Pasta: 04336.003.009Título: "Culture et Lutte Armée"Assunto: Comunicação do delegado de Angola ao Congresso Cultural de Havana, Mário Pinto de Andrade, sobre Cultura e independência nacional. A luta armada. O programa de reconstrução nas regiões libertadas. O combate pela Cultura dentro do Partido. A revolução como acto poético por excelência.Data: 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04336.003.009
Documentos
Pasta: 04357.005.007Título: La répression colonialiste en Angola. Le procès des cinquante.Assunto: "A repressão colonialista em Angola, O Processo dos Cinquenta", de Mário Pinto de Andrade. Edição belga.Data: Quarta, 3 de Agosto de 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04357.005.007
Documentos
Pasta: 04311.003.015Título: Bureau Permanent des Écrivains Afro-Asiatiques - La Convocation à la Quatrième Conférence des Écrivains Afro-Asiatiques, New Delhi 1970Assunto: Convocatória e proposta de agenda da IV Conferência dos Escritores Afro-Asiáticos, a realizar em Nova Delhi em Novembro de 1971, dirigida à CONCP, ao cuidado de Mário Pinto de Andrade.Data: Quarta, 15 de Julho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04311.003.015
Documentos
Pasta: 04308.007.002Título: "Festival mondial des arts nègres", Dakar, République du Sénégal, 1er au 24 avril 1966Assunto: Programa do festival mundial das artes negras, a realizar em Dakar, 01 a 24.ABR.1966. Presidente: Alioune Diop. Vice-presidentes: Aimé Césaire, Fodéba Keita e Docteur Dicke. Anotação manuscrita Mário Pinto de Andrade: prever participação da CONCP.Data: Abril de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04308.007.002
Documentos
Pasta: 04314.002.010Título: "Message au IIe. Congrès des Écrivains et Artistes Noirs"Assunto: Mensagem de Jean Suret-Canale ao II Congresso dos Escritores e Artistas Negros, publicada na Présence Africaine, nºos. XIV-XV, FEV.-MAI.1959.Data: Fevereiro de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04314.002.010
Documentos
Pasta: 04354.001.007Título: Le Journal des PoètesAssunto: No "Journal des Poètes", nas páginas 6, 7 e 8, poemas de autores de Cabo Verde, Brasil, Moçambique e Angola e o artigo de Mário Pinto de Andrade, intitulado «Poetas negros de expressão portuguesa,» Paris, OUT.1959 e o seu poema intitulado "Chanson à Sabalu" (Canção a Sabalu)Data: Novembro de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 12
04354.001.007
IMPRENSA
Pasta: 04306.002.001Título: "1. Assimilation culturelle et Révolution idéologique. Poètes de la guérrilla africaine 2. Le chant armé des peuples. Éssai sur la poésie africaine de combat."Assunto: Notas manuscritas de Mário de Andrade sobre: Assimilação cultural e revolução ideológica, Poetas da guerrilha africana. O canto armado dos povos, Ensaio sobre a poesia africana de combate.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 8
04306.002.001
Documentos
Pasta: 04312.007.001Título: Notas, Mário Pinto de Andrade; "Criando o romenca brasileiro", Roberto SchwartzAssunto: Notas manuscritas e fotocópia de artigo de Roberto Schwartz, intitulado "Criando o romance brasileiro", in Revista Argumento, Ano 1, nº 4, FEV.1974.Data: 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 22
04312.007.001
Documentos
Pasta: 04312.005.002Título: "Juntas das Missões Geográficas e de Investigação do Ultramar"Assunto: Notas de Mário Pinto de Andrade, acerca do jogo do «Aiu» (no Brasil, em Cabo Verde, em Moçambique), do crioulo, sua etimologia e origem de alguns termos, retirados da obra de Balthazar Lopes da Silva, "O Dialecto Crioulo de Cabo Verde", Imprensa Nacional, 1957, "Claridosos" e outras leiturasData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04312.005.002
Documentos
Pasta: 04352.003.001Título: Chronique de l'Unesco: L'ouverture de la Conférence de Tripoli. La planification intégrale de l'education.Assunto: Sublinhados vários de Mário Pinto de Andrade, nomeadamente no texto «Les tâches de l'éducation dans les États arabes», René Maheu (director-geral da UNESCO) e cursos a ministrar em 1966 pela UNESCO, em Dakar, pelo Groupe régional pour la planification et l'administration de l'éducation en Afrique (Dakar)Data: Maio de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 49
04352.003.001
Documentos
Pasta: 04354.005.010Título: 10ª. Sessão - 3-2-1952 -II.A) Conceitos de «África Branca e África Negra». Sua análise, por Viriato da CruzAssunto: Sumário de intervenção de Viriato da Cruz, sobre "Conceitos de África Branca e África Negra. Sua análise"Data: Domingo, 3 de Fevereiro de 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04354.005.010
Documentos
Pasta: 04312.006.005Título: "Introduction à la Littérature Négro-Africaine Contemporaine", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Rascunho de uma Introdução à Literatura Negro-Africana Contemporânea. A literatura negro-africana e a situação social e psicológica do colonisado. Referência aos dois congressos culturais dos intelectuais e artistas do mundo negro, realizados em 1956 e 1959. O primeiro período de todas as literaturas africanas modernas e a afirmação do seu reconhecimento, com a recusa da óptica estrangeira (em particular, a do colonisador) e uma expressão de revolta.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04312.006.005
Documentos
Pasta: 04312.006.010Título: "Les mains des nègres", de Luís Bernardo HonwanaAssunto: Tradução francesa do conto As mãos dos negros, de Luís Bernardo Honwana. Mário Pinto de Andrade traduziu e adaptou o conto para francês. Anotação manuscrita: «Honwana. in Présence Africaine, nº 60. Papa, le serpent et moi"Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04312.006.010
Documentos
Pasta: 04326.007.001Título: "O Estudo do Negro", de Francisco TenreiroAssunto: "O Estudo do Negro - Nota breve a propósito da morte do Prof. Arthur Ramos", de Francisco José Tenreiro, com dedicatória a Mário Pinto de Andrade. Publicado em Separata da Seara Nova, nºs. 1164-65.Data: 1950Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 21
04326.007.001
Documentos
Pasta: 04326.007.003Título: "Francisco Tenreiro (1921-1963)", por Ilídio do AmaralAssunto: Bio-Bibliografia do Professor Francisco José Tenreiro, pelo Professor Ilídio do Amaral, da Faculdade de Letras, da Universidade de Coimbra e publicada em Separata do Boletim do Centro de Estudos Geográficos (Fundação do Instituto de Alta Cultura), vol. III - Nº 20.Data: 1963 - 1964Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 14
04326.007.003
Documentos
Pasta: 04355.006.004Título: "Les mains des nègres", de Luís Bernardo HonwanaAssunto: Última parte da versão francesa de "As mãos dos Negros", de Luís Bernardo Honwana, com desenho de Malangatana (1963) e com as correcções manuscritas de Mário Pinto de Andrade. Na mesma página, tradução francesa do poema "Barqueiros" de José Craveirinha.Data: Sábado, 25 de Setembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04355.006.004
Documentos
Pasta: 04354.002.001Título: "Marcelino dos Santos"Assunto: Ficha de Mário Pinto de Andrade ("A poesia de Marcelino dos Santos - entre exílio e residência/Dossier Littérature") e fotocópia de um poema manuscrito, de Marcelino dos Santos, intitulado "Canto do Amor Natural", Paris, Maio de 1953 (praticamente ilegível).Data: Maio de 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04354.002.001
Documentos
Pasta: 04334.001.028Título: Apontamentos sobre Poesia CaboverdianaAssunto: Artigo de Amílcar Cabral, in Cabo Verde. Boletim de Propaganda e Informação, nº 28, Ano III, Praia, 1 de janeiro de 1952.Autor do artigo: Amílcar CabralNúmero: 28Ano: IIIData: terça, 1 de janeiro de 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 6
04334.001.028
IMPRENSA
Pasta: 04356.001.005Título: "Sur l'activité des missions protestantes"Assunto: Circular nº. 133 - Confidencial - da 2.ª Repartição, 2.ª Secção da Direcção dos Serviços da Administração Civil, assinada por Luís e Sousa e Vasconcelos, com anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: "Sobre a actividade das missões protestantes".Data: Março de 1958Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04356.001.005
Documentos
Pasta: 04337.005.003Título: Message [da CONCP] au Congrès constitutif des étudiants révolutionnaires angolaisAssunto: Mensagem ao Congresso Constitutivo dos Estudantes Revolucionários de Angola. Mário Pinto de Andrade fala em nome da CONCP, fazendo o historial da organização e explica os seus objectivos.Data: Setembro de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04337.005.003
Documentos
