Pasta: 07559.005.003Assunto: Notícias da família em AngolaRemetente: Chiquita (Francisca Pinto de Andrade)Destinatário: Annouchka e Henda DucadosData: Quarta, 11 de Julho de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 0
07559.005.003
Correspondencia
Pasta: 04360.009.002Assunto: Jornada sobre a Libertação de África.Remetente: "Africa Liberation Day"Data: Sexta, 26 de Maio de 1989Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04360.009.002
Correspondencia
Pasta: 04308.002.002Assunto: U.P.A. - Comunicação de resignação do cargo e do Partido, no escritório de Lusaka, a partir de 3.JAN.1965.Remetente: John ChikasaDestinatário: Holden RobertoData: Terça, 5 de Janeiro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04308.002.002
Correspondencia
Pasta: 07559.004.003Título: Dois cartões a enviar um cheque F.F.15 cada (não utilizados)Assunto: Dois cartões a enviar um cheque F.F.15 cada (não utilizados).Data: Quinta, 20 de Fevereiro de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
07559.004.003
Documentos
Pasta: 04311.002.010Título: Revenus année 1973Assunto: Duas declarações de rendimentos de direitos de autor, relativos ao ano fiscal de 1973.Data: 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04311.002.010
Documentos
Pasta: 04311.003.013Título: Éditions du SeuilAssunto: Publicação do ensaio Nationalisme et Révolution en Angola (Nacionalismo e Revolução em Angola).Data: Quinta, 23 de Julho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04311.003.013
Documentos
Pasta: 04311.003.014Título: Éditions du SeuilAssunto: Publicação do ensaio Nationalisme et Révolution en Angola (Nacionalismo e Revolução em Angola), nas Éditions du Seuil.Data: Quinta, 26 de Fevereiro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04311.003.014
Documentos
Pasta: 04311.003.034Título: François Maspero éditeurAssunto: Emile Copfermann, na ausência de François Maspero, acusa recepção do plano do livro. A priori estão interessados na sua publicação.Data: Quinta, 23 de Julho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04311.003.034
Documentos
Pasta: 04311.003.037Título: "Réveil de l'Afrique", Basil DavidsonAssunto: Reedição dos capítulos referentes ao colonialismo português da obra Le réveil de l'Afrique (O Despertar da África), de Basil Davidson para JunhoData: Quinta, 9 de Abril de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04311.003.037
Documentos
Pasta: 04348.004.006Título: Endereços de: NORAD, Oslo (Noruega); NOVIB, Haia (Holanda); SIDA, Estocolmo (Suécia)Assunto: Endereços de: NORAD, Oslo (Noruega); NOVIB, Haia (Holanda); SIDA, Estocolmo (Suécia), organizações não governamentais.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04348.004.006
Documentos
Pasta: 07559.002.020Título: Convite para animador do Grupo de trabalho da CODESRIA sobre os países menos desenvolvidosAssunto: Convite para animador do Grupo de trabalho da CODESRIA sobre os países menos desenvolvidos.Data: Terça, 11 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
07559.002.020
Documentos
Pasta: 04306.006.003Título: Divulgação de romance de Luandino Vieira, "La Vraie Vie de Domingos Xavier"Assunto: Lista de nomes e moradas para divulgação da novela "A Verdadeira Vida de Domingos Xavier", de Luandino Vieira, editada pela Présence Africaine.Data: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 35
04306.006.003
Documentos
Pasta: 04314.002.009Título: La nation dans l'Afrique tropicale. Notion et structureAssunto: A nação na África tropical. Noção e estrutura. Texto dactilografado de Walter Markov. A publicar na Présence Africaine?Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04314.002.009
Documentos
Pasta: 04314.002.011Título: L'Intelligentsia et l'éveil de la conscience nationale des peuplesAssunto: Publicado na Présence Africaine, 1960, Os intelectuais e o despertar da consciência nacional dos povos, de I. I. Potekhin.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04314.002.011
Documentos
Pasta: 04334.002.003Título: Aspects de la lutte contre le colonialisme portugais - brochura do MACAssunto: "Aspectos da luta contra o colonialismo português", brochura do MAC (Movimento Anti-colonialista), em Túnis.Data: Janeiro de 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 8
04334.002.003
Documentos
Pasta: 04312.005.001Título: "Anthologie (Traduction française en cours) 10 février", Mário Pinto de AndradeAssunto: Mário Pinto de Andrade prepara uma Antologia de Poetas Negros de Expressão Portuguesa (com a ajuda de traduções de Michel Simon). Entre muitos, das várias colónias, está o poema dele, na versão original em kimbundu "Muimbu ua Sabalu" (Canção a Sabalu); um poema de Viriato da Cruz que na tradução francesa perdia, segundo ele, toda a «musicalidade»; a tradução/adaptação para francês de "O fato de Mateus" do Luandino, feita por Mário Pinto de Andrade; a sua tradução de "As mãos dos negros", do Luís Bernando Honwana; a tradução de "Uma mulher abandonada", de Óscar Ribas. E também o texto "To name the wrong", de W.S.Merwin, sobre a poesia de Agostinho Neto, publicado in «The Nation", em 24.FEV.1962, com alguns poemas traduzidos para inglês.Data: 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 166
04312.005.001
Documentos
Pasta: 04313.005.001Título: "Culture - Poésie de Combat - ArticlesAssunto: Conjunto de notas de leituras, rascunhos e recorte relacionados com a Cultura e Poesia de Combate.Data: c. 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 19
04313.005.001
Documentos
Pasta: 04312.006.009Título: "En route vers la compagnie du Nord-Est"Assunto: Conto, intitulado "A caminho da companhia do nordeste" (Diamang), sobre a vida dos angolanos contratados para as minas de diamantes do Nordeste de AngolaData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04312.006.009
Documentos
Pasta: 04354.001.003Título: "Quatro Poemas de Agostinho Neto"Assunto: Quatro Poemas de Agostinho Neto, publicação integrada na série "Cadernos de Poesia", organizados por Augusto Ferreira (Casa dos Estudantes do Império).Data: Maio de 1957Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 8
04354.001.003
Documentos
Pasta: 04354.001.012Título: "2 Poemas à Terra", de Viriato da CruzAssunto: "2 Poemas à Terra", de Viriato da Cruz, dedicados a Jorge Luís. In "Mensagem".Data: Sábado, 9 de Fevereiro de 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04354.001.012
Documentos
Pasta: 04354.005.003Título: "O Rumo da literatura negra", de Agostinho NetoAssunto: "O Rumo da literatura negra", manuscrito de Agostinho Neto.Data: Março de 1951Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04354.005.003
Documentos
Pasta: 04354.005.009Título: "Aos soldados senegaleses mortos pela França", de Léopold Sédar SenghorAssunto: Tradução do poema de Léopold Sédar Senghor, "Aux Tirailleurs Sénégalais morts pour la France", escrito em Tour, 1938.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04354.005.009
Documentos
Pasta: 04354.006.005Título: Frank LaubachAssunto: Apontamento com referência à visita do missionário protestante Frank Laubach, apóstolo da alfabetização mundial, a Luanda e a Malange. Na mesma nota, explicação do significado de Vodú.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04354.006.005
Documentos
Pasta: 04355.006.005Título: "Nós matámos o Cão-Tinhoso"/"We killed Mangy-Dog"Assunto: Transcrição de nota crítica de Lewis Nkosi (no "South Africa: Information and Analysis") sobre o conto "Nós matámos o cão-tinhoso" ("We killed Mangy-Dog"), de Luís Bernardo Honwana.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04355.006.005
Documentos
Pasta: 04337.005.016Título: Conferência das Organizações Nacionalistas Portuguesas (CONCP) - EstatutosAssunto: Conferência das Organizações Nacionalistas Portuguesas (CONCP) - Estatutos.Data: 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04337.005.016
Documentos
Pasta: 04334.002.013Título: Notas sobre reconstrução económica levada a cabo pelos movimentos de libertação membros da CONCPAssunto: Notas manuscritas sobre reconstrução económica levada a cabo pelos movimentos de libertação membros da CONCP.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04334.002.013
Documentos
Pasta: 04334.002.008Título: Projecto de Regulamento Interno do Secretariado Permanente da CONCPAssunto: Projecto de Regulamento Interno do Secretariado Permanente da CONCP, com anotações manuscritas.Data: 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04334.002.008
Documentos
Pasta: 04334.003.005Título: CONCP - Motion sur le P.A.I.G.C.Assunto: Moção aprovada, em reunião do conselho de direcção da CONCP, agradecendo ao anfitrião, PAIGC.Data: Segunda, 21 de Julho de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04334.003.005
Documentos
Pasta: 04334.003.007Título: "La question de Goa", historial da situação de Goa e da sua luta pela libertaçãoAssunto: Documento não assinado traçando um historial da situação de Goa, bem como da luta pela sua libertação. Junto, texto com excertos do livro "A Desnacionanização dos Goeses", de T.B. Cunha, 1944.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 16
04334.003.007
Documentos
Pasta: 04322.001.005Título: Les Iles de Sao Tome et PrincipeAssunto: S. Tomé e Príncipe: dados sócio-económicos. Constituição CLSTP (Comité de Libertação de São Tomé e Príncipe), SET. 1960. Referência aos Massacres de Batepá.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04322.001.005
Documentos
Pasta: 04356.003.009Título: S. Tomé - "Massacre à São Tomé et Principe en février 1953"Assunto: Relato de Miguel Trovoada, em Rabat, 1962, do Massacre de Batepá, em Fevereiro de 1953Data: Quarta, 20 de Junho de 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04356.003.009
Documentos
Pasta: 04323.004.003Título: "Sharpeville en perspective", artigo de Duma Nokwe, Secretário-Geral do ANCAssunto: "Sharpeville em Perspectiva", artigo de Duma Nokwe, Secretário-Geral do ANC, acerca do massacre de Sharpeville, em 21.MAR.1960.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04323.004.003
Documentos
Pasta: 04324.002.008Título: Resumo estenográfico de Sessão do Conselho de Segurança da ONUAssunto: Resumo estenográfico de sessão do Conselho de Segurança da ONU. 1082.ª Assembleia-Geral das Nações Unidas.Data: Terça, 10 de Dezembro de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 35
04324.002.008
Documentos
Pasta: 04324.002.009Título: Resumo estenográfico de sessão do Conselho de Segurança da ONUAssunto: Resumo estenográfico de sessão do Conselho de Segurança da ONU. 1079.ª Assembleia-Geral das Nações Unidas.Data: Sexta, 6 de Dezembro de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 25
04324.002.009
Documentos
Pasta: 04324.002.013Título: Resumo estenográfico de sessão do Conselho de Segurança da ONUAssunto: Resumo estenográfico de sessão do Conselho de Segurança da ONU. 1080.ª Assembleia-Geral das Nações Unidas.Data: Sexta, 6 de Dezembro de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04324.002.013
Documentos
Pasta: 04324.002.010Título: Resumo estenográfico de sessão do Conselho de Segurança da ONUAssunto: Resumo estenográfico de sessão do Conselho de Segurança da ONU. 1081.ª Assembleia-Geral das Nações Unidas.Data: Segunda, 9 de Dezembro de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 32
04324.002.010
Documentos
Pasta: 04324.002.011Título: Resumo estenográfico de sessão do Conselho de Segurança da ONUAssunto: Resumo estenográfico de sessão do Conselho de Segurança da ONU. 1083.ª Assembleia-Geral das Nações Unidas.Data: Quarta, 11 de Dezembro de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 49
04324.002.011
Documentos
Pasta: 04334.004.002Título: Manifesto do MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola)Assunto: Manifesto do MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola).Data: Dezembro de 1956Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04334.004.002
Documentos
Pasta: 04317.003.003Título: População de Angola recenseada em 1970, segundo os distritos, os concelhos ou circunscrições, as freguesias e os postos administrativosAssunto: População de Angola recenseada em 1970, segundo os distritos, os concelhos ou circunscrições, as freguesias e os postos administrativos.Data: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 19
04317.003.003
Documentos
Pasta: 04337.005.020Título: "La Fin d'une Triste Affaire", artigo sobre assassinatos no CongoAssunto: Artigo (assinado por M.S.) acerca dos assassinatos na região de Pool (República do Congo).Data: Sexta, 27 de Outubro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04337.005.020
Documentos
Pasta: 04313.004.001Título: Conjunto de poemas sul-africanosAssunto: Conjunto de poemas sul-africanos.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 83
04313.004.001
Documentos
Pasta: 04313.004.004Título: "In the gold mines", poema em inglês de Dr. B. W. Vilakazi, traduzido do zulu por A. C. JordanAssunto: "In the gold mines", poema em inglês de Dr. B. W. Vilakazi, traduzido do zulu por A. C. Jordan.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04313.004.004
Documentos
Pasta: 04313.004.008Título: Poema em homenagem a Vuyisile Mini, militante do ANC preso em PretóriaAssunto: Poema em homenagem a Vuyisile Mini, militante do ANC preso em Pretória.Data: 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04313.004.008
Documentos
Pasta: 04338.002.002Título: Conjunto de citações de SalazarAssunto: Conjunto de citações de Salazar retiradas de "Discursos e notas políticas", de Oliveira Salazar, vol. VI, 1959 - 1966, Coimbra Editora Limitada, 1967Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 16
04338.002.002
Documentos
Pasta: 04333.011.001Título: Guerra em Angola - panfletosAssunto: Contém uma colecção de panfletos dirigidos aos angolanos pela tropa portuguesa, contra o MPLA e um, assinado Bela, de militante do MPLA, com referência a entrega de armas por Mobutu à UPAData: 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 82
04333.011.001
Documentos
Pasta: 04339.002.017Título: MPLA - 1.º CongressoAssunto: MPLA - 1.º Congresso: Projecto de Agenda de TrabalhosData: Domingo, 2 de Junho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04339.002.017
Documentos
Pasta: 04339.002.020Título: MPLA - 1º. Congresso - Projecto de RegimentoAssunto: Projecto de Regimento do Primeiro Congresso Ordinário com características especiais do MPLA.Data: 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04339.002.020
Documentos
Pasta: 04339.004.010Título: MPLA - 1º. Congresso - Revolta de LesteAssunto: Documento da Revolta de Leste: o espírito de unidade; a questão da apresentação dos relatórios; a atitude anti-democrática da Direcção cessante.Data: Quarta, 21 de Agosto de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04339.004.010
Documentos
Pasta: 04339.004.001Título: MPLA - Statement of the MPLA leadership and delegates to the CongressAssunto: Declaração da Direcção do MPLA e seus delegados ao 1º. Congresso, em Lusaka.Data: Quinta, 22 de Agosto de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04339.004.001
Documentos
Pasta: 04339.002.010Título: MPLA - "O Povo aspira para Unidade"Assunto: Canção popular dedicada ao 1º Congresso Ordinário do MPLA. Junta a narração do acompanhamento da canção. Carimbo do MPLAData: 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04339.002.010
Documentos
