Pasta: 04312.005.006Assunto: Um primeiro envio de tradução. O próximo lote seguirá muito rapidamenteRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.006
Correspondencia
Pasta: 04312.005.007Assunto: Tradução do livro praticamente terminada. Pede para avisar Présence AfricaineRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Quarta, 26 de Julho de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.007
Correspondencia
Pasta: 04312.005.008Assunto: Grande estímulo para o seu trabalho, a carta de Mário de Andrade. Considerações sobre o "precioso" texto do prefácio e disponibilidade para todas as adaptações que Mário de Andrade desejarRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Terça, 1 de Agosto de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.008
Correspondencia
Pasta: 04312.005.009Assunto: Sua quota-parte de ajuda a Angola - traduções, em conjunto com Mário Pinto de Andrade, de documentos, artigos, ensaiosRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.009
Correspondencia
Pasta: 04312.005.010Assunto: Lista de expressões angolanas, que não estão completamente fixadas. Pede equivalentes (ex. poema de Mário de Andrade, "Muimbo na Sabalu" (Canção de Sabalu). Precisa, sobretudo, de conseguir reconstituir um "ritmo" para a tradução das poesiasRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.010
Correspondencia
Pasta: 04312.005.011Assunto: Falta de notícias. Présence Africaine insiste com o prazo de 1 de Setembro. Gostaria de ter autorização de Mário Pinto de Andrade para publicar algumas páginas da Antologia em MarselhaRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Quarta, 9 de Agosto de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04312.005.011
Correspondencia
Pasta: 04312.005.012Assunto: Correspondência recebida. Carta segueRemetente: Mário Pinto de AndradeDestinatário: Jean TodraniData: Quarta, 9 de Agosto de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.012
Correspondencia
Pasta: 04311.005.008Assunto: Em mão, pelo Boal, envia uma cassete com dois discursos de Amílcar Cabral: conferência em Conakry, em 1969; intervenção no Conselho Mundial da Paz (resto da intervenção vai em papel). Em anexo, rascunho de Mário Pinto de Andrade, de resposta (anotada: Cantal, cópia última entrevista à Rádio-Ghana).Remetente: Ana Maria CabralDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 16 de Abril de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.005.008
Correspondencia
Pasta: 04312.005.004Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.004
Correspondencia
Pasta: 04312.005.014Assunto: Cópia de carta-protesto pela prisão dos angolanos Ilídio Machado, Higino Aires, Carlos Aniceto Vieira Dias e outros, por delito de opiniãoRemetente: Société Africaine de CultureDestinatário: Ministro do Ultramar - PortugalData: Segunda, 16 de Novembro de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04312.005.014
Correspondencia
Pasta: 04313.004.002Remetente: Heloise Ruth First, LondresDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Quinta, 19 de Junho de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04313.004.002
Correspondencia
Pasta: 04313.005.005Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04313.005.005
Correspondencia
Pasta: 04305.002.001Remetente: ManuelDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 1 de Julho de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04305.002.001
Correspondencia
Pasta: 04305.002.002Assunto: Fabulário. Literatura.Remetente: Manuel [Lima?]Destinatário: Mário de AndradeData: c. Terça, 21 de Julho de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 5
04305.002.002
Correspondencia
Pasta: 04305.002.003Assunto: Envia os dois primeiros fascículos do Fabulário. Quarto fascículo sobre fábulas africanas.Remetente: Fólio, Edições Artísticas (José Cardoso Pires)Destinatário: Mário de AndradeData: c. 1983Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04305.002.003
Correspondencia
Pasta: 04305.002.004Assunto: Propostas para um fabulário "ultramarino". A fábula na literatura tradicional africana. Castro Soromenho.Remetente: Mário de Andrade, ParisDestinatário: José Cardoso PiresData: Sábado, 4 de Julho de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04305.002.004
Correspondencia
Pasta: 04305.002.005Assunto: Fabulário. Fabulário criolo. Fabulário Africano.Remetente: Fólio, Edições Artísticas (José Cardoso Pires)Destinatário: Mário de AndradeData: c. 1983Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04305.002.005
Correspondencia
Pasta: 04305.002.006Assunto: Questões concernentes à edição do fabulário "ultramarino".Remetente: Mário de AndradeDestinatário: José Cardoso PiresData: Terça, 21 de Julho de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04305.002.006
Correspondencia
Pasta: 04305.002.007Assunto: Fabulário Africano.Remetente: Fólio, Edições Artísticas (José Cardoso Pires)Destinatário: Mário de AndradeData: c. 1983Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04305.002.007
Correspondencia
Pasta: 04305.002.008Assunto: Fábulas. Colóquio CEI sobre poesia angolana. Livro de contos. Alda [Espírito Santo].Remetente: Noémia de SousaDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 27 de Julho de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04305.002.008
Correspondencia
Pasta: 04308.007.017Assunto: Antologia de poesia, critério é de Mário de Andrade. Caderno de poemas na posse de Marcelino. Autorização expressa para Oswald (Pierre-Jean) a incluír nos autores da casa. Hipótese de arranjar trabalho em Rabat. Gualter teria hipótese no Centro de Oceanografia de Rabat?Remetente: Noémia de SousaDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 5 de Janeiro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04308.007.017
Correspondencia
Pasta: 04311.006.010Assunto: Interesse da Seara Nova e da Editorial Estampa na publicação urgente de livros sobre o MPLA, PAIGC e FRELIMO.Esta a traduzir livro da Maspero com os textos de Amílcar Cabral. José Garibaldi, responsável das duas editoras pelas publicações sobre África, da Maspero. Pede ajuda para eventual edição em simultâneo do livro de Mário Pinto de Andrade sobre Amílcar cabral e hipótese de reedição do livro A guerra em Angola.Remetente: Noémia de SousaDestinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 25 de Maio de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04311.006.010
Correspondencia
Pasta: 04305.002.009Remetente: Oscar RibasData: Quarta, 17 de Dezembro de 1958Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04305.002.009
Correspondencia
Pasta: 04308.007.004Assunto: Poemas de 1961 a 1964.Remetente: Manuèle MwambakaDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 7 de Setembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04308.007.004
Correspondencia
Pasta: 04308.007.006Remetente: BoalDestinatário: NgulungoData: Terça, 15 de Junho de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04308.007.006
Correspondencia
Pasta: 04308.007.008Assunto: Conferência da CONCP; mudança de Paris para o Cairo; trabalhos de Mário de Andrade: Enciclopédia e CONCP. Enviou em mão brochura "Os Estados e Grupos Africanos.Remetente: Paulo T. Jorge, Cairo, UARDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 17 de Agosto de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04308.007.008
Correspondencia
Pasta: 04308.007.009Assunto: Data da Conferência em Dar Es-Salam.Remetente: [Africano Neto?], RabatDestinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 22 de Agosto de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04308.007.009
Correspondencia
Pasta: 04308.007.010Assunto: Situação José Lima de Azevedo, em Dakar. Cimade.Remetente: Africano Neto (?)Destinatário: Mário de AndradeData: c. 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04308.007.010
Correspondencia
Pasta: 04308.007.011Assunto: Marcelino dos Santos. Comunicado da CONCP sobre o 1º aniversário do início da luta em Moçambique.Remetente: [Africano Neto?]Destinatário: Mário de AndradeData: Terça, 21 de Setembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04308.007.011
Correspondencia
Pasta: 04308.007.014Assunto: Recado na Embaixada de Cuba em Argel.Remetente: Juan Antonio GarciaDestinatário: Mário de AndradeData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04308.007.014
Correspondencia
Pasta: 04308.007.020Assunto: Livros. Salazar.Remetente: Castro SoromenhoDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 10 de Fevereiro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04308.007.020
Correspondencia
Pasta: 04308.007.021Assunto: Livros. Ida para Havre.Remetente: Castro SoromenhoDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 17 de Fevereiro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04308.007.021
Correspondencia
Pasta: 04308.007.028Assunto: Regresso de Dar-es-Salam e de Accra. Enciclopédia Africana. Conferência.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Castro SoromenhoData: Terça, 9 de Novembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04308.007.028
Correspondencia
Pasta: 04308.007.030Assunto: Castro Soromenho envia imensa listagem de nomes e trabalhos a incluir na Enciclopédia Africana, em que só colabora por atenção a Mário de Andrade. Considera estar por fazer trabalho sobre a resistência armada angolana, desde a chegada dos portugueses, bem como sobre angolanos participantes nas revoltas de escravos no Brasil. Castro Soromenho parte para o Brasil, professor da Universidade de S. Paulo. Projecto de tese sobre Angola. História de Angola - Apontamentos, MPLA, Agostinho Neto. Junta bilhete da tradutora.Remetente: Castro SoromenhoDestinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 21 de Novembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 8
04308.007.030
Correspondencia
Pasta: 04308.007.025Assunto: Passaportes. Urgente reunião CONCP em Dar Es-Salam. Adiamento da conferência. Holden [Roberto]. Influência de Amílcar Cabral e PAIGC sobre a CONCP.Remetente: Luís de AzevedoDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 6 de Abril de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04308.007.025
Correspondencia
Pasta: 04308.007.026Assunto: Passaporte para renovaçãoRemetente: Daniel Júlio ChipendaDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 18 de Outubro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04308.007.026
Correspondencia
Pasta: 04308.007.034Assunto: Prevista publicação, em 1966, de Antologia de poesia contemporânea de Angola, Moçambique, Cabo Verde e São Tomé. Junta lista títulos autores Angola: Agostinho Neto, António Jacinto, Mário de Andrade, Mário António, Alexandre Dáscalos, Henrique Guerra, António Cardoso, Luandino Vieira, Arnaldo Santos, Alda Lara (riscado), João Abel, Costa Andrade. Pedida concordância Mário de Andrade e Agostinho Neto e prefácio deste para leitores soviéticos. Pede Luanda, para publicação obras completas Luandino.Remetente: Lydia W.Destinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 15 de Novembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04308.007.034
Correspondencia
Pasta: 04308.007.039Assunto: Crise MPLA. Considerações sobre os seus poemas, e tipo de poesia. Junto, um apontamento de Mário de Andrade sobre a crise no MPLA.Remetente: [Manuel] VideiraDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 5 de Janeiro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04308.007.039
Correspondencia
Pasta: 04319.007.018Assunto: Agradecimento do livro A guerra em Angola - estudo sócio-económico, de Mário de Andrade e Marc Ollivier, ediatdo pela Maspero em 1971. Colóquio sobre a Construção de uma democracia na África negra, 25 e 26.SET.1971.Remetente: Bekary Troré (?)Destinatário: Mário de AndradeData: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04319.007.018
Correspondencia
Pasta: 04319.007.040Assunto: Correspondência referente à preparação de segunda edição do livro Guerra em Angola - estudo socio-económico, de Mário de Andrade e Marc Ollivier.Remetente: Christian PalloixDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 20 de Maio de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04319.007.040
Correspondencia
Pasta: 04326.007.004Assunto: Envio de plano para tese de mestrado e artigos sobre Francisco José Tenreiro.Remetente: Pires LaranjeiraDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 3 de Janeiro de 1985Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 14
04326.007.004
Correspondencia
Pasta: 04326.008.002Assunto: Fotocópias de correspondência trocada com a Universidade de Lincoln. Curriculum vitae de Mário de Andrade, em Inglês e Francês.Data: Sexta, 25 de Agosto de 1989Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 7
04326.008.002
Correspondencia
Pasta: 04333.001.010Assunto: Troca de correspondência entre Mário Pinto de Andrade e Sarah Maldoror, bem como recortes de imprensa relativos a um filme de Sarah.Remetente: Alcides de CamposDestinatário: Mário de AndradeData: sexta, 25 de maio de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04333.001.010
Correspondencia
Pasta: 04316.009.004Assunto: Original da Carta - protesto, sobre entrevista de Abílio Duarte e a questão colonial, assinada por Rui Cabeçadas, Pedro Ramos de Almeida, José Ervedosa, Manuel Tito de Morais e Fernando Piteira Santos.Remetente: FPLN - Frente Patriótica de Libertação NacionalDestinatário: Abílio Duarte, representante do PAIGC em AlgerData: Quarta, 16 de Dezembro de 1964Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04316.009.004
Correspondencia
Pasta: 04333.003.002Assunto: Projecto de número especial da revista Partisans sobre problemas actuais da África e da sua luta de libertação. Pretendem contribuição, relativamente à ideologia e prática do movimento (ponto II. 4. do plano em anexo), centrada nos seguintes pontos: 1. Plano económico - perspectiva para o país, depois da libertação; 2. Plano da política cultural - perspectivas, programa e acção actuais; 3. Papel do campesinato na luta de libertação; 4. Papel actual do proletariado, nas zonas onde existe; 5. Linha política internacional.Remetente: Partisans - revue bimestrielleDestinatário: Mário de AndradeData: Sexta, 11 de Junho de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04333.003.002
Correspondencia
Pasta: 04337.001.010Assunto: Angola. MPLA - Revolta Activa. Em anexo fotocópias de cartas que escreveu a Jorge, João e Gentil [Viana].Remetente: Edmundo Daniel Clímaco dos Anjos (Nino), GenebraDestinatário: Mário de AndradeData: Sexta, 7 de Junho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 12
04337.001.010
Correspondencia
Pasta: 04337.001.020Assunto: Envio artigo escrito para o programa 24 Heures en Afrique, sobre Manifesto da Revolta Activa (Apelo dos Dezanove).Remetente: Jean François DouricDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 18 de Junho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04337.001.020
Correspondencia
Pasta: 04337.004.006Assunto: Conjunto de correspondência, com pedidos de esclarecimentos a Mário de Andrade, sobre cronologia dos primeiros anos do MPLA, nomeadamente, Túnis, Conakry, Léopoldville, Casablanca, o 4 de Fevereiro, o 15 de Março, crise 1962-1964, Viriato da Cruz, Gentil Viana, Miguéis, Eduardo Santos, Lúcio Lara, Mário de Andrade, Agostinho Neto, FDLA, problemas unidade com UPA-FNLARemetente: Christine MessiantDestinatário: Mário de AndradeData: c. 1982Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 8
04337.004.006
Correspondencia
Pasta: 04337.005.012Assunto: Confidencial. Ausência de Marcelino [dos Santos à Conferência Afro-Asiática]. Declaração da CONCP publicada no jornal Maroc Information. Iniciativas de Aquino de Bragança junto das embaixadas contra o reconhecimento do "governo provisório" de Holden [Roberto]: Tunísia, Gana, URSS, China, Jugoslávia. Missão argelina em Rabat, caso dos 40 angolanos chegados à cidade marroquina, conversações Andrade-BB [Mário de Andrade-Ben Bella], Cuba, governo marroquino, ministério Khatib, K [Khatib] e [Jacques] Vergès ausentes.Remetente: Aquino de Bragança, RabatDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 11 de Abril de 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04337.005.012
Correspondencia
Pasta: 04348.004.002Assunto: Rascunho de carta para Mbow, sobre a possibilidade de beneficiar de uma ajuda financeira, para a elaboração do seu trabalho sobre a história dos movimentos de libertação nacionalRemetente: Mário de AndradeDestinatário: Ahmadou Mahtar MbowData: 1981Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04348.004.002
Correspondencia
Pasta: 04348.004.004Assunto: Confirma a elaboração de um projecto de Mário de Andrade em conjunto com o Governo de Cabo Verde; Indica endereços úteis. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: Dossier/Cabo Verde. Assinatura do remetente não identificada.Remetente: Comissão da Participação das Igrejas no DesenvolvimentoDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 16 de Junho de 1981Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04348.004.004
Correspondencia
Pasta: 04354.021.006Assunto: Importante e extenso documento, não apenas de cariz literário, mas político. Junto, o poema «Impotência», António Jacinto, Luanda, 1949.Remetente: António JacintoDestinatário: Mário de AndradeData: Sexta, 1 de Fevereiro de 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 12
04354.021.006
Correspondencia
Pasta: 04350.002.004Assunto: Carta do pai de Mário Pinto de Andrade para o seu genro, pedindo envio urgente certidão filha Alda, para o processo de dispensa de pagamento de propinas do filho Mário na Universidade em Lisboa (tem que provar os rendimentos e enviar as cópias das certidões dos 6 filhos)Remetente: José Cristino Pinto de AndradeDestinatário: João RodriguesData: Quinta, 7 de Outubro de 1948Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 6
04350.002.004
Correspondencia
Pasta: 04311.003.052Assunto: O 9º. Congresso da Associação Internacional de Juristas Democratas decidiu enviar um observador, jurista, ao processo de Joaquim Pinto de Andrade, eventualmente o advogado, dominicano, Christian Revon.Remetente: Suzanne Lipinska, Moulin d'Andé, ParisDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 10 de Agosto de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.003.052
Correspondencia
Pasta: 04313.004.003Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04313.004.003
Correspondencia
Pasta: 04313.005.002Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04313.005.002
Correspondencia
Pasta: 07559.001.034Assunto: O Director do IDEP, Samir Amin, vai à Argélia. Projecto de estágios para originários das colónias portuguesas.Remetente: Elisa AndradeDestinatário: Mário de AndradeData: Sexta, 30 de Outubro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.001.034
Correspondencia
Pasta: 04339.005.003Assunto: No fim de tanto tempo, pode enfim escrever ao filho, sem nada temer. Ansiosa por o ver na sua terra. Alegria da avó Isabel, que não quer morrer sem o ver, bem como de toda a família. Com a Mãe estão Tias Mariana, Zita e Marquinhas. Mandaram fazer uma cadeira de junco para o receberem e levarem em ombros. Envia mimos para ele, mulher e filhas.Remetente: Ana Rodrigues CoelhoDestinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 16 de Junho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04339.005.003
Correspondencia
Pasta: 04311.003.024Assunto: Sekulo A., pseudónimo de Mário de Andrade (?). Livro de poesia, publicado em 1967. Poemas em kimbundo e português. Luiz de Almeida. Aquino de Bragança. Edmundo Rocha.Remetente: Sá CortezDestinatário: Sekulo AData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.003.024
Correspondencia
Pasta: 07559.001.032Assunto: Desculpas por ter faltado ao encontro em Amsterdão. Papa Paulo VI parece disposto a intervir junto do governo português (por enquanto, a notícia é reservada).Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Robert DaveziesData: Quinta, 5 de Novembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.001.032
Correspondencia
Pasta: 04320.004.020Assunto: Solidariedade com a defesa de Joaquim Pinto de Andrade. Envio de documentos.Remetente: Robert DaveziesDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 23 de Setembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.004.020
Correspondencia
Pasta: 04320.004.030Assunto: Solidariedade activa: Socorro Vermelho envia 200 FF a Mário Brochado Coelho para Joaquim Pinto de Andrade e os seus 9 camaradas.Remetente: Robert DaveziesData: Segunda, 23 de Novembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04320.004.030
Correspondencia
Pasta: 04320.004.052Assunto: Detalhes sobre inscrições, custeamento de despesas, moções, votaçõies, lista de participantes, envio de convite e programa do Congresso, que se incia em 28.SET.1970.Remetente: Robert DaveziesDestinatário: Congresso Mundial de AmsterdãoData: Segunda, 21 de Setembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04320.004.052
Correspondencia
Pasta: 07559.001.018Remetente: Eduardo e MariazinhaDestinatário: Mário de Andrade e famíliaData: Quinta, 24 de Dezembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.001.018
Correspondencia
Pasta: 07559.002.013Assunto: Trabalho literário. Filipe Amado. Chaves, Sorbonne. Proclamação da independência pela Guiné-Bissau. Meeting em Lund, com representantes da Guiné-Bissau e Moçambique. Remetente no envelope: A José Carlos.Remetente: Ant. GiovettiDestinatário: Mário de AndradeData: Sexta, 5 de Outubro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
07559.002.013
Correspondencia
Pasta: 07559.002.021Assunto: Convite para Conferência sobre a África austral, a realizar em Lusaka, JUL.1974.Remetente: S A ShahDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 18 de Dezembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 8
07559.002.021
Correspondencia
Pasta: 07559.002.022Assunto: Participação em conferência sobre a África austral.Remetente: S A ShahDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 16 de Maio de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.002.022
Correspondencia
Pasta: 07559.002.023Assunto: Em referência à carta de 16.MAI.1973, nº Ac 28/1069, vem insistir no envio da sinopse da comunicação que prevê fazer na conferência sobre a África austral, em JUL.1974.Remetente: S A ShahDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 12 de Julho de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.002.023
Correspondencia
Pasta: 07559.001.033Assunto: Satisfação pelo encontro com esta advogada da Liga Belga dos Direitos do Homem, que passou a fazer parte do grupo de advogados que acompanha o julgamento de Joaquim Pinto de Andrade. O advogado deste, Mário Brochado Coelho, informá-la-á directamente sobre a data do julgamento. Pede envio do boletim da Amnistia Internacional.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Madame Claude MertensData: Quinta, 5 de Novembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.001.033
Correspondencia
Pasta: 07559.003.004Assunto: Envio de bibliografia solicitada sobre etnias. Encontrou apenas sobre Ovimbale e Ovimbundu. Em Neuchatel irá procurar sobre Lundas e Tchokwe. Zikamba, erro em relação ao pseudónimo de Mário de Andrade na Frente Leste, ou mais um pseudónimo? (pelo conteúdo, a carta é para ele).Remetente: Luísa d'Almeida OctávioDestinatário: Camarada Zikamba (Ukamba é o pseudónimo de Mário de Andrade)Data: 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.003.004
Correspondencia
Pasta: 04311.007.026Assunto: Lamento pelo assassinato de Amílcar Cabral. Publicação no Chile de materiais sobre a luta nos países africanos, mal conhecida na América Latina. Saudações aos amigos da Argélia.Remetente: Roberto Torres BurguesDestinatário: Edmundo (Rocha)Data: Sábado, 10 de Fevereiro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.007.026
Correspondencia
Pasta: 04311.007.044Assunto: Preocupado com o estado de saúde de Mário de Andrade, que atribui a uma resolução política pouco sensata, sem grande eficácia para a luta, enquanto a Dar-es-Salam, Rabat e Nova Iorque mandam gente que tem boa vontade, mas... Situação desastrosa em Argel, depois dos problemas em Rabat. Percepção clara de Amílcar Cabral, em relação a estas questões. Reacções em Argel a notícias sobre afastamento do Movimento porparte de Eduardo santos, Videira, Lopez e a médica. Saudades a Sarah e miúdas, dele e da Arlete. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: Medeiros. Angela. Viana. Resposta: 05.DEZ.1972.Remetente: Edmundo (Rocha)Destinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 20 de Novembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.007.044
Correspondencia
Pasta: 04311.007.049Assunto: O amigo em Alger deseja as melhoras do estado de saúde a Mário Pinto de Andrade, internado em ParisRemetente: Edmundo (Rocha)Destinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 20 de Setembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.007.049
Correspondencia
Pasta: 07559.002.012Remetente: Arlette e Edmundo (Rocha)Destinatário: Mário de Andrade e famíliaData: 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.002.012
Correspondencia
Pasta: 07559.003.020Assunto: Abraço e votos de boa saúde.Remetente: Edmundo (Rocha)Destinatário: Ukamba (Mário de Andrade)Data: Terça, 23 de Novembro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.003.020
Correspondencia
Pasta: 04320.001.044Assunto: Cópia de carta sobre o processo ddos dez nacionalistas angolanos (entre eles um padre, Joaquim Pinto de Andrade), em Lisboa, desde 11.FEV.1971, com pedido de solidariedade expressa publicamente.Remetente: Edmundo RochaDestinatário: Monsenhor DuvalData: Segunda, 1 de Março de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04320.001.044
Correspondencia
Pasta: 04320.001.042Assunto: Rascunho de carta sobre o processo dos dez nacionalistas angolanos (entre eles um padre, Joaquim Pinto de Andrade), em Lisboa, desde 11.FEV.1971, com pedido de solidariedade expressa publicamente.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Monsenhor DuvalData: Terça, 23 de Fevereiro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.001.042
Correspondencia
Pasta: 04339.005.008Assunto: Recordações da infância no Colégio Portugal. Grémio Africano (hoje Associação dos Naturais de Angola). Votos de encontro de ambos, numa Angola Livre e Independente.Remetente: Rodolfo Teixeira, LuandaDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 3 de Julho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04339.005.008
Correspondencia
Pasta: 04358.006.002Assunto: Convite, do Director-Geral da UNESCO, para Cerimónia de comemoração bicentenário nascimento Simão Bolívar, libertador América latina, na Maison de l'Unesco, em ParisRemetente: Amadou-Mahtar M'BowDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 15 de Junho de 1983Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04358.006.002
Correspondencia
Pasta: 04355.008.004Assunto: Contribuição para o capítulo 19 do volume VIII da História Geral da África - pedido de entrega até 30.ABR.1986.Remetente: Augustin Gatera - Division des études et de la diffusion des culturesData: Quinta, 27 de Março de 1986Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04355.008.004
Correspondencia
Pasta: 04311.006.026Assunto: Cartão de visita do administrador dos programas da UNICEF em DakarRemetente: Néfissa ZerdoumiDestinatário: Mário de AndradeData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.006.026
Correspondencia
Pasta: 04311.007.031Assunto: Apontamento: morada dele em Alger e Corrrespondência TricontinentalRemetente: Mário de AndradeData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.007.031
Correspondencia
Pasta: 07559.004.012Assunto: Conjunto de notas manuscritas, com nomes de contactos, convites e cartões de visita.Remetente: Mário de AndradeData: 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 22
07559.004.012
Correspondencia
Pasta: 04308.007.040Assunto: Cartões de visita, com anotações.Destinatário: Mário Pinto de AndradeData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 5
04308.007.040
Correspondencia
Pasta: 04322.005.014Assunto: Revista editada pela União dos Jornalistas da República Socialista da Roménia, agradece artigo muito interessante de Mário Pinto de AndradeRemetente: Lumea - revue de politique internationaleDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Sexta, 28 de Julho de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04322.005.014
Correspondencia
Pasta: 04311.002.028Remetente: DesconhecidoDestinatário: Mário de Andrade (?)Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.002.028
Correspondencia
Pasta: 04311.002.029Assunto: Pedido de colaboração na História Geral de África, sob o patrocinio da UNESCORemetente: [Não identificado]Destinatário: Mário de AndradeData: c. 1964Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.002.029
Correspondencia
Pasta: 04311.006.009Assunto: Urgentíssimo pedido de documentação autêntica publicada após o Congresso e de análise da situação, respeitante aos três sectores do MPLA. Última hora: Engº. José Falcão...Remetente: PangueDestinatário: ChavesData: Sábado, 31 de Agosto de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.006.009
Correspondencia
Pasta: 04311.006.025Assunto: Bilhete de Valentina e (?), brincando a propósito dos chinelos de Mário de Andrade.Remetente: Bruna AmicoDestinatário: Mário de AndradeData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 0
04311.006.025
Correspondencia
Pasta: 04311.007.025Assunto: Abandona Paris e as mundanidades esquerdistas parisienses.Remetente: CatDestinatário: Mário de AndradeData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.007.025
Correspondencia
Pasta: 07559.001.024Assunto: Votos Boas-festas para Mário e famíliaRemetente: Casal LoghamDestinatário: Mário de AndradeData: Dezembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.001.024
Correspondencia
Pasta: 07559.001.036Assunto: Aparentemente, algarismos escritos por uma criança (filha ?).Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.001.036
Correspondencia
Pasta: 07559.005.002Assunto: Envio de livro esgotado. Crítica ao filme Sambizanga.Remetente: ??Destinatário: Mário de AndradeData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.005.002
Correspondencia
Pasta: 07559.001.022Assunto: Envio de observador ao processo de Lisboa. Escreveu a Marcelino dos Santos sobre envio de delegação da AIJD (Associação Internacional dos Juristas Democratas) a Moçambique. Espera voltar à Guiné em Janeiro próximo. Recado para Amílcar Cabral. Parabéns pelo prémio de cinema de Sarah Maldoror.Remetente: [Joaquim]Destinatário: Mário Pinto de AndradeData: sexta, 27 de novembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.001.022
Correspondencia
Pasta: 07559.003.008Assunto: Resposta a pedidos da carta de 10.FEV.1972. Delegação parlamentar francesa, presidida por Edgard Faure, visitou Kinshasa, com objectivo de acalmar Mobutu. SOGREAM. NEYRPIC. THOMSON. Sogream em Cabora Bassa. Povo do Zimbabwe. Comissão Pearce. Houphouet Boigny. Haile Selassié. Coronel Pattakos. Viagem de Nixon a Pequim.Remetente: Yves-MarieDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 29 de Fevereiro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.003.008
Correspondencia
Pasta: 07559.003.011Assunto: Pedido de ajuda nos trabalhos sobre a História de Angola.Remetente: Domingos F. da SilvaDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 13 de Junho de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.003.011
Correspondencia
Pasta: 07559.005.007Assunto: O editor do Guardian diz que Barbara Malley (mulher de Simon Malley e co-fundadora do Afrique-Asie) sugeriu que o contactassem para um artigo sobre a cultura de África hoje, em especial a relação entre essa cultura e as lutas revolucionárias em África. Pede artigo para o Guardian (independent radical newsweekly), que tem feito a cobertura das lutas de libertação em Angola. Caso não o tenha, farão assinatura do jornal em seu nome.Remetente: Barry Rubin, editor GuardianDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.005.007
Correspondencia
Pasta: 07559.005.009Assunto: MPLA. Relatórios económicos da Câmara de Comércio alemã sobre Angola, um bom barómetro político. Ursula Drathscmidt, antiga assistente do professor Gross de Berlim, pretende encontro com Mário de Andrade.Remetente: (?)Destinatário: Bibi (Mário de Andrade)Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.005.009
Correspondencia
Pasta: 07559.005.016Assunto: Postal remetido por Zé [José Araújo] para a morada de Sarah Maldoror em St Denis, a 30 de Julho. Informa que segue para Berlim e só estará em Argel a 8 de Agosto.Remetente: Zé [José Araújo]Destinatário: Mário de AndradeData: c. Julho de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.005.016
Correspondencia
Pasta: 07559.005.017Assunto: Informa envio de desenho solicitado (não está anexo à carta).Remetente: Michel WaxmannDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 25 de Abril de 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.005.017
Correspondencia
