Pasta: 04312.002.005Título: "Costa Andrade - Entrevista"Assunto: Entrevista de Mário Pinto de Andrade a Fernando Costa Andrade. A entrevista não está datada, mas é posterior a 1970.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04312.002.005
Documentos
Pasta: 04313.001.002Título: "O Canto Armado" (edit. J. Sá da Costa)Assunto: Preparação do livro de Costa Andrade, editado pela Sá da Costa, com prefácio de Mário Pinto de Andrade, em 1975: contém dois poemas de António Jacinto e um de Agostinho Neto (traduzido).Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04313.001.002
Documentos
Pasta: 04354.001.010Título: " O menestrel exorta o vento", de Orlando da CostaAssunto: "O menestrel exorta o vento" escrito por Orlando da Costa, colega e amigo na Universidade em Lisboa, dedicado a Mário Pinto de Andrade.Data: Maio de 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04354.001.010
Documentos
Pasta: 04312.006.011Título: "Une femme délaissée"Assunto: Tradução francesa do conto Uma mulher abandonada, de Costa RibasData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04312.006.011
Documentos
Pasta: 04313.007.001Título: "Poésie de Combat"Assunto: Apontamento manuscrito de Mário de Andrade, sobre Poesia de Combate, de Fernando Costa AndradeData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04313.007.001
Documentos
Pasta: 04312.002.004Título: "O Canto Armado do Povo Angolano"Assunto: Manuscrito do prefácio de Mário Pinto de Andrade, intitulado O Canto Armado do Povo Angolano, à edição pela Sá da Costa do livro Poesia com Armas, de Fernando Costa Andrade, Lisboa, 1975. Junto, notas de leitura sobre prefácio de Gérard Pierrat a livro de Yannis Ritsos.Data: 1975Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04312.002.004
Documentos
Pasta: 04312.001.003Título: "O Canto Armado do Povo Angolano"Assunto: Prefácio ao livro de Fernando Costa Andrade, "Poesia com Armas", publicado pela Livraria Sá da Costa Editora, Lisboa, 1975, com prefácio de Mário Pinto de Andrade e capa de Sebastião Rodrigues.Data: 1975Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04312.001.003
Documentos
Pasta: 04330.008.013Título: Preface (Le " Discours sur le colonialisme" d' Aimé Césaire) - Édition portugaise chez Sá da CostaAssunto: Prefácio de Mário Pinto de Andrade ao livro "Discurso sobre o Colonialismo", de Aimé Césaire, editado em Portugal pela Sá da Costa, 1978.Data: 1978Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04330.008.013
Documentos
Pasta: 04319.009.005Título: Esboço da Carta de Angola com as datas das primeiras ocupações da costa e indicação dos principais caminhos percorridos por missionários, colonos e tropas portuguesas até 1639Assunto: Decalque em papel vegetal da Carta de Angola, de Alfredo de Albuquerque Felner, com as datas das primeiras ocupações da costa e indicação dos principais caminhos percorridos por missionários, colonos e tropas portuguesas até 1639, edição de 1914.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04319.009.005
Documentos
Pasta: 04311.006.022Título: Livraria Sá da Costa EditoraAssunto: João Sá da Costa e mulher agradecem a hospitalidade e o contacto humano, em Paris. Aguarda confirmação para publicação do livro de Amílcar Cabral. A versão portuguesa do livro dobre Angola pronta. A Présence Africaine informou que os direitos do livro do Aimé Césaire estão livres para Portugal. Basil Davidson. Nós os do Maculusso, de Luandino Vieira. Cartas para Joaquim Pinto de Andrade e Agostinho Neto. Texto de Nuno Teotónio Pereira. Jean Suret-Canale. Penguin oferece Struggle for Mozambique, de Eduardo Mondlane. Grande projecto de divulgação da cultura africana em Portugal, a começar já em 1974 com a Antologia dos anos 50 e, em 1975, a de Poesias de combate, em colaboração com Mário de Andrade. Além das 2 cartas e cartão, junto o texto da resposta de MPA, 01.SET.1974. Neste, MPA conta que: as Conversas no Seminário de quadros foram pronunciadas em creoulo e retranscritas em português numa forma que conserve o estilo oral.Data: Segunda, 1 de Julho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04311.006.022
Documentos
Pasta: 04311.001.001Título: "Correspondance/Mouvement"Assunto: Rascunhos de cartas e notas manuscritas. Lúcio Lara, 24.DEZ.1970. Joaquim Pinto de Andrade, 02.MAI.1973. Costa Andrade, Chilcote, Samir Amin. Monangambée.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04311.001.001
Documentos
Pasta: 04334.001.019Título: O Canto Armado do Povo AngolanoAssunto: Texto de Mário Pinto de Andrade sobre a poesia de Fernando Costa Andrade para prefácio [do livro "Antologia temática de poesia africana. 2 – O canto armado"].Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 18
04334.001.019
Documentos
Pasta: 04312.001.001Título: "Poesia com Armas"Assunto: 1ª. Prova do livro Poesia com Armas, de Fernando Costa Andrade, publicado pela Livraria Sá da Costa Editora, em Lisboa, 1975, com prefácio de Mário Pinto de Andrade e capa de Sebastião Rodrigues.Data: Sexta, 25 de Outubro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 98
04312.001.001
Documentos
Pasta: 04312.002.003Título: Costa Andrade: "Canto de Acusação" e "O capim nasceu vermelho"Assunto: 2 cadernos de poemas de Fernando Costa Andrade: "Canto de Acusação" e "O capim nasceu vermelho", dactilografados. O primeiro, Canto de Acusação, é dedicado à mulher e camarada de luta, Xaro; O capim nasceu vermelho é dedicado a Lourenço Casimiro, camarada de luta e amigo. Em anexo, três folhas de poemas, sem autores.Data: Quinta, 21 de Março de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 40
04312.002.003
Documentos
Pasta: 04312.002.001Título: "Para Mário de Andrade"Assunto: Dados bio-bibliográficos do autor (Fernando Costa Andrade), nascido em 12 de Abril de 1936. Obras principais: «Terra de Acácias Rubras», CEI, 1961, Lisboa e «Tempo Angolano em Itália», 1963, S. Paulo, Brasil.Data: 1975Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04312.002.001
Documentos
Pasta: 04355.007.004Título: "Angola", Mário Pinto de AndradeAssunto: Texto dactilografado, com muitas emendas manuscritas: António de Assis Júnior (geração literária angolana de 1896), Óscar Ribas, Castro Soromenho, Luandino Vieira, Arnaldo Santos, Costa Andrade; notas bio-bibliográficas sobre esses autores, todos angolanos.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04355.007.004
Documentos
Pasta: 04356.003.010Título: MLSTP - Acta de reuniãoAssunto: Anotação manuscrita de Mário de Andrade: "Sur le Mouvement de Libération à St. Tomé et Príncipe". Reunião de Rabat, SET.1963, presentes: Miguel Trovoada, Carlos Graça, Pires dos Santos, Manuel Pinto da Costa e José Fret. Análise da situação e MLSTP. Propostas.Data: Sexta, 4 de Setembro de 1964Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04356.003.010
Documentos
Pasta: 04341.001.004Título: "Le Message conjoint a été signé par les organisations suivantes"Assunto: Mensagem conjunta assinada pelas organizações nacionalistas dos seguintes países: África do Sul, Sudoeste Africano, Protectorados britânicos (Basutolândia, Bechuanalândia, Swazilândia), Rodésia do Sul, Angola, Moçambique, Guiné «portuguesa» e Ilhas de Cabo Verde, costa da Somália e Porto Rico.Data: 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04341.001.004
Documentos
Pasta: 04313.009.001Título: O Canto da LiberdadeAssunto: Publicação de poemas de autores angolanos, em língua portuguesa: Agostinho Neto; Nicolau Spencer; Eugénia Neto; Garcia Bires; António Jacinto; Pedro Van-Dunem; Costa Andrade; Rui de Matos; Helder Neto. Prefácio de L. Nekrássova.Data: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 40
04313.009.001
Documentos
Pasta: 04326.001.003Título: O "partisan" Mário de AndradeAssunto: Apresentação, por João Sá da Costa, dos livros: Sagrada Esperança, de Agostinho Neto; Nós, os de Makulusu, de Luandino Vieira; e A Guerra do Povo na Guiné-Bissau, de Mário Pinto de Andrade, na Semana de Solidariedade com os povos das colónias portuguesas e da República da Guiné-Bissau, organizada por Luís Moita.Data: Segunda, 9 de Dezembro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04326.001.003
Documentos
Pasta: 08030.011Título: Membros do III Congresso Pan-Africano, em Lisboa, Maio de 1923Assunto: Sentados: Luiz Alberto de Pinho, Manuel Herminio Paquete, Burghart Du Bois, José de Magalhães, Pascoal Pires dos Santos, Lourenço Pires Amado. De pé: Manuel Maria Ribeiro, Angelino Costa, Sebastião N. d'Alva Teixeira, Augusto de Magalhães, Tomé Agostinho das Neves, Manuel Afonso de Barros e Pascoal Betencourt.Data: Maio de 1923Fundo: Documentos Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
08030.011
Documentos
Pasta: 04340.003.011Título: PAIGC - Os interesses capitalistas estrangeiros (portugueses e não portugueses) na Guiné e Cabo VerdeAssunto: PAIGC - Os interesses capitalistas estrangeiros (portugueses e não portugueses) na Guiné e Cabo Verde. Documentação económica. Principais empresas na Guiné: Empresa António Silva Gouveia, SARL; Sociedade Comercial Ultramarina; Companhia Lusitana do Alumínio da Guiné e Angola; Esso Exploration Guiné, Inc; Companhia da Borracha da Guiné, Lda. - (COBORNEL); Sociedade de Fomento Agrícola e Industrial da Guiné, Lda. (SOFAIGUI); Sociedade de Investimentos da Guiné; Companhia Agrícola e Fabril da Guiné - (AGRIFA); Sociedade Algodoeira da Guiné; Virgínio Agostinho Júnior; Costa Campos, Lda.; Empresas madeireiras; Sociedade Comercial de Representações, Lda.; Construções, Lda.; J. da Costa Pinheiro; Gouveia & Companhia Limitada; A Sotto Maior. Ligações empresas na Guiné a trusts internacionais. Principais empresas estrangeiras - portuguesas e não portuguesas - exercendo a sua actividade em Cabo Verde. Desenvolvimento da luta armada na Guiné cria situação nova, do ponto de vista económico.Data: Setembro de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 16
04340.003.011
Documentos
Pasta: 04356.005.001Título: "Entrevista concedida a Costa Andrade sobre Agostinho Neto e a fundação do MPLA", Mário Pinto de AndradeAssunto: Carta de Costa Andrade, a pedir depoimento, ficha de depoimento nº. 40 e transcrição do depoimento de Mário de Andrade, Paris, 22.FEV.1981. Mário Pinto de Andrade conhece Agostinho Neto em 1948, ano da sua chegada a Lisboa, no Lar, na Ajuda. Humberto Machado, ponte de ligação entre Agostinho Neto, Amílcar Cabral, Marcelino dos Santos e Mário Pinto de Andrade. Família Espírito Santo.Centro de Estudos Africanos. Francisco José Tenreiro. António Domingues. MUD-Juvenil. António Jacinto. Viriato da Cruz e o Movimento Vamos Descobrir Angola. Prisão de Agostinho Neto. Caso do colega Medina. Senghor. A poesia da negritude. Gilberto Freire. Carta escolar de Angola. Castro Soromenho. Carlos de Oliveira. Grupo Café Portugal. V Congresso PCP. Fundação MPLA - Manifesto de 1956. Reunião de consulta e estudo, em 1957, liderada por Viriato da Cruz.. MAC, em Tunis, 1960. Memorandum ao governo português, Maio 1960. Amílcar Cabral e ida movimentos a Londres, Dezembro 1960. Conf. de Imprensa. Acção armada. Sta. Maria.Data: Sábado, 29 de Maio de 1982Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 25
04356.005.001
Documentos
Pasta: 04360.011.004Título: "Préface ( Le «Discours sur le Colonialisme» d'Aimé Césaire, édition portugaise chez Sá da CostaAssunto: Original de Mário Pinto de Andrade, do Prefácio ao livro Discurso sobre o Colonialismo, de Aimé Césaire. A 1ª. edição, em Portugal, em 1978, na colecção Cadernos Livres - nº. 15, com tradução do francês por Noémia de Sousa, em 1976. Em França, fora editado na Présence Africaine, em 1955.Data: Sexta, 21 de Maio de 1976Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04360.011.004
Documentos
Pasta: 04305.001.001Título: Fabulário Africano. Índice.Assunto: Índice de Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil (projeto de José Cardoso Pires). Notas metodológicas (dirigidas aos professores)... C.A. (Costa Andrade ?); Cabo Verde; Guiné; S. Tomé; Angola; Moçambique; Brasil; Outros contos; Estudo - anexo: A fábula na literatura africana, M.A. (Mário de Andrade). Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade, no canto superior direito: Pestana.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04305.001.001
Documentos
Pasta: 04312.001.002Título: "O Guerrilheiro e o Amor Distante" - poemasAssunto: Original, dactilografado, de dois cadernos de poemas, de Fernando Costa Andrade, que ele diz na introdução ter escrito entre JAN. e MAI.1969, "nas matas angolanas, nos intervalos da acção guerrilheira, da luta de libertação de Angola". Dedica-o a todos os heróis da luta. «O Guerrilheiro» é dedicado, em especial, a G.S.- Jika e F.N.- Dimbondwa, companheiros do «maquis» (resistência armada); «Até que os Homens» é dedicado a Nominambo, comandante de guerrilhas angolanas, «Gratidão» á memória de Augusto Ngangula, pioneiro angolano das escolas do MPLA, morto aos 12 anos. à mulher, Charo, dedica «O Amor Distante». Na última página, um Glossário (com explicação de termos angolanos e referência aos compositores Luigi Nonno e Schonberg.Data: Maio de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 44
04312.001.002
Documentos
Pasta: 04306.002.004Título: "La Poésie Africaine d'Expression Portugaise - Évolution et tendances actuelles", Mário Pinto de AndradeAssunto: Artigo de Mário Pinto de Andrade, intitulado «A Poesia Africana de Expressão Portuguesa - Evolução e tendências actuais». Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: H. Contemporaine, Présence Africaine, Casa de las Americas. Sub-títulos: O despertar literário; Costa Alegre e Rui de Noronha; Os jornalistas; A particularidade regional de Cabo Verde; Os movimentos do pós-guerra; A actualização dos conflitos; Tendências actuais. Texto de Mário Pinto de Andrade, já em AlgerData: Dezembro de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 32
04306.002.004
Documentos
Pasta: 04313.001.001Título: "La poésie africaine d'expression portugaise"Assunto: Provas tipográficas, de alguns textos, com as correcções manuscritas de Mário de Andrade, da Antologia intitulada La poésie africaine d'expression portugaise (Poesia africana de expressão portuguesa), que Mário Pinto de Andrade publicou na Éditions Jean-Pierre Oswald, Paris, 1969. Autores incluídos: Viriato da Cruz, Kalungano, Tomás Medeiros, Mário Fonseca, Agostinho Neto, António Jacinto, Noémia de Sousa, José Craveirinha, Alda do Espírito Santo, Arnaldo Santos, Costa Andrade, Manuel Lima, Gabriel Mariano, Onésimo Silveira, Tomás Jorge, Alexandre Dáskalos, Fernando Ganhão, Marcelino dos Santos.Data: 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 75
04313.001.001
Documentos
Pasta: 04354.006.002Título: "Poesia Negra de Expressão Portuguesa (Cadernos de Poesia)"Assunto: "Poesia Negra de Expressão Portuguesa, Cadernos de Poesia". Primeiro caderno, organizado por Francisco José Tenreiro e Mário Pinto de Andrade e vinhetas e arranjo gráfico de António Domingues. Inclui poemas de Nicolas Guillen, Alda do Espírito Santo, Agostinho Neto, António Jacinto, Francisco José Tenreiro, Noémia de Sousa, Viriato da Cruz e Orlando da Costa. Textos de apresentação de Mário Pinto de Andrade (Dezembro de 1951 e Abril de 1953) e Nota Final de Francisco José Tenreiro (Janeiro de 1952 e Abril de 1953), com os agradecimentos deste aos seus companheiros desta edição do trabalho, Mário Pinto de Andrade e António Domingues. António José Tenreiro explica também a decisão de não incluir poetas de Cabo Verde.Data: Maio de 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 41
04354.006.002
Documentos
Pasta: 04307.007.001Título: F.L.E.C.Assunto: Memorando assinado pelo Presidente da FLEC (Front de Libération de l'Enclave du Cabinda), Auguste Tchioufou, dirigidaos Chefes de Estado e de Governo da OUA, defendendo que o problema da descolonização de Cabinda passa, em primeiro lugar, pela negociação directa entre os representantes do povo de Cabinda e o Governo português, uma vez que os acontecimentos do 25.ABR.1974 em Portugal permitem admitir a possibilidade de uma solução pacífica para o problema. Resumo da História de Cabinda. Simpatia pela facção Revolta Activa do MPLA. Junto, um recorte de Imprensa intitulado Renvoyant dos à dos le Portugal et l'Angola, La population du Cabinda veut accéder à l'indépendance (Voltando as costas a Portugal e Angola, a população de Cabinda quer acesso à independência), com entrevista ao presidente da FLEC, Auguste Tchioufou, por Philippe Decraene, do Le Monde, 05.NOV.1974.Data: Segunda, 19 de Agosto de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04307.007.001
Documentos
Pasta: 04339.002.002Título: MPLA - 1º. Congresso do MPLAAssunto: Notas de Mário Pinto de Andrade e Fernando Costa Andrade (?) durante o Congresso (entre 23 e 27 de Agosto). Delegação RA (Revolta Activa): Eduardo Santos, Videira, Manuel Jorge, Mário de Andrade. Delegação RN: Agostinho Neto, Dilolwa, Chietu, Ludi, Escórcio. Notas de reunião com Daniel Chipenda. Declaração comum RA (Revolta Activa)/RL (Revolta de Leste). Declaração RA (Revolta Activa). Mensagem de Cao Belo (Carlos Belli Belo).Data: Terça, 27 de Agosto de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 29
04339.002.002
Documentos
