Pasta: 04320.003.003Assunto: Morada para correspondência.Remetente: Bernard Wolfer (?)Destinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 18 de Outubro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.003.003
Correspondencia
Pasta: 04320.001.007Assunto: Pedido de foto de Joaquim Pinto de Andrade.Remetente: Jeune AfriqueDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 15 de Fevereiro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04320.001.007
Correspondencia
Pasta: 04320.001.008Assunto: 2 telegramas: recepção carta Mário de Andrade tardiamente; jornal já em impressão. Em anexo, rascunho carta Mário de Andrade para Nicolas Martin, s7d.Remetente: Nicolas MartinDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 18 de Fevereiro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04320.001.008
Correspondencia
Pasta: 04320.001.034Assunto: Impressões. Dia 10: Viagem. Imprensa portuguesa comparada com a belga. Encontro com três Padres Brancos e lamento sobre pouco interesse assuntos de África. Impressões de Lisboa. No mundo eclesiástico, conversas sobre eventual revisão da Concordata e crise da acção católica na universidade de Coimbra. Dia 12: Tribunal Plenário. Encontro com Mário Brochado Coelho, os outros advogados de defesa e os observadores internacionais. Sala de audiências.Contacto com Joaquim Pinto de Andrade. Mário Brocahdo Coelho, táctica da Defesa. Audição dos acusados. Destaque para depoimento de Diana Andringa. Nova audiência marcada. Tentará contactar João Perestrelo, José Felicidade Alves e saber desfecho julgamento padre Mário Pais de Oliveira, cuja sentença é esperada hoje.Remetente: Philippe ReguierData: Quarta, 10 de Fevereiro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04320.001.034
Correspondencia
Pasta: 04320.001.045Assunto: Pedido de libertação imediata para Joaquim Pinto de Andrade. De acordo com informação do Prof. Houtart, carta com o mesmo texto foi expedida para o Ministro da Justiça, Terreiro do Paço.Remetente: Adelheid NiessenDestinatário: PresidenteData: Quinta, 18 de Março de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.001.045
Correspondencia
Pasta: 04312.005.005Assunto: Enviou os textos traduzidos dentro do prazo. Não tem notícias e pede orientações em relação ao que resta.Remetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Quarta, 22 de Novembro de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04312.005.005
Correspondencia
Pasta: 04312.005.006Assunto: Um primeiro envio de tradução. O próximo lote seguirá muito rapidamenteRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.006
Correspondencia
Pasta: 04312.005.007Assunto: Tradução do livro praticamente terminada. Pede para avisar Présence AfricaineRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Quarta, 26 de Julho de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.007
Correspondencia
Pasta: 04312.005.008Assunto: Grande estímulo para o seu trabalho, a carta de Mário de Andrade. Considerações sobre o "precioso" texto do prefácio e disponibilidade para todas as adaptações que Mário de Andrade desejarRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Terça, 1 de Agosto de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.008
Correspondencia
Pasta: 04312.005.009Assunto: Sua quota-parte de ajuda a Angola - traduções, em conjunto com Mário Pinto de Andrade, de documentos, artigos, ensaiosRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.009
Correspondencia
Pasta: 04312.005.010Assunto: Lista de expressões angolanas, que não estão completamente fixadas. Pede equivalentes (ex. poema de Mário de Andrade, "Muimbo na Sabalu" (Canção de Sabalu). Precisa, sobretudo, de conseguir reconstituir um "ritmo" para a tradução das poesiasRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.010
Correspondencia
Pasta: 04312.005.011Assunto: Falta de notícias. Présence Africaine insiste com o prazo de 1 de Setembro. Gostaria de ter autorização de Mário Pinto de Andrade para publicar algumas páginas da Antologia em MarselhaRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Quarta, 9 de Agosto de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04312.005.011
Correspondencia
Pasta: 04312.005.012Assunto: Correspondência recebida. Carta segueRemetente: Mário Pinto de AndradeDestinatário: Jean TodraniData: Quarta, 9 de Agosto de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.012
Correspondencia
Pasta: 04311.005.008Assunto: Em mão, pelo Boal, envia uma cassete com dois discursos de Amílcar Cabral: conferência em Conakry, em 1969; intervenção no Conselho Mundial da Paz (resto da intervenção vai em papel). Em anexo, rascunho de Mário Pinto de Andrade, de resposta (anotada: Cantal, cópia última entrevista à Rádio-Ghana).Remetente: Ana Maria CabralDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 16 de Abril de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.005.008
Correspondencia
Pasta: 04312.005.004Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.004
Correspondencia
Pasta: 04312.005.014Assunto: Cópia de carta-protesto pela prisão dos angolanos Ilídio Machado, Higino Aires, Carlos Aniceto Vieira Dias e outros, por delito de opiniãoRemetente: Société Africaine de CultureDestinatário: Ministro do Ultramar - PortugalData: Segunda, 16 de Novembro de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04312.005.014
Correspondencia
Pasta: 04313.004.002Remetente: Heloise Ruth First, LondresDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Quinta, 19 de Junho de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04313.004.002
Correspondencia
Pasta: 04313.005.005Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04313.005.005
Correspondencia
Pasta: 04305.002.001Remetente: ManuelDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 1 de Julho de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04305.002.001
Correspondencia
Pasta: 04305.002.002Assunto: Fabulário. Literatura.Remetente: Manuel [Lima?]Destinatário: Mário de AndradeData: c. Terça, 21 de Julho de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 5
04305.002.002
Correspondencia
Pasta: 04305.002.003Assunto: Envia os dois primeiros fascículos do Fabulário. Quarto fascículo sobre fábulas africanas.Remetente: Fólio, Edições Artísticas (José Cardoso Pires)Destinatário: Mário de AndradeData: c. 1983Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04305.002.003
Correspondencia
Pasta: 04305.002.004Assunto: Propostas para um fabulário "ultramarino". A fábula na literatura tradicional africana. Castro Soromenho.Remetente: Mário de Andrade, ParisDestinatário: José Cardoso PiresData: Sábado, 4 de Julho de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04305.002.004
Correspondencia
Pasta: 04305.002.005Assunto: Fabulário. Fabulário criolo. Fabulário Africano.Remetente: Fólio, Edições Artísticas (José Cardoso Pires)Destinatário: Mário de AndradeData: c. 1983Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04305.002.005
Correspondencia
Pasta: 04305.002.006Assunto: Questões concernentes à edição do fabulário "ultramarino".Remetente: Mário de AndradeDestinatário: José Cardoso PiresData: Terça, 21 de Julho de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04305.002.006
Correspondencia
Pasta: 04305.002.007Assunto: Fabulário Africano.Remetente: Fólio, Edições Artísticas (José Cardoso Pires)Destinatário: Mário de AndradeData: c. 1983Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04305.002.007
Correspondencia
Pasta: 04305.002.008Assunto: Fábulas. Colóquio CEI sobre poesia angolana. Livro de contos. Alda [Espírito Santo].Remetente: Noémia de SousaDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 27 de Julho de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04305.002.008
Correspondencia
Pasta: 04308.007.017Assunto: Antologia de poesia, critério é de Mário de Andrade. Caderno de poemas na posse de Marcelino. Autorização expressa para Oswald (Pierre-Jean) a incluír nos autores da casa. Hipótese de arranjar trabalho em Rabat. Gualter teria hipótese no Centro de Oceanografia de Rabat?Remetente: Noémia de SousaDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 5 de Janeiro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04308.007.017
Correspondencia
Pasta: 04311.006.010Assunto: Interesse da Seara Nova e da Editorial Estampa na publicação urgente de livros sobre o MPLA, PAIGC e FRELIMO.Esta a traduzir livro da Maspero com os textos de Amílcar Cabral. José Garibaldi, responsável das duas editoras pelas publicações sobre África, da Maspero. Pede ajuda para eventual edição em simultâneo do livro de Mário Pinto de Andrade sobre Amílcar cabral e hipótese de reedição do livro A guerra em Angola.Remetente: Noémia de SousaDestinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 25 de Maio de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04311.006.010
Correspondencia
Pasta: 04305.002.009Remetente: Oscar RibasData: Quarta, 17 de Dezembro de 1958Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04305.002.009
Correspondencia
Pasta: 04308.007.004Assunto: Poemas de 1961 a 1964.Remetente: Manuèle MwambakaDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 7 de Setembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04308.007.004
Correspondencia
Pasta: 04308.007.006Remetente: BoalDestinatário: NgulungoData: Terça, 15 de Junho de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04308.007.006
Correspondencia
Pasta: 04308.007.008Assunto: Conferência da CONCP; mudança de Paris para o Cairo; trabalhos de Mário de Andrade: Enciclopédia e CONCP. Enviou em mão brochura "Os Estados e Grupos Africanos.Remetente: Paulo T. Jorge, Cairo, UARDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 17 de Agosto de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04308.007.008
Correspondencia
Pasta: 04308.007.009Assunto: Data da Conferência em Dar Es-Salam.Remetente: [Africano Neto?], RabatDestinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 22 de Agosto de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04308.007.009
Correspondencia
Pasta: 04308.007.010Assunto: Situação José Lima de Azevedo, em Dakar. Cimade.Remetente: Africano Neto (?)Destinatário: Mário de AndradeData: c. 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04308.007.010
Correspondencia
Pasta: 04308.007.011Assunto: Marcelino dos Santos. Comunicado da CONCP sobre o 1º aniversário do início da luta em Moçambique.Remetente: [Africano Neto?]Destinatário: Mário de AndradeData: Terça, 21 de Setembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04308.007.011
Correspondencia
Pasta: 04308.007.014Assunto: Recado na Embaixada de Cuba em Argel.Remetente: Juan Antonio GarciaDestinatário: Mário de AndradeData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04308.007.014
Correspondencia
Pasta: 04308.007.020Assunto: Livros. Salazar.Remetente: Castro SoromenhoDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 10 de Fevereiro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04308.007.020
Correspondencia
Pasta: 04308.007.021Assunto: Livros. Ida para Havre.Remetente: Castro SoromenhoDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 17 de Fevereiro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04308.007.021
Correspondencia
Pasta: 04308.007.028Assunto: Regresso de Dar-es-Salam e de Accra. Enciclopédia Africana. Conferência.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Castro SoromenhoData: Terça, 9 de Novembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04308.007.028
Correspondencia
Pasta: 04308.007.030Assunto: Castro Soromenho envia imensa listagem de nomes e trabalhos a incluir na Enciclopédia Africana, em que só colabora por atenção a Mário de Andrade. Considera estar por fazer trabalho sobre a resistência armada angolana, desde a chegada dos portugueses, bem como sobre angolanos participantes nas revoltas de escravos no Brasil. Castro Soromenho parte para o Brasil, professor da Universidade de S. Paulo. Projecto de tese sobre Angola. História de Angola - Apontamentos, MPLA, Agostinho Neto. Junta bilhete da tradutora.Remetente: Castro SoromenhoDestinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 21 de Novembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 6
04308.007.030
Correspondencia
Pasta: 04308.007.025Assunto: Passaportes. Urgente reunião CONCP em Dar Es-Salam. Adiamento da conferência. Holden [Roberto]. Influência de Amílcar Cabral e PAIGC sobre a CONCP.Remetente: Luís de AzevedoDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 6 de Abril de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04308.007.025
Correspondencia
Pasta: 04308.007.026Assunto: Passaporte para renovaçãoRemetente: Daniel Júlio ChipendaDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 18 de Outubro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04308.007.026
Correspondencia
Pasta: 04308.007.034Assunto: Prevista publicação, em 1966, de Antologia de poesia contemporânea de Angola, Moçambique, Cabo Verde e São Tomé. Junta lista títulos autores Angola: Agostinho Neto, António Jacinto, Mário de Andrade, Mário António, Alexandre Dáscalos, Henrique Guerra, António Cardoso, Luandino Vieira, Arnaldo Santos, Alda Lara (riscado), João Abel, Costa Andrade. Pedida concordância Mário de Andrade e Agostinho Neto e prefácio deste para leitores soviéticos. Pede Luanda, para publicação obras completas Luandino.Remetente: Lydia W.Destinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 15 de Novembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04308.007.034
Correspondencia
Pasta: 04308.007.039Assunto: Crise MPLA. Considerações sobre os seus poemas, e tipo de poesia. Junto, um apontamento de Mário de Andrade sobre a crise no MPLA.Remetente: [Manuel] VideiraDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 5 de Janeiro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04308.007.039
Correspondencia
Pasta: 04319.007.018Assunto: Agradecimento do livro A guerra em Angola - estudo sócio-económico, de Mário de Andrade e Marc Ollivier, ediatdo pela Maspero em 1971. Colóquio sobre a Construção de uma democracia na África negra, 25 e 26.SET.1971.Remetente: Bekary Troré (?)Destinatário: Mário de AndradeData: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04319.007.018
Correspondencia
Pasta: 04319.007.040Assunto: Correspondência referente à preparação de segunda edição do livro Guerra em Angola - estudo socio-económico, de Mário de Andrade e Marc Ollivier.Remetente: Christian PalloixDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 20 de Maio de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04319.007.040
Correspondencia
Pasta: 04326.007.004Assunto: Envio de plano para tese de mestrado e artigos sobre Francisco José Tenreiro.Remetente: Pires LaranjeiraDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 3 de Janeiro de 1985Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 14
04326.007.004
Correspondencia
Pasta: 04326.008.002Assunto: Fotocópias de correspondência trocada com a Universidade de Lincoln. Curriculum vitae de Mário de Andrade, em Inglês e Francês.Data: Sexta, 25 de Agosto de 1989Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 7
04326.008.002
Correspondencia
Pasta: 04333.001.010Assunto: Troca de correspondência entre Mário Pinto de Andrade e Sarah Maldoror, bem como recortes de imprensa relativos a um filme de Sarah.Remetente: Alcides de CamposDestinatário: Mário de AndradeData: sexta, 25 de maio de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04333.001.010
Correspondencia
Pasta: 04316.009.004Assunto: Original da Carta - protesto, sobre entrevista de Abílio Duarte e a questão colonial, assinada por Rui Cabeçadas, Pedro Ramos de Almeida, José Ervedosa, Manuel Tito de Morais e Fernando Piteira Santos.Remetente: FPLN - Frente Patriótica de Libertação NacionalDestinatário: Abílio Duarte, representante do PAIGC em AlgerData: Quarta, 16 de Dezembro de 1964Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04316.009.004
Correspondencia
