Pasta: 04320.002.011Assunto: Agradece notícias, em mão de Joseph Turpin. Envia notícias dos Padres angolanos no exílio, recebidas de Franklin da Costa. Renova votos de coragem e inclusão de Mário Pinto de Andrade nas suas orações quotidianas.Remetente: Raymond-Marie TchidimboDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 9 de Julho de 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.002.011
Correspondencia
Pasta: 04311.005.008Assunto: Em mão, pelo Boal, envia uma cassete com dois discursos de Amílcar Cabral: conferência em Conakry, em 1969; intervenção no Conselho Mundial da Paz (resto da intervenção vai em papel). Em anexo, rascunho de Mário Pinto de Andrade, de resposta (anotada: Cantal, cópia última entrevista à Rádio-Ghana).Remetente: Ana Maria CabralDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 16 de Abril de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.005.008
Correspondencia
Pasta: 04315.007.007Título: "Lala Quema" film réalisé par Mario Marret.Commentaire (version française)Assunto: Textos de Lala Quema, filme de Mario Marret.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04315.007.007
Documentos
Pasta: 04311.004.012Assunto: Antologia de contos angolanos para editor holandês. Trabalhos já publicados. Pretende publicar texto Eme ngana, eme muene, de Mário Pinto de Andrade. Pede contos sobre luta libertação MPLA. Contactos do Angola Comité com Agostinho Neto para direitos de autor, sem resposta. Tinha autorizado publicação conto A Náusea.Remetente: Bertus DijkDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 6 de Setembro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.004.012
Correspondencia
Pasta: 04320.005.010Assunto: Notícias sobre a prisão de Joaquim Pinto de Andrade. Advogado, Mário Brochado Coelho. Pena prevista: 2 a 8 anos, com eventual deportação. Em Luanda, mais de uma centena de prisões de camaradas, deportados, sem julgamento, para Tarrafal e campos de prisioneiros do sul. Silêncio da Imprensa portuguesa e angolana.Remetente: José FernandesDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 14 de Maio de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 5
04320.005.010
Correspondencia
Pasta: 04311.003.031Assunto: Informações precisas sobre o processo de Joaquim Pinto de Andrade.Encontro em Lovaina com advogado, Mário Brochado Coelho. Associação Internacional dos Juristas , decidiu, no congresso de Helsínquia, enviar observador ao processo, um advogado dominicano, Christian Revon. Pedido de Presidente Agostinho Neto - ajuda de François Houtart à família AndradeRemetente: Mário de AndradeDestinatário: François HoutartData: Quinta, 20 de Agosto de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.003.031
Correspondencia
Pasta: 04311.005.004Assunto: Visita de Joaquim Pinto de Andrade. Situação de Angola. Escreveu a Mário Soares sobre o assunto. Enviou documentos, em mão de André Rousseau. Pede intervenção sobre apresentação à Maspero do livro de Walter Rodney.Remetente: François HoutartDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 27 de Maio de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04311.005.004
Correspondencia
Pasta: 04320.002.004Assunto: Pedido de confirmação de informações que circulamcomo estando Joaquim Pinto de Andrade em tratamento numa casa religiosa em Roma. Junta, carta de 7.FEV.1968, com a morada de Roma, referente à carta anterior.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Monsenhor Raymond-Marie TchidimboData: Quinta, 1 de Fevereiro de 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.002.004
Correspondencia
Pasta: 04320.002.008Assunto: Agradecimento da carta sobre o irmão, Joaquim Pinto de Andrade, em mão de Joseph Turpin. Conselho Permanente da Conferência Episcopal. Questão dos Padres angolanos. Envio para organizações americanas de cópia do artigo do Arcebispo de Conakry.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Monsenhor Raymond-Marie TchidimboData: Terça, 2 de Abril de 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.002.008
Correspondencia
Pasta: 04320.001.037Assunto: Estratégia da Defesa no processo de Joaquim Pinto de Andrade. Mário Brochado Coelho. Organizações internacionais interessadas no processo.Remetente: João (Vítor João de Almeida e Sousa)Destinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 9 de Janeiro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04320.001.037
Correspondencia
Pasta: 07559.002.008Assunto: Agradece a carta que receberam sobre a proclamação do estado da Guiné-Bissau, reforço da determinação em serem fiéis à memória do Amílcar. Pesada responsabilidade para corresponderem à confiança que Mário de Andrade neles deposita, reconfortados com o seu apoio e a sua ajuda. Luís Cabral, no Senegal, em missão de Estado.Remetente: Aristides PereiraDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Quarta, 7 de Novembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
07559.002.008
Correspondencia
Pasta: 04339.005.001Assunto: Em cartão das Edições 70, informa que vai com a mulher, Linda, a Paris Pede a Mário Pinto de Andrade favor contactar Sra. Diop, Présence Africaine, para o pagamento de direitos de autor, referentes a extracto de conta de 10.OUT.1972. Eventual exibição do Sambizanga em Portugal. Da tradução da Gallimard nada sabe.Remetente: Luandino VieiraDestinatário: Mário de AndradeData: c. 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04339.005.001
Correspondencia
Pasta: 04311.006.017Assunto: Sairá a 20 de Julho.Telegrama de Joaquim Pinto de Andrade, de Brazzaville. Falta de notícias. Recado cifrado de vários Angola Comités. Mário Brochado Coelho. João Sá da CostaRemetente: VitóriaDestinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 24 de Junho de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.006.017
Correspondencia
Pasta: 07559.003.021Assunto: Joaquim Pinto de Andrade vai chegar. Acabou Medicina e está a fazer o estágio. Mário Brochado Coelho, advogado de Joaquim, vai à Alemanha.Remetente: Tó (Vitória)Destinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 24 de Março de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.003.021
Correspondencia
Pasta: 04337.001.017Assunto: Livros que Joaquim Pinto de Andrade pediu sejam enviados e fascículos da Enciclopédia (Ilídio Machado). Preocupada com Joaquim. Pulido Valente, amigo do Joaquim, saíu de Peniche e vai aparecer. Documentação anti-colonial do grupo do Nuno Theotónio Pereira. Ela assina Vitória (ou Morte)Remetente: Maria VitóriaDestinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 15 de Junho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04337.001.017
Correspondencia
Pasta: 04311.004.037Assunto: Libertação de Angola, contribuição de Mário Pinto de Andrade. Lembra S. Tomé e o direito deste país à independência, onde regressa no dia seguinte.Remetente: Alda [Espírito Santo], LibrevilleDestinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 9 de Novembro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.004.037
Correspondencia
Pasta: 04311.007.027Assunto: Revistas e lista de livros sobre as colónias portuguesas que possui e podem interessar ao marido. Anotações manuscritas de Mário de Andrade.Remetente: Manuel Dias CarvalheiroDestinatário: Sarah Maldoror; Mário Pinto de AndradeData: terça, 12 de dezembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.007.027
Correspondencia
Pasta: 04312.005.010Assunto: Lista de expressões angolanas, que não estão completamente fixadas. Pede equivalentes (ex. poema de Mário de Andrade, "Muimbo na Sabalu" (Canção de Sabalu). Precisa, sobretudo, de conseguir reconstituir um "ritmo" para a tradução das poesiasRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.010
Correspondencia
Pasta: 07559.001.033Assunto: Satisfação pelo encontro com esta advogada da Liga Belga dos Direitos do Homem, que passou a fazer parte do grupo de advogados que acompanha o julgamento de Joaquim Pinto de Andrade. O advogado deste, Mário Brochado Coelho, informá-la-á directamente sobre a data do julgamento. Pede envio do boletim da Amnistia Internacional.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Madame Claude MertensData: Quinta, 5 de Novembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.001.033
Correspondencia
Pasta: 04306.004.003Assunto: Agradece o livro de poesia e aceita traduzir alguns poemas. Presença do "seu" Brasil em África e o contrário. No verso da carta, notas de Mário Pinto de Andrade "Poètes noirs d'expression portugaise"Remetente: Michel SimonDestinatário: Mário de AndradeData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04306.004.003
Correspondencia
