Pasta: 04309.001.003Título: PAIGC - CommuniquéAssunto: A Assembleia Nacional Popular, reunida a 23 e 24.SET.1973, elege: Presidência (9 membros, Presidente, Comandante João Bernardo Vieira [Nino] ), o Conselho de Estado (15 membros, Presidente, M. Luiz Cabral, Secretário Geral Adjunto do PAIGC) e a composição do Conselho dos Comissários e Sub-Comissários de Estado (Comissário Principal, Comandante Francisco Mendes [Chico Té]).Data: Terça, 2 de Outubro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04309.001.003
Documentos
Pasta: 04309.001.004Título: Repúblique de Guinée-Bissau/Assemblée Nationale Populaire/Discous prononcé par le Sécrétaire Général du PAIGC lors de la session inaugurale de la Première LegislatureAssunto: Texto, em francês, do discurso do Secretário-Geral do PAIGC, Aristides Pereira, na sessão inaugural da Primeira Legislatura.Data: Domingo, 23 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 18
04309.001.004
Documentos
Pasta: 04309.001.005Título: Discours prononcé par le camarade Luiz Cabral SécRepublique de Guinée-Bissau/Assemblée Nationale Populaire/Discours prononcé para le camarade Luiz Cabral, Sécrétaire Général Adjoint du PAIGC , Président du Conseil d'ÉtatAssunto: Texto, em francês, do discurso de Luiz Cabral, Secretário-Geral Adjunto do PAIGC, eleito Presidente do Conselho de Estado da República da Guiné-Bissau.Data: Segunda, 24 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 15
04309.001.005
Documentos
Pasta: 04309.001.006Título: Republique de Guinée-Bissau/Assemblée Nationale Populaire/Discours prononcé par le camarade Francisco Mendes Membre du Sécrétariat Permanent du Comité Exécutif de la Lutte, Commissaire Principal du Conseil ..Assunto: Texto, em francês, do discurso de Francisco Mendes, membro do Secretariado Permenente do Comité Executivo da Luta, eleito Comissário Principal do Conselho dos Comissários de Estado, República da Guiné-Bissau.Data: Domingo, 23 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04309.001.006
Documentos
Pasta: 04309.001.007Título: Republique de Guinée-Bissau/Assemblée Nationale Populaire/Discours prononcé para le camarade João Bernardo Vieira membre du Sécrétariat Permanent du CEL du PAIGC Président de l'Assemblée Nationale PopulaireAssunto: Texto, em francês, do discurso de João Bernardo Vieira (Nino), membro do Secretariado Permanente do CEL (Conselho Executivo da Luta), eleito Presidente da Assembleia Nacional Popular. Sessão inaugural da Primeira Legislatura, República da Guiné-Bissau.Data: Domingo, 23 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04309.001.007
Documentos
Pasta: 04309.002.006Título: "The creation of the Republic of Guinea-Bissau" - Elegibility of persons from the newly constituted Republic of Guinea BissauAssunto: Estudo sobre a questão da elegibilidade para as Nações Unidas e respectivos aspectos legais de interesse para a instituição, que decorre da criação da República da Guiné-Bissau. Sugerida reunião de colegas, para discussão das linhas da análise, conclusões retiradas e implicações, do ponto de vista de orientação política a seguir.Data: Sexta, 2 de Novembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04309.002.006
Documentos
Pasta: 04309.003.003Título: PAIGC - Proclamação do Estado da Guiné-BissauAssunto: Discurso proferido por Aristides Pereira, na primeira reunião da Assembleia Nacional Popular, em 23.SET.1973. Após 17 anos de luta política-armada (fundação do PAIGC em Set.1956 e início da luta armada em Jan.1963), tristeza pela ausência física do militante nº. 1 e fundador do Partido, Amílcar Cabral, que concebeu e preparou pessoalmente essa reunião. O primeiro Congresso do PAIGC realizou-se em Fev.1964, em Cassacá e nessa data foram criadas as FARC. A obra do camarada Amílcar Cabral. Reconhecimento da OUA. Reconhecimento da Missão Especial do Comité de Descolonização da ONU, que esteve uma semana no interior das regiões libertadas em Abril de 1972. A unidade, no seio da CONCP. De Janeiro a Agosto de 1972, realizaram-se as eleições dos Conselheiros Regionais e dos representantes da Assembleia Nacional Popular, acompanhadas de intensa campanha de informação, debates e discussões e Amílcar Cabral revelou à opinião pública mundial, em conferência de imprensa, em Alger, a 6 de Novembro de 1972, os resultados.Data: Domingo, 23 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04309.003.003
Documentos
Pasta: 04309.003.004Título: PAIGC - Proclamação do Estado da Guiné-BissauAssunto: Discurso proferido na primeira sessão da Assembleia Nacional Popular, por João Bernardo Vieira (Nino). Cumprimento da primeira missão histórica da Assembleia Nacional Popular, a proclamação do Estado da Guiné-Bissau (que já existe "de facto"), a dotação de um Executivo e a aprovação da primeira Constituição.Data: Domingo, 23 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04309.003.004
Documentos
Pasta: 04309.003.005Título: PAIGC - Proclamação do Estado da Guiné-BissauAssunto: Discurso proferido por Luís Cabral, na primeira reunião da Assembleia Nacional Popular. Proclamação do Estado da Guiné-Bissau.Data: Segunda, 24 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04309.003.005
Documentos
Pasta: 04309.003.006Título: PAIGC - Proclamação do Estado da Guiné-BissauAssunto: Discurso proferido por Francisco Mendes (Chico Té), na primeira reunião da Assembleia Nacional Popular. Proclamação do Estado da Guiné-Bissau.Data: Segunda, 24 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 8
04309.003.006
Documentos
Pasta: 04309.003.007Título: PAIGC - Proclamação do Estado da Guiné-BissauAssunto: Mensagem das FARP à Assembleia Nacional Popular e ao CEL, lida por Pedro Pires. Proclamação do Estado da Guiné-Bissau.Data: Domingo, 23 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04309.003.007
Documentos
Pasta: 04309.003.008Título: PAIGC - Proclamação do Estado da Guiné-BissauAssunto: Texto do projecto da Constituição da República da Guiné-Bissau, submetido à aprovação da Assembleia Nacional Popular. Proclamação do Estado da Guiné-Bissau.Data: Domingo, 23 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04309.003.008
Documentos
Pasta: 04309.003.010Título: PAIGC - Proclamação do Estado da Guiné-BissauAssunto: Texto, em francês, da Proclamação do Estado da Guiné-Bissau pela Assembleia Nacional Popular, reunida na região libertada de Boé, a 24 de Setembro de 1973.Data: Segunda, 24 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04309.003.010
Documentos
Pasta: 04309.003.011Título: PAIGC - Proclamação do Estado da Guiné-BissauAssunto: Texto, em francês, do discurso proferido por Aristides Pereira, na primeira reunião da Assembleia Nacional Popular. Proclamação do Estado da Guiné-Bissau.Data: Domingo, 23 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 15
04309.003.011
Documentos
Pasta: 04309.003.012Título: PAIGC - Proclamação do Estado da Guiné-BissauAssunto: Texto, em francês, da mensagem das FARP à Assembleia Nacional Popular e ao Comité Executivo da Luta, lido por Pedro Pires. Proclamação do Estado da Guiné-Bissau.Data: Segunda, 24 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04309.003.012
Documentos
Pasta: 04309.003.014Título: PAIGC - Proclamação do Estado da Guiné-BissauAssunto: Notas, em francês, destinadas a Simon Malley, sobre a proclamação do Estado da Guiné-Bissau, a Resolução sobre a Guiné e as ilhas de Cabo Verde, apresentada pelo PAIGC na 2ª. Conferência das organizações nacionalistas das colónias portuguesas, em Dar Es-Salam, 3 a 8.OUT.1965 e transcrições de excertos de textos de Amílcar Cabral, JAN.1973.Data: Quarta, 3 de Outubro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04309.003.014
Documentos
Pasta: 04309.003.015Título: PAIGC - Proclamação do Estado da Guiné-BissauAssunto: Texto, em francês (de Simon Malley ?), sobre o novo Estado africano, a República da Guiné-Bissau. No último parágrafo, propõe juntar, para reflexão dos leitores, dois comunicados anteriores à proclamação do Estado, os discursos pronunciados na primeira sessão da Assembleia Nacional Popular, bem como o texto da Constituição, para melhor conhecimento dos objectivos revolucionários que se propõe o novo Estado.Data: 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04309.003.015
Documentos
Pasta: 04315.003.002Título: PAIGC - CommuniquéAssunto: Reunião da primeira Assembleia Nacional Popular, 23 e 24.SET.1973, nas regiões libertadas do Boé. Estado da Guiné-Bissau proclamado pela ANP, às 8,55 TMG de 24.SET.1973, dotado de Constituição. Conselho de Estado eleito pela ANP e presidido por Luiz Cabral; aprovada pela ANP designação do primeiro Executivo, proposta pelo Conselho de Estado e do primeiro Conselho de Comissários de Estado, presidido por Francisco Mendes (Chico Té).Data: Terça, 25 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04315.003.002
Documentos
Pasta: 04315.003.003Título: Assemblée Nationale Populaire - Proclamation de l'État de Guinée-Bissau (traduction non-officielle)Assunto: Tradução francesa, não oficial, do texto da Proclamação do Estado da Guiné-Bissau, pela Assembleia Nacional Popular, na Região do Boé, no dia 24 de Setembro de 1974.Data: Segunda, 24 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04315.003.003
Documentos
Pasta: 04315.003.004Título: Constitution de la République de la Guinée-Bissau (traduction non-officielle)Assunto: Tradução francesa, não oficial, do texto da Constituição da República da Guiné-Bissau.Data: Segunda, 24 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04315.003.004
Documentos
