Pasta: 04305.001.004Título: Outros contosAssunto: Contos compilados por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil: "Les animaux qui avaient cultivé un même champ", "Le taureau de bouki", "Comment gikuyu se débarrassa des seigneurs de la jungle" e "Le vent".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 21
04305.001.004
Documentos
Pasta: 04305.004.003Título: João que mamou na burra. Conto popular da Ilha do Fogo. (Recolhido por Henrique Teixeira de Sousa). Versão portuguesa de Baltazar Lopes.Assunto: Conto popular da Ilha do Fogo (Cabo Verde), "João que mamou na burra", compilado por Mário Pinto de Andrade no âmbito da organização de fábulas africanas para um fascículo do Fabulário de Portugal e do Brasil.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04305.004.003
Documentos
Pasta: 04305.011.002Título: O Homem e o Cágado. Fábulas Africanas por Francisco TenreiroAssunto: Rascunho de sumário de livro a publicar por Francisco José Tenreiro, intitulado "O Homem e o Cágado. Fábulas Africanas", com estudo sobre a fábula na literatura tradicional africana, por Mário Pinto de Andrade, e desenhos e vinhetas de António Domingues. Lista de elementos em falta.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.011.002
Documentos
Pasta: 04320.002.007Assunto: Informações relativas a eventual ida de Joaquim Pinto de Andrade para Roma. Necessário investigar em Lisboa. Envio de cópia da Declaração proferida na reunião do Conselho Permanente da Conferência Episcopal, em Cotonou, 11 a 16.MAR.1968. Conferência sensibilizada em relação a Salazar. Esperança mais pressões se juntem [para obrigar o Portugal de Salazar a alterar a sua Política Africana, sic].Remetente: Raymond-Marie TchidimboDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 26 de Março de 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04320.002.007
Correspondencia
Pasta: 04311.006.010Assunto: Interesse da Seara Nova e da Editorial Estampa na publicação urgente de livros sobre o MPLA, PAIGC e FRELIMO.Esta a traduzir livro da Maspero com os textos de Amílcar Cabral. José Garibaldi, responsável das duas editoras pelas publicações sobre África, da Maspero. Pede ajuda para eventual edição em simultâneo do livro de Mário Pinto de Andrade sobre Amílcar cabral e hipótese de reedição do livro A guerra em Angola.Remetente: Noémia de SousaDestinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 25 de Maio de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04311.006.010
Correspondencia
Pasta: 07559.002.010Assunto: Agradece bilhete, enviado pelo Paulo. Sô Viana (Gentil Viana) foi manifestar a solidariedade do Movimento (MPLA), no 22.NOV.1973. Leu e discutiu com a direcção a questão das duas introduções ao livro do Amílcar. Compreensão, mas decisão de figurar apenas a apresentação assinada pelo CEL (Comité Executivo da Luta do PAIGC). O estudo de Mário de Andrade deve ser publicado.Remetente: José Araújo, ConakryDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Sexta, 30 de Novembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
07559.002.010
Correspondencia
Pasta: 04358.008.005Assunto: Criação UDEAN. Discordância palavra Negra nome da União. Conceitos mundo árabe e mundo negro. Não-negros na África libertada colonialismo. Rocha. Frett. Estatutos União. Leipzig. Moscovo, abertura Universidade Amizade dos povos formação quadros povos Ásia, África e América latina. Doença Mário Pinto Andrade, feitiço Diop, ou macumba Gilberto Freire.Remetente: Viriato da CruzDestinatário: Mário de AndradeData: Sexta, 18 de Março de 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04358.008.005
Correspondencia
Pasta: 04350.002.005Título: Certidão Narrativa Completa de Registo de NascimentoAssunto: À margem do livro de assentos de Baptismo da Paróquia de Nossa Senhora do Carmo de Luanda, consta o registo de nascimento de Mário Pinto de Andrade a 21.AGO.1928 no Golungo Alto e da confirmação do baptismo em 1939. Anexo: fotocópia de declaração, assinada por Mário de Andrade, de reconhecimento de suas filhas Anna Jinga e Henda Lucia junto da Mairie de Saint-Denis.Data: Quinta, 9 de Julho de 1981Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04350.002.005
Documentos
Pasta: 04330.008.011Título: "Amilcar Cabral: Profil d'un révolutionnaire africain", Mario de AndradeAssunto: Trabalho de Mário Pinto de Andrade intitulado "Amílcar Cabral: Perfil de um Revolucionário Africano", publicado na Présence Africaine, Nova Série bilingue nº. 86, 2º trimestre 1973. Sub-títulos: 1. A longa marcha; 2. Primeiros marcos políticos; 3. A viragem decisiva; 4. Uma estratégia global; 5. A contribuição original do teórico revolucionário.Data: Terça, 5 de Junho de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04330.008.011
Documentos
Pasta: 04357.005.006Título: Angola - Exploitation esclavagiste. Resistance Nationale - MPLAAssunto: Brochura do MPLA. Angola - Exploração esclavagista. Resistência nacional. Em anexo, inclui os seguintes documentos, do Comité Director do MPLA: Declaração dirigida ao Governo português, 13.JUN.1960 (assinada Viriato da Cruz, Mário de Andrade, Lúcio Lara); Apelo aos Estados membros da ONU, 25.OUT.1970 (assinada Mário Pinto de Andrade, Presidente e Viriato da Cruz, Secretário-Geral).Data: Sexta, 30 de Junho de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 67
04357.005.006
Documentos
Pasta: 04357.013.001Título: "L'afrique portugaise: les conséquences de la perspective historique pour la stratégie de libération", Immanuel WallersteinAssunto: Comunicação de Immanuel Wallerstein apresentada no Congresso da Associação Canadiana de Ciência Política. Dedicatória na 1º. Pág. A Mário de Andrade e Sarah Maldoror. Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: Para arrumar entre os documentos - política externa - papel de Portugal. Imperialismop e neo-colonialismo. Soluções para o conflito.Data: domingo, 19 de agosto de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 16
04357.013.001
Documentos
Pasta: 10193.001.004Título: Situation des étudiants noirs dans le mondeAssunto: Fotocópia do artigo "Situation des étudiants noirs dans le monde" publicado na revista Présence Africaine. Os artigos não estavam assinados, mas incluiam contribuições de Agostinho Neto, Amílcar Cabral, Francisco José Tenreiro, Alda do Espírito Santo e a de Mário Pinto de Andrade, sobre o acesso ao ensino nas colónias portuguesas.Data: 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 10
10193.001.004
Documentos
Pasta: 04330.008.002Título: "L' Étudiant Africain et la Civilisation Occidentale", artigo de Mário Pinto de AndradeAssunto: "O Estudante Africano e a Civilização Ocidental", artigo incluido em "Les Étudiants Noirs dans le Monde", caderno da Présence Africaine feito por estudantes. Mário Pinto de Andrade estabelece correspondência, a partir de 1950, com Alioune Diop, a quem envia uma contribuição colectiva para um número especial da Présence Africaine, "Les étudiants noirs parlent". E entre esses estudantes negros falam os da colónias portuguesas. Os artigos não estavam assinados, mas incluiam contribuições de Agostinho Neto, Amílcar Cabral, Francisco José Tenreiro, Alda do Espírito Santo e a de Mário Pinto de Andrade, sobre o acesso ao ensino nas colónias portuguesas. "Foi a primeira denúncia que nós fizemos da nossa situação de colonizados por Portugal". A questão dos "valores" ocidentais, europeus; as três fases a que a criança colonizada é sujeita no processo da sua assimilação, na escola, no liceu e na universidade europeia, face aos valores da sua Parte Africana.Data: 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04330.008.002
Documentos
Pasta: 07223.002.031Título: M. Sahnou, Eduardo dos Santos, Gentil Viana, Lakhdar Brahimi, M'Hammed Yazid e Mário Pinto de Andrade por ocasião da XVI Sessão da Assembleia Geral da ONU, Nova IorqueAssunto: M. Sahnou, Eduardo dos Santos, Gentil Viana, Lakhdar Brahimi (FNL), M'Hammed Yazid (FNL) e Mário Pinto de Andrade (MPLA) por ocasião da XVI Sessão da Assembleia Geral da ONU, Nova Iorque.Autor: George RowenInscrições: 1961 Octobre, Décembre, XVI reunion de l'ONU/de gauche à droite: M. Sahnou, Eduardo Santos, Gentil Viana, Brahimi, M. Yazid e M. De Andrade. Carimbo "George Rowen".Data: Dezembro de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Fotografias Página(s): 2
07223.002.031
Fotografias
Pasta: 04311.007.014Assunto: Amigo médico. Carta do Lúcio Lara, em nome do Comité Director, considera-o afastado "da actividade política. A história repete-se: mais um profeta desarmado na fase do exílio". Apoio da família Trovoada. Filme de Sarah Maldoror. Livros a solicitar sobre Angola Junto um cartão de Boas-Festas para a família Andrade.Remetente: Eduardo SantosDestinatário: Mário de AndradeData: domingo, 15 de outubro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04311.007.014
Correspondencia
Pasta: 04311.004.007Assunto: Aguarda resposta à carta anterior (04311.004.025, de 23 de Maio de 1971). Pedido de fotos de Luandino Vieira e Costa Andrade, para publicação de estudo sobre a prosa angolana. Filme O fato de Mateus.Remetente: Jarmila OrtováDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 17 de Novembro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.004.007
Correspondencia
Pasta: 04311.002.006Assunto: Pede notícias e exige que o contacto directo se mantenha. Medeiros. Mala de livros. Contradições no grupo Chipenda. [António] Jacinto. Endereço de Belgrado, em nome da mulher, CharoRemetente: [Fernando] Costa Andrade, CairoDestinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 8 de Janeiro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04311.002.006
Correspondencia
Pasta: 04311.002.007Assunto: Encomenda de mimos comestíveis angolanos. Protestos de Amizade. Publicação, em stencil, para fins internos, de uma Antologia de Poetas, que inclui fábulas recolhidas por ambos.Remetente: (Fernando) Costa AndradeDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 12 de Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.002.007
Correspondencia
Pasta: 04308.007.033Assunto: Situação isolamento estudantes em Belgrado. Amílcar Cabral. Agostinho Neto. Conferência de Dar Es-Salam. Conferência de Accra. Junta carta da mulher, Charo, para Sarah Maldoror, de 19.OUT.1965.Remetente: Fernando Costa Andrade, BelgradoDestinatário: Mário de AndradeData: quinta, 21 de outubro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04308.007.033
Correspondencia
Pasta: 04312.002.001Título: "Para Mário de Andrade"Assunto: Dados bio-bibliográficos do autor (Fernando Costa Andrade), nascido em 12 de Abril de 1936. Obras principais: «Terra de Acácias Rubras», CEI, 1961, Lisboa e «Tempo Angolano em Itália», 1963, S. Paulo, Brasil.Data: 1975Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04312.002.001
Documentos
