Pasta: 04312.002.005Título: "Costa Andrade - Entrevista"Assunto: Entrevista de Mário Pinto de Andrade a Fernando Costa Andrade. A entrevista não está datada, mas é posterior a 1970.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04312.002.005
Documentos
Pasta: 04313.011Título: Cassete audio com a inscrição "Costa Andrade"Assunto: Cassete audio com a inscrição "Costa Andrade". A fita está partida. Não digitalizado.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Audio Página(s): 2
04313.011
Audio
Pasta: 04313.001.002Título: "O Canto Armado" (edit. J. Sá da Costa)Assunto: Preparação do livro de Costa Andrade, editado pela Sá da Costa, com prefácio de Mário Pinto de Andrade, em 1975: contém dois poemas de António Jacinto e um de Agostinho Neto (traduzido).Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04313.001.002
Documentos
Pasta: 022760Título: Poesia com ArmasAutor: Andrade, Fernando CostaData de Edição: 1977Data: 1977Edição: 2.ªEditora: Sá da CostaFundo: AMS - Arquivo Mário SoaresTipo Documental: BIBLIOTECA_DIGITAL Página(s): 172
022760
BIBLIOTECA_DIGITAL
Pasta: 04354.001.010Título: " O menestrel exorta o vento", de Orlando da CostaAssunto: "O menestrel exorta o vento" escrito por Orlando da Costa, colega e amigo na Universidade em Lisboa, dedicado a Mário Pinto de Andrade.Data: Maio de 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04354.001.010
Documentos
Pasta: 07223.002.153Título: Sá da Costa com a sua filha, LisboaAssunto: Sá da Costa com a sua filha, Lisboa.Data: 1987Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Fotografias Página(s): 2
07223.002.153
Fotografias
Pasta: 04312.006.011Título: "Une femme délaissée"Assunto: Tradução francesa do conto Uma mulher abandonada, de Costa RibasData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04312.006.011
Documentos
Pasta: 04346.016Título: Cassete audio. Norberto Costa Alegre (pai) sobre Josué Aguiar. Filho de Manuel da Glória Costa AlegreAssunto: Cassete audio. Norberto Costa Alegre (pai) sobre Josué Aguiar. Filho de Manuel da Glória Costa Alegre.Data: Domingo, 3 de Março de 1985Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Audio Página(s): 3 (2 Imagens, 1 Som)
04346.016
Audio
Pasta: 04313.007.001Título: "Poésie de Combat"Assunto: Apontamento manuscrito de Mário de Andrade, sobre Poesia de Combate, de Fernando Costa AndradeData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04313.007.001
Documentos
Pasta: 04307.010.046Título: [Tribuna dos Musseques]Assunto: "O que vi e ouvi. Rendas exorbitantes e muitas casas demolidas". Sobre o problema habitacional em Luanda.Autor do artigo: Nobre da CostaData: s.d.Directores: Jaime Ramos MonteiroFundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 1
04307.010.046
IMPRENSA
Pasta: 04312.002.004Título: "O Canto Armado do Povo Angolano"Assunto: Manuscrito do prefácio de Mário Pinto de Andrade, intitulado O Canto Armado do Povo Angolano, à edição pela Sá da Costa do livro Poesia com Armas, de Fernando Costa Andrade, Lisboa, 1975. Junto, notas de leitura sobre prefácio de Gérard Pierrat a livro de Yannis Ritsos.Data: 1975Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04312.002.004
Documentos
Pasta: 04312.001.003Título: "O Canto Armado do Povo Angolano"Assunto: Prefácio ao livro de Fernando Costa Andrade, "Poesia com Armas", publicado pela Livraria Sá da Costa Editora, Lisboa, 1975, com prefácio de Mário Pinto de Andrade e capa de Sebastião Rodrigues.Data: 1975Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
04312.001.003
Documentos
Pasta: 04330.008.013Título: Preface (Le " Discours sur le colonialisme" d' Aimé Césaire) - Édition portugaise chez Sá da CostaAssunto: Prefácio de Mário Pinto de Andrade ao livro "Discurso sobre o Colonialismo", de Aimé Césaire, editado em Portugal pela Sá da Costa, 1978.Data: 1978Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04330.008.013
Documentos
Pasta: 04319.009.005Título: Esboço da Carta de Angola com as datas das primeiras ocupações da costa e indicação dos principais caminhos percorridos por missionários, colonos e tropas portuguesas até 1639Assunto: Decalque em papel vegetal da Carta de Angola, de Alfredo de Albuquerque Felner, com as datas das primeiras ocupações da costa e indicação dos principais caminhos percorridos por missionários, colonos e tropas portuguesas até 1639, edição de 1914.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04319.009.005
Documentos
Pasta: 04311.006.022Título: Livraria Sá da Costa EditoraAssunto: João Sá da Costa e mulher agradecem a hospitalidade e o contacto humano, em Paris. Aguarda confirmação para publicação do livro de Amílcar Cabral. A versão portuguesa do livro dobre Angola pronta. A Présence Africaine informou que os direitos do livro do Aimé Césaire estão livres para Portugal. Basil Davidson. Nós os do Maculusso, de Luandino Vieira. Cartas para Joaquim Pinto de Andrade e Agostinho Neto. Texto de Nuno Teotónio Pereira. Jean Suret-Canale. Penguin oferece Struggle for Mozambique, de Eduardo Mondlane. Grande projecto de divulgação da cultura africana em Portugal, a começar já em 1974 com a Antologia dos anos 50 e, em 1975, a de Poesias de combate, em colaboração com Mário de Andrade. Além das 2 cartas e cartão, junto o texto da resposta de MPA, 01.SET.1974. Neste, MPA conta que: as Conversas no Seminário de quadros foram pronunciadas em creoulo e retranscritas em português numa forma que conserve o estilo oral.Data: Segunda, 1 de Julho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04311.006.022
Documentos
Pasta: 04311.001.001Título: "Correspondance/Mouvement"Assunto: Rascunhos de cartas e notas manuscritas. Lúcio Lara, 24.DEZ.1970. Joaquim Pinto de Andrade, 02.MAI.1973. Costa Andrade, Chilcote, Samir Amin. Monangambée.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04311.001.001
Documentos
Pasta: 04337.003.010Título: ExpressoAssunto: Recensão às actas do colóquio "O Estado Novo. Das Origens ao fim da Autarcia".Autor do artigo: António Costa PintoData: 1987Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 1
04337.003.010
IMPRENSA
Pasta: 04322.003.016Título: Le MondeAssunto: Várias notícias acerca da Argélia, Marrocos, Tunísia, Nigéria, Serra-Leoa, Costa do Marfim e Congo.Data: c. 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 2
04322.003.016
IMPRENSA
Pasta: 04312.003.004Título: A Província de AngolaAssunto: Artes e Letras: Cinema angolano; poema "1ª. Canção do Regresso" de Costa AndradeData: Quarta, 19 de Fevereiro de 1975Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 2
04312.003.004
IMPRENSA
Pasta: 04318.008.013Título: The GuardianAssunto: Governo da Rodésia não se mostra preocupado caso Moçambique corte o acesso à costa (Porto da Beira).Autor do artigo: Henry MillerData: Domingo, 14 de Setembro de 1975Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 1
04318.008.013
IMPRENSA
Pasta: 04316.009.002Assunto: Conjunto de takes noticiosos acerca de crise político-militar em Portugal: exoneração dos Generais Costa Gomes e António Spínola.Autor do artigo: AFP - POData: Março de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 13
04316.009.002
IMPRENSA
Pasta: 10189.006.020Assunto: Comunica que não irá a Paris como planeado. Artigo sobre Rui de Noronha. Sonetos de Reis Costa.Remetente: Fátima MendonçaDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Domingo, 2 de Março de 1986Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
10189.006.020
Correspondencia
Pasta: 10189.006.021Assunto: Justifica o atraso no envio do seu relatório por ser objecto de publicação da UNESCO. Pede que solicite a Filomeno de Sá o retrato de Pedro Isaac da Costa.Remetente: Mário Pinto de AndradeDestinatário: Carlos LopesData: Quarta, 19 de Março de 1986Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
10189.006.021
Correspondencia
Pasta: 04334.001.019Título: O Canto Armado do Povo AngolanoAssunto: Texto de Mário Pinto de Andrade sobre a poesia de Fernando Costa Andrade para prefácio [do livro "Antologia temática de poesia africana. 2 – O canto armado"].Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 18
04334.001.019
Documentos
Pasta: 07559.005.006Assunto: Enviou materiais pedidos: comunicados do PAIGC, o único poema de Amílcar Cabral que possui, o plano geral da antologia e os cursos proferidos na escola-piloto de Conakry. Mais tarde seguirá o ensaio sobre a literatura de Cabo Verde. Já começou a introdução ao estudo da literatura de S.Tomé. A tomada de consciência dos escritores de S. Tomé. Costa Alegre. O costa alegrismo. Família Espírito Santo. Tenreiro. Alda. Literatura oral e ponto final no mito do ciclo da tartaruga no fabulário crioulo.Remetente: Tomás de MedeirosDestinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 21 de Abril de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.005.006
Correspondencia
Pasta: 04311.006.010Assunto: Interesse da Seara Nova e da Editorial Estampa na publicação urgente de livros sobre o MPLA, PAIGC e FRELIMO.Esta a traduzir livro da Maspero com os textos de Amílcar Cabral. José Garibaldi, responsável das duas editoras pelas publicações sobre África, da Maspero. Pede ajuda para eventual edição em simultâneo do livro de Mário Pinto de Andrade sobre Amílcar cabral e hipótese de reedição do livro A guerra em Angola.Remetente: Noémia de SousaDestinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 25 de Maio de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04311.006.010
Correspondencia
Pasta: 07559.002.032Assunto: Portador Joaquim Soares da Costa, editor Edições 70, onde trabalha, bem como o Luandino.Tó (Vitória) à espera de um filho. Sambizanga. Em anexo, fotocópia de carta de J.J. Soares da Costa, Edições 70,resposta à carta de 30.JUL.1973, de Ugné Karvellis, Éditions Gallimard, sobre as 3 estorias escolhidas por Luandino, que já seguiram em correio separado.Remetente: Joaquim Pinto de AndradeDestinatário: Mário de AndradeData: Sexta, 12 de Outubro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.002.032
Correspondencia
Pasta: 04312.001.001Título: "Poesia com Armas"Assunto: 1ª. Prova do livro Poesia com Armas, de Fernando Costa Andrade, publicado pela Livraria Sá da Costa Editora, em Lisboa, 1975, com prefácio de Mário Pinto de Andrade e capa de Sebastião Rodrigues.Data: Sexta, 25 de Outubro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 98
04312.001.001
Documentos
Pasta: 04312.002.003Título: Costa Andrade: "Canto de Acusação" e "O capim nasceu vermelho"Assunto: 2 cadernos de poemas de Fernando Costa Andrade: "Canto de Acusação" e "O capim nasceu vermelho", dactilografados. O primeiro, Canto de Acusação, é dedicado à mulher e camarada de luta, Xaro; O capim nasceu vermelho é dedicado a Lourenço Casimiro, camarada de luta e amigo. Em anexo, três folhas de poemas, sem autores.Data: Quinta, 21 de Março de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 40
04312.002.003
Documentos
Pasta: 04320.002.009Assunto: Votos de coragem e a certeza das suas orações em intenção de Mário de Andrade e dos seus companheiros de luta. Junta carta de Manuel Franklin da Costa, padre angolano, que, já em Roma, relata a sua perseguição pela PIDE no aeroporto de Lisboa,do conhecimento do Arcebispo de Mitilene.Reacções do Clero e do Episcopado em Portugal às acções desenvolvidas pelo Arcebispo de Conakry (nomeadamente, artigos na ICI, nºs, 300 e 307). Pede cuidado com correspondência para si próprio, no Colégio Português, em Roma. Ainda em anexo, a cópia da carta do Arcebispo de Conakry para o padre Franklin da Costa, com pedido de notícias sobre Joaquim Pinto de Andrade.Remetente: Raymond-Marie TchidimboDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 17 de Abril de 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04320.002.009
Correspondencia
Pasta: 022761Título: Discurso sobre o ColonialismoAutor: Césaire, AiméNúmero: 15Data de Edição: 1978Data: 1978Edição: 1ª.Editora: Sá da CostaFundo: AMS - Arquivo Mário SoaresTipo Documental: BIBLIOTECA_DIGITAL Página(s): 76
022761
BIBLIOTECA_DIGITAL
Pasta: 012090Título: Antologia Temática de Poesia Africana 2/O Canto ArmadoAutor: Andrade, MárioData de Edição: 1979Data: 1979Volume: 2Edição: 1ª.Editora: Sá da CostaFundo: AMS - Arquivo Mário SoaresTipo Documental: BIBLIOTECA_DIGITAL Página(s): 204
012090
BIBLIOTECA_DIGITAL
Pasta: 07559.002.026Assunto: Antologia de Costa Andrade. Hipótese de estágio (aí) num hospital de tuberculose e doenças pulmonares, durante três meses. Problema: persona non grata. Pede conselho sobre melhor caminho, como foi feito com Mocumbi. Boal e Mana Elisa. Dentro de dias espera o segundo filho e estão tentados a chamar-lhe Buanga.Remetente: Tomás de MedeirosDestinatário: Mário de AndradeData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.002.026
Correspondencia
Pasta: 07559.002.031Assunto: Enviou antologia de poesia afro-asiática e outros livros. Estudo da poesia do Costa Andrade. Rosa Maria. Jacinto esteve lá em casa. Intriga contra Mário de Andrade.Remetente: Tomás de MedeirosDestinatário: Mário de AndradeData: Outubro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.002.031
Correspondencia
Pasta: 04320.002.011Assunto: Agradece notícias, em mão de Joseph Turpin. Envia notícias dos Padres angolanos no exílio, recebidas de Franklin da Costa. Renova votos de coragem e inclusão de Mário Pinto de Andrade nas suas orações quotidianas.Remetente: Raymond-Marie TchidimboDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 9 de Julho de 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.002.011
Correspondencia
Pasta: 04311.004.007Assunto: Aguarda resposta à carta anterior (04311.004.025, de 23 de Maio de 1971). Pedido de fotos de Luandino Vieira e Costa Andrade, para publicação de estudo sobre a prosa angolana. Filme O fato de Mateus.Remetente: Jarmila OrtováDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 17 de Novembro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.004.007
Correspondencia
Pasta: 04311.004.025Assunto: Lecciona cadeira de Culturas Não-Europeias, na Universidade de Praga. Acusa recepção da tradução de Mário de Andrade, do livro de Luandino Vieira, nas Éditions Présence Africaine. Envia exemplar de um livro seu, sobre os romancistas dos Camarões, pedindo comentários (não está junto). Pedido de fotos de Luandino Vieira e Costa Andrade.Remetente: Jarmila OrtováDestinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 23 de Maio de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.004.025
Correspondencia
Pasta: 04311.006.017Assunto: Sairá a 20 de Julho.Telegrama de Joaquim Pinto de Andrade, de Brazzaville. Falta de notícias. Recado cifrado de vários Angola Comités. Mário Brochado Coelho. João Sá da CostaRemetente: VitóriaDestinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 24 de Junho de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.006.017
Correspondencia
Pasta: 04311.006.008Assunto: Agradece carta, em mão de João Sá da Costa. Espera ver Mário de Andrade em Portugal, no próximo Dezembro. Présence Africaine. Luuanda. Críticas ao Sambizanga em Lisboa. .Remetente: António CardosoDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 19 de Novembro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.006.008
Correspondencia
Pasta: 04311.002.006Assunto: Pede notícias e exige que o contacto directo se mantenha. Medeiros. Mala de livros. Contradições no grupo Chipenda. [António] Jacinto. Endereço de Belgrado, em nome da mulher, CharoRemetente: [Fernando] Costa Andrade, CairoDestinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 8 de Janeiro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04311.002.006
Correspondencia
Pasta: 04311.002.007Assunto: Encomenda de mimos comestíveis angolanos. Protestos de Amizade. Publicação, em stencil, para fins internos, de uma Antologia de Poetas, que inclui fábulas recolhidas por ambos.Remetente: (Fernando) Costa AndradeDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 12 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.002.007
Correspondencia
Pasta: 04308.007.033Assunto: Situação isolamento estudantes em Belgrado. Amílcar Cabral. Agostinho Neto. Conferência de Dar Es-Salam. Conferência de Accra. Junta carta da mulher, Charo, para Sarah Maldoror, de 19.OUT.1965.Remetente: Fernando Costa Andrade, BelgradoDestinatário: Mário de AndradeData: quinta, 21 de outubro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04308.007.033
Correspondencia
Pasta: 04333.001.003Assunto: A carta é para Mário de Andrade. Felicitações pelo nome de guerra, «Ukamba», que foi o primeiro nome de guerra dele, «Ndunduma». Ouviu programa na rádio "Voz da Alemanha", dedicado ao livro de Mário de Andrade e Marc Ollivier, «La guerre en Angola». Junta caderno com poemas da Deolinda (não está junto). Não tem Lenine, em francês.Remetente: Ndunduma (Costa Andrade)Destinatário: Ukamba (Mário Pinto de Andrade)Data: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04333.001.003
Correspondencia
Pasta: 04312.002.001Título: "Para Mário de Andrade"Assunto: Dados bio-bibliográficos do autor (Fernando Costa Andrade), nascido em 12 de Abril de 1936. Obras principais: «Terra de Acácias Rubras», CEI, 1961, Lisboa e «Tempo Angolano em Itália», 1963, S. Paulo, Brasil.Data: 1975Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04312.002.001
Documentos
Pasta: 04355.007.004Título: "Angola", Mário Pinto de AndradeAssunto: Texto dactilografado, com muitas emendas manuscritas: António de Assis Júnior (geração literária angolana de 1896), Óscar Ribas, Castro Soromenho, Luandino Vieira, Arnaldo Santos, Costa Andrade; notas bio-bibliográficas sobre esses autores, todos angolanos.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04355.007.004
Documentos
Pasta: 04356.003.010Título: MLSTP - Acta de reuniãoAssunto: Anotação manuscrita de Mário de Andrade: "Sur le Mouvement de Libération à St. Tomé et Príncipe". Reunião de Rabat, SET.1963, presentes: Miguel Trovoada, Carlos Graça, Pires dos Santos, Manuel Pinto da Costa e José Fret. Análise da situação e MLSTP. Propostas.Data: Sexta, 4 de Setembro de 1964Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04356.003.010
Documentos
Pasta: 04341.001.004Título: "Le Message conjoint a été signé par les organisations suivantes"Assunto: Mensagem conjunta assinada pelas organizações nacionalistas dos seguintes países: África do Sul, Sudoeste Africano, Protectorados britânicos (Basutolândia, Bechuanalândia, Swazilândia), Rodésia do Sul, Angola, Moçambique, Guiné «portuguesa» e Ilhas de Cabo Verde, costa da Somália e Porto Rico.Data: 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04341.001.004
Documentos
Pasta: 04313.009.001Título: O Canto da LiberdadeAssunto: Publicação de poemas de autores angolanos, em língua portuguesa: Agostinho Neto; Nicolau Spencer; Eugénia Neto; Garcia Bires; António Jacinto; Pedro Van-Dunem; Costa Andrade; Rui de Matos; Helder Neto. Prefácio de L. Nekrássova.Data: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 40
04313.009.001
Documentos
Pasta: 04326.001.003Título: O "partisan" Mário de AndradeAssunto: Apresentação, por João Sá da Costa, dos livros: Sagrada Esperança, de Agostinho Neto; Nós, os de Makulusu, de Luandino Vieira; e A Guerra do Povo na Guiné-Bissau, de Mário Pinto de Andrade, na Semana de Solidariedade com os povos das colónias portuguesas e da República da Guiné-Bissau, organizada por Luís Moita.Data: Segunda, 9 de Dezembro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04326.001.003
Documentos
Pasta: 07223.002.039Título: I Congresso do PAIGC em CassacáAssunto: Grupo de dirigentes do PAIGC a caminho do Congresso de Cassacá. Distinguem-se Quecuta Mané, Aristides Pereira, Abdulay Barry, Manuel Saturnino Costa, Armando Ramos, Amílcar Cabral, Rogério Oliveira e Osvaldo Vieira.Data: Fevereiro de 1964Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Fotografias Página(s): 2
07223.002.039
Fotografias
Pasta: 04348.004.008Assunto: "Sob a administração de Sá Machado, Gulbenkian prossegue ajuda às ex-colónias portuguesas." - Pelouro de Sá Machado a Cooperação com os novos Estados AfricanosData: c. 1980Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 1
04348.004.008
IMPRENSA
Pasta: 04322.003.041Título: Jeune AfriqueAssunto: "Educação Europeia, Pedagogia Africana"; Centenário do nascimento de William Du Bois; Relações comerciais entre a RFA e Costa do Marfim.Autor do artigo: Emile Simon (apenas o primeiro artigo)Número: 422Data: Segunda, 3 de Fevereiro de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 5
04322.003.041
IMPRENSA
Pasta: 04352.011.012Título: Le MondeAssunto: Ajuda às vítimas da Seca no Alto-Volta; reunião especialistas em Ouagadougou; exploração das riquezas minerais em África - japoneses e europeus interessados jazidas de ferro Costa do MarfimAutor do artigo: Phillipe DecraeneData: Terça, 17 de Julho de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 2
04352.011.012
IMPRENSA
Pasta: 08030.011Título: Membros do III Congresso Pan-Africano, em Lisboa, Maio de 1923Assunto: Sentados: Luiz Alberto de Pinho, Manuel Herminio Paquete, Burghart Du Bois, José de Magalhães, Pascoal Pires dos Santos, Lourenço Pires Amado. De pé: Manuel Maria Ribeiro, Angelino Costa, Sebastião N. d'Alva Teixeira, Augusto de Magalhães, Tomé Agostinho das Neves, Manuel Afonso de Barros e Pascoal Betencourt.Data: Maio de 1923Fundo: Documentos Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
08030.011
Documentos
Pasta: 04340.003.011Título: PAIGC - Os interesses capitalistas estrangeiros (portugueses e não portugueses) na Guiné e Cabo VerdeAssunto: PAIGC - Os interesses capitalistas estrangeiros (portugueses e não portugueses) na Guiné e Cabo Verde. Documentação económica. Principais empresas na Guiné: Empresa António Silva Gouveia, SARL; Sociedade Comercial Ultramarina; Companhia Lusitana do Alumínio da Guiné e Angola; Esso Exploration Guiné, Inc; Companhia da Borracha da Guiné, Lda. - (COBORNEL); Sociedade de Fomento Agrícola e Industrial da Guiné, Lda. (SOFAIGUI); Sociedade de Investimentos da Guiné; Companhia Agrícola e Fabril da Guiné - (AGRIFA); Sociedade Algodoeira da Guiné; Virgínio Agostinho Júnior; Costa Campos, Lda.; Empresas madeireiras; Sociedade Comercial de Representações, Lda.; Construções, Lda.; J. da Costa Pinheiro; Gouveia & Companhia Limitada; A Sotto Maior. Ligações empresas na Guiné a trusts internacionais. Principais empresas estrangeiras - portuguesas e não portuguesas - exercendo a sua actividade em Cabo Verde. Desenvolvimento da luta armada na Guiné cria situação nova, do ponto de vista económico.Data: Setembro de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 16
04340.003.011
Documentos
Pasta: 04356.005.001Título: "Entrevista concedida a Costa Andrade sobre Agostinho Neto e a fundação do MPLA", Mário Pinto de AndradeAssunto: Carta de Costa Andrade, a pedir depoimento, ficha de depoimento nº. 40 e transcrição do depoimento de Mário de Andrade, Paris, 22.FEV.1981. Mário Pinto de Andrade conhece Agostinho Neto em 1948, ano da sua chegada a Lisboa, no Lar, na Ajuda. Humberto Machado, ponte de ligação entre Agostinho Neto, Amílcar Cabral, Marcelino dos Santos e Mário Pinto de Andrade. Família Espírito Santo.Centro de Estudos Africanos. Francisco José Tenreiro. António Domingues. MUD-Juvenil. António Jacinto. Viriato da Cruz e o Movimento Vamos Descobrir Angola. Prisão de Agostinho Neto. Caso do colega Medina. Senghor. A poesia da negritude. Gilberto Freire. Carta escolar de Angola. Castro Soromenho. Carlos de Oliveira. Grupo Café Portugal. V Congresso PCP. Fundação MPLA - Manifesto de 1956. Reunião de consulta e estudo, em 1957, liderada por Viriato da Cruz.. MAC, em Tunis, 1960. Memorandum ao governo português, Maio 1960. Amílcar Cabral e ida movimentos a Londres, Dezembro 1960. Conf. de Imprensa. Acção armada. Sta. Maria.Data: Sábado, 29 de Maio de 1982Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 25
04356.005.001
Documentos
Pasta: 04311.004.040Assunto: Luandino Vieira pede ajuda a Mário Pinto de Andrade junto da Présence Africaine, sobre pagamentos em falta. Pelo seu editor, Soares da Costa, soube que tradução de Mário de Andrade do Luuanda quase pronta. Escreveu a Ugné Karvelis para saber decisão da Gallimard. Felicitações pelo filme Sambizanga, de Sarah Maldoror, cuja exibição em Portugal foi proibida, por o MPLA estar ainda em guerra. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: respondida em 03.NOV.1974.Remetente: José Luandino VieiraDestinatário: Mário de AndradeData: terça, 15 de outubro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.004.040
Correspondencia
Pasta: 04308.007.034Assunto: Prevista publicação, em 1966, de Antologia de poesia contemporânea de Angola, Moçambique, Cabo Verde e São Tomé. Junta lista títulos autores Angola: Agostinho Neto, António Jacinto, Mário de Andrade, Mário António, Alexandre Dáscalos, Henrique Guerra, António Cardoso, Luandino Vieira, Arnaldo Santos, Alda Lara (riscado), João Abel, Costa Andrade. Pedida concordância Mário de Andrade e Agostinho Neto e prefácio deste para leitores soviéticos. Pede Luanda, para publicação obras completas Luandino.Remetente: Lydia W.Destinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 15 de Novembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04308.007.034
Correspondencia
Pasta: 04312.002.002Assunto: Envio de poemas e fábulas. Juntos, dois exemplares, com dedicatórias de 21.MAR.1974 e 12.SET.1973, da publicação bilingue, Requiem para um Homem - poema em 6 vozes, em língua portuguesa e inglesa (trad. Marga Holness), dos Serviços de Cultura do MPLA na Zambia, colecção Homem Novo, 4 A, para o Centro Escolar Augusto Ngangula, AGO.1973.Remetente: Fernando Costa AndradeDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 21 de Março de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 31
04312.002.002
Correspondencia
Pasta: 04360.011.004Título: "Préface ( Le «Discours sur le Colonialisme» d'Aimé Césaire, édition portugaise chez Sá da CostaAssunto: Original de Mário Pinto de Andrade, do Prefácio ao livro Discurso sobre o Colonialismo, de Aimé Césaire. A 1ª. edição, em Portugal, em 1978, na colecção Cadernos Livres - nº. 15, com tradução do francês por Noémia de Sousa, em 1976. Em França, fora editado na Présence Africaine, em 1955.Data: Sexta, 21 de Maio de 1976Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04360.011.004
Documentos
Pasta: 04305.001.001Título: Fabulário Africano. Índice.Assunto: Índice de Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil (projeto de José Cardoso Pires). Notas metodológicas (dirigidas aos professores)... C.A. (Costa Andrade ?); Cabo Verde; Guiné; S. Tomé; Angola; Moçambique; Brasil; Outros contos; Estudo - anexo: A fábula na literatura africana, M.A. (Mário de Andrade). Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade, no canto superior direito: Pestana.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04305.001.001
Documentos
Pasta: 08030.014Título: Membros do III Congresso Pan-Africano, em Lisboa, Maio de 1923Assunto: Fotografia de membros do III Congresso Pan-Africano. Sentados: Luiz Alberto de Pinho, Manuel Herminio Paquete, Burghart Du Bois, José de Magalhães, Pascoal Pires dos Santos, Lourenço Pires Amado. De pé: Manuel Maria Ribeiro, Angelino Costa, Sebastião N. d'Alva Teixeira, Augusto de Magalhães, Tomé Agostinho das Neves, Manuel Afonso de Barros e Pascoal Betencourt.Data: Maio de 1923Fundo: Documentos Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Fotografias Página(s): 2
08030.014
Fotografias
Pasta: 10249.003Título: Boletim Oficial da República da Guiné-BissauAssunto: Nomeação para o Conselho dos Comissários de Estado: Umaro Djalo, Constantino Teixeira, Vasco Cabral, Carlos Correia, Paulo Correia, Victor Saúde Maria, Filinto Vaz Martins, João da Costa, Fidelis Cabral de Almada, Manuel dos Santos, Armando Ramos, Samba Lamine Mané, Mário Leopoldo Rebelo Cabral, Alberto Lima Gomes, Fernando Ferreira Fortes, Mário de Andrade. Nomeação do Governador do Banco Nacional: Victor Freire Monteiro. Nomeação do Secretário de Estado das Pescas: Joseph Turpin.Número: 40Data: Quarta, 11 de Outubro de 1978Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 4
10249.003
IMPRENSA
Pasta: 04311.004.013Assunto: Vinda à Europa. Paris, Présence Africaine. Livro do Luandino.Luís Almeida. Edmundo Rocha. Costa Andrade.Tese de mestrado sobre a vida social na Lunda através da literatura. Doutoramento sobre a mudança social das populações do litoral do estado de S. Paulo. Pesquisa na África ocidental, em 1972. O Centro de Estudos Africanos. Publicação do romance de Castro Soromenho A Chaga pela editora Civilização Brasileira, por recomendação de Jorge Amado. Materiais da Revista de História e Revista de Ciências Sociais à disposição. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: bibliografia - A Princesa Negra.Remetente: Fernando MourãoDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 27 de Julho de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 6
04311.004.013
Correspondencia
Pasta: 04320.002.018Assunto: Envio de cópia do artigo dirigido à Secretaria de Estado da Cidade do Vaticano e que diz respeito aos Padres angolanos no exílio em Portugal. Joaquim Pinto de Andrade. Oito padres angolanos - acção visando a sua libertação e regresso à sua Pátria de origem. Dever da Igreja da África livre a contribuição para acção libertadora. Angola. Guiné. Anotação manuscrita: carta semelhante foi enviada a cada um dos arcebispos do Oeste Africano francófono. Em anexo, lista dos arcebispos e bispos de: Senegal, Mali, Alto-Volta, Guiné (Conakry), Costa do Marfim, Daomé,Togo e responsável pela Secretaria de Estado da Cidade do Vaticano.Remetente: Raymond-Marie TchidimboDestinatário: Monsenhor DosseyData: Quinta, 12 de Outubro de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04320.002.018
Correspondencia
Pasta: 04320.005.008Assunto: Notícias detalhadas sobre Joaquim Pinto de Andrade. Ministro do Interior, Gonçalves Rapazote deu conhecimento prévio da prisão ao Núncio Apostólico. Consta em Lisboa que Marcelo Caetano autorizou, pessoalmente, a prisão. Marcelo Caetano, em audiência ao padre Nascimento, representante dos padres angolanos desterrados em Portugal, afirmara que podiam voltar, com excepção do padre [Joaquim Pinto de] Andrade. Opinião de Joaquim Pinto de Andrade, transmitida ao advogado, sobre estratégia da propaganda poder agravar as penas e sobre a presença de observadores estrangeiros. Documentos enviados em mão à Amnistia Internacional. Dinheiro a enviar a Henriqueta Costa. Advogado, Mário Brochado Coelho, pretende encontro pessoal na Europa com Mário de Andrade.Remetente: Vítor João de Almeida e SousaDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 21 de Julho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04320.005.008
Correspondencia
Pasta: 04311.003.022Assunto: Relatório detalhado de como viveu o 25.ABR.1974, em Lisboa. Os jornais. O primeiro acordo de cessar-fogo na Guiné-Bissau. A chegada de MS a Santa Apolónia (comparada com a chegada de Lenine a Moscovo), a chegada de Álvaro Cunhal. O 1º. De Maio. O PSOE da Catalunha. A militância no MDP-CDE - os antigos e os novos. Melo Antunes. Felizberto. Congresso do MPLA. Frente Unida - MPLA, FNLA, UNITA. População branca de Angola. A Costa do Marfim. Hipótese de jornal em Angola. Imprensa da extrema-esquerda. Debate sobre a censura na RTP.Remetente: Eleutério Augusto dos Santos FreireDestinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 16 de Junho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 16
04311.003.022
Correspondencia
Pasta: 04312.001.002Título: "O Guerrilheiro e o Amor Distante" - poemasAssunto: Original, dactilografado, de dois cadernos de poemas, de Fernando Costa Andrade, que ele diz na introdução ter escrito entre JAN. e MAI.1969, "nas matas angolanas, nos intervalos da acção guerrilheira, da luta de libertação de Angola". Dedica-o a todos os heróis da luta. «O Guerrilheiro» é dedicado, em especial, a G.S.- Jika e F.N.- Dimbondwa, companheiros do «maquis» (resistência armada); «Até que os Homens» é dedicado a Nominambo, comandante de guerrilhas angolanas, «Gratidão» á memória de Augusto Ngangula, pioneiro angolano das escolas do MPLA, morto aos 12 anos. à mulher, Charo, dedica «O Amor Distante». Na última página, um Glossário (com explicação de termos angolanos e referência aos compositores Luigi Nonno e Schonberg.Data: Maio de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 44
04312.001.002
Documentos
Pasta: 04306.002.004Título: "La Poésie Africaine d'Expression Portugaise - Évolution et tendances actuelles", Mário Pinto de AndradeAssunto: Artigo de Mário Pinto de Andrade, intitulado «A Poesia Africana de Expressão Portuguesa - Evolução e tendências actuais». Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: H. Contemporaine, Présence Africaine, Casa de las Americas. Sub-títulos: O despertar literário; Costa Alegre e Rui de Noronha; Os jornalistas; A particularidade regional de Cabo Verde; Os movimentos do pós-guerra; A actualização dos conflitos; Tendências actuais. Texto de Mário Pinto de Andrade, já em AlgerData: Dezembro de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 32
04306.002.004
Documentos
Pasta: 04313.001.001Título: "La poésie africaine d'expression portugaise"Assunto: Provas tipográficas, de alguns textos, com as correcções manuscritas de Mário de Andrade, da Antologia intitulada La poésie africaine d'expression portugaise (Poesia africana de expressão portuguesa), que Mário Pinto de Andrade publicou na Éditions Jean-Pierre Oswald, Paris, 1969. Autores incluídos: Viriato da Cruz, Kalungano, Tomás Medeiros, Mário Fonseca, Agostinho Neto, António Jacinto, Noémia de Sousa, José Craveirinha, Alda do Espírito Santo, Arnaldo Santos, Costa Andrade, Manuel Lima, Gabriel Mariano, Onésimo Silveira, Tomás Jorge, Alexandre Dáskalos, Fernando Ganhão, Marcelino dos Santos.Data: 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 75
04313.001.001
Documentos
Pasta: 04354.006.002Título: "Poesia Negra de Expressão Portuguesa (Cadernos de Poesia)"Assunto: "Poesia Negra de Expressão Portuguesa, Cadernos de Poesia". Primeiro caderno, organizado por Francisco José Tenreiro e Mário Pinto de Andrade e vinhetas e arranjo gráfico de António Domingues. Inclui poemas de Nicolas Guillen, Alda do Espírito Santo, Agostinho Neto, António Jacinto, Francisco José Tenreiro, Noémia de Sousa, Viriato da Cruz e Orlando da Costa. Textos de apresentação de Mário Pinto de Andrade (Dezembro de 1951 e Abril de 1953) e Nota Final de Francisco José Tenreiro (Janeiro de 1952 e Abril de 1953), com os agradecimentos deste aos seus companheiros desta edição do trabalho, Mário Pinto de Andrade e António Domingues. António José Tenreiro explica também a decisão de não incluir poetas de Cabo Verde.Data: Maio de 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 41
04354.006.002
Documentos
Pasta: 04307.007.001Título: F.L.E.C.Assunto: Memorando assinado pelo Presidente da FLEC (Front de Libération de l'Enclave du Cabinda), Auguste Tchioufou, dirigidaos Chefes de Estado e de Governo da OUA, defendendo que o problema da descolonização de Cabinda passa, em primeiro lugar, pela negociação directa entre os representantes do povo de Cabinda e o Governo português, uma vez que os acontecimentos do 25.ABR.1974 em Portugal permitem admitir a possibilidade de uma solução pacífica para o problema. Resumo da História de Cabinda. Simpatia pela facção Revolta Activa do MPLA. Junto, um recorte de Imprensa intitulado Renvoyant dos à dos le Portugal et l'Angola, La population du Cabinda veut accéder à l'indépendance (Voltando as costas a Portugal e Angola, a população de Cabinda quer acesso à independência), com entrevista ao presidente da FLEC, Auguste Tchioufou, por Philippe Decraene, do Le Monde, 05.NOV.1974.Data: Segunda, 19 de Agosto de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04307.007.001
Documentos
Pasta: 04339.002.002Título: MPLA - 1º. Congresso do MPLAAssunto: Notas de Mário Pinto de Andrade e Fernando Costa Andrade (?) durante o Congresso (entre 23 e 27 de Agosto). Delegação RA (Revolta Activa): Eduardo Santos, Videira, Manuel Jorge, Mário de Andrade. Delegação RN: Agostinho Neto, Dilolwa, Chietu, Ludi, Escórcio. Notas de reunião com Daniel Chipenda. Declaração comum RA (Revolta Activa)/RL (Revolta de Leste). Declaração RA (Revolta Activa). Mensagem de Cao Belo (Carlos Belli Belo).Data: Terça, 27 de Agosto de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 29
04339.002.002
Documentos
Pasta: 04307.003.008Título: CNSLCP - Bulletin d´InformationAssunto: Boletim do Comité National de Soutien de la Lutte de Liberation das les Colonies Portugaises. Comité Nacional de Apoio à Luta de libertação nas Colónias Portuguesas (CNSLCP). PAIGC, MPLA e FRELIMO.Número: 3Data: Março de 1971Edição: CNSLCP, ParisFundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 18
04307.003.008
IMPRENSA
Pasta: 07559.002.038Assunto: Carta enviada em mão de Soares da Costa. Pede números da revista Cabo Verde: Boletim de Propaganda e Informação, anos 1949 e 1950, da Biblioteca Nacional de Lisboa, onde foi publicado um conjunto de artigos intitulados Em defesa da Terra, de Amílcar Cabral. Pede verifique data da publicação do poema Regresso, na mesma revista e estudos sobre o problema do açúcar em Angola, do mesmo autor, na colecção da Junta de Investigação do Ultramar. Para estudo sobre a etnia Mbunda de Angola, precisa do livro de Luís Figueira, Princesa negra (O preço da civilização em África), da Coimbra Editora Lda., 1932. Sobre a crise política, o Holden e o Mobutu, aconselha leitura artigo Afrique-Asie. Quanto à colecção de selos (código para passaportes passíveis fazer sair Joaquim Pinto de Andrade e mulher de Portugal.), não obteve resposta do Amigo de Joaquim e vai tratar pessoalmente. Tarrafal.
Morada para envio de correio confidencial, Claudine Arnold.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Joaquim Pinto de AndradeData: Domingo, 21 de Outubro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.002.038
Correspondencia
Pasta: 04355.006.001Título: MensagemAssunto: Boletim da Casa dos Estudantes do Império. Colaboradores principais, José Sabrosa e Ilídio Cruz; ilustrações, Rodrigues dos Santos; linóleo da capa, José Pádua. Trabalhos incluídos: Processo Poesia, Francisco José Tenreiro; Mãe, José Craveirinha; Primeiro Encontro de escritores de Angola; Buganvília e Girassóis, Luandino Vieira; A menina Vitória, Arnaldo Santos; Memória da Ilha do Príncipe, Manuel Margarido; A Poesia moçambicana e os críticos de óculos, Alfredo Margarido; Terra, António Nunes; XVIIIº. Aniversário da CEI; Arte moderna e arte negra, Rui Mário Gonçalves; O conflito entre o clã e a família, Henrique Abranches; Música africana, Mwene Kalungo Lungo; Algumas notas sobre Cinema negro-africano, Grade Ribeiro; Museus africanos, Rui Costa (incompleto); Família (linóleo), Luandino Vieira.Número: 1Ano: XVData: Abril de 1963Directores: Carlos ErvedosaFundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 36
04355.006.001
IMPRENSA
