Pasta: 04311.006.002Assunto: Rascunho da resposta às cartas de 15.MAI.1973 e de 15.OUT.1974. Negociou com Mme. Diop o envio imediato de direitos de autor e um novo contrato com a Présence Africaine, que substituirá o anterior. Conselho para que evite intermediários. Em relação à Gallimard, o editor do ,,Luuanda,, em Lisboa deverá tratar directamente e pedir modelo do contrato para a cessão dos direitos do Luanda e outras estóriasRemetente: Mário de AndradeDestinatário: Luandino VieiraData: Domingo, 3 de Novembro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.006.002
Correspondencia
Pasta: 07559.001.012Assunto: Membro dos grupos suecos que apoiam a luta de libertação nas colónias portuguesas. Esteve durante um ano em Dar-es Salam e Lusaka. Contacto António Neto. Pede encontro em Argel. Envia materiais publicados, como o artigo Who leads the struggle in Angola? (Quem lidera a luta em Angola?), para contrabalançar campanhas da FNLA, muito fortes na Suécia.Remetente: Dick Urban VestbroDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 12 de Janeiro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.001.012
Correspondencia
Pasta: 04333.003.002Assunto: Projecto de número especial da revista Partisans sobre problemas actuais da África e da sua luta de libertação. Pretendem contribuição, relativamente à ideologia e prática do movimento (ponto II. 4. do plano em anexo), centrada nos seguintes pontos: 1. Plano económico - perspectiva para o país, depois da libertação; 2. Plano da política cultural - perspectivas, programa e acção actuais; 3. Papel do campesinato na luta de libertação; 4. Papel actual do proletariado, nas zonas onde existe; 5. Linha política internacional.Remetente: Partisans - revue bimestrielleDestinatário: Mário de AndradeData: Sexta, 11 de Junho de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04333.003.002
Correspondencia
Pasta: 07559.002.004Título: Rascunho de carta para Aristides Pereira e Luiz Cabral, com considerações sobre a Proclamação do Estado da República da Guiné-BissauAssunto: Pelo mesmo portador, segue carta para Aristides Pereira e Luiz Cabral, com considerações sobre a Proclamação do Estado da República da Guiné-Bissau. Estratégia de divulgação na Europa ocidental, enquadrada na perspectiva dos debates na ONU (Assembleia Geral e Conselho de Segurança). Contacto Paulo dos Anjos, Genebra. Tentativa de rapto de Mário de Andrade, pelo Ministério do Interior francês, numa tentativa de cumprimento do mandato de expulsão do território francês de 1965.Data: Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
07559.002.004
Documentos
Pasta: 04308.001.001Título: "Travaux du Premier Congrès territorial du Parti Démocratique de Guinée (Section Guinéenne du Rassemblement Démocratique de Guinée) - Rapport et Resolutions Politiques"Assunto: Primeiro Congresso Territorial do Partido Democrático da Guiné (Section Guinéenne du Rassemblement Démocratique Africain - RDA), realizado em Conakry, de 15 a 18.OUT.1950 - Relatório Geral da Actividade entre 1947 e 1950 e Resoluções Políticas.Data: Quarta, 18 de Outubro de 1950Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 28
04308.001.001
Documentos
Pasta: 04315.006.004Título: PAIGC - Apontamentos das aulas de Política, Centro de Aperfeiçoamento de Professores - PAIGC, ConakryAssunto: Apontamentos das aulas de Política, Centro de Aperfeiçoamento de Professores - PAIGC, Conakry. A constituição e o programa do Partido. Os estatutos do Partido. A constituição do Partido. Juramento do militante. As várias categorias de militantes. A organização do Partido. A composição dos Comités. A forma de designação. Atribuições e competência. O funcionamento. O mandato.Data: Julho de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 56
04315.006.004
Documentos
Pasta: 04322.002.015Título: "Le colonialisme peut être considéré comme la paralysie ou la déviation, ou, encore, l'arrêt de l´histoire dún peuple ...", Amílcar CabralAssunto: Discurso de Amílcar Cabral, Secretário Geral do PAIGC, em que faz a análise do sistema colonialista, em nome dos movimentos de libertação, que consituem a CONCP. Presentes na Conferência Agostinho Neto, Mário de Andrade, Marcelino dos Santos, Vasco Cabral e Eduardo Mondlane. Três frentes de luta armada. Salazar, África do Sul, Rodésia de Smith, Espanha de Franco.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04322.002.015
Documentos
Pasta: 04341.002.008Título: PAIGC - Allocution prononcée para le Sécrétaire Général du PAIGC, Amílcar Cabral, à la 1632ème Séance du Conseil de Sécurité de l'ONU...Assunto: Discurso proferido por Amílcar Cabral, Secretário Geral do PAIGC, na 1632ª. Sessão do Conselho de Segurança, em Adis Abeba, a 1.FEV.1972, editado pelos Serviços de Informação do PAIGC. Extraído do Doc. S/PV.1632 1.Fevereiro.1972 do Conselho de Segurança das Nações Unidas.Data: Terça, 1 de Fevereiro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04341.002.008
Documentos
Pasta: 04333.003.005Título: Kitexe II - Debate 1 - A guerra de libertação - factor acelerador do processo de formação nacionalAssunto: Camaradas intervenientes no debate: Kito, comissário político; Kituxi, Trois Hommes e Mulai, responsáveis da UNTA; Rangel, responsável do SRT; MA (Mário de Andrade). Clarificação dos conceitos: povo, tribo e nação. Discussão centrada nos temas: As nossas realidades na Frente Leste; Da integração tribal à integração nacional; A noção de identidade angolana e o processo de formação nacional.Data: Quarta, 18 de Agosto de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04333.003.005
Documentos
Pasta: 07223.002.052Título: I Conferência de Solidariedade dos Povos da África, da Ásia e da América Latina (Tricontinental), HavanaAssunto: I Conferência de Solidariedade dos Povos da África, da Ásia e da América Latina (Tricontinental), Havana. Distingue-se, em primeiro plano, o escritor cubano Nicolas Guillén.Inscrições: Al compañero Mario de Andrade para que tenga um recuerdo de su abuelo cubano. Fraternalmente Anisia Miranda, José Neira Vilas/6 de Enero de 1966, Año de la Solidaridad en Cuba, Territorio (?) de America - Conferencia Tricontinental. Carimbo "Prensa Latina".Data: Quinta, 6 de Janeiro de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Fotografias Página(s): 2
07223.002.052
Fotografias
Pasta: 04321.004.002Título: Bulletin d'Information du Bureau Permanent du Front de Libération de Mozambique à Alger (FRELIMO)Assunto: Boletim de Informação do Secretariado Permanente da Frente de Libertação de Moçambique em Argel. Índice: A FRELIMO; A ajuda argelina à luta de libertação do Povo Moçambicano; Moçambique, situação geográfica, política e sociaL; Declaração de Eduardo Mondlane, Presidente da FRELIMO, na 1470ª. sessão do Quarto Comité da ONU; Notícias de Moçambique.Número: 1Data: Janeiro de 1964Edição: Bureau permanente da FRELIMO em ArgelFundo: Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 31
04321.004.002
IMPRENSA
Pasta: 04358.009.001Título: O tocoismo perante a sociedade angolana (Relatório de material recolhido)Assunto: O tocoismo perante a sociedade angolana (Relatório de material recolhido). Publicado na Separata do Bulletin de l'IFAN, Dakar, 1967. História desta religião/movimento, nascido 1949. Nome deriva fundador, Simão Toco, revelação Cristo Negro, libertador sua raça. Contactos estabelecidos com movimentos nacionalistas. UPA. MPLA. Posição administração colonial portuguesa face congregações tocoistas, após acontecimentos Angola 1961 Colaboracionismo? Síntese final, autoria Maria da Luz Boal, refere 2 milhões e meio adeptos, 1962.Data: 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 32
04358.009.001
Documentos
Pasta: 04354.005.008Título: "Keita Fodeba e o seu Teatro africano", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Apresentação do poeta negro Keita Fodeba, editado em França, na Seghers. Nasceu na Guiné Francesa, em 1921, onde leccionou no Ensino primário; mais tarde, já no Senegal, criou a troupe "O Teatro Africano", que fazia teatro de terra em terra, durante as férias escolares. Já em França, reconstituíu o seu "Théatre Africain" (conjunto de músicos, cantores, dançarinos, declamadores, constituído por jovens senegaleses, congoleses, guineenses e sudaneses. Esta é a primeira versão portuguesa da peça de Keita Fodeba "O Mestre-Escola", numa tradução de Noémia de Sousa. Junta está também uma tradução dactilografada da peça "Meia Noite" do mesmo autor.Data: c. 1954Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04354.005.008
Documentos
Pasta: 04329.003.001Título: Moçambique - EntrevistasAssunto: João Mendes - conjunto de apontamentos manuscritos de entrevista, conduzida por Mário Pinto de Andrade, no Maputo, em 5 de Julho de 1985, sobre a OCM (Organização Comunista de Moçambique), em Lourenço Marques e Beira, anos 1945 - 1949. Campanha Norton de Matos. MUD. Ligação com PCP, Pedro Soares (pseudónimo Mário). João Mendes é um escritor anti-fascista moçambicano, nascido em 1926, preso em 1949 e em 1961, exilado em França, irmão do escritor Orlando Mendes e do grupo do Alto Maé - Noémia de Sousa, José Craveirinha e Ricardo RangelData: Sexta, 5 de Julho de 1985Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 41
04329.003.001
Documentos
Pasta: 04333.001.012Assunto: Programa de festival de cinema africano em Bona, de 13 a 14 de outubro de 1971, onde será exibido o filme Monongambée de Sarah Maldoror. Recortes da revista Jeune Afrique: crítica de Paula Jacques sobre o filme Des Fusils pour Banta, artigo sobre o 25º. aniversário da Unesco e artigo de Marie-Claude Céleste intitulado Senegal: agressões portuguesas em série, com fotos de Cabral, Senghor e Spínola.Data: c. quarta, 13 de outubro de 1971 - sábado, 13 de novembro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04333.001.012
Documentos
Pasta: 04330.008.006Título: "Qu'est-ce que le luso-tropicalismo?", de Buanga Fele (Mário Pinto de Andrade)Assunto: "O que é o luso tropicalismo?", de Buanga Fele (Mário Pinto de Andrade), publicado na Présence Africaine, nouvelle série, n.º 4, OUT./NOV.1955. A ideologia colonial de expressão portuguesa. O conceito de assimilação espiritual de Marcelo Caetano e o conceito de Apartheid para Malan, i.e., a segregação de todo um povo negro da vida moderna. Os "assimilados". Salazar e o homem capaz de elaborar uma teoria sociológica que lhe convinha: Gilberto Freyre. O Luso Tropicalismo. O "complexo cultural" inventado por Gilberto Freyre, viciado na base (conclusão). Citação do historiador Magalhães Godinho: "Os Portugueses construíram no século XVI um Império comercial cuja alma era as especiarias; o fundamento, a pirataria e o saque; o sistema nervoso, os canhões", dados que clarificam a impostura velada que é o "luso-tropicalismo".Data: Novembro de 1955Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04330.008.006
Documentos
Pasta: 04310.003.011Título: "Le Mouvement de Libération Nationale dans les colonies portugaises", Mário Pinto de AndradeAssunto: Texto de Mário Pinto de Andrade intitulado "O movimento de libertação nacional nas colónias portuguesas". Criação do CEA (Centro de Estudos Africanos), Lisboa, 1951. Reunião de Consulta e de Estudo para o desenvolvimento da luta dos Povos das Colónias Portuguesas, Paris, JAN.1957. Criação do Movimento anti-colonialista), MAC, que se transforma depois na FRAIN (Frente Revolucionária Africana para a Independência Nacional). Os nacionalistas das colónias portuguesas, reunidos em Casablanca, proclamam a unidade de acção no seio da CONCP. Três frentes de luta armada. Passagem à acção directa na Guiné, decidida 03.AGO.1961, luta armada iniciada JAN.1963. Uma experiência de reconstrução nacional (Guiné). Consenso na ONU de reconhecimento da legitimidade da luta dos povos em armas contra o colonialismo e embargo económico contra Portugal. Papel da NATO.Data: 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04310.003.011
Documentos
Pasta: 04322.006.001Título: "Colonies Portugaises 67", Mário Pinto de AndradeAssunto: Caderno de Mário Pinto de Andrade, com o título "Colónias Portuguesas 67/Ideologia". Inclui texto intitulado "Sur la situation de notre lutte de libération nationale - Rapport du Sécrétaire Général du PAIGC - décembre 1966; Communiqué du 18 avril 1967; Vitoria ou Morte- nº. spécial du 4 février 1967; Mozambique; Reconstruction nationale - renversement des perspectives - la mise en route et sa signification politique - l'action armée conséquente - rapport Bureau Politique du PAIGC; Marcelino dos Santos in R.A. interview à Davezies, 17-23 avril 1967; La partir adverse - Actions de l'armée coloniale;Communiqué du FPLN - avril 1967; Communiqué des Forces armées en Guinée; Budjet de guerre - voir 1967; reportage de Justin Mendy in Afrique Nouvelle du 30.mars au 5 avril 1967".Data: 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 17
04322.006.001
Documentos
Pasta: 04324.004.001Título: "La guerre en Angola; étude socio-économique", Mário Pinto de Andrade e Marc OllivierAssunto: Texto, em língua francesa, do livro A guerra em Angola - estudo sócio-económico, de Mário Pinto de Andrade e Marc Ollivier editado em Paris, por François Maspero, em 1971. Capítulos: I. O país e a sua população; II. Um pouco de História africana; III. Evolução das formas coloniais, ao longo dos séculos: 1. Período de descoberta e de conquista; 2. Implantação administrativa e política depois de 1922; 3. O capitalismo moderno estrangeiro (a. A produção agrícola; b. Outra característica da economia angolana, a debilidade do sector secundário; c. As indústrias extractivas; d. Os transportes; e. A análise do comércio externo; f. Planos de desenvolvimento; g. Colónia de povoamento); IV. O nacionalismo angolano. Conclusão. Bibliografia. Agradecimento a Castro Soromenho.Data: Sábado, 19 de Junho de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 43
04324.004.001
Documentos
Pasta: 04355.009.003Título: "A poesia do Negro João Maria", por Francisco José TenreiroAssunto: Transcrição integral do "Mundo Literário", de 11 de Janeiro de 1947: "A poesia do Negro João Maria", por Francisco José Tenreiro.Data: Sábado, 11 de Janeiro de 1947Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04355.009.003
Documentos
Pasta: 04339.003.005Título: MPLA - demissão de Maria do Céu do Carmo ReisAssunto: Carta de demissão de Maria do Céu do Carmo Reis como militante do MPLA. Causas próximas: Atitude dos velhos militantes na Assembleia dos Militantes Activos (AMAC) da Frente Norte: não aplicação de princípios democráticos, não aproveitamento de capacidades e vontades dos militantes e nâo aplicação de estratégia de libertação nacional justa.Data: Segunda, 25 de Março de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04339.003.005
Documentos
Pasta: 07559.002.040Assunto: Felicitações pela sua designação para o posto de Primeiro Ministro. Essas novas funções serão garantia para o MPLA de ainda mais apoio e vigilância revolucionária. Envia cópia de uma nota para Loukakon (não está junta). Eventual conhecimento ao Quai d'Orsay na modalidade entendida (trata-se do caso da perseguição da polícia francesa a Mário de Andrade, na tentativa de cumprir mandato de expulsão do território francês, datado de 1965). Sente-se controlado pelos serviços policiais conjuntos franco-portugueses. Toma medidas de precaução para se proteger e à sua família. Comunica a total solidariedade que encontrou nos camaradas da Embaixada da República Popular do Congo, em Paris.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Henri LopesData: Segunda, 3 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.002.040
Correspondencia
Pasta: 04311.004.013Assunto: Vinda à Europa. Paris, Présence Africaine. Livro do Luandino.Luís Almeida. Edmundo Rocha. Costa Andrade.Tese de mestrado sobre a vida social na Lunda através da literatura. Doutoramento sobre a mudança social das populações do litoral do estado de S. Paulo. Pesquisa na África ocidental, em 1972. O Centro de Estudos Africanos. Publicação do romance de Castro Soromenho A Chaga pela editora Civilização Brasileira, por recomendação de Jorge Amado. Materiais da Revista de História e Revista de Ciências Sociais à disposição. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: bibliografia - A Princesa Negra.Remetente: Fernando MourãoDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 27 de Julho de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 6
04311.004.013
Correspondencia
Pasta: 07559.002.001Assunto: Em nome do CEL (Comité Executivo da Luta) do PAIGC, Aristides Pereira emite uma declaração, nos seguintes termos: o camarada Mário de Andrade, após ter procedido, em colaboração com os Serviços de Informação, à recolha de textos do nosso malogrado Secretário Geral e fundador do PAIGC, Amílcar Cabral, é a única pessoa habilitada para: 1. encetar negociações em França com vista à publicação duma obra, tendo por autor Amílcar Cabral; 2. estabelecer com o editor francês, da sua escolha, um projecto de contrato que será submetido à direcção do PAIGC, para aprovação.Remetente: Aristides PereiraDestinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 14 de Julho de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.002.001
Correspondencia
Pasta: 07559.004.007Título: Antologia de Literatura da África Ocidental, a publicar pela HORST ERDMANN VERLAGAssunto: Publicação de antologia de Literatura da África Ocidental. Pedido de autorização a Mário de Andrade (direitos de autor) e condições de pagamento para a edição de textos de: Baltasar Lopes, António Aurélio Gonçalves, Pedro Duarte, Luís Romano, Onésimo Silveira e Francisco José Tenreiro, com tradução de Janheinz Jahn. Pedem devolução de contrato assinado. Pagarão DM 100 de royalties por cada autor ou texto. Assinatura, a lápis, de Mário de Andrade nesta cópia e escrita a data de 18.DEZ.1970.Data: Sexta, 27 de Novembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
07559.004.007
Documentos
Pasta: 04354.020.009Título: «Poètes noirs des colonies Portugaises»Assunto: Destaque do jornal "Les Lettres Françaises", dirigido pelo poeta Louis Aragon: "L'Afrique devant l'Indépendance - Poètes noirs des colonies Portugaises" (« A África perante a independência - Poetas negros das colónias portuguesas»). Referências a uma brochura publicada na Bélgica, na Primavera de 1960, sobre a repressão na colónia portuguesa de Angola, à «Antologia de poetas negros de expressão portuguesa» em edição pela Pierre-Jean Oswald, da responsabilidade de Mário de Andrade. Reprodução de traduções francesas, de Jean Todrani (durante anos, amigo e tradutor de trabalhos de Mário de Andrade)" de poemas de Agostinho Neto, António Fernandes de Oliveira, Jorge Barbosa e Ovídio Martins.Data: Quinta, 4 de Agosto de 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04354.020.009
Documentos
Pasta: 04340.003.006Título: "Guinée «portugaise» et iles du Cap-Vert" - Bilan d'une année de lute - janvier - décembre - 1963Assunto: Balanço de um ano de luta na Guiné e em Cabo Verde, difundido pelo Comité de Apoio a Angola e aos povos das colónias portuguesas, JAN-DEZ.1963. Evocação histórica. Cronologia. Síntese. Documentos anexos: declaração oficial em Lisboa (general Gomes de Araújo, Ministro das Forças Armadas, 18.JUL.1963); o caso Pinto Bull (Jaime Pinto Bull, Benjamin Pinto Bull e União dos saídos da Guiné portuguesa em Dakar, 1963, discurso Salazar sobre Ultramar, 12.AGO.63); declarações de desertores portugueses (extractos).Data: 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04340.003.006
Documentos
Pasta: 04320.002.018Assunto: Envio de cópia do artigo dirigido à Secretaria de Estado da Cidade do Vaticano e que diz respeito aos Padres angolanos no exílio em Portugal. Joaquim Pinto de Andrade. Oito padres angolanos - acção visando a sua libertação e regresso à sua Pátria de origem. Dever da Igreja da África livre a contribuição para acção libertadora. Angola. Guiné. Anotação manuscrita: carta semelhante foi enviada a cada um dos arcebispos do Oeste Africano francófono. Em anexo, lista dos arcebispos e bispos de: Senegal, Mali, Alto-Volta, Guiné (Conakry), Costa do Marfim, Daomé,Togo e responsável pela Secretaria de Estado da Cidade do Vaticano.Remetente: Raymond-Marie TchidimboDestinatário: Monsenhor DosseyData: Quinta, 12 de Outubro de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04320.002.018
Correspondencia
Pasta: 04336.001Título: Manifesto do Movimento Anti-colonialista (MAC)Assunto: Manifesto do MAC (fotocopiado), com um programa de acção e uma estratégia comum para os movimentos de libertação das colónias portuguesas. Elaborado em 1957, redigido na forma final entre 1957 e 1959, circulou clandestinamente entre os patriotas africanos, com data de 1 de Janeiro de 1960. Primeira página inclui proposta de Amílcar Cabral, no discurso proferido na II Conferência do CONCP, Dar Es-Salam, 5.OUT.1965, da publicação deste Manifesto, célebre e histórico.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 24
04336.001
Documentos
Pasta: 04334.001.026Título: Mensagem ao II Congresso de Escritores e Artistas Negros (Roma: 26 março a 1 de abril de 1959)Assunto: Mensagem de um grupo de intelectuais dos países sob dominação portuguesa, esperando que o Congresso saiba propor, em termos justos, os meios eficazes para a colaboração ampla, democrática e igualitária dos homens de cultura de todas as comunidades do mundo negro. texto publicado na revista Présence Africaine.Data: quinta, 26 de março de 1959 - quarta, 1 de abril de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04334.001.026
Documentos
Pasta: 04306.003.001Título: Quando as balas começam a florir. Manual de Literatura Africana. Plano Geral (provisório)Assunto: Rascunho de Mário Pinto de Andrade: "Quando as balas começam a florir - Manual de Literatura Africana - Plano Geral (provisório)", em Argel. Tentativa de elaboração de um manual de literatura africana de expressão portuguesa: Prefácio; Introdução geral: reflexões preliminares; evolução histórica; os percursores; o século XIX. O século XX: entre as duas guerras mundiais; período de transição; os movimentos literários do pós-guerra; actualização dos conflitos, particularização temática. "Quando as balas começam a florir" (é o título de um poema do período da guerrilha moçambicana, escrito por Jorge Rebelo). Conclusões gerais. Em anexo, uma nota de leitura retirada do livro Cem Anos de Solidão, de Garcia Marquez, a propósito de Maiakovski e uma morada.Data: segunda, 1 de maio de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04306.003.001
Documentos
Pasta: 04327.001.005Título: "Les étudiants noirs parlent"/Pensée polittique/années 50Assunto: Parte de caderno da Présence Africaine feito por estudantes negros, sobre África. Explicação do editor. Prefácio de Alioune Diop "On ne fabrique pas un peuple". Artigo de Maghemout Diop, "L'unique issue: l'indépendance totale. La seule voie: un large mouvement d'union anti-impérialiste. La prise de conscience" (A única saída: a independência total. A única via: um amplo movimento de união anti-imperialista. A tomada de consciência). Na terceira parte artigo de estudantes da África Portuguesa "Situation des étudiants noirs dans le monde".Data: Novembro de 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 28
04327.001.005
Documentos
Pasta: 04356.001.003Título: "Possibilidades de estudo e condições de vida dos jovens angolanos"Assunto: "Possibilidades de estudo e condições de vida dos jovens angolanos". O trabalho inclui informações sobre os seguintes assuntos: Assimilados e indígenas; Escolas para assimilados e escolas para indígenas - Insuficiência de escolas; As condições de vida dos estudantes angolanos; A alimentação dos estudantes angolanos. Assina "Um Jóvem Angolano".Data: Fevereiro de 1955Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04356.001.003
Documentos
Pasta: 04330.008.005Título: "La Lutte de Libération Nationale dans les Colonies Portugaises", documento da CONCPAssunto: Texto de Mário Pinto de Andrade intitulado "A Luta de Libertação Nacional nas Colónias Portuguesas - Fundamentos Unitários", incluído nos Documentos de Base da Conferência de Dar-es-Salam editados pela CONCP, Argel, 1966. Sub-títulos: I. Evolução histórica: a) Cabo-Verde; b) Guiné; c) S. Tomé e Príncipe; d) Angola; e) Moçambique. II. Bases ideológicas: A) Traços característicos das sociedades sob dominação colonial portuguesa; B) Elaboração do pensamento político; C) Sobre a contribuição das organizações paralelas. Conclusões gerais.Data: 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04330.008.005
Documentos
Pasta: 04322.005.005Título: CONCP - Le mouvement de Libération Nationale dans les Colonies PortugaisesAssunto: Documento apresentado pelo Secretariado Permanente da CONCP, em Rabat, com o título O Movimento de Libertação Nacional nas Colónias Portuguesas - Projecto de Plano. Fundamentos da unidade; o caso de Goa; liquidação do colonialismo português; contexto africano e solidariedade afro-asiática; contexto internacional; procura de um diálogo político; organizações paralelas. Acrescentado, pela mão de Mário Pinto de Andrade: Documentos anexos: Renião de consulta e estudo para o desenvolvimento da luta nas colónias portuguesas (declaração de princípios); Manifesto do MAC; Carta da FRAIN; Conferência de Casablanca (Declaração comum); Conferência de Dar-es-Salam (Resoluções).Data: c. 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04322.005.005
Documentos
Pasta: 04334.002.011Título: 2ª. Reunião Ordinária do Conselho de Direcção da Conferência das Organizações Nacionalistas das Colónias Portuguesas - Brazzaville, 26 a 30.AGO.1966Assunto: 2ª. Reunião Ordinária do Conselho de Direcção da Conferência das Organizações Nacionalistas das Colónias Portuguesas - Brazzaville, 26 a 30.AGO.1966. Inclui: Comunicado final; Declaração sobre a conjuntura africana; Moção sobre Angola; Declaração sobre o carácter internacional da guerra colonial portuguesa; Moção sobre o Vietnam; Moção sobre a República do Congo Brazzaville; Mensagem do Secretário Geral do Movimento Nacional da Revolução, Alphonse Massamba Debat; Mensagem do presidente da República da Guiné, Sekou Touré. Junto, fotocópia anotada por Mário Pinto de Andrade: original incompleto, 1966.Data: Quarta, 31 de Agosto de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 24
04334.002.011
Documentos
Pasta: 04324.002.007Título: Acta provisória da 18.ª Sessão, 4.ª Comissão, 1507.ª Assembleia-Geral das Nações Unidas - Territórios sob administração portuguesaAssunto: Acta provisória da 18.ª Sessão, 4.ª Comissão, 1507.ª Assembleia-Geral das Nações Unidas. No sumário: Territórios sob administração portuguesa: relatório do Comité especial encarregue de estudar a situação no que se refere à aplicação da Declaração sobre outorga da independência aos países e povos coloniais. Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: Galvão e sublinhadas partes do texto, que nos informa que Henrique Galvão, a convite do Presidente, integra a mesa da Comissão e chama a atenção dos presentes para o facto de ser a primeira vez que um democrata português se apresenta perante um órgão das Nações Unidas. Transcrição das suas intervenções e do debate sobre os conceitos de autodeterminação e independência.Data: Quinta, 12 de Dezembro de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 20
04324.002.007
Documentos
Pasta: 04352.007.001Título: "Quelques réflexions sur les étapes du développement de la construction socialiste en Chine", par Samir Amin + "La mise en dépendance de l'Afrique noire", " Les structures de pouvoir et le village africain precolonial", "L'afrique coloniale française et la crise de 1930: crise structurelle et génèse du sous-développement", " Le régime foncier rural en Afrique noire", de Catherine Coquery-VidrovitchAssunto: Tese de Samir Amin, com o título "Reflexões sobre as etapas do desenvolvimento da construção socialista na China" (de 1949 até hoje - trinta anos).Data: 1979Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 57
04352.007.001
Documentos
Pasta: 04319.007.029Título: Legitimidade da luta travada pelas populações dos territórios africanos administrados por PortugalAssunto: Discurso, em nome dos dirigentes e militantes do MPLA das I e II regiões político-militares, dirigido aos membros do grupo de trabalho da Comissão dos Direitos do Homem, reunidos em Brazzaville, República Popular do Congo. A legitimidade da luta travada pelas populações dos territórios africanos administrados por Portugal. Em anexo, um sumário e texto sobre Opressão colonial em Angola. Citações retiradas das "Lições de estratégia", do general Kaulza de Arriaga, no curso dos Altos Comandos, vol. XII, 1966/67.Data: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04319.007.029
Documentos
Pasta: 04337.001.006Título: Exposição do MPLA à Comissão dos Direitos do Homem àcerca da situação em AngolaAssunto: Texto (sem a 1ª. e 2ª. páginas) de exposição à Comissão dos Direitos do Homem (ONU?) acerca da situação em Angola. Sub-títulos: A opressão colonial portuguesa em Angola mantém-se na sua essência como no passado. A repressão em Angola. Anexos: Destaques da semana, 14.JUN.1970; Medidas de segurança no Ultramar, 19.JUL.1972; Revolta armada no extremo sul de Angola, MAI.1972; Certificado de residência, 22.SET.1970; Angolanos detidos no campo de concentração de S. Nicolau, em Portugal (forte de Peniche) e no Tarrafal.Data: 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 17
04337.001.006
Documentos
Pasta: 04356.001.013Título: MPLA - Crise de Novembro 1962Assunto: Acta da Reunião realizada na sede do MPLA, em Léopoldville, no dia 12 de Outubro de 1962 e terminou às 6 hrs da manhã do dia 13. Continuação da análise política das causas da crise no MPLA. Presentes: Agostinho Neto; Mário Pinto de Andrade; Viriato da Cruz; Gentil Viana; Matias Migueis; Vieira Lopes; Videira; Carlos Pestana; Graça Tavares; Manuel Lima; Eduardo Santos; Aníbal Melo; Boavida. Reunião dirigida por Videira. Tentativa de continuação desta reunião horas mais tarde, não possível, por só estarem presentes 6 elementos.Data: Sábado, 13 de Outubro de 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04356.001.013
Documentos
Pasta: 04339.002.024Título: MPLA - 1º. Congresso - Esquema da análise da situação nacionalAssunto: Esquema da análise da situação nacional, manuscrito. Angola: Situação económica; Situação social; Resistência Popular: forças políticas em presença (FUNA, UNA, APA, FUA, MDIA, MOPUA, MDIA, FRESDA, MDA, UDPC, FLEC, MPC, UNITA, FNLA, MPLA, MSD), resistência armada, resistência política, capacidade das forças nacionalistas; Nova política do inimigo; Conclusões; Elementos da Comissão: Vicente Pinto de Andrade; Passos; Mavinga; Adolfo Maria; Calado; Mariana Vieira Lopes; Delfina da Silva; Liceu Vieira Dias; Henrique L. Guesse. Presumivelmente, documentação para o 1º. Congresso do MPLA.Data: 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04339.002.024
Documentos
Pasta: 04356.006.002Título: MPLA - "L'Angola et le problème de l'Unité"Assunto: Assinado por Mário Pinto de Andrade, comunicado da Delegação Permanente do MPLA em Alger, intitulado Angola e o Problema da Unidade. Sub-títulos: O reformismo colonial. A Unidade dos movimentos nacionalistas. A Conferência da Unidade. O contexto africano e internacional. Conclusões. Sublinhada a recusa de Salazar em colaborar com as Nações Unidas. Na próxima Conferência de Chefes de Estado Africanos, em Addis-Abeba, o MPLA propõe apresentar uma platafroma de unidade das forças combatentes no seu país. Primeira Conferência Nacional do MPLA, em Léopoldville, de 1 a 3 de Dezembro de 1962. O Comunicado do MPLA, de 18 de Abril de 1963 - a questão da lei orgânica do ultramar.Data: c. 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04356.006.002
Documentos
Pasta: 04308.005.001Título: "Mise au point du M.P.L.A."Assunto: O Comité Director do MPLA, em Brazzaville, esclarece os termos do acordo entre MPLA e FNLA, em Kinshasa, a 13.DEZ.1972, que não implica a dissolução das duas organizações angolanas em presença. Constituição de 3 organismos: Comando Militar Unificado, Conselho Político Angolano e Conselho Supremo de Libertação de Angola.Data: Dezembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04308.005.001
Documentos
Pasta: 04308.001.002Título: «Appel à tous les militants et à tous les cadres du Mouvement Populaire de Libération de l'Angola»Assunto: MPLA - Revolta Activa - Documento vulgarmente conhecido por Documento dos 19 e Apelo dos Dezanove. Conteúdo: Na sequência da falsificação deliberada do Movimento de Reajustamento, culminada com a Assembleia de Militantes da frente Norte, em FEV.1974 e após o 25.ABR.1974, a Revolta Activa dirige um Apelo a todos os militantes e quadros do MPLA. Primeira, segunda e terceira lista de signatários (Mário Pinto de Andrade na primeira lista).Data: Sábado, 11 de Maio de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 38
04308.001.002
Documentos
Pasta: 04316.001.004Título: Impuissant le Colonialisme Portugais Renforce la ReppressionAssunto: Comunicado da FRELIMO. Reforço da repressão do colonialismo português em Moçambique. Sublinhado por Mário Pinto de Andrade o parágrafo referente às prisões dos poetas Rui Nogar, José Craveirinha e Luís Bernardo, do editor João Reis, do pintor Malangatana Valente, do presidente da Secção de Estudantes do Centro Associativo dos Negros de Moçambique, Afonso Uchoane, do presidente e outros membros da direcção do mesmo Centro, Domingos Arouca, Daniel Magaia, Abner Mutemba, Rogério Janana, dos funcionários José Gomes Neto Junior e Armando Muiane e dos dois operários, Júlio Sigauke e Jonatana Chale.Data: Segunda, 24 de Agosto de 1964Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04316.001.004
Documentos
Pasta: 04341.003.001Título: PAIGC - Nous allons renforcer notre vigilance pour démasquer et éliminer les agents de l'ennemi, pour défendre le Parti et la lutte...Assunto: Versão francesa de texto intitulado Vamos reforçar a vigilância, para desmascarar e eliminar os agentes do inimigo, para defender o Partido e a luta e para continuar a derrotar todos os planos dos criminosos colonialistas portugueses.Data: Março de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 17
04341.003.001
Documentos
Pasta: 04343.001.008Título: PAIGC - "Sur la situation de notre lutte de libération nationale - Confidentiel"Assunto: Relatório confidencial de Amílcar Cabral sobre a situação da luta de libertação nacional. Síntese da situação. Situação no plano da luta armada. Situação política (referência vaga de repressão, governador Arnaldo Schultz). Situação económica. Situação social e cultural. A informação. A África e a luta do PAIGC. A luta no plano internacional. Perspectivas da luta. Anexos com lista de artigos urgentes de primeira necessidade, de medicamentos, dados sobre o Ensino nas regiões libertadas, a formação de quadros e a actividade do hospital nº 1.Data: Quarta, 7 de Dezembro de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 32
04343.001.008
Documentos
Pasta: 04343.001.011Título: PAIGC - "Les Crimes des Colonialistes Portugais face à la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme"Assunto: Transcrita pelo Comissão de Informação e Propaganda do Comité Central do PAIGC, a Declaração de Amílcar Cabral , perante a Comissão dos Direitos do Homem da ONU, na sessão realizada em Dakar, de 5 a 12.AGO.1968, pela Comissão de Informação e Propaganda do Comité Central do PAIGC. Denúncia de actividade criminosas de Portugal na Guiné: utilização de bombas de fragmentação, bombas de napalm e bombas de fósforo branco; notícia de início próximo, com apoio aliado, de utilização de desfolhantes tóxicos e gás.Data: Segunda, 5 de Agosto de 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 38
04343.001.011
Documentos
Pasta: 04343.002.001Título: PAIGC - "3 de Agosto - Mensagem do Camarada Amílcar Cabral Secretário Geral do nosso Partido"Assunto: Mensagem transmitida pela Rádio Libertação, nas suas emissões de 3.AGO.1968, na comemoração do 9º. aniversário do levantamento no Cais de Pidjiguiti e começo da luta de libertação nacional. O 3 de Agosto é o dia mais importante para o povo da Guiné, o dia da festa nacional e o dia da solidariedade de todos os povos com a luta de libertação dos povos das colónias portuguesas.Data: Sábado, 3 de Agosto de 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04343.002.001
Documentos
