distingue as condições éticas que sempre presidiram a essa ajuda tão variada e o espírito pioneiro e generoso de Mohamed V. Em 1962 a CONCP recebe Nelson Mandela.Data: Quinta, 5 de Novembro de 1987Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04357.009.002
Documentos
Pasta: 04330.008.010Título: "Octobre en Guinée", artigo de Mário Pinto de AndradeAssunto: Artigo intitulado "Outubro na Guiné", de Mário Pinto de Andrade, publicado na Révolution Africaine n.º 251. Oitavo congresso do PDG (Partido Democrático da Guiné), Conakry, termina a 02.OUT.1967, plebiscitando presidente Sékou Touré chefe supremo da Revolução. Mário Pinto de Andrade, na qualidade de Coordenador do Secretariado da CONCP, acompanha Amílcar Cabral, Secretário Geral do PAIGC, Tran Hoai Nam e Pham Van Tan, membros da representação permanente da FNL do Vietnam do Sul em Argel e o historiador inglês Basil Davidson em visita à guerrilha na Guiné-Bissau.Data: Quinta, 7 de Dezembro de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04330.008.010
Documentos
Pasta: 04334.002.007Título: Estatutos da CONCPAssunto: Estatutos da CONCP.Data: 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04334.002.007
Documentos
Pasta: 04334.004.010Título: CONCP - Projecto de Regulamento Interno do Conselho de DirecçãoAssunto: Regulamento Interno do Conselho de Direcção da CONCP - Projecto.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04334.004.010
Documentos
Pasta: 04356.001.009Título: "DIAMANG"Assunto: Dados sobre os trabalhadores em 1963 e salários pagos em 1958 - na Diamang, Lunda, AngolaData: 1964Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04356.001.009
Documentos
Pasta: 04313.004.007Título: Pequena nota biográfica e alguns poemas de Antara Ibn CheddadAssunto: Pequena nota biográfica e alguns poemas de Antara Ibn Cheddad.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04313.004.007
Documentos
Pasta: 04338.002.003Título: Oliveira Salazar, "Discursos", seis volumes, de 1928 a 1966Assunto: Conjunto de notas manuscritas de análise a Oliveira Salazar, "Discursos", seis volumes, de 1928 a 1966.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04338.002.003
Documentos
Pasta: 04336.009.006Assunto: Dados estatísticos sobre a população da Guiné, de Cabo Verde, S. Tomé e Príncipe, Moçambique e Angola.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 30
04336.009.006
Documentos
Pasta: 04321.001.001Título: Origem tradicional dos povos VanhanekaAssunto: Estudo intitulado "Origem tradicional dos povos Vanhaneka"Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04321.001.001
Documentos
Pasta: 04312.005.015Título: The February Revolt - Diary of a SurvivorAssunto: Tradução para inglês de artigo publicado no Unidade Africana (jornal do MPLA), acerca dos acontecimentos de Fevereiro de 1961 em Angola.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04312.005.015
Documentos
Pasta: 04322.001.019Título: Biographie du Dr. Agostinho Neto/Président du M.P.L.A.Assunto: Biografia de Agostinho Neto, presidente do MPLA.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04322.001.019
Documentos
Pasta: 04339.002.023Título: MPLA - 1º. Congresso - HinosAssunto: Dois hinos: Independência; Presidente.Data: c. 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04339.002.023
Documentos
Pasta: 04356.001.018Título: "Aos quadros dirigentes estagiários na Argélia", carta/comunicado de Agostinho NetoAssunto: Carta/comunicado de Agostinho Neto, em Léopoldville, em nome do Comité Director (do MPLA), a 27 de Agosto de 1963. A Comissão de Reconciliação. Reconhecimento do "Governo" do Holden por alguns países. Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: II. Crise no MPLA. Comissão de Conciliação. I Conferência Nacional. Constituição da FDLA. Holden Roberto e FNLA. Fraccionismo. Viriato da Cruz. Afastamento de Mário de Andrade. Próxima Reunião Larga de confronto com militantes. Actual Comité Director. A carta tem duas datas: Léopoldville, 27.AGO.1963 e Rabat, 20.SET.1963, ambas sublinhadas por Mário Pinto de Andrade.Data: Terça, 27 de Agosto de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04356.001.018
Documentos
Pasta: 04339.002.006Título: MPLA - ProgramaAssunto: Brochura do MPLA: Programa Mínimo e Programa Maior.Data: 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 15
04339.002.006
Documentos
Pasta: 04308.001.004Título: "Appel à tous les militants et à tous les cadres du Mouvement Populaires de l'Angola"Assunto: Documentos de preparação do Apelo da Revolta Activa, de 11.MAI.1974: caderno de Mário Pinto de Andrade, com notas e rascunhos do texto; projectos dactilografados e emendados (caligrafia de Mário de Andrade) e documento intitulado: Note au sujet de l'Angola, Brazzaville, 8.MAI.1974, sobre Portugal e crise MPLA. Seguem-se 2 exemplares, em francês e 1, em inglês, com o texto final do Apelo da Revolta Activa e com a primeira lista de signatários (entre os 19 signatários, Mário de Andrade). Nota: O Apelo é vulgarmente conhecido por Documento dos 19 e Apelo dos Dezanove.Data: Sábado, 4 de Maio de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 67
04308.001.004
Documentos
Pasta: 04339.003.002Título: Documento Revolta ActivaAssunto: Mensagem de Ilídio Machado, com pedido do documento da Revolta Activa.Data: 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04339.003.002
Documentos
Pasta: 04309.001.011Título: PAIGC - Recenseamento da População - Regiões Libertadas da GuinéAssunto: Exemplar de boletim de recenseamento das população nas regiões libertadas da Guiné-Bissau. Verso, com as instruções, tem anotações manuscritas.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04309.001.011
Documentos
Pasta: 04309.001.024Título: PAIGC - Estatutos dos Pioneiros do PartidoAssunto: Organização dos Pioneiros do Partido (PP) - PAIGC, ordens do pioneiro e actividades.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04309.001.024
Documentos
Pasta: 04309.006.002Título: PAIGC - Programa e EstatutosAssunto: Programa e Estatutos do PAIGC, edição do CIDAC.Data: Julho de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 16
04309.006.002
Documentos
Pasta: 04331.003.001Título: FRELIMO (Frente de Libertação de Moçambique) - Programa e EstatutosAssunto: Frente de Libertação de Moçambique - Programa e Estatutos da FRELIMO.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 15
04331.003.001
Documentos
Pasta: 04337.005.023Título: Brochura com entrevista a Samora MachelAssunto: Brochura com entrevista a Samora Machel, retirada do Sunday Times da Tanzânia.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04337.005.023
Documentos
Pasta: 04342.001.002Título: RegressoAssunto: Poema de Amílcar Cabral à (mãe adormecida), a sua Ilha. Em anexo, tradução francesa do poema.Data: 1949Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04342.001.002
Documentos
Pasta: 04307.009.001Título: Notas preliminares, dactilografadas, para o livro organizado por Mário Pinto de Andrade, da obra de Amílcar CabralAssunto: Notas preliminares (sobre Amílcar Cabral). Tomo I - I. Escritos de Juventude, II. O Homem e a Terra, III. A dominação colonial portuguesa, IV. A estrutura social, V. Os princípios do Partido, VI. As lições positivas e negativas da revolução africana, VII. A arma da teoria, VIII. A cultura nacional; Tomo 2 - I. A estratégia e a mobilização política, II. A acção armada e os métodos militares, III. As palavras de ordem, IV. As relações internacionais, V. O Estado da Guiné-Bissau. Documento não assinado, com correcções manuscritas (a caligrafia não é de Mário Pinto de Andrade); por outro lado, a organização parece ser a do livro organizado por Mário Pinto de Andrade, da obra de Amílcar Cabral, em dois tomos, publicada pela Maspero, em 1975.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04307.009.001
Documentos
Pasta: 04336.002.001Título: Génese e evolução do pensamento de Cabral. Contribuição bibliográfica.Assunto: Génese e evolução do pensamento de Cabral. Contribuição bibliográfica. Plano de trabalho.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04336.002.001
Documentos
Pasta: 04333.010.005Título: Kitexe II - recenseamento populacionalAssunto: Notas manuscritas com dados de recenseamento populacional nos vários sectores.Data: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04333.010.005
Documentos
Pasta: 04308.005.011Título: "Communiqué", Mário Pinto de AndradeAssunto: Texto manuscrito de comunicado difundido por Mário Pinto de Andrade, dirigente do MPLA nos últimos três anos, às 18,45h do dia 2 de Agosto de 1963: Constituição, em Léopoldville, da FDLA (Frente Democrática para a Libertação de Angola). Comité Director do MPLA não mandatado para integrar tal frente. Utilização abusiva do seu nome. Declaração do seu afastamento de toda e qualquer organização política do seu país (Angola). Interrogado pelo director da agência France-Press, em Rabat, Mário de Andrade reafirma a sua demissão MPLA, contesta Comité de Conciliação, Léopoldville e fica em Marrocos (Rabat).Data: Sexta, 2 de Agosto de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04308.005.011
Documentos
Pasta: 04333.002.002Título: "Orig. historical map of the Mbunda country and kingdom"Assunto: Mapa histórico original das terras Mbunda e seu reino (Maliti)Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04333.002.002
Documentos
Pasta: 04333.002.004Título: "Where Mbunda came from"Assunto: Conjunto de apontamentos sobre a história dos Mbunda (grupo Bantu), vindos do Sudão para o norte de África, nomeadamente tipo de contactos com os portugueses.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04333.002.004
Documentos
Pasta: 04306.001.011Título: Dossier de Mário Pinto de Andrade sobre teatroAssunto: Dossier de Mário Pinto de Andrade sobre teatro, agregado com separador "Théatre Brésilien - Morte e Vida Severina; Arena conta Zumbi", e contendo os seguintes documentos: Recorte de Imprensa - China Popular: as 8 peças modelo do teatro revolucionário, Michelle Loi, Le Monde, 25.JUL.1970. Texto, dactilografado, da peça Morte e Vida Severina, de João Cabral de Melo Neto, ed. José Olypio Editores, s/d. Recorte de Imprensa - Salazar il ne sait pas qu'il ne gouverne plus, transcrição da revista Jeune Afrique de trabalho de Roland Faure, no L'Aurore, com anotação manuscrita de Mário de Andrade: Théatre (teatro).Data: c. 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 37
04306.001.011
Documentos
Pasta: 04306.004.001Título: Poemas de autores africanos de expressão portuguesaAssunto: Traduções para Francês de poemas de autores africanos de expressão portuguesa.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04306.004.001
Documentos
Pasta: 04307.002.009Título: ContactosAssunto: Contactos, notícias de livros, notas de coisas a tratar...Data: 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 15
04307.002.009
Documentos
Pasta: 04314.001.002Título: Para uma nova política cultural em AngolaAssunto: Parece ser um Projecto de política cultural para Angola. Não tem data, nem está assinado. Será do tempo do Governo de Transição ?Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 21
04314.001.002
Documentos
Pasta: 04314.002.007Título: Chroniques sociologiques - La question nationale et colonialeAssunto: Artigo intitulado: A questão nacional e colonial. Dactilografado. Autoria desconhecida.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04314.002.007
Documentos
Pasta: 04315.006.003Título: "La rébellion en Guinée «Portugaise»Assunto: Brochura com fotos da luta de libertação na Guiné. Edição da Tricontinental.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04315.006.003
Documentos
Pasta: 04319.002.004Título: Emploi en 1962Assunto: População activa - Angola, 1962, por distritos.Data: 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04319.002.004
Documentos
Pasta: 04319.002.005Título: Notas manuscritas de leiturasAssunto: Notas manuscritas de leituras.Data: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04319.002.005
Documentos
Pasta: 04319.009.003Título: Angola - carta rodoviária e turísticaAssunto: Angola - carta rodoviária e turística.Data: 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04319.009.003
Documentos
