Pasta: 04347.010Assunto: Bobina audio, música.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04347.010
Documentos
Pasta: 04322.004.015Assunto: Artigo sobre a música Jazz.Autor do artigo: Philippe ConstantinData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 5
04322.004.015
IMPRENSA
Pasta: 04347.002Título: Bobina audio. «importante». Música dum prisioneiro de Cabo Verde que canta poemas do Camarada NetoAssunto: Bobina audio. Sublinhado «importante». Música dum prisioneiro de Cabo Verde que canta poemas do Camarada Neto. V = 8.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04347.002
Documentos
Pasta: 07223.002.149Título: Mário Pinto de Andrade assistindo a um concerto de música tradicional (cora) em Cabo VerdeAssunto: Mário Pinto de Andrade assistindo a um concerto de música tradicional (cora) em Cabo Verde.Data: 1987Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Fotografias Página(s): 2
07223.002.149
Fotografias
Pasta: 04309.009.006Título: Guião de programa radiofónico "Fala di África"Assunto: Guião para programa de rádio intitulado Fala di África. Tema: Kouyate Sory Kandia, músico guineense.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04309.009.006
Documentos
Pasta: 04314.003.005Título: A PalavraAssunto: Elias Diá Kimuêzu. Música de AngolaData: Sexta, 16 de Abril de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 1
04314.003.005
IMPRENSA
Pasta: 07223.002.150Título: Mário Pinto de Andrade assistindo a um concerto de música tradicional (cora) em Cabo VerdeAssunto: Mário Pinto de Andrade assistindo a um concerto de música tradicional (cora) em Cabo Verde.Data: 1987Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Fotografias Página(s): 2
07223.002.150
Fotografias
Pasta: 07223.002.151Título: Mário Pinto de Andrade durante um concerto de música tradicional em Cabo VerdeAssunto: Mário Pinto de Andrade durante um concerto de música tradicional em Cabo Verde.Data: 1987Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Fotografias Página(s): 2
07223.002.151
Fotografias
Pasta: 07223.002.152Título: Mário Pinto de Andrade assistindo a um concerto de música tradicional (cora) em Cabo VerdeAssunto: Mário Pinto de Andrade assistindo a um concerto de música tradicional (cora) em Cabo Verde.Data: 1987Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Fotografias Página(s): 2
07223.002.152
Fotografias
Pasta: 04311.003.043Assunto: Casa dos Estudantes do Império. Trabalhos sobre a música genuína da Guiné e Cabo Verde.Remetente: Maria da Piedade MaurícioDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 16 de Julho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.003.043
Correspondencia
Pasta: 04313.005.011Título: AvvenireAssunto: "Con il Jazz Comunicano la loro Ira". Artigo sobre o Jazz como música de resistência dos negros norte-americanos.Autor do artigo: Carlo AntogniniData: Sábado, 23 de Janeiro de 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 1
04313.005.011
IMPRENSA
Pasta: 04314.003.014Título: A PalavraAssunto: Eugénio Tavares, o "rei da morna", renovador da letra e música crioulas.Autor do artigo: Teobaldo VirgínioNúmero: 8Ano: IData: Sexta, 29 de Maio de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 1
04314.003.014
IMPRENSA
Pasta: 04346.027Título: Cassete audio. Morte e Vida Serverina, de João Cabral de Melo Neto e música de Chico Buarque de HolandaAssunto: Cassete audio. Morte e Vida Serverina, de João Cabral de Melo Neto e música de Chico Buarque de Holanda. Gravação Teatro da Universidade Católica de S. Paulo. Marcos Valle, Viola Enluarada pelas Ruas do Recife. Zé Ketti, Opinião. Negra Dima.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Audio Página(s): 3 (2 Imagens, 1 Som)
04346.027
Audio
Pasta: 04318.011.006Assunto: Complot para assassinar Monsenhor Helder Camara, arcebispo do Recife, Brasil.Autor do artigo: AFPData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 1
04318.011.006
IMPRENSA
Pasta: 04308.001.033Assunto: Comunicado da secção francesa da Amnistia Internacional sobre a repressão no Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 1
04308.001.033
IMPRENSA
Pasta: 04305.001.016Título: Guiné retiradosAssunto: Contos da Guiné excluídos das fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 8
04305.001.016
Documentos
Pasta: 04305.001.017Assunto: Contos de S. Tomé excluídos das fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04305.001.017
Documentos
Pasta: 04311.003.051Assunto: Trabalho sobre a música na Guiné. Pedido de revistas Claridade, poesia creoula ou angolana e uma verdadeira História da Guiné e Cabo Verde.Remetente: Maria da Piedade MaurícioDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 10 de Setembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.003.051
Correspondencia
Pasta: 04309.009.007Título: Guião de programa radiofónico "Fala di África"Assunto: Guião para programa de rádio intitulado Fala di África. Tema: novo álbum do agrupamento guineense Bembeya-Jazz National, intitulado "Mémoire De Aboubacar Demba Camara", em homenagem ao músico Aboubacar Demba Camara, falecido em Dakar a 05.ABR.1973.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04309.009.007
Documentos
Pasta: 04348.004.008Assunto: "Sob a administração de Sá Machado, Gulbenkian prossegue ajuda às ex-colónias portuguesas." - Pelouro de Sá Machado a Cooperação com os novos Estados AfricanosData: c. 1980Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 1
04348.004.008
IMPRENSA
Pasta: 04321.008.001Título: L´Homme - Revue française d´anthropologieAssunto: "Un film expérimental: batteries dogon, éléments pour une étude des rythmes". Um filme experimental: baterias dogon, elementos para um estudo dos ritmos. Música e instrumentos tradicionais africanos.Autor do artigo: Gilbert RougetData: Abril de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 10
04321.008.001
IMPRENSA
Pasta: 04305.001.005Título: O Coelho e o LeãoAssunto: Conto "O Coelho e o Leão", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.001.005
Documentos
Pasta: 04305.001.006Título: Os Falsos Chifres do CoelhoAssunto: Conto "Os Falsos Chifres do Coelho", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04305.001.006
Documentos
Pasta: 04305.001.007Título: O Babuíno, a Civeta e o CoelhoAssunto: Conto "O Babuíno, a Civeta e o Coelho", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.001.007
Documentos
Pasta: 04305.001.008Título: A Hiena e a Cabra do MatoAssunto: Conto "A Hiena e a Cabra do Mato", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04305.001.008
Documentos
Pasta: 04305.001.009Título: A Noiva da SerpenteAssunto: Conto "A Noiva da Serpente", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04305.001.009
Documentos
Pasta: 04305.001.012Título: Segredos de FormigasAssunto: Conto "Segredos de Formigas", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04305.001.012
Documentos
Pasta: 04305.001.015Título: A Lebre e a HienaAssunto: Conto "A Lebre e a Hiena", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04305.001.015
Documentos
Pasta: 04305.001.018Título: O Leão e a LebreAssunto: Conto "O Leão e a Lebre", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04305.001.018
Documentos
Pasta: 04305.004.004Título: Cuscus e BatangaAssunto: Conto "Cuscus e Batanga", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 48
04305.004.004
Documentos
Pasta: 04305.004.005Título: CriptinasAssunto: Contos compilados por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04305.004.005
Documentos
Pasta: 04305.004.006Título: S. Tomé. Ciclo da tartaruga adaptaçãoAssunto: Contos compilados por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 40
04305.004.006
Documentos
Pasta: 04305.013Título: Grande Fabulário de Portugal e do BrasilAssunto: Grande Fabulário de Portugal e do Brasil (segundo fascículo), editado pela Fólio, com Ilustrações de Portinari, Júlio Pomar, Poty Lazzaroto e Rolando Sá Nogueira.Data: 1961 - 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 38
04305.013
Documentos
Pasta: 04305.003.001Título: Guinée (Bonnes feuilles)Assunto: Apontamentos manuscritos por Mário Pinto de Andrade sobre contos tradicionais guineenses, no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04305.003.001
Documentos
Pasta: 04305.004.001Título: História de Sanhá (conto Mandinga)Assunto: Conto Mandinga "História de Sanhá", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04305.004.001
Documentos
Pasta: 04305.005.001Título: Angola (Bonnes feuilles)Assunto: Conto de Angola compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04305.005.001
Documentos
Pasta: 04305.006.001Título: Angola (En cours)Assunto: Contos de Angola compilados por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 17
04305.006.001
Documentos
Pasta: 04336.004.002Título: ExpressoAssunto: A galáxia do ressentimento e do delírio. Sobre Portugal e o Brasil.Autor do artigo: Eduardo LourençoData: Sábado, 19 de Julho de 1986Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 3
04336.004.002
IMPRENSA
Pasta: 04355.007.002Título: ExpressoAssunto: "Português do Brasil/Português de Portugal"; "As estratégias da língua portuguesa"Autor do artigo: Luís F. Lindley Cintra; Alfredo MargaridoData: Sábado, 18 de Fevereiro de 1984Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 2
04355.007.002
IMPRENSA
Pasta: 04325.010.001Título: Portugal DemocráticoAssunto: Publicação do núcleo da oposição democrática portuguesa no Brasil. Deportação de Mário Soares para S. Tomé.Número: 128Ano: XIIData: Abril de 1968Fundo: Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 8
04325.010.001
IMPRENSA
Pasta: 04325.010.002Título: Portugal DemocráticoAssunto: Publicação do núcleo da oposição democrática portuguesa no Brasil. Apelo de Católicos Brasileiros ao Patriarca de Lisboa.Número: 129Ano: XIIData: Maio de 1968Fundo: Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 8
04325.010.002
IMPRENSA
Pasta: 04322.005.016Título: Portugal DemocráticoAssunto: Publicação do núcleo da oposição democrática portuguesa no Brasil. Assassinato de Eduardo Mondlane.Número: 138Ano: XIIIData: Março de 1969Fundo: Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 8
04322.005.016
IMPRENSA
Pasta: 04322.003.004Título: Portugal DemocráticoAssunto: Publicação do núcleo da oposição democrática portuguesa no Brasil. Católicos contra a guerra.Número: 137Ano: XIIIData: Fevereiro de 1969Fundo: Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 8
04322.003.004
IMPRENSA
Pasta: 04352.011.015Título: Le MondeAssunto: Ofensiva política e económica do Brasil em ÁfricaAutor do artigo: Charles VanheckeData: Quarta, 12 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 1
04352.011.015
IMPRENSA
Pasta: 10201.049Título: Seara NovaAssunto: Marx e Marcuse; Trabalhistas ingleses: que futuro?; a posição do General Spínola; a situação da imprensa no BrasilNúmero: 1542Data: Abril de 1974Directores: Rodrigues Lapa, Vasco MartinsFundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 27
10201.049
IMPRENSA
Pasta: 04305.001.002Título: Fabulário Africano. Índice.Assunto: Rascunho de Mário Pinto de Andrade com índice de contos no âmbito da organização de fábulas africanas a integrar um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil (projeto de José Cardoso Pires).Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04305.001.002
Documentos
Pasta: 04305.001.010Título: Contos Felupes (por A. Cunha Taborda - Vol. II). nº 8 de 1947. Ambição castigada.Assunto: Conto "Ambição castigada" (Contos Felupes), compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.001.010
Documentos
Pasta: 04305.001.011Título: O Elefante, o Cavalo-Marinho e o CoelhoAssunto: Fotocópia de conto "O Elefante, o Cavalo-Marinho e o Coelho", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04305.001.011
Documentos
Pasta: 04305.001.013Título: Conto Felupe (por A. Cunha Taborda). O caçador e os elefantes.Assunto: Conto "O caçador e os elefantes" (Contos Felupes), compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04305.001.013
Documentos
Pasta: 04305.001.014Título: História de Sanhá ou as Meninas do Pote (Recolhido por M. Marques de Barros).Assunto: Conto "História de Sanhá ou as Meninas do Pote", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04305.001.014
Documentos
Pasta: 04305.004.002Título: O Lobo e o Chibinho. Conto popular de S. Nicolau.Assunto: Conto popular de S. Nicolau (Cabo Verde) "O Lobo e o Chibinho", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.004.002
Documentos
Pasta: 04308.007.030Assunto: Castro Soromenho envia imensa listagem de nomes e trabalhos a incluir na Enciclopédia Africana, em que só colabora por atenção a Mário de Andrade. Considera estar por fazer trabalho sobre a resistência armada angolana, desde a chegada dos portugueses, bem como sobre angolanos participantes nas revoltas de escravos no Brasil. Castro Soromenho parte para o Brasil, professor da Universidade de S. Paulo. Projecto de tese sobre Angola. História de Angola - Apontamentos, MPLA, Agostinho Neto. Junta bilhete da tradutora.Remetente: Castro SoromenhoDestinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 21 de Novembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 6
04308.007.030
Correspondencia
Pasta: 04305.001.001Título: Fabulário Africano. Índice.Assunto: Índice de Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil (projeto de José Cardoso Pires). Notas metodológicas (dirigidas aos professores)... C.A. (Costa Andrade ?); Cabo Verde; Guiné; S. Tomé; Angola; Moçambique; Brasil; Outros contos; Estudo - anexo: A fábula na literatura africana, M.A. (Mário de Andrade). Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade, no canto superior direito: Pestana.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04305.001.001
Documentos
Pasta: 04354.005.008Título: "Keita Fodeba e o seu Teatro africano", de Mário Pinto de AndradeAssunto: Apresentação do poeta negro Keita Fodeba, editado em França, na Seghers. Nasceu na Guiné Francesa, em 1921, onde leccionou no Ensino primário; mais tarde, já no Senegal, criou a troupe "O Teatro Africano", que fazia teatro de terra em terra, durante as férias escolares. Já em França, reconstituíu o seu "Théatre Africain" (conjunto de músicos, cantores, dançarinos, declamadores, constituído por jovens senegaleses, congoleses, guineenses e sudaneses. Esta é a primeira versão portuguesa da peça de Keita Fodeba "O Mestre-Escola", numa tradução de Noémia de Sousa. Junta está também uma tradução dactilografada da peça "Meia Noite" do mesmo autor.Data: c. 1954Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04354.005.008
Documentos
Pasta: 04308.007.005Assunto: Companheiro, no Brasil, aflito notícias eventual assassinato Mário de Andrade. Comunica obtenção bolsas do The African-American Institute, para jovens do MPLA e PAIGC. Hipótese trabalho para Mário de Andrade na FFCL da USP.Remetente: Fernando A. Albuquerque MourãoDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 19 de Abril de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 5
04308.007.005
Correspondencia
Pasta: 07559.002.030.001Assunto: Carta de Madeleine Garaudet dirigida a Mário Pinto de Andrade solicitando resposta ao convite de Lelio Basso para comparecer na reunião do Tribunal Russell sobre o Brasil, em Bruxelas, de 5 a 7 de novembro.Remetente: Madeleine GaraudetDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: domingo, 28 de outubro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.002.030.001
Correspondencia
Pasta: 07559.002.029Assunto: Na sequência dos acontecimentos do Chile e a pedido de exilados brasileiros, que tinham constituído em Santiago o Comité de Denúncia da repressão (CDR), convite para membro do júri do Segundo Tribunal Russell, sobre a Repressão no Brasil, a realizar em Bruxelas, 5 a 7.NOV.1973, em representação de uma faixa do Terceiro Mundo.Remetente: Lelio BassoDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 15 de Outubro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.002.029
Correspondencia
Pasta: 04306.004.003Assunto: Agradece o livro de poesia e aceita traduzir alguns poemas. Presença do "seu" Brasil em África e o contrário. No verso da carta, notas de Mário Pinto de Andrade "Poètes noirs d'expression portugaise"Remetente: Michel SimonDestinatário: Mário de AndradeData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04306.004.003
Correspondencia
Pasta: 04311.004.004Assunto: Filhos Thomas, Étienne e Benoît. Sarah Maldoror. Glossário. Confirma que assegura a tradução. Livro de Mário de Andrade, A guerra em Angola. Comentários ao livro A verdadeira vida de Domingos Xavier, de Luandino. Brasil. Livro de Groddeck.Remetente: Chantal TiberghienDestinatário: Mário de AndradeData: terça, 16 de novembro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04311.004.004
Correspondencia
Pasta: 04312.002.001Título: "Para Mário de Andrade"Assunto: Dados bio-bibliográficos do autor (Fernando Costa Andrade), nascido em 12 de Abril de 1936. Obras principais: «Terra de Acácias Rubras», CEI, 1961, Lisboa e «Tempo Angolano em Itália», 1963, S. Paulo, Brasil.Data: 1975Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04312.002.001
Documentos
Pasta: 04354.001.007Título: Le Journal des PoètesAssunto: No "Journal des Poètes", nas páginas 6, 7 e 8, poemas de autores de Cabo Verde, Brasil, Moçambique e Angola e o artigo de Mário Pinto de Andrade, intitulado «Poetas negros de expressão portuguesa,» Paris, OUT.1959 e o seu poema intitulado "Chanson à Sabalu" (Canção a Sabalu)Data: Novembro de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 12
04354.001.007
IMPRENSA
Pasta: 04312.005.002Título: "Juntas das Missões Geográficas e de Investigação do Ultramar"Assunto: Notas de Mário Pinto de Andrade, acerca do jogo do «Aiu» (no Brasil, em Cabo Verde, em Moçambique), do crioulo, sua etimologia e origem de alguns termos, retirados da obra de Balthazar Lopes da Silva, "O Dialecto Crioulo de Cabo Verde", Imprensa Nacional, 1957, "Claridosos" e outras leiturasData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04312.005.002
Documentos
Pasta: 04325.004.001Título: Documents du Parti Communiste du BrésilAssunto: Edição francesa de documentos do Partido Comunista do Brasil: Desenvolver a luta ideológica e reforçar a unidade do Partido, MAI.1967; Desmascarar o governo através da luta de massa, MAI.1967; Apoiar resolutamente a grande revolução cultural proletária chineses, ABR.1967; Astro luminoso do socialismo na Europa [República Popular da Albânia].Data: Maio de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 117
04325.004.001
Documentos
Pasta: 04338.002.001Título: Gilberto Freyre - prefácio de António SérgioAssunto: Prefácio de António Sérgio à edição brasileira de "O Mundo que o português criou: aspectos das relações sociais e de cultura do Brasil com Portugal e as colônias portuguesas", de Gilberto Freyre.Data: Quarta, 31 de Janeiro de 1940Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 20
04338.002.001
Documentos
Pasta: 04309.006.003Título: "Charte du FLGCV", Abel DjassiAssunto: Transcrição por Mário Pinto de Andrade do texto da criação da Frente de Libertação da Guiné e Cabo Verde (FLGCV), assinado Abel Djassi (Amílcar Cabral), Bissau. No verso, um mapa representando o comércio triangular de escravos/mercadorias (Portugal-África-Brasil).Data: Sábado, 19 de Setembro de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04309.006.003
Documentos
Pasta: 04315.001.012Título: "Declaration d'Oussouye"Assunto: Declaração de Oussouye (Casamança), de Leopold Sédar Senghor sobre a guerra de libertação na Guiné-Bissau. A tese do "diálogo", já defendida por Senghor para a Argélia e agora para a Guiné-Bissau. Uma "comunidade luso-africana" entre as duas partes e a que se poderia juntar o Brasil. Em vez da guerra, a cooperação.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04315.001.012
Documentos
Pasta: 04354.011.002Título: Reafricanização e LiteraturaAssunto: Texto de apoio do curso Literatura Africana de Expressão Portuguesa, regido pelo Prof. João Carneiro e editado pelo Centro de Estudos Afro-Asiáticos - CEAA, Conjunto Universitário Cândido Mendes, Brasil. O texto foi elaborado a partir da entrevista de Mário Pinto de Andrade.Data: Segunda, 4 de Julho de 1977Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04354.011.002
Documentos
Pasta: 04309.003.037Título: Revue de la SemaineAssunto: Condenação formal, por parte da ONU, da ocupação ilegal da República da Guiné-Bissau por Portugal, na sequência da declaração de independência. A votação foi de 93 votos a favor, 7 contra (África do Sul, Espanha, Reino Unido, EUA, Brasil e Grécia) e 30 abstenções.Número: 45Data: Sexta, 9 de Novembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 4
04309.003.037
IMPRENSA
Pasta: 10197.007.015Título: L'intellectuel et la lutte ideologiqueAssunto: "L'intellectuel et la lutte ideologique", texto apresentado por H. J. de Sruza (Brasil) no Congresso Cultura de Havana - Painel "Responsabilité de l'intellectuel faxe aus problèmes du monde sousdeveloppé".Data: Sexta, 25 de Outubro de 1968 - Sexta, 1 de Novembro de 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
10197.007.015
Documentos
Pasta: 10194.001.008Título: Os novos sujeitos das lutas sociais, dos direitos e da política no Brasil ruralAssunto: Comunicação de José de Souza Martins na Jornada internacional de estudo sobre as lutas de libertação, promovida pela Fundação Lelio Basso.Data: Quinta, 1 de Dezembro de 1983 - Segunda, 5 de Dezembro de 1983Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 49
10194.001.008
Documentos
Pasta: 10194.001.011Título: Brasil: em direcção à construção democráticaAssunto: Comunicação de Francisco de Oliveira na Jornada internacional de estudo sobre as lutas de libertação, promovida pela Fundação Lelio Basso.Data: Quinta, 1 de Dezembro de 1983 - Segunda, 5 de Dezembro de 1983Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 34
10194.001.011
Documentos
Pasta: 07559.002.030.002Assunto: Resposta de Sarah Maldoror à carta que Madeleine Garaudet dirigiu a Mário Pinto de Andrade, em 28 de outubro de 1973 com informação de Lelio Basso àcerca da reunião do Tribunal Russell sobre o Brasil, em Bruxelas, de 5 a 7 de novembro.Remetente: Sarah MaldororDestinatário: Madeleine GaraudetData: terça, 30 de outubro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.002.030.002
Correspondencia
Pasta: 04305.001.004Título: Outros contosAssunto: Contos compilados por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil: "Les animaux qui avaient cultivé un même champ", "Le taureau de bouki", "Comment gikuyu se débarrassa des seigneurs de la jungle" e "Le vent".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 21
04305.001.004
Documentos
Pasta: 04305.004.003Título: João que mamou na burra. Conto popular da Ilha do Fogo. (Recolhido por Henrique Teixeira de Sousa). Versão portuguesa de Baltazar Lopes.Assunto: Conto popular da Ilha do Fogo (Cabo Verde), "João que mamou na burra", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04305.004.003
Documentos
Pasta: 04355.006.001Título: MensagemAssunto: Boletim da Casa dos Estudantes do Império. Colaboradores principais, José Sabrosa e Ilídio Cruz; ilustrações, Rodrigues dos Santos; linóleo da capa, José Pádua. Trabalhos incluídos: Processo Poesia, Francisco José Tenreiro; Mãe, José Craveirinha; Primeiro Encontro de escritores de Angola; Buganvília e Girassóis, Luandino Vieira; A menina Vitória, Arnaldo Santos; Memória da Ilha do Príncipe, Manuel Margarido; A Poesia moçambicana e os críticos de óculos, Alfredo Margarido; Terra, António Nunes; XVIIIº. Aniversário da CEI; Arte moderna e arte negra, Rui Mário Gonçalves; O conflito entre o clã e a família, Henrique Abranches; Música africana, Mwene Kalungo Lungo; Algumas notas sobre Cinema negro-africano, Grade Ribeiro; Museus africanos, Rui Costa (incompleto); Família (linóleo), Luandino Vieira.Número: 1Ano: XVData: Abril de 1963Directores: Carlos ErvedosaFundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 36
04355.006.001
IMPRENSA
Pasta: 04355.003.001Título: Simpósio sobre a Cultura e a Literatura CaboverdianasAssunto: Comunicações no Simpósio sobre a Cultura e a Literatura Caboverdianas, Mindelo, São Vicente, 23 a 27.NOV.1986. Os fenómenos da Cultura e aculturação na Literatura de Cabo Verde, Agostinho Rocha;Claridade, um parágrafo da História de Cabo Verde, Teobaldo Virgínio; A recepção da Literatura e o caso de Pão & Fonema, problemas e ensaio (tímido) de método, Pires Laranjeira; Da Claridade a Ponto & Vírgula, como se sustenta uma revista cultural em Cabo Verde, Gerald M. Moser; Mensagem da União dos Escritores Angolanos, Ana Paula Santana/José Luandino Vieira; Solidariedade da Associação dos Escritores Moçambicanos, Rui Nogar; Mensagem do Secretariado Executivo do Concelho Central da JAAC-CV, António Lima; A Chuva como elemento do maravilhoso, Christian Veziat; Breve reflexão sobre a Literatura cabo-verdiana, João Rodrigues; O peso da Música na Cultura cabo-verdiana, E. Lima da Cruz; Nova versão da Revolta dos Escravos em 1835, Henrique Lubrano de Santa Rita Vieira; Emigração Caboverdiana em Portugal, Nuno de Miranda.Data: Domingo, 23 de Novembro de 1986Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 102
04355.003.001
Documentos
Pasta: 04336.009.005Título: "Que é o floclore?"; "A fábula na literatura tradicional africana"; "A fábula no folclore da África Negra"; "Introdução ao estudo da fábula africana"; "Exotismo e folclore"; "Os géneros da literatura tradicional africana"; "A fábula - problemas técnico-linguísticos na sua recolha"; "A literatura oral"Assunto: Caderno de apontamentos sobre o conceito de folclore, a propósito da publicação do livro póstumo de Artur Ramos - "Estudos de Folk-lore", editado pela Casa do Estudante do Brasil. Uma série de apontamentos sobre as questões relacionadas com a literatura africana oral e os problemas na sua recolha, na sua qualificação e na distinção de género.Data: Quinta, 5 de Novembro de 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 23
04336.009.005
Documentos
Pasta: 04311.006.005Assunto: Agradecimentos a Mário de Andrade e Sarah Maldoror por tudo o que fizeram pela sua obra, que não pode abraçar pessoalmente, porque, após saída do Campo (Tarrafal), lhe foi fixada a residência em Lisboa, por um período de 5 anos. Pede ajuda para projecto de publicação no Brasil da obra Domigos Xavier, de que já não tem o texto em português. Questão dos direitos de autor a receber da Présence Africaine (Sra. Diop). Noveleta ,,Um Muxiluanda,, e um conto ,,O usuku, kifumbe,,. Interesse da Gallimard em editar o ,,Luuanda,,. Hipótese de juntar as 3 estórias, sob o título Velhas Estórias. Instruções sobre pagamentos.Remetente: José Luandino VieiraDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: terça, 15 de maio de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.006.005
Correspondencia
Pasta: 04311.004.009Assunto: Luta com a Samambaia, editora prevista de A Chaga, do marido, (Fernando) Castro Soromenho e da Antologia, de Mário de Andrade. Casais Monteiro. Sidónio Muralha. Tereza de Sá Nogueira. Intervenção de Jorge Amado. Editora Civilização Brasileira. Fernado Mourão. Recusa de edição por parte de Claude Gallimard. Jean Cassou. Pede ajuda de Mário de Andrade, com François Maspero, junto Julliard, Plon, Seuil, ou Présence Africaine, edição francesa de A Chaga. Direitos de autor da Antologia de Mário Pinto de Andrade no Brasil.Remetente: Mercedes de Castro SoromenhoDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 24 de Setembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04311.004.009
Correspondencia
Pasta: 10201.005Título: Danish National Committee for World University Service. Report on our work during the period 1/4 1973 - 31/3 1974Assunto: Relatório do Comité Dinamarquês para o World University Service de assistência aos movimentos de libertação africanos. Planeamento e contrução do Instituto Angolano de Educação na República do Congo; programa de abastecimento alimentar e serviços de transporte para os refugiados angolanos na Zâmbia; coordenação entre as entidades que apoiam os movimentos de libertação; recolha de fundos para actividades agrícolas e escolares desenvolvidas pelo MPLA, FRELIMO e PAIGC; campanha de informação na Dinamarca; assistência aos refugiados latino-americanos (Brasil, Chile); contibuições dinamarquesas para os programas desenvolvidos pelo WUS.Data: Quinta, 11 de Abril de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
10201.005
Documentos
