Pasta: 09771.133Assunto: Apresenta o compositor Luís de Freitas Branco.Remetente: António SérgioDestinatário: Alexandre VieiraData: s.d.Fundo: Alberto PedrosoTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
09771.133
Correspondencia
Pasta: 09770.244Assunto: Pedido de revisão de artigo.Destinatário: Alexandre VieiraData: s.d.Fundo: Alberto PedrosoTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
09770.244
Correspondencia
Pasta: 09770.206Assunto: Notícias relativas a uma criança.Remetente: Isabel Pinto de Morais SarmentoDestinatário: Alexandre VieiraData: s.d.Fundo: Alberto PedrosoTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
09770.206
Correspondencia
Pasta: 09770.038Assunto: Agradece livro e dedicatória.Remetente: Matilde Rosa AraújoDestinatário: Alexandre VieiraData: s.d.Fundo: Alberto PedrosoTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
09770.038
Correspondencia
Pasta: 09770.040Assunto: Cartão de visita agradecendo envio de palavras.Remetente: A. A. Ferreira de MacedoDestinatário: [Alexandre Vieira]Data: s.d.Fundo: Alberto PedrosoTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
09770.040
Correspondencia
Pasta: 09771.115Assunto: Cartão agradecendo carta.Remetente: A. QuintanilhaDestinatário: Alexandre VieiraData: s.d.Fundo: Alberto PedrosoTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
09771.115
Correspondencia
Pasta: 09772.192Assunto: Fotografia de banquete onde figura Alexandre Vieira. Cliché da Estúdio Lusitana.Data: s.d.Fundo: Alberto PedrosoTipo Documental: Fotografias Página(s): 2
Pasta: 09769.143Título: Figuras GradasAssunto: Rascunho de texto de Alexandre Vieira, para o livro Figuras Gradas, intitulado "Em volta de Domingos da Cruz". Contém apontamento posterior de Alexandre Vieira, datado de 26 de Junho de 1972, sobre a entrega de uma cópia deste texto ao Presidente da Comissão Administrativa da sociedade A Voz do Operário, numa ocasião em que Alexandre Vieira e Filipe dos Santos lhe entregaram um "Livro de Memórias" deixado por Domingos da Cruz (veja-se também, a este propósito, o documento 09769.144).Data: s.d.Fundo: Alberto PedrosoTipo Documental: Documentos Página(s): 2
09769.143
Documentos
Pasta: 04312.005.001Título: "Anthologie (Traduction française en cours) 10 février", Mário Pinto de AndradeAssunto: Mário Pinto de Andrade prepara uma Antologia de Poetas Negros de Expressão Portuguesa (com a ajuda de traduções de Michel Simon). Entre muitos, das várias colónias, está o poema dele, na versão original em kimbundu "Muimbu ua Sabalu" (Canção a Sabalu); um poema de Viriato da Cruz que na tradução francesa perdia, segundo ele, toda a «musicalidade»; a tradução/adaptação para francês de "O fato de Mateus" do Luandino, feita por Mário Pinto de Andrade; a sua tradução de "As mãos dos negros", do Luís Bernando Honwana; a tradução de "Uma mulher abandonada", de Óscar Ribas. E também o texto "To name the wrong", de W.S.Merwin, sobre a poesia de Agostinho Neto, publicado in «The Nation", em 24.FEV.1962, com alguns poemas traduzidos para inglês.Data: 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 166
