Pasta: 04339.003.005Título: MPLA - demissão de Maria do Céu do Carmo ReisAssunto: Carta de demissão de Maria do Céu do Carmo Reis como militante do MPLA. Causas próximas: Atitude dos velhos militantes na Assembleia dos Militantes Activos (AMAC) da Frente Norte: não aplicação de princípios democráticos, não aproveitamento de capacidades e vontades dos militantes e nâo aplicação de estratégia de libertação nacional justa.Data: Segunda, 25 de Março de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04339.003.005
Documentos
Pasta: 07559.002.040Assunto: Felicitações pela sua designação para o posto de Primeiro Ministro. Essas novas funções serão garantia para o MPLA de ainda mais apoio e vigilância revolucionária. Envia cópia de uma nota para Loukakon (não está junta). Eventual conhecimento ao Quai d'Orsay na modalidade entendida (trata-se do caso da perseguição da polícia francesa a Mário de Andrade, na tentativa de cumprir mandato de expulsão do território francês, datado de 1965). Sente-se controlado pelos serviços policiais conjuntos franco-portugueses. Toma medidas de precaução para se proteger e à sua família. Comunica a total solidariedade que encontrou nos camaradas da Embaixada da República Popular do Congo, em Paris.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Henri LopesData: Segunda, 3 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.002.040
Correspondencia
Pasta: 04311.004.013Assunto: Vinda à Europa. Paris, Présence Africaine. Livro do Luandino.Luís Almeida. Edmundo Rocha. Costa Andrade.Tese de mestrado sobre a vida social na Lunda através da literatura. Doutoramento sobre a mudança social das populações do litoral do estado de S. Paulo. Pesquisa na África ocidental, em 1972. O Centro de Estudos Africanos. Publicação do romance de Castro Soromenho A Chaga pela editora Civilização Brasileira, por recomendação de Jorge Amado. Materiais da Revista de História e Revista de Ciências Sociais à disposição. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: bibliografia - A Princesa Negra.Remetente: Fernando MourãoDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 27 de Julho de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 6
04311.004.013
Correspondencia
Pasta: 07559.002.001Assunto: Em nome do CEL (Comité Executivo da Luta) do PAIGC, Aristides Pereira emite uma declaração, nos seguintes termos: o camarada Mário de Andrade, após ter procedido, em colaboração com os Serviços de Informação, à recolha de textos do nosso malogrado Secretário Geral e fundador do PAIGC, Amílcar Cabral, é a única pessoa habilitada para: 1. encetar negociações em França com vista à publicação duma obra, tendo por autor Amílcar Cabral; 2. estabelecer com o editor francês, da sua escolha, um projecto de contrato que será submetido à direcção do PAIGC, para aprovação.Remetente: Aristides PereiraDestinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 14 de Julho de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.002.001
Correspondencia
Pasta: 07559.004.007Título: Antologia de Literatura da África Ocidental, a publicar pela HORST ERDMANN VERLAGAssunto: Publicação de antologia de Literatura da África Ocidental. Pedido de autorização a Mário de Andrade (direitos de autor) e condições de pagamento para a edição de textos de: Baltasar Lopes, António Aurélio Gonçalves, Pedro Duarte, Luís Romano, Onésimo Silveira e Francisco José Tenreiro, com tradução de Janheinz Jahn. Pedem devolução de contrato assinado. Pagarão DM 100 de royalties por cada autor ou texto. Assinatura, a lápis, de Mário de Andrade nesta cópia e escrita a data de 18.DEZ.1970.Data: Sexta, 27 de Novembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
07559.004.007
Documentos
Pasta: 04354.020.009Título: «Poètes noirs des colonies Portugaises»Assunto: Destaque do jornal "Les Lettres Françaises", dirigido pelo poeta Louis Aragon: "L'Afrique devant l'Indépendance - Poètes noirs des colonies Portugaises" (« A África perante a independência - Poetas negros das colónias portuguesas»). Referências a uma brochura publicada na Bélgica, na Primavera de 1960, sobre a repressão na colónia portuguesa de Angola, à «Antologia de poetas negros de expressão portuguesa» em edição pela Pierre-Jean Oswald, da responsabilidade de Mário de Andrade. Reprodução de traduções francesas, de Jean Todrani (durante anos, amigo e tradutor de trabalhos de Mário de Andrade)" de poemas de Agostinho Neto, António Fernandes de Oliveira, Jorge Barbosa e Ovídio Martins.Data: Quinta, 4 de Agosto de 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04354.020.009
Documentos
Pasta: 04340.003.006Título: "Guinée «portugaise» et iles du Cap-Vert" - Bilan d'une année de lute - janvier - décembre - 1963Assunto: Balanço de um ano de luta na Guiné e em Cabo Verde, difundido pelo Comité de Apoio a Angola e aos povos das colónias portuguesas, JAN-DEZ.1963. Evocação histórica. Cronologia. Síntese. Documentos anexos: declaração oficial em Lisboa (general Gomes de Araújo, Ministro das Forças Armadas, 18.JUL.1963); o caso Pinto Bull (Jaime Pinto Bull, Benjamin Pinto Bull e União dos saídos da Guiné portuguesa em Dakar, 1963, discurso Salazar sobre Ultramar, 12.AGO.63); declarações de desertores portugueses (extractos).Data: 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04340.003.006
Documentos
Pasta: 04320.002.018Assunto: Envio de cópia do artigo dirigido à Secretaria de Estado da Cidade do Vaticano e que diz respeito aos Padres angolanos no exílio em Portugal. Joaquim Pinto de Andrade. Oito padres angolanos - acção visando a sua libertação e regresso à sua Pátria de origem. Dever da Igreja da África livre a contribuição para acção libertadora. Angola. Guiné. Anotação manuscrita: carta semelhante foi enviada a cada um dos arcebispos do Oeste Africano francófono. Em anexo, lista dos arcebispos e bispos de: Senegal, Mali, Alto-Volta, Guiné (Conakry), Costa do Marfim, Daomé,Togo e responsável pela Secretaria de Estado da Cidade do Vaticano.Remetente: Raymond-Marie TchidimboDestinatário: Monsenhor DosseyData: Quinta, 12 de Outubro de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04320.002.018
Correspondencia
Pasta: 04336.001Título: Manifesto do Movimento Anti-colonialista (MAC)Assunto: Manifesto do MAC (fotocopiado), com um programa de acção e uma estratégia comum para os movimentos de libertação das colónias portuguesas. Elaborado em 1957, redigido na forma final entre 1957 e 1959, circulou clandestinamente entre os patriotas africanos, com data de 1 de Janeiro de 1960. Primeira página inclui proposta de Amílcar Cabral, no discurso proferido na II Conferência do CONCP, Dar Es-Salam, 5.OUT.1965, da publicação deste Manifesto, célebre e histórico.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 24
04336.001
Documentos
Pasta: 04334.001.026Título: Mensagem ao II Congresso de Escritores e Artistas Negros (Roma: 26 março a 1 de abril de 1959)Assunto: Mensagem de um grupo de intelectuais dos países sob dominação portuguesa, esperando que o Congresso saiba propor, em termos justos, os meios eficazes para a colaboração ampla, democrática e igualitária dos homens de cultura de todas as comunidades do mundo negro. texto publicado na revista Présence Africaine.Data: quinta, 26 de março de 1959 - quarta, 1 de abril de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04334.001.026
Documentos
Pasta: 04306.003.001Título: Quando as balas começam a florir. Manual de Literatura Africana. Plano Geral (provisório)Assunto: Rascunho de Mário Pinto de Andrade: "Quando as balas começam a florir - Manual de Literatura Africana - Plano Geral (provisório)", em Argel. Tentativa de elaboração de um manual de literatura africana de expressão portuguesa: Prefácio; Introdução geral: reflexões preliminares; evolução histórica; os percursores; o século XIX. O século XX: entre as duas guerras mundiais; período de transição; os movimentos literários do pós-guerra; actualização dos conflitos, particularização temática. "Quando as balas começam a florir" (é o título de um poema do período da guerrilha moçambicana, escrito por Jorge Rebelo). Conclusões gerais. Em anexo, uma nota de leitura retirada do livro Cem Anos de Solidão, de Garcia Marquez, a propósito de Maiakovski e uma morada.Data: segunda, 1 de maio de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04306.003.001
Documentos
Pasta: 04327.001.005Título: "Les étudiants noirs parlent"/Pensée polittique/années 50Assunto: Parte de caderno da Présence Africaine feito por estudantes negros, sobre África. Explicação do editor. Prefácio de Alioune Diop "On ne fabrique pas un peuple". Artigo de Maghemout Diop, "L'unique issue: l'indépendance totale. La seule voie: un large mouvement d'union anti-impérialiste. La prise de conscience" (A única saída: a independência total. A única via: um amplo movimento de união anti-imperialista. A tomada de consciência). Na terceira parte artigo de estudantes da África Portuguesa "Situation des étudiants noirs dans le monde".Data: Novembro de 1952Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 28
04327.001.005
Documentos
Pasta: 04356.001.003Título: "Possibilidades de estudo e condições de vida dos jovens angolanos"Assunto: "Possibilidades de estudo e condições de vida dos jovens angolanos". O trabalho inclui informações sobre os seguintes assuntos: Assimilados e indígenas; Escolas para assimilados e escolas para indígenas - Insuficiência de escolas; As condições de vida dos estudantes angolanos; A alimentação dos estudantes angolanos. Assina "Um Jóvem Angolano".Data: Fevereiro de 1955Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04356.001.003
Documentos
Pasta: 04330.008.005Título: "La Lutte de Libération Nationale dans les Colonies Portugaises", documento da CONCPAssunto: Texto de Mário Pinto de Andrade intitulado "A Luta de Libertação Nacional nas Colónias Portuguesas - Fundamentos Unitários", incluído nos Documentos de Base da Conferência de Dar-es-Salam editados pela CONCP, Argel, 1966. Sub-títulos: I. Evolução histórica: a) Cabo-Verde; b) Guiné; c) S. Tomé e Príncipe; d) Angola; e) Moçambique. II. Bases ideológicas: A) Traços característicos das sociedades sob dominação colonial portuguesa; B) Elaboração do pensamento político; C) Sobre a contribuição das organizações paralelas. Conclusões gerais.Data: 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04330.008.005
Documentos
Pasta: 04322.005.005Título: CONCP - Le mouvement de Libération Nationale dans les Colonies PortugaisesAssunto: Documento apresentado pelo Secretariado Permanente da CONCP, em Rabat, com o título O Movimento de Libertação Nacional nas Colónias Portuguesas - Projecto de Plano. Fundamentos da unidade; o caso de Goa; liquidação do colonialismo português; contexto africano e solidariedade afro-asiática; contexto internacional; procura de um diálogo político; organizações paralelas. Acrescentado, pela mão de Mário Pinto de Andrade: Documentos anexos: Renião de consulta e estudo para o desenvolvimento da luta nas colónias portuguesas (declaração de princípios); Manifesto do MAC; Carta da FRAIN; Conferência de Casablanca (Declaração comum); Conferência de Dar-es-Salam (Resoluções).Data: c. 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04322.005.005
Documentos
Pasta: 04334.002.011Título: 2ª. Reunião Ordinária do Conselho de Direcção da Conferência das Organizações Nacionalistas das Colónias Portuguesas - Brazzaville, 26 a 30.AGO.1966Assunto: 2ª. Reunião Ordinária do Conselho de Direcção da Conferência das Organizações Nacionalistas das Colónias Portuguesas - Brazzaville, 26 a 30.AGO.1966. Inclui: Comunicado final; Declaração sobre a conjuntura africana; Moção sobre Angola; Declaração sobre o carácter internacional da guerra colonial portuguesa; Moção sobre o Vietnam; Moção sobre a República do Congo Brazzaville; Mensagem do Secretário Geral do Movimento Nacional da Revolução, Alphonse Massamba Debat; Mensagem do presidente da República da Guiné, Sekou Touré. Junto, fotocópia anotada por Mário Pinto de Andrade: original incompleto, 1966.Data: Quarta, 31 de Agosto de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 24
04334.002.011
Documentos
Pasta: 04324.002.007Título: Acta provisória da 18.ª Sessão, 4.ª Comissão, 1507.ª Assembleia-Geral das Nações Unidas - Territórios sob administração portuguesaAssunto: Acta provisória da 18.ª Sessão, 4.ª Comissão, 1507.ª Assembleia-Geral das Nações Unidas. No sumário: Territórios sob administração portuguesa: relatório do Comité especial encarregue de estudar a situação no que se refere à aplicação da Declaração sobre outorga da independência aos países e povos coloniais. Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: Galvão e sublinhadas partes do texto, que nos informa que Henrique Galvão, a convite do Presidente, integra a mesa da Comissão e chama a atenção dos presentes para o facto de ser a primeira vez que um democrata português se apresenta perante um órgão das Nações Unidas. Transcrição das suas intervenções e do debate sobre os conceitos de autodeterminação e independência.Data: Quinta, 12 de Dezembro de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 20
04324.002.007
Documentos
Pasta: 04352.007.001Título: "Quelques réflexions sur les étapes du développement de la construction socialiste en Chine", par Samir Amin + "La mise en dépendance de l'Afrique noire", " Les structures de pouvoir et le village africain precolonial", "L'afrique coloniale française et la crise de 1930: crise structurelle et génèse du sous-développement", " Le régime foncier rural en Afrique noire", de Catherine Coquery-VidrovitchAssunto: Tese de Samir Amin, com o título "Reflexões sobre as etapas do desenvolvimento da construção socialista na China" (de 1949 até hoje - trinta anos).Data: 1979Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 57
04352.007.001
Documentos
Pasta: 04319.007.029Título: Legitimidade da luta travada pelas populações dos territórios africanos administrados por PortugalAssunto: Discurso, em nome dos dirigentes e militantes do MPLA das I e II regiões político-militares, dirigido aos membros do grupo de trabalho da Comissão dos Direitos do Homem, reunidos em Brazzaville, República Popular do Congo. A legitimidade da luta travada pelas populações dos territórios africanos administrados por Portugal. Em anexo, um sumário e texto sobre Opressão colonial em Angola. Citações retiradas das "Lições de estratégia", do general Kaulza de Arriaga, no curso dos Altos Comandos, vol. XII, 1966/67.Data: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04319.007.029
Documentos
Pasta: 04337.001.006Título: Exposição do MPLA à Comissão dos Direitos do Homem àcerca da situação em AngolaAssunto: Texto (sem a 1ª. e 2ª. páginas) de exposição à Comissão dos Direitos do Homem (ONU?) acerca da situação em Angola. Sub-títulos: A opressão colonial portuguesa em Angola mantém-se na sua essência como no passado. A repressão em Angola. Anexos: Destaques da semana, 14.JUN.1970; Medidas de segurança no Ultramar, 19.JUL.1972; Revolta armada no extremo sul de Angola, MAI.1972; Certificado de residência, 22.SET.1970; Angolanos detidos no campo de concentração de S. Nicolau, em Portugal (forte de Peniche) e no Tarrafal.Data: 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 17
04337.001.006
Documentos
