Pasta: 04311.004.020Assunto: Resposta à carta de Mário Pinto de Andrade, de 11.MAR.1972, que está junta. Questões levantadas sobre o processo de formação nacional a patir da situação concreta em Angola, uma colónia em luta armada. Reflexões novas. Questão da consciência nacional.Suret-Canale reflecte sobre o caso da Argélia: condições de 1830, passíveis de formação de uma consciência nacional, dada a existência de um Estado; a resistência cristalizada em torno do Islão. Reivindicação nacional, na sua forma imprecisa do panafricanismo. Os ex-colonisados, obrigados a realizarem, tanto objectivos da revolução burguesa , como da revolução socialista. Análise do neo-colonialismo, características da nova-burguesia. O imperialismo. A relação de forças à escala internacional.Remetente: Jean Suret-CanaleDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 3 de Abril de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04311.004.020
Correspondencia
Pasta: 04311.001.006Assunto: Estado actual processo Joaquim Pinto de Andrade. Encontro na Europa com advogado Mário Brochado Coelho. A Igreja. Cónego François Houtart, campanha junto do Vaticano. Papa. Cardeais Villot e Roy. Congresso Internacional, Bruxelas, SET.1970. Telegrama da Assembleia dos Padres Contestatários ao Papa e ao Cardeal cerejeira. Padre Vicente José Rafael. Audiência do MPLA entre os opinion makers na Europa. Reinstalação familiar e problemas financeiros com saída de Argel. Prémios filme Monangambee, Sarah Maldoror. Conselho Mundial da Paz e processo de Lisboa. Proposta de Samir Amin para estágios membros MPLA no IDEP, Dakar. Pedido de Boletins de Informação do MPLA.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Agostinho NetoData: sábado, 31 de outubro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04311.001.006
Correspondencia
Pasta: 04320.001.059Assunto: Em papel timbrado da FERES (Federação Internacional dos Institutos de Investigação Social e Socio-Religiosa), em mão do padre François Houtart, de passagem por Lisboa, Joaquim Pinto de Andrade, com residência fixa, frequenta Direito, pede ao irmão notícias do Movimento (MPLA) e informa que política colonial de Marcello Caetano intransigentemente igual à de Salazar. Maioria dos nacionalistas do processo dos cinquenta continua detida no Tarrafal. Pede desencadeamento de campanha a favor deles. Recomendação expressa de François Houtart como correio de confiança. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: R. 25.MAR.1969.Remetente: Joaquim Pinto de AndradeDestinatário: Mário de AndradeData: Março de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04320.001.059
Correspondencia
Pasta: 04359.006.001Título: Portugal - passaporteAssunto: Passaporte nº. 6067/54, de Mário Pinto de Andrade (de côr), emitido em 1 de Julho de 1954, válido até 30 de Janeiro de 1956 e com o visto para França, por 2 meses, de 3 de Julho de 1954 e para Espanha, pelo mesmo período, de 5 de Julho de 1954. É com este passaporte que sai de Portugal. O passaporte tem a autorização da Préfecture de Police, de Paris, em 10 de Setembro de 1954 e de 1955, a prorrogar o prazo; e do Consulado de Portugal/Paris, em 20 de Julho de 1955Data: Quinta, 1 de Julho de 1954Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 18
04359.006.001
Documentos
Pasta: 04350.002.002Título: Mário Pinto de Andrade - Dossier École : École Pratique des Hautes Etudes, Séction des Sciences Économiques et Sociales (1956) + EHESS (1982 - 1983), ParisAssunto: Diplomas e provas de inscrição no ficheiro central de teses, respeitantes a Mário Pinto de Andrade. Teses: "La pensée politique d'Amilcar Cabral: Génèse et Développement" (doutoramento 1982, com Prof. Jean Copans); "Libération nationale et idéologie. Étude des idéologies des mouvements africains de libération nationale émergeant de la lutte contre la domination coloniale portugaise" (D.E.A. - diplôme d'études approfondies, com Prof. Jean Copans, 1983)Data: 1956 - 1983Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 14
04350.002.002
Documentos
Pasta: 04358.008.001Título: "Des responsabilités de l'intellectuel noir", Viriato da CruzAssunto: "Sobre as Responsabilidades do Intelectual Negro", artigo de Viriato da Cruz (Relatório ao II Congresso Escritores e Artistas Negros, Roma, 26.MAR.-1.ABR.1959,) publicado Présence Africaine. Anotação manuscrita Mário Pinto de Andrade refere nº especial, nova série bimensal, tomo II, Responsabilidades do homem de Cultura. Análise papel homem e mulher negros na sociedade colonial. Angola. Princípios éticos escritores e artistas negros.Data: 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 19
04358.008.001
Documentos
Pasta: 04358.009.001Título: O tocoismo perante a sociedade angolana (Relatório de material recolhido)Assunto: O tocoismo perante a sociedade angolana (Relatório de material recolhido). Publicado na Separata do Bulletin de l'IFAN, Dakar, 1967. História desta religião/movimento, nascido 1949. Nome deriva fundador, Simão Toco, revelação Cristo Negro, libertador sua raça. Contactos estabelecidos com movimentos nacionalistas. UPA. MPLA. Posição administração colonial portuguesa face congregações tocoistas, após acontecimentos Angola 1961 Colaboracionismo? Síntese final, autoria Maria da Luz Boal, refere 2 milhões e meio adeptos, 1962.Data: 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 32
04358.009.001
Documentos
Pasta: 04354.019.001Título: "Civil Rights Fight"; "Black Writers"; "Portuguese Colonialism"Assunto: Sublinhados por Mário Pinto de Andrade: artigo sobre a preparação pela Présence Africaine do Primeiro Congresso de Escritores e Artistas Negros, que se realizará em Paris, de 19 a 22 de Setembro de 1956 e um artigo sobre o colonialismo português, referindo a antologia "Negro Poets of Portuguese Expression" (Poetas Negros de Expressão Portuguesa) de Mário Pinto de Andrade. O mesmo artigo refere a recente classificação legal de "províncias ultramarinas" para as colónias e explica o que são "assimilados". Referência também a Gilberto Freyre, convidado do Ministro do Ultramar Sarmento Rodrigues.Data: Fevereiro de 1956Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04354.019.001
Documentos
Pasta: 04354.005.008Título: "Keita Fodeba e o seu Teatro africano", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Apresentação do poeta negro Keita Fodeba, editado em França, na Seghers. Nasceu na Guiné Francesa, em 1921, onde leccionou no Ensino primário; mais tarde, já no Senegal, criou a troupe "O Teatro Africano", que fazia teatro de terra em terra, durante as férias escolares. Já em França, reconstituíu o seu "Théatre Africain" (conjunto de músicos, cantores, dançarinos, declamadores, constituído por jovens senegaleses, congoleses, guineenses e sudaneses. Esta é a primeira versão portuguesa da peça de Keita Fodeba "O Mestre-Escola", numa tradução de Noémia de Sousa. Junta está também uma tradução dactilografada da peça "Meia Noite" do mesmo autor.Data: c. 1954Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04354.005.008
Documentos
Pasta: 04321.001.003Título: "Le mouvement de libération nationale dans les colonies portugaises - Notes (à dicter)", Mário Pinto de AndradeAssunto: Caderno de apontamentos manuscrito de Mário Pinto de Andrade sobre os movimentos de libertação nas colónias portuguesas. Intervenção de Amílcar Cabral em Dar-es-Salam. Fundamentos e origens do espírito unitário. Frente - luta armada em Angola. Condições lançamento da luta armada Frente da Guiné «portuguesa» Conferência de Imprensa de Amílcar Cabral, Março de 1964. Uma experiência de reconstrução nacional: a Guiné livre. A declaração unilateral de independência da Rodésia do Sul - posição da CONCP. Inclui cópia de documento do departamento de informação da CONCP, intitulado "África sob dominação portuguesa", indicando a intenção de publicar obras, estudos e documentos sobre cada uma das colónias portuguesas.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 34
04321.001.003
Documentos
Pasta: 04310.003.014Título: "Octobre en Guinée"Assunto: Artigo dactilografado e assinado por Mário Pinto de Andrade intitulado "Outubro na Guiné". Amílcar Cabral, no 8º. Congresso PDG - oferta a Sékou Touré arma apreendida inimigo. Relato da visita de Amílcar Cabral às regiões libertadas da Guiné, acompanhado de: Tran Hoai Nam e Pham Van Tan, responsáveis da FNL em Argel; Basil Davidson, renovador estudos história africana; e Mário Pinto de Andrade, coordenador da CONCP. Bombardeamentos napalm. Notícia Morte Che. Originalidade da luta do PAIGC. Texto inclui números escolas regiões libertadas, ano lectivo 1965-1966 e Escola-Piloto fundada pelo PAIGC em Conakry, 1964.Data: Outubro de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04310.003.014
Documentos
Pasta: 04333.001.001Título: "Front de l'Est - 1983", Mário Pinto de AndradeAssunto: O primeiro documento desta pasta é um envelope onde Mário Pinto de Andrade escreveu CONCP e guardou uma série de documentos administrativo/ financeiros e relativos à liquidação do bureau da CONCP em Rabat, em 1969, quando passa para Alger. Rascunho da Carta para Marcelino dos Santos a enviar o dossier respectivo. Cartas de Maia e Rogério de Oliveira. Notas de contas e bilhete de avião.Data: 1969 - 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 25
04333.001.001
Documentos
Pasta: 04310.003.015Título: "Interview à la revue LAMALIF" - "Notre position, c?est de ne pas négocier les acquis de la lutte armée"Assunto: Rascunho dactilografado e texto impresso na revista marroquina Lamalif, de entrevista a Mário Pinto de Andrade, intitulada: "A nossa posição é de não negociar as conquistas da luta armada". Desaparecido Salazar da cena portuguesa, Mário Pinto de Andrade, é entrevistado, enquanto coordenador da CONCP (Conferência das Organizações Nacionais das Colónias Portuguesas) e militante angolano do MPLA, sobre eventuais mudanças na política colonial portuguesa. Inclui um quadro de países da África austral e súmula das principais riquezas de Angola e Moçambique.Data: Outubro de 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04310.003.015
Documentos
Pasta: 04310.004.005Título: "LIterature and Nationalism"Assunto: Texto de comunicação de Mário Pinto de Andrade, sobre Literatura e Nacionalismo, na Universidade de Colúmbia, Nova Iorque. Preocupação dos intelectuais e políticos africanos coma questão da expressão da cultura nacional. Referência ao I Congresso de escritores e artistas negros, Paris, 1956, em que participou Mário de Andrade. Luta política no congresso e viragem que representou para a revista Présence Africaine. II Congresso, 1959, relatório de Frantz Fanon, Reciprocal Bases of national culture and the liberation struggle, primeira equação do significado da mudança revolucionária da manifestação cultural. Angola. Intelectuais angolanos. Prisões Agostinho Neto. Massacres Icolo e Bengo. Em anexo, inclui poemas angolanos e o Diário de um sobrevivente da Revolta de Fevereiro, traduzidos em inglês.Data: Quinta, 11 de Janeiro de 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 23
04310.004.005
Documentos
Pasta: 04319.006.001Título: Rascunho de discurso, em nome do MPLA aos membros do grupo de trabalho da Comissão dos Direitos do Homem, reunidos na República Popular do CongoAssunto: Rascunho (manuscrito de Mário Pinto de Andrade) de um discurso, em nome do MPLA (dirigentes e militantes das I e II regiões político-militares), dirigido aos membros do Grupo deTrabalho da Comissão dos Direitos do Homem, em Brazzaville, República Popular do Congo. A questão da «legitimidade» da luta armada desenvolvida pelas populações dos territórios africanos administrados por Portugal. A reconquista pelas armas da «identidade», enquanto povo e enquanto nação.Data: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04319.006.001
Documentos
Pasta: 04356.006.001Título: MPLA - "Rapport présenté devant le Comité Spécial des Nations Unies sur les térritoires sous administration portugaise"Assunto: Relatório apresentado por Mário Pinto de Andrade, presidente do MPLA, ao comité especial das Nações Unidas para os territórios sob administração portuguesa. Colónias portuguesas objecto de atenção especial decorrente da execução da declaração 1514 (XV) sobre a descolonização. Satisfação pela criação de Comité Especial. Balanço da situação em Angola. Posição do governo português, Proposta do MPLA às Nações Unidas. Assina: Mário de Andrade, Presidente do MPLA, LéopoldvilleData: Quinta, 24 de Maio de 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04356.006.001
Documentos
Pasta: 04339.002.002Título: MPLA - 1º. Congresso do MPLAAssunto: Notas de Mário Pinto de Andrade e Fernando Costa Andrade (?) durante o Congresso (entre 23 e 27 de Agosto). Delegação RA (Revolta Activa): Eduardo Santos, Videira, Manuel Jorge, Mário de Andrade. Delegação RN: Agostinho Neto, Dilolwa, Chietu, Ludi, Escórcio. Notas de reunião com Daniel Chipenda. Declaração comum RA (Revolta Activa)/RL (Revolta de Leste). Declaração RA (Revolta Activa). Mensagem de Cao Belo (Carlos Belli Belo).Data: Terça, 27 de Agosto de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 29
04339.002.002
Documentos
Pasta: 04341.001.002Título: PAIGC - O desenvolvimento da luta em Cabo Verde. Reunião de quadros responsáveis. 17 a 20 de Julho de 1963.Assunto: Reunião de quadros, presidida por Amílcar Cabral (Secretário Geral). Presentes: Aristides Pereira, Vasco Cabral (Secretariado Geral), Vítor Saúde Maria, Abílio Duarte (representantes do PAIGC em Acra e Argel), Tiago Aleluia, Lourenço Gomes, (do interior) Maria da Luz Boal, José Araújo, Bebiano de Almada, Pedro Pires (Bureau de Dakar) e Silvino Manuel da Luz (chegado de Angola). Objectivo: resolução dos problemas da luta em Cabo Verde. Ordem do dia. Excertos do discurso de Amílcar Cabral sobre a situação concreta das ilhas de Cabo Verde, economia agrária, economia urbana, estrutura social no campo e na cidade.Data: Sábado, 20 de Julho de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04341.001.002
Documentos
Pasta: 04343.001.001Título: PAIGC - "Une crise de connaissance"Assunto: PAIGC edita texto "Uma crise de conhecimento", em francês, extracto do discurso de Amílcar Cabral, SG do PAIGC, na III Conferência dos Povos Africanos, Cairo, de 25 a 31.MAR.1961, editado pelo Departamento de Secretariado, Informação, Cultura e Formação de Quadros, na colecção Discursos e Intervenções.Data: Sábado, 25 de Março de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04343.001.001
Documentos
Pasta: 04358.004.001Título: "Amilcar Cabral, un intellectuel africain en politique"Assunto: Original manuscrito (com grandes blocos já dactilografados) da conferência que Mário Pinto de Andrade proferiu no Centre International de Bruxelas, seguida de debate, sobre a vida e a obra de Amílcar Cabral e a que deu o título: «Amílcar Cabral, um intelectual africano em política». No final, Mário de Andrade acrescentou, a lápis: "Não há qualquer dúvida de que o contributo de Cabral para o pensamento pol'itico africano continua a ser um referente cultural e ideológico para as gerações das independências no nosso continente. Cabe-lhes alargar o debate e determinar-se em função dos desafios lançados pelo seu tempo histórico"Data: Terça, 26 de Abril de 1988Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 72
04358.004.001
Documentos
