Pasta: 04355.002.001Título: Simpósio sobre a Cultura e a Literatura CaboverdianasAssunto: "Uma leitura africana da claridade", comunicação de Mário Pinto de Andrade no Simpósio sobre a Cultura e a Literatura Caboverdianas, Mindelo, São Vicente, 23 a 27.NOV.1986. Acta-Síntese da 1ª. sessão, 24.NOV.1986. Comunicações: Jaime de Figueiredo e a Claridade, Arnaldo França; Osvaldo Alcântara, o caçador de heranças, Gabriel Mariano; As Palavras Encarceradas, Heitor Gomes teixeira; Signos e símbolos em Jorge Barbosa, uma tentativa de análise semiológica, Manuel Veiga.Data: Domingo, 23 de Novembro de 1986Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 100
04355.002.001
Documentos
Pasta: 04358.006.001Título: Les mouvenments africains de la lutte armée - leur insertion dans le champs politique international (Roma - 12/XII/81)Assunto: Fichas de trabalho de preparação da Intervenção de Mário Pinto de Andrade, em Roma, em 12 de Dezembro de1981 e do trabalho para a UNESCO: "Os movimentos africanos de libertação nacional nos países emergentes da luta contra a dominação colonial portuguesa. Esboço histórico. UNESCO. Abril de 1982Data: Sábado, 12 de Dezembro de 1981Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 21
04358.006.001
Documentos
Pasta: 04348.003.002Título: "Vamos construir a Pátria de Cabral", João Bernardo VieiraAssunto: Discurso de fim do ano de 1980, proferido pelo Presidente do Conselho da Revolução Camarada João Bernardo (Nino) Vieira, publicado pelas Edições Nô Pintcha. Subtítulos: o fosso entre a cidade e o campo; introduzir correcções necessárias; inquéritos ao sector económico; sistema laboral e a situação dos trabalhadores; combater o amiguismo e criar estímulos morais; fidelidade aos princípios do Partido.Data: 1980 - 1981Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 15
04348.003.002
Documentos
Pasta: 04346.047Título: Programa Rádio História de Moçambique. 11.JUL.1985, 18.JUL.1985.Assunto: Programa de debate sobre o nacionalismo angolano com as intervenções de Mário Pinto de Andrade, Cassiano Caldas, Ricardo Rangel e Aurélio Rocha.Data: Julho de 1985Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Audio Página(s): 3 (2 Imagens, 1 Som)
04346.047
Audio
Pasta: 07223.002.051Título: Chegada a Havana dos membros do Comité Nacional Preparatório da Conferência TricontinentalAssunto: Chegada a Havana dos membros do Comité Nacional Preparatório da I Conferência de Solidariedade dos Povos da África, da Ásia e da América Latina (Tricontinental). Mário Pinto de Andrade é o segundo a contar da esquerda.Inscrições: La Havane, I Conférence de Solidarité des Peuples d'Afrique, d'Asie et d'Amerique Latine.Data: Quinta, 6 de Janeiro de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Fotografias Página(s): 2
07223.002.051
Fotografias
Pasta: 04357.006.005Título: Democratie NouvelleAssunto: Discurso recente Salazar sobre questão colonial. A assimilação. A situação escolar nas colónias portuguesas. O analfabetismo no mundo, em meados do século XX, UNESCO, 1957. Cada colónia portuguesa com o seu flagelo económico particular. Reivindicações fundamentais. Expectativas sobre resultado eleições 8.JUN.1958, apesar posições Humberto Delgado face colónias.Autor do artigo: "Correspondente angolano" [Mário Pinto de Andrade?]Data: Junho de 1958Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 3
04357.006.005
IMPRENSA
Pasta: 04354.012.003Título: África JornalAssunto: José Craveirinha («A minha geração ainda respira...»)Autor do artigo: Ana Mafalda LeiteNúmero: 31Ano: IIData: Quarta, 20 de Novembro de 1985Directores: Leston BandeiraEdição: Cooperativa de Edições e Impressão GráficaFundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 23
04354.012.003
IMPRENSA
Pasta: 04354.017.001Título: África JornalAssunto: "A edição pirata da poesia negra de expressão portuguesa falsifica a história da resistência africana" - a polémica da reedição da obra por Manuel FerreiraAutor do artigo: Alfredo MargaridoNúmero: 33Ano: IIData: Quarta, 18 de Dezembro de 1985Directores: Leston BandeiraEdição: CEIG - Cooperativa de Edições e Impressão GráficaFundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 3
04354.017.001
IMPRENSA
Pasta: 04307.010.001Título: Afrique-AsieAssunto: "Lutte au couteau pour le marché des armes". França votou contra Portugal no último Conselho de Segurança (comentários de Amílcar Cabral e Marcelino dos Santos). A luta pela supremacia do mercado das armas na África austral. Viagem de Pompidou a África. Primeira fábrica Dassault (aviões Mirage) na RAS.Autor do artigo: Aquino de BragançaNúmero: 20Data: Segunda, 25 de Dezembro de 1972Directores: Simon MalleyFundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 4
04307.010.001
IMPRENSA
Pasta: 04315.011.001Título: El MoudjahidAssunto: "Le Sécrétaire Général du PAIGC dans une conférence de presse: Solidarité avec l'Algérie dans as lutte pour son indépendance économique". Secretário Geral do PAIGC solidário com a Algéria e a sua luta pela independência económica, numa conferência de imprensaData: Quinta, 29 de Abril de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 2
04315.011.001
IMPRENSA
Pasta: 04307.004.003Título: Nuova GenerazioneAssunto: "Speciale. Tre popoli una sola lotta. Guinea Bissau, Angola e Mozambico". Artigo sobre as colonias portuguesas, Guiné-Bissau, Angola e Moçambique.Número: 57-58Ano: XVData: Domingo, 12 de Julho de 1970Directores: Giulietto ChiesaEdição: Editori RiunitiFundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 22
04307.004.003
IMPRENSA
Pasta: 04312.002.002Assunto: Envio de poemas e fábulas. Juntos, dois exemplares, com dedicatórias de 21.MAR.1974 e 12.SET.1973, da publicação bilingue, Requiem para um Homem - poema em 6 vozes, em língua portuguesa e inglesa (trad. Marga Holness), dos Serviços de Cultura do MPLA na Zambia, colecção Homem Novo, 4 A, para o Centro Escolar Augusto Ngangula, AGO.1973.Remetente: Fernando Costa AndradeDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 21 de Março de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 31
04312.002.002
Correspondencia
Pasta: 04311.004.041Assunto: Preocupado com a saúde de Mário de Andrade. Do PAIGC - nada de novo em matéria de poesia, segundo Araújo. Da FRELIMO - uma brochura publicada pelo Departamento de Informação e Cultura. De S. Tomé - nada de novo. Concluíu antologia Caminho Longe, recolha de poesia e prosa versando o trabalho escravo na ilha (S. Tomé). Projectos com poemas do (António) Jacinto, escritos literários de Mário de Andrade, poemas do Ovídio e série dedicada aos seus conterrâneos: Alegre, Tenreiro e Alda. Tudo nas Edições St. Eugène. Partido de S. Tomé e Príncipe criado em Fernando Pó, não contou consigo. Em anexo, foto de bébé, Irina, que tem 6 meses. Rose Marie.Remetente: Tomás de MedeirosDestinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 17 de Dezembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.004.041
Correspondencia
Pasta: 04320.001.055Título: Document exclusif - Un prêtre angolais accuse...Assunto: Documento exclusivo - "Um padre angolano acusa...", a publicar no Algérie-Actualité. Divulgação, em exclusivo, do memorando dirigido por Joaquim Pinto de Andrade ao juiz do Tribunal Plenário, Caxias, 9.JAN.1971. Texto, em francês, com anotações manuscritas de composição. No verso da última página, um nome. Em anexo, o texto português, que serviu de base à tradução.Data: Domingo, 21 de Fevereiro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 25
04320.001.055
Documentos
Pasta: 04320.005.001Título: Auto de Declarações em Instrução ContraditóriaAssunto: Interpelação para a diligência ordenada nos autos da carta precatória do Quarto Juízo Criminal de Lisboa e extraídos do processo de querela que o Ministério Público move contra o réu Padre Joaquim Pinto de Andrade e Outros. Declarações prestadas por: Rui Filipe de Matos Figueira Martins Ramos; Álvaro José de Melo Sequeira Santos; Raul Jorge Lopes Feio; António Manuel Garcia Neto.Data: Terça, 2 de Junho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 18
04320.005.001
Documentos
Pasta: 04320.005.002Título: Despacho de Pronúncia (Resumo e alterações)Assunto: Dedução de querela provisória, contra dez querelados. Questão da nulidade das declarações prestadas na instrução preparatória dos processos criminais pelos arguidos presos, quando desacompanhados de advogado ou defensor oficioso, levantada pelo deputado [Francisco] Sá Carneiro, em nota dirigida ao Governo, através do Ministério do Interior. Em anexo, documento de conversão em definitiva a pronúncia provisória, João de Sá Alves Cortez, Lisboa, 12.JUN.1970. Processo Joaquim Pinto de Andrade.Data: Quinta, 16 de Abril de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 8
04320.005.002
Documentos
Pasta: 04311.004.030Assunto: A notícia: Joaquim Pinto de Andrade, erá libertado a 07.ABR.1973, sem medidas de segurança. Presos angolanos no Tarrafal. Estratégia. Caso do Valentim - a PIDE-DGS reage com transferência para S. Nicolau ou Baía dos Tigres. Em relação aos outros, a PIDE afirma que estão no Tarrafal com residência fixa. Luandino Vieira já em Lisboa. Coordenação a cargo de Mário Brochado Coelho. Em Dolisie, reunião ligada ao reajustamento; em Kinshasa, com a FNLA, para unificação das forças. Pede esclarecimento político sobre conceitos de Etnia e Raça. Partido Comunista. Fernanda pede materiais de apoio como fontes para o ensino do Português.Remetente: Vítor (Vítor João de Almeida) e Fernanda (Saraiva de Carvalho)Destinatário: Mário de AndradeData: Fevereiro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.004.030
Correspondencia
Pasta: 04311.006.005Assunto: Agradecimentos a Mário de Andrade e Sarah Maldoror por tudo o que fizeram pela sua obra, que não pode abraçar pessoalmente, porque, após saída do Campo (Tarrafal), lhe foi fixada a residência em Lisboa, por um período de 5 anos. Pede ajuda para projecto de publicação no Brasil da obra Domigos Xavier, de que já não tem o texto em português. Questão dos direitos de autor a receber da Présence Africaine (Sra. Diop). Noveleta ,,Um Muxiluanda,, e um conto ,,O usuku, kifumbe,,. Interesse da Gallimard em editar o ,,Luuanda,,. Hipótese de juntar as 3 estórias, sob o título Velhas Estórias. Instruções sobre pagamentos.Remetente: José Luandino VieiraDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: terça, 15 de maio de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.006.005
Correspondencia
Pasta: 04311.004.020Assunto: Resposta à carta de Mário Pinto de Andrade, de 11.MAR.1972, que está junta. Questões levantadas sobre o processo de formação nacional a patir da situação concreta em Angola, uma colónia em luta armada. Reflexões novas. Questão da consciência nacional.Suret-Canale reflecte sobre o caso da Argélia: condições de 1830, passíveis de formação de uma consciência nacional, dada a existência de um Estado; a resistência cristalizada em torno do Islão. Reivindicação nacional, na sua forma imprecisa do panafricanismo. Os ex-colonisados, obrigados a realizarem, tanto objectivos da revolução burguesa , como da revolução socialista. Análise do neo-colonialismo, características da nova-burguesia. O imperialismo. A relação de forças à escala internacional.Remetente: Jean Suret-CanaleDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 3 de Abril de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04311.004.020
Correspondencia
Pasta: 04311.001.006Assunto: Estado actual processo Joaquim Pinto de Andrade. Encontro na Europa com advogado Mário Brochado Coelho. A Igreja. Cónego François Houtart, campanha junto do Vaticano. Papa. Cardeais Villot e Roy. Congresso Internacional, Bruxelas, SET.1970. Telegrama da Assembleia dos Padres Contestatários ao Papa e ao Cardeal cerejeira. Padre Vicente José Rafael. Audiência do MPLA entre os opinion makers na Europa. Reinstalação familiar e problemas financeiros com saída de Argel. Prémios filme Monangambee, Sarah Maldoror. Conselho Mundial da Paz e processo de Lisboa. Proposta de Samir Amin para estágios membros MPLA no IDEP, Dakar. Pedido de Boletins de Informação do MPLA.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Agostinho NetoData: sábado, 31 de outubro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04311.001.006
Correspondencia
Pasta: 04310.004.005Título: "LIterature and Nationalism"Assunto: Texto de comunicação de Mário Pinto de Andrade, sobre Literatura e Nacionalismo, na Universidade de Colúmbia, Nova Iorque. Preocupação dos intelectuais e políticos africanos coma questão da expressão da cultura nacional. Referência ao I Congresso de escritores e artistas negros, Paris, 1956, em que participou Mário de Andrade. Luta política no congresso e viragem que representou para a revista Présence Africaine. II Congresso, 1959, relatório de Frantz Fanon, Reciprocal Bases of national culture and the liberation struggle, primeira equação do significado da mudança revolucionária da manifestação cultural. Angola. Intelectuais angolanos. Prisões Agostinho Neto. Massacres Icolo e Bengo. Em anexo, inclui poemas angolanos e o Diário de um sobrevivente da Revolta de Fevereiro, traduzidos em inglês.Data: Quinta, 11 de Janeiro de 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 23
04310.004.005
Documentos
Pasta: 04356.006.001Título: MPLA - "Rapport présenté devant le Comité Spécial des Nations Unies sur les térritoires sous administration portugaise"Assunto: Relatório apresentado por Mário Pinto de Andrade, presidente do MPLA, ao comité especial das Nações Unidas para os territórios sob administração portuguesa. Colónias portuguesas objecto de atenção especial decorrente da execução da declaração 1514 (XV) sobre a descolonização. Satisfação pela criação de Comité Especial. Balanço da situação em Angola. Posição do governo português, Proposta do MPLA às Nações Unidas. Assina: Mário de Andrade, Presidente do MPLA, LéopoldvilleData: Quinta, 24 de Maio de 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04356.006.001
Documentos
Pasta: 04343.001.001Título: PAIGC - "Une crise de connaissance"Assunto: PAIGC edita texto "Uma crise de conhecimento", em francês, extracto do discurso de Amílcar Cabral, SG do PAIGC, na III Conferência dos Povos Africanos, Cairo, de 25 a 31.MAR.1961, editado pelo Departamento de Secretariado, Informação, Cultura e Formação de Quadros, na colecção Discursos e Intervenções.Data: Sábado, 25 de Março de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04343.001.001
Documentos
Pasta: 04358.004.001Título: "Amilcar Cabral, un intellectuel africain en politique"Assunto: Original manuscrito (com grandes blocos já dactilografados) da conferência que Mário Pinto de Andrade proferiu no Centre International de Bruxelas, seguida de debate, sobre a vida e a obra de Amílcar Cabral e a que deu o título: «Amílcar Cabral, um intelectual africano em política». No final, Mário de Andrade acrescentou, a lápis: "Não há qualquer dúvida de que o contributo de Cabral para o pensamento pol'itico africano continua a ser um referente cultural e ideológico para as gerações das independências no nosso continente. Cabe-lhes alargar o debate e determinar-se em função dos desafios lançados pelo seu tempo histórico"Data: Terça, 26 de Abril de 1988Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 72
04358.004.001
Documentos
Pasta: 04331.001.003Título: Resposta a reflexões sebastianistas sobre o seu ensaio de biografia políticaAssunto: Resposta de Mário Pinto de Andrade (posterior a 14.NOV.1980) a reflexões sebastianistas sobre o seu ensaio de biografia política. Limitações objectivas e subjectivas do presente trabalho. Projecto de futuro livro sobre o pensamento teórico e político e práxis social e revolucionária de Amílcar Cabral. Admissão de que o presente texto oscile entre uma intenção ideológica e científica, menos radical na apreciação da originalidade da contribuição teórica de Cabral. Situação actual das reflexões de Mário de Andrade (à luz dos acontecimentos de Novembro de 80): questionar o corpus teórico de Cabral, a prática política do PAIGC, a problemática da independência nacional, a unidade Guiné-Cabo Verde, a democracia nacional revolucionária, com relevância particular para os períodos de crise.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04331.001.003
Documentos
Pasta: 04326.008.001Título: "Angola: Internal and external Conflicts in the Past and Present"Assunto: Notas e texto manuscrito de Mário Pinto de Andrade para a conferência na Universidade de Lincoln, Angola: passado e presente, conflitos internos e externos. E tradução que alguém lhe fez para língua inglesa dos textos dele em língua francesa. Assinada por ele e com a data de 19 de Abril de 1990 (no CV, a data que consta é Maio de 1990) Na Introdução presta homenagem à universidade, que tantos afro-americanos acolheu e refere, particularmente, o grande poeta de Harlem, Langston Hughes, lido durante toda os anos cinquenta por africanos das colónias portuguesas, bem como aquele que se tornou o panafricanista dos tempos modernos, Kwame Nkrumah. E passa à sua conferência, a partir dos mitos e a realidade da colonização portuguesa.Data: Quinta, 19 de Abril de 1990Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04326.008.001
Documentos
Pasta: 10189.006.009Assunto: Manifesta o seu incómodo perante a situação política e ideológica, a divergência com A. [Aquino de Bragança] e a falta de liberdade no "Centro" [Centro de Estudos Africanos da Universidade Eduardo Mondlane]. Questiona Mário de Andrade sobre a possibilidade de trabalhar, juntamente com sua mulher Pauline Wynter, em Angola, Cabo Verde ou Guiné-Bissau. Preparação de um texto sobre África Austral [African Anthopology and History in the Light of the History of FRELIMO]. Texto sobre o poder popular. Notícias sobre Teresa, Alexandrino e Yusuf.Remetente: Jacques DepelchinDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: domingo, 27 de outubro de 1985Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
10189.006.009
Correspondencia
Pasta: 04313.009.001Título: O Canto da LiberdadeAssunto: Publicação de poemas de autores angolanos, em língua portuguesa: Agostinho Neto; Nicolau Spencer; Eugénia Neto; Garcia Bires; António Jacinto; Pedro Van-Dunem; Costa Andrade; Rui de Matos; Helder Neto. Prefácio de L. Nekrássova.Data: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 22
04313.009.001
Documentos
Pasta: 04311.005.003Assunto: PAIGC e FRELIMO, solução para o fim da guerra de libertação nacional. MPLA, grave crise política, do ponto de vista da orientação ideológica. Razões do lançamento do Apelo (Revolta Activa) por Mário de Andrade e outros. Conselheiro de Agostinho Neto, turco Arslan Humabaraci, pretende a eleiminação física de Mário de Andrade. Vasco Cabral leva pessoalmente notícias e Memorandum sobre a edição do trabalho de que o PAIGC o encarregou, sobre a obra de Amílcar Cabral, a editar pela Maspero. Pedido de ajuda para Sarah Maldoror. Em anexo, cópia do Memorandum.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Aristides PereiraData: quarta, 12 de junho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04311.005.003
Correspondencia
Pasta: 07559.003.015Assunto: Más notícias respeitantes ao Comité de Soutien (Comité de Apoio). Detalhes sobre grande ofensiva de propaganda da UNITA em França, muito eficaz e com apoios, por exemplo, do jornalista austríaco Fritz Sitte. Samuel Chwale, Savimbi, Miguel Nzau Puna. Pede, com urgência, ao MPLA e a Mário de Andrade, em especial, informações com rigor e exactidão. Trabalho no livro sobre a guerra colonial portuguesa, Portugal, as minorias brancas da África austral. Le Monde Diplomatique em breve publicará artigo-síntese desse estudo. Interesse em reportagem em Conakry. Filme sobre situação nas prisões francesas. Saudades e pedido de notícias. Anotações manuscritas de Mário de Andrade quase ilegíveis.Remetente: René LefortDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 13 de Dezembro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
07559.003.015
Correspondencia
Pasta: 04311.007.044Assunto: Preocupado com o estado de saúde de Mário de Andrade, que atribui a uma resolução política pouco sensata, sem grande eficácia para a luta, enquanto a Dar-es-Salam, Rabat e Nova Iorque mandam gente que tem boa vontade, mas... Situação desastrosa em Argel, depois dos problemas em Rabat. Percepção clara de Amílcar Cabral, em relação a estas questões. Reacções em Argel a notícias sobre afastamento do Movimento porparte de Eduardo santos, Videira, Lopez e a médica. Saudades a Sarah e miúdas, dele e da Arlete. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: Medeiros. Angela. Viana. Resposta: 05.DEZ.1972.Remetente: Edmundo (Rocha)Destinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 20 de Novembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.007.044
Correspondencia
Pasta: 04312.002.003Título: Costa Andrade: "Canto de Acusação" e "O capim nasceu vermelho"Assunto: 2 cadernos de poemas de Fernando Costa Andrade: "Canto de Acusação" e "O capim nasceu vermelho", dactilografados. O primeiro, Canto de Acusação, é dedicado à mulher e camarada de luta, Xaro; O capim nasceu vermelho é dedicado a Lourenço Casimiro, camarada de luta e amigo. Em anexo, três folhas de poemas, sem autores.Data: Quinta, 21 de Março de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 40
04312.002.003
Documentos
Pasta: 04311.003.045Assunto: Votos para encontro em Setembro, em Bruxelas. Joaquim Pinto de Andrade. Quer notícias da Conferência de Roma. Comentários aos ecos da visita a Paulo VI e ao comunicado diplomático do Vaticano (refere-se a 1.JUL.1970 - o Papa Paulo VI recebeu os líderes da FRELIMO, MPLA e PAIGC, respectivamente, Marcelino dos Santos, Agostinho Neto e Amílcar Cabral). Em anexo, panfleto a anunciar conferência do cónego françois Houtart sobre Movimentos de Libertação nas Colónias Portuguesas, em Kollupitiya, a convite do Christian Workers Movement of Ceylon (Movimento dos Trabalhadores Cristãos de Ceilão).Remetente: François Houtart, ColomboDestinatário: Mário de Andrade, ArgelData: Quinta, 6 de Agosto de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.003.045
Correspondencia
Pasta: 04311.006.020Assunto: Preocupação com a saúde do irmão. Resposta da Revolta Activa para o Le Monde entregue. Mogadiscio, triunfo da reunião tripartida. Revolta Activa reforçada. Agostinho Neto não compareceu. Daniel Chipenda, porta-voz da delegação da Revolta Activa. Pedido de tradução integral dos documentos do dossier traição. Publicação urgente, mas após consulta aos camaradas congoleses. Não houve acordo, mas troca de impressões, com Holden Roberto e UNITA. Proposta de Frente trazida por Mobutu e Holden ruíu. Trabalho continua, mas oTio (Agostinho Neto ?) cada vez mais teimoso.Remetente: Joaquim Pinto de AndradeDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 16 de Maio de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.006.020
Correspondencia
Pasta: 04605.043.043Assunto: Menciona que se conheceram na Casa dos Estudantes do Império, em Lisboa, onde aderiu à luta contra o colonialismo português. Comunica a sua ida a Conakry solicitando ajuda para tal. Afinidade de interesses com Amílcar Cabral.Remetente: João Cruz PintoDestinatário: [Mário] Pinto de AndradeData: Sexta, 2 de Setembro de 1960Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04605.043.043
Correspondencia
Pasta: 04321.001.007Título: "Petition from Mr. Carlos Pinto Nunes Vunzi (UPRONA) Angola"Assunto: Divulgação da petição enviada pela UPRONA (União Progressista Nacional de Angola), Léopoldville, ao Primeiro Ministro português, com cópia para Secretário-Geral da ONU, U. Thant, em MAR.1966.Data: Terça, 12 de Abril de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04321.001.007
Documentos
Pasta: 04320.005.016Título: Proc. 44/70Assunto: Adjunto do Procurador da República indica a fls. 614 dos autos, como declarante, o Inspector Adelino da Silva Tinoco. Requere-se a requisição do Inspector para presença efectiva em audiência de julgamento. Em anexo, o texto das Declarações do Inspector Tinoco em Instrução Contraditória (ver im. 19). Também, em anexo, transcrição das fls. do processo com as declarações atribuídas a: Raul Feio, Rui Ramos, Garcia Neto, Diana Andringa, Ferreira Neto, Maria José Pinto Coelho da Silva, Valentim, Gilberto Saraiva de Carvalho, Aldemiro Justino de Aguiar Vaz da Conceição, Carlos Manuel de Mesquita Octávio e António João Sebastião. Processo Joaquim Pinto de Andrade.Data: 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 24
04320.005.016
Documentos
Pasta: 07559.002.038Assunto: Carta enviada em mão de Soares da Costa. Pede números da revista Cabo Verde: Boletim de Propaganda e Informação, anos 1949 e 1950, da Biblioteca Nacional de Lisboa, onde foi publicado um conjunto de artigos intitulados Em defesa da Terra, de Amílcar Cabral. Pede verifique data da publicação do poema Regresso, na mesma revista e estudos sobre o problema do açúcar em Angola, do mesmo autor, na colecção da Junta de Investigação do Ultramar. Para estudo sobre a etnia Mbunda de Angola, precisa do livro de Luís Figueira, Princesa negra (O preço da civilização em África), da Coimbra Editora Lda., 1932. Sobre a crise política, o Holden e o Mobutu, aconselha leitura artigo Afrique-Asie. Quanto à colecção de selos (código para passaportes passíveis fazer sair Joaquim Pinto de Andrade e mulher de Portugal.), não obteve resposta do Amigo de Joaquim e vai tratar pessoalmente. Tarrafal.
Morada para envio de correio confidencial, Claudine Arnold.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Joaquim Pinto de AndradeData: Domingo, 21 de Outubro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.002.038
Correspondencia
Pasta: 10249.003Título: Boletim Oficial da República da Guiné-BissauAssunto: Nomeação para o Conselho dos Comissários de Estado: Umaro Djalo, Constantino Teixeira, Vasco Cabral, Carlos Correia, Paulo Correia, Victor Saúde Maria, Filinto Vaz Martins, João da Costa, Fidelis Cabral de Almada, Manuel dos Santos, Armando Ramos, Samba Lamine Mané, Mário Leopoldo Rebelo Cabral, Alberto Lima Gomes, Fernando Ferreira Fortes, Mário de Andrade. Nomeação do Governador do Banco Nacional: Victor Freire Monteiro. Nomeação do Secretário de Estado das Pescas: Joseph Turpin.Número: 40Data: Quarta, 11 de Outubro de 1978Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 4
10249.003
IMPRENSA
Pasta: 04311.006.003Assunto: Rascunho. Cópia do filme Sambizanga será entregue na Embaixada do Congo, em Paris. Pede o favor de renovação da validade do passaporte, que caduca a 23.JUL.1973 ( trata-se do passaporte diplomático, concedido em nome de Jean Marie Malonga, em 24.JUL.1972 e que será sucessivamente revalidado até 21.JUL.1977).Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Henri LopezData: Quinta, 7 de Junho de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.006.003
Correspondencia
Pasta: 07559.002.037Assunto: Amiga de Viriato da Cruz, que morreu em JUN.1973, em Pequim. Situação da viúva, Maria Eugénia e filha, Marília, forçadas a permanecer em Pequim, devido a papéis caducados. Maria Eugénia pede recortes de Imprensa sobre Viriato da cruz. Monique encontrou Présence Africaine, nº. 57 e a Antologia organizada por Mário de Andrade, recorte do Le Monde e o livro sobre Angola de Basil Davidson. Tem a nova morada da família Viriato da Cruz e pede encontro pessoal para tentarem resolver o problema. Felicitações a Sarah pela força do filme Sambizanga.Remetente: Monique ChajmowiezDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 30 de Agosto de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.002.037
Correspondencia
Pasta: 04320.001.034Assunto: Impressões. Dia 10: Viagem. Imprensa portuguesa comparada com a belga. Encontro com três Padres Brancos e lamento sobre pouco interesse assuntos de África. Impressões de Lisboa. No mundo eclesiástico, conversas sobre eventual revisão da Concordata e crise da acção católica na universidade de Coimbra. Dia 12: Tribunal Plenário. Encontro com Mário Brochado Coelho, os outros advogados de defesa e os observadores internacionais. Sala de audiências.Contacto com Joaquim Pinto de Andrade. Mário Brocahdo Coelho, táctica da Defesa. Audição dos acusados. Destaque para depoimento de Diana Andringa. Nova audiência marcada. Tentará contactar João Perestrelo, José Felicidade Alves e saber desfecho julgamento padre Mário Pais de Oliveira, cuja sentença é esperada hoje.Remetente: Philippe ReguierData: Quarta, 10 de Fevereiro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04320.001.034
Correspondencia
Pasta: 07559.001.003Assunto: Uma carta e um aerograma. No aerograma, pôs no remetente: Asante. Trata Mário de Andrade por Mano. Pede ajuda para fazer chegar cartas à mãe, em Lisboa. Comentário à ausência de cartas do amigo e à Benedictio Papalis (referência à audiência do Papa Paulo VI aos líderes dos movimentos de libertação portugueses). Viriato da Cruz. Pede ao amigo Mário que insista na presença dos seus filhos (de Gentil Viana, a viverem em Argel também) na sua casa, para os ajudar a formar-se, enquanto cidadãos angolanos. Recomendações sobre a sua correspondência. Anoatada a data da resposta à carta: 01.MAR.1971.Remetente: Gentil VianaDestinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 17 de Janeiro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 6
07559.001.003
Correspondencia
Pasta: 04311.004.034Assunto: Urgente e indispensável a presença de Mário de Andrade. Faz um relatório detalhado da situação de crise grave no MPLA. 1ª. Reunião do Comité Central. Revolta Activa. Revolta de Leste. Acordo de Princípio de 03.SET. - violações sucessivas por parte do Tio (alcunha de?). Contactos Agostinho Neto - Mário Soares. Samir Amin. IDEP, Dakar. Saudações camaradas PAIGC. Pedido das obras escolhidas de Amílcar Cabral à Maspero. Pedido a Simon Malley inclusão mailing da Afrique-Asie e Economist do Terceiro Mundo.Remetente: Cao Belo (Carlos Belli-Belo), BrazzavilleDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 10 de Outubro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04311.004.034
Correspondencia
Pasta: 07559.004.008Título: Gius. Laterza & Figli s.p.a. - Contratto Editoriale - "Poesia Africana di Rivolta"Assunto: Cópia de contrato de propriedade literária de «Poesia africana di rivolta»: com poemas africanos em língua portuguesa de vários autores, transcritos por Maria Cariilho e Giuseppe Tavani, do livro policopiado Antologia temática Poesia, editada em Argel em 1968. Está assinada e tem anotação de Mário de Andrade: sob reserva da impressão ter a menção - junto da CONCP. Em anexo, extractos de conta, com tiragens, distribuição, vendas e direitos de autor, em 31.MAR. dos anos 1970, 1971 e 1972 - obra editada com o título: Poesia africana di rivolta. E ainda cartão com morada e rascunho de carta de Mário de Andrade de entrega dos direitos respeitantes a 1972 a portador, datada de 05.JUN.1973, em Paris.Data: Segunda, 9 de Junho de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
07559.004.008
Documentos
Pasta: 04311.003.058Assunto: Estratégia de utilização pela redacção da revista "Souffles" de vários materiais referentes à ideologia dos movimentos de libertação nacional e mostrar a cumplicidade do imperialismo no apoio a Portugal.Junta o relatório do Comité de Londres (não está junto). Vai recolher elementos para os capítulos II e III, bem como para o da criação literária (o IV). Valeria a pena abordar a Solidariedade internacionalista, no seu texto de introdução geral, à luz da Conferência de Roma - proposta de eliminação do ponto VI. Pede-lhe que venha a Alger em AgostoRemetente: Mário de AndradeDestinatário: Abdellatif LaâbiData: Sábado, 25 de Julho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.003.058
Correspondencia
Pasta: 07559.001.015Assunto: 4 cartas de Abdellatif Laâbi, da revista "Souffles".entre 10 de Janeiro e 22 de Fevereiro. Pede texto sobre o Ensino nas zonas libertadas, quer de Angola, quer das outras colónias portuguesas. Envia artigos e revistas, nomeadamente, sobre burguesia traidora marroquina. Recebeu o poema de Agostinho Neto. Pede moradas das associações de apoio à luta dos povos sob dominação portuguesa e representações do Tchad, da Eritreia, Zimbabwe, Namíbia e ANC.Remetente: Abdellatif LaâbiDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 22 de Fevereiro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
07559.001.015
Correspondencia
Pasta: 07559.005.006Assunto: Enviou materiais pedidos: comunicados do PAIGC, o único poema de Amílcar Cabral que possui, o plano geral da antologia e os cursos proferidos na escola-piloto de Conakry. Mais tarde seguirá o ensaio sobre a literatura de Cabo Verde. Já começou a introdução ao estudo da literatura de S.Tomé. A tomada de consciência dos escritores de S. Tomé. Costa Alegre. O costa alegrismo. Família Espírito Santo. Tenreiro. Alda. Literatura oral e ponto final no mito do ciclo da tartaruga no fabulário crioulo.Remetente: Tomás de MedeirosDestinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 21 de Abril de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.005.006
Correspondencia
Pasta: 04311.004.014Assunto: Apresentação da portadora da carta, Latife Yazigi. Trabalhos na Universidade. Centro de Estudos Africanos, depois da morte de Soromenho. Publicação de A Chaga, por intervenção de Jorge Amado. Inéditos de Fernando Castro Soromenho (material de aulas, principalmente de cunho histórico e sociológico) já dactilografados. Tese sobre A sociedade angolana através da Literatura: a obra de Castro Sorormenho (a epopeia da Lunda no contexto de uma política colonial liberal e no contexto de política dirigida). Revista Afrique-Asie.Remetente: Fernando MourãoDestinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 26 de Dezembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.004.014
Correspondencia
Pasta: 04311.005.006Assunto: Trabalho sobre a proclamação da independência da República da Guiné-Bissau. Questões a esclarecer. Vai estar presente na reunião de parlamentares dos países nórdicos, RFA, Reino Unido, Países Baixos e Bélgica, em Haia, a 16 e 17.MAI.1974, para discutirem a questão do reconhecimento da Guiné-Bissau. Delegação do PAIGC. Haverá uma vitória da esquerda no próximo domingo?Remetente: Paulette Pierson-MathyDestinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 12 de Maio de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.005.006
Correspondencia
