Pasta: 04311.004.009Assunto: Luta com a Samambaia, editora prevista de A Chaga, do marido, (Fernando) Castro Soromenho e da Antologia, de Mário de Andrade. Casais Monteiro. Sidónio Muralha. Tereza de Sá Nogueira. Intervenção de Jorge Amado. Editora Civilização Brasileira. Fernado Mourão. Recusa de edição por parte de Claude Gallimard. Jean Cassou. Pede ajuda de Mário de Andrade, com François Maspero, junto Julliard, Plon, Seuil, ou Présence Africaine, edição francesa de A Chaga. Direitos de autor da Antologia de Mário Pinto de Andrade no Brasil.Remetente: Mercedes de Castro SoromenhoDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 24 de Setembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04311.004.009
Correspondencia
Pasta: 04311.004.039Assunto: Por sugestão de Jean Ziegler, convite a Mário Pinto de Andrade para preparação de um relatório sobre o sistema escolar da Guiné-Bissau livre, a apresentar no Congresso Mundial de Sociologia, em Toronto. Interesse na experiência do PAIGC, referida na reportagem de Jean Ziegler para o Nouvel Observateur. Envia fichas de inscrição e de reserva de viagem, que custearão e programa previsto para a Mesa Redonda 10, sobre Funções dos sistemas escolares. Pedem título e resumo da comunicação a apresentar por Mário Pinto de Andrade (no último programa, tem o título provisório de Novo Sistema de Educação na Guiné Bissau)Remetente: Guido MartinottiDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 27 de Junho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 31
04311.004.039
Correspondencia
Pasta: 04311.003.036Título: "Le Réveil de l'Afrique", Basil DavidsonAssunto: Mário Pinto de Andrade pede prazo para o seu comentário ao livro Réveil de l'Afrique (Despertar da África), de Basil Davidson e propõe a edição da tradução das novelas do escritor angolano Luandino Vieira: A verdadeira vida de Domingos Xavier (La vraie vie de Domingos Xavier) e O fato de Mateus (Le completo de Mateus). Arescenta que a novela O fato de Mateus deu origem ao filme Monangambeee, que ganhou o prémio da curta-metragem, no Festival de Dinard. Traduções da responsabilidade de Chantal Tiberghien e Mário de Andrade. Mário Pinto de Andrade fará também um prefácio sobre "Le nouveau langage dans la fiction angolaise"(A nova linguagem na ficção angolana).Data: Domingo, 19 de Julho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04311.003.036
Documentos
Pasta: 04308.007.045Título: "Encyclopaedia Africana" - Mário Pinto de AndradeAssunto: Conjunto de documentos que têm a ver com os trabalhos de Mário Pinto de Andrade na Encyclopaedia Africana, de que é membro e responsável, nomeadamente, pelas entradas referentes a Angola, para o volume das biografias, em número de quarenta (e um total de dezasseis mil palavras). Reunido na sua sede, em Accra, no Gana, a 27 e 28.NOV.1965, o Comité Permanente do Conselho de Redacção (Encyclopaedia Africana/The Ghana Academy of Sciences/Accra): Mário de Andrade. W. A. Hunton. Douglas L. Wheeler. Lúcio Barreto de Lara. Em anexo, envelope com Lista de assuntos propostos por Angola, Resoluções e Relatórios dos trabalhos.Data: Novembro de 1965 - Janeiro de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 31
04308.007.045
Documentos
Pasta: 04356.001.018Título: "Aos quadros dirigentes estagiários na Argélia", carta/comunicado de Agostinho NetoAssunto: Carta/comunicado de Agostinho Neto, em Léopoldville, em nome do Comité Director (do MPLA), a 27 de Agosto de 1963. A Comissão de Reconciliação. Reconhecimento do "Governo" do Holden por alguns países. Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: II. Crise no MPLA. Comissão de Conciliação. I Conferência Nacional. Constituição da FDLA. Holden Roberto e FNLA. Fraccionismo. Viriato da Cruz. Afastamento de Mário de Andrade. Próxima Reunião Larga de confronto com militantes. Actual Comité Director. A carta tem duas datas: Léopoldville, 27.AGO.1963 e Rabat, 20.SET.1963, ambas sublinhadas por Mário Pinto de Andrade.Data: Terça, 27 de Agosto de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04356.001.018
Documentos
Pasta: 04308.005.011Título: "Communiqué", Mário Pinto de AndradeAssunto: Texto manuscrito de comunicado difundido por Mário Pinto de Andrade, dirigente do MPLA nos últimos três anos, às 18,45h do dia 2 de Agosto de 1963: Constituição, em Léopoldville, da FDLA (Frente Democrática para a Libertação de Angola). Comité Director do MPLA não mandatado para integrar tal frente. Utilização abusiva do seu nome. Declaração do seu afastamento de toda e qualquer organização política do seu país (Angola). Interrogado pelo director da agência France-Press, em Rabat, Mário de Andrade reafirma a sua demissão MPLA, contesta Comité de Conciliação, Léopoldville e fica em Marrocos (Rabat).Data: Sexta, 2 de Agosto de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04308.005.011
Documentos
Pasta: 04306.001.011Título: Dossier de Mário Pinto de Andrade sobre teatroAssunto: Dossier de Mário Pinto de Andrade sobre teatro, agregado com separador "Théatre Brésilien - Morte e Vida Severina; Arena conta Zumbi", e contendo os seguintes documentos: Recorte de Imprensa - China Popular: as 8 peças modelo do teatro revolucionário, Michelle Loi, Le Monde, 25.JUL.1970. Texto, dactilografado, da peça Morte e Vida Severina, de João Cabral de Melo Neto, ed. José Olypio Editores, s/d. Recorte de Imprensa - Salazar il ne sait pas qu'il ne gouverne plus, transcrição da revista Jeune Afrique de trabalho de Roland Faure, no L'Aurore, com anotação manuscrita de Mário de Andrade: Théatre (teatro).Data: c. 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 37
04306.001.011
Documentos
Pasta: 07223.002.033Título: Rabat Kesha, Marcelino dos Santos, Amália Fonseca, Nelson Mandela, Mário Pinto de Andrade e Aquino de Bragança, RabatAssunto: Rabat Kesha (ANC), Marcelino dos Santos (CONCP, FRELIMO), Amália Fonseca (CONCP, PAIGC), Nelson Mandela (ANC), Mário Pinto de Andrade (CONCP, MPLA) e Aquino de Bragança (CONCP), Rabat.Inscrições: Rabat, Mars 1962. De gauche à droite: Rabat Kesha (ANL), Marcelino dos Santos (CONCP, FRELIMO-Mozambique), Amália Fonseca (CONCP, PAIGC-Cap Vert), Nelson Mandela (ANC), Mário de Andrade (CONCP, MPLA) e Aquino Bragança (CONCP/Goa).Data: Março de 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Fotografias Página(s): 2
07223.002.033
Fotografias
Pasta: 07061.033.022Título: Nota de Mário Pinto de Andrade para Amílcar Cabral na I Conferência de Solidariedade dos Povos de África, Ásia e América Latina, em HavanaAssunto: Nota de Mário Pinto de Andrade para Amílcar Cabral na I Conferência de Solidariedade dos Povos de África, Ásia e América Latina, em Havana, solicitando-lhe que apoie as recomendações gerais da CONCP.Data: Janeiro de 1966Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 3
07061.033.022
Documentos
Pasta: 04321.001.005Assunto: Orçamento e condições para a edição de A Luta de Libertação Nacional nas Colónias Portuguesas. Anotações manuscritas de Mário Pinto de Andrade, relativas aos pagamentos.Destinatário: Secretariado Executivo da FLN, Movimento de Libertação, ArgelData: Sexta, 9 de Junho de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04321.001.005
Correspondencia
Pasta: 04311.005.010Assunto: Trabalho, em Angola, sobre Relações culturais entre Portugal e Angola, para professor de Sociologia de Berlim. Nova fase do problema colonial, a questão em discussão, em Luanda. Festival de Berlim. 1974, algum filme de Sarah Maldoror?Remetente: Ursula DrathschmidtDestinatário: Sarah Maldoror; Mário Pinto de AndradeData: terça, 14 de maio de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.005.010
Correspondencia
Pasta: 04311.007.017Assunto: Votos de Bom Ano para toda a família. Vai a Paris e tentará vê-la. Anotações manuscritas de Mário Pinto de Andrade, telefone para contacto e documentação sobre Angola na BélgicaRemetente: François HoutartDestinatário: Sarah MaldororData: domingo, 31 de dezembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.007.017
Correspondencia
Pasta: 04311.003.057Assunto: Envio de carta de colaborador da revista "Souffles" para Sarah Maldoror. Pede os documentos da Conferência de Roma para o número especial da revista. Chegaram os boletins do MPLA.Remetente: Abdellatif LaâbiDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: sexta, 14 de agosto de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.003.057
Correspondencia
Pasta: 04311.004.019Assunto: Após viagem a Angola, pede encontro pessoal para ter notícias de Mário Pinto de Andrade. Em anexo, resposta de Sarah Maldoror.Remetente: Le DieuzetDestinatário: Sarah MaldororData: Quinta, 9 de Setembro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.004.019
Correspondencia
Pasta: 04311.007.005Assunto: Contentíssimo com as notícias sobre trabalhos do Ukamba (Mário Pinto de Andrade), que ninguém melhor do que ele poderá fazer. Vai a Paris e pede para ela dar cumprimentos ao Ukamba. Ainda não viu o filme de Sarah Maldoror.Remetente: Basil DavidsonDestinatário: Sarah MaldororData: terça, 3 de abril de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.007.005
Correspondencia
Pasta: 04320.003.005Assunto: Processo de Joaquim Pinto de Andrade. Agradecimento documentos e a intervenção de Fr. Yves Congar junto do cardeal Cerejeira. Envio de documentos da CNSPP portuguesa. Em anexo, rol de testemunhas do processo.Remetente: Mário Brochado CoelhoDestinatário: Cónego François HoutartData: Terça, 20 de Outubro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04320.003.005
Correspondencia
Pasta: 07559.001.022Assunto: Envio de observador ao processo de Lisboa. Escreveu a Marcelino dos Santos sobre envio de delegação da AIJD (Associação Internacional dos Juristas Democratas) a Moçambique. Espera voltar à Guiné em Janeiro próximo. Recado para Amílcar Cabral. Parabéns pelo prémio de cinema de Sarah Maldoror.Remetente: [Joaquim]Destinatário: Mário Pinto de AndradeData: sexta, 27 de novembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.001.022
Correspondencia
Pasta: 07559.005.007Assunto: O editor do Guardian diz que Barbara Malley (mulher de Simon Malley e co-fundadora do Afrique-Asie) sugeriu que o contactassem para um artigo sobre a cultura de África hoje, em especial a relação entre essa cultura e as lutas revolucionárias em África. Pede artigo para o Guardian (independent radical newsweekly), que tem feito a cobertura das lutas de libertação em Angola. Caso não o tenha, farão assinatura do jornal em seu nome.Remetente: Barry Rubin, editor GuardianDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.005.007
Correspondencia
Pasta: 04306.004.002Assunto: Nota da livraria François Maspero de envio de vários números da Partisans; notas de publicações da editora Pierre Jean Oswald, de HonfleurRemetente: Librairie François MasperoDestinatário: Mário Pinto de Andrade, ArgelData: Terça, 8 de Fevereiro de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 5
04306.004.002
Correspondencia
Pasta: 07559.003.012Assunto: Envio de roupas, tabaco, medicamentos e outras coisas que Sarah Maldoror lhe manda. Dificuldade com o filme, situação no Congo. Lamenta o incêndio da casa e dos papéis.Destinatário: Mário Pinto de AndradeData: sábado, 25 de março de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.003.012
Correspondencia
