Pasta: 04307.006.005Assunto: Cópia do pedido de ajuda do MPLA para os Projectos de reinstalação de refugiados nas regiões libertadas do leste de Angola (dois hospitais, treino de pessoal médico, alimentação para a instalação de 150.000 refugiados e sete camiões).Remetente: Carlos Rocha, pelo Comité Central do MPLADestinatário: Alto-Comissariado das Nações Unidas para os RefúgiadosData: Terça, 3 de Dezembro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 8
04307.006.005
Correspondencia
Pasta: 04339.002.008Assunto: Convite a Mário Pinto de Andrade, que ocupou altas responsabilidades na Direcção do MPLA (aqui chamado "a nossa Organização"), a participar e colaborar integralmente no 1º Congresso Nacional, a realizar em JUN. ou JUL.1974.Remetente: Henrique de Carvalho Santos (?) - CPC (Comissão Preparatória do Congresso, MPLA)Destinatário: Mário Pinto de AndradeData: Sexta, 14 de Junho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04339.002.008
Correspondencia
Pasta: 04308.002.002Assunto: U.P.A. - Comunicação de resignação do cargo e do Partido, no escritório de Lusaka, a partir de 3.JAN.1965.Remetente: John ChikasaDestinatário: Holden RobertoData: Terça, 5 de Janeiro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04308.002.002
Correspondencia
Pasta: 04309.002.005Assunto: Telegrama da Assembleia constituinte da APAA - Acção Portugal África Austral, em Genève, solidária povos Guiné e Cabo Verde, saúda vitórias PAIGC. Conscientes importância histórica proclamação república, afirmam intenção apoiar luta libertação colónias portuguesas.Remetente: Paulo dos Anjos, Assembleia constituinte da APAA - Acção Portugal África Austral, GenebraDestinatário: PAIGC, ConakryData: Quarta, 31 de Outubro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04309.002.005
Correspondencia
Pasta: 04359.001.002Assunto: Testemunho de René Depestre. Lamenta morte Mário Pinto Andrade. Testemunho sobre o excepcional intelectual e amigo. Aimé Césaire. Alioune Dioup. Solidariedade companheira e filhas.Remetente: René DepestreDestinatário: Sarah MaldororData: Quarta, 19 de Setembro de 1990Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04359.001.002
Correspondencia
Pasta: 07559.004.001Título: Contrato di edizione - Antologia della Letteratura Negra (ristampa) - Editori Riuniti s.p.a.Assunto: Reedição da Antologia da Literatura Negra, de Mário Pinto de Andrade. A 1ª. edição chamava-se «Letteratura negra», em dois volumes (poesia e prosa), com prefácio de Pier Paolo Pasolini.Data: Quarta, 5 de Setembro de 1962Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
07559.004.001
Documentos
Pasta: 07559.004.002Título: UNESCO - Contrat de fourniture de matériel écrit et visuel de Recherche ou de Mise au Point RédactionnelleAssunto: Contrato nº. 506 462, entre a UNESCO (Departamento da Planificação e di Financiamento da Educação) e Mário Pinto de Andrade. Prazo de entrega do trabalho - Manual de História, intitulado A Guiné e as Ilhas de Cabo Verde, 07.DEZ.1973. O contrato inclui a correcção de primeiras e segundas provas do manual. Em anexo, voucher do primeiro pagamento, emitido a 21.DEZ.1973..Data: Terça, 4 de Dezembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
07559.004.002
Documentos
Pasta: 07559.004.003Título: Dois cartões a enviar um cheque F.F.15 cada (não utilizados)Assunto: Dois cartões a enviar um cheque F.F.15 cada (não utilizados).Data: Quinta, 20 de Fevereiro de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
07559.004.003
Documentos
Pasta: 07559.004.004Título: Curriculum Vitae sucinto e Nota Bio-BibliográficaAssunto: Curriculum Vitae sucinto e Nota Bio-Bibliográfica. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: elementos fornecidos à UNESCO - arquivos Présence Africaine.Data: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
07559.004.004
Documentos
Pasta: 07559.004.007Título: Antologia de Literatura da África Ocidental, a publicar pela HORST ERDMANN VERLAGAssunto: Publicação de antologia de Literatura da África Ocidental. Pedido de autorização a Mário de Andrade (direitos de autor) e condições de pagamento para a edição de textos de: Baltasar Lopes, António Aurélio Gonçalves, Pedro Duarte, Luís Romano, Onésimo Silveira e Francisco José Tenreiro, com tradução de Janheinz Jahn. Pedem devolução de contrato assinado. Pagarão DM 100 de royalties por cada autor ou texto. Assinatura, a lápis, de Mário de Andrade nesta cópia e escrita a data de 18.DEZ.1970.Data: Sexta, 27 de Novembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
07559.004.007
Documentos
Pasta: 07559.004.008Título: Gius. Laterza & Figli s.p.a. - Contratto Editoriale - "Poesia Africana di Rivolta"Assunto: Cópia de contrato de propriedade literária de «Poesia africana di rivolta»: com poemas africanos em língua portuguesa de vários autores, transcritos por Maria Cariilho e Giuseppe Tavani, do livro policopiado Antologia temática Poesia, editada em Argel em 1968. Está assinada e tem anotação de Mário de Andrade: sob reserva da impressão ter a menção - junto da CONCP. Em anexo, extractos de conta, com tiragens, distribuição, vendas e direitos de autor, em 31.MAR. dos anos 1970, 1971 e 1972 - obra editada com o título: Poesia africana di rivolta. E ainda cartão com morada e rascunho de carta de Mário de Andrade de entrega dos direitos respeitantes a 1972 a portador, datada de 05.JUN.1973, em Paris.Data: Segunda, 9 de Junho de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
07559.004.008
Documentos
Pasta: 07559.004.009Título: François Maspero Éditeur - Contrat - "La guerre en Angola" (A Guerra em Angola), de Mário de Andrade e Marc OllivierAssunto: Contrato, correspondência e extractos das tiragens e respectivos direitos de autor, relativos à edição da obra: La guerre en Angola (A Guerra em Angola), Colecção: Cahiers Libres, de Mário de Andrade e Marc Ollivier.Data: Quinta, 17 de Setembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 15
07559.004.009
Documentos
Pasta: 07559.004.010Título: "Amilcar Cabral: La vie et l'oeuvre d'un révolutionnaire africain", Mário Pinto de AndradeAssunto: Dois contratos de direitos de edição e reprodução, sob qualquer forma, em todas as línguas e para todos os países, das obras: "Amílcar Cabral: La vie et l'oeuvre d'un révolutionnaire africain", de Mário Pinto de Andrade, MAR.1973 (para o início de 1974); Luandino Vieira (José Vieira Graça), detido no campo de concentração de Chão-Bom (aliás Tarrafal, ilhas de Cabo Verde), que mandatou Mário de Andrade para difundir por todos os meios "La vraie vie de Domingos Xavier" suivi de "Le complet de Mateus" (A verdadeira vida de Domingos Xavier e O fato de Mateus), 30.ABR.1971 (neste caso, 10% sobre o preço de catálogo a ser entregue à mulher de Luandino, Ermelinda Graça, residente em Luanda. En anexo, rascunho de carta de Mário de Andrade, expedida em 24.MAR.1973, para Vasco Cabral e José Araújo sobre o projecto, com prioridade absoluta, da edição da Présence Africaine dos textos de Amilcar Cabral, na colecção política onde editaram Lumumba, Sékou Touré e Nkrumah; extractos e uma factura.Data: Segunda, 26 de Março de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 16
07559.004.010
Documentos
Pasta: 04311.002.010Título: Revenus année 1973Assunto: Duas declarações de rendimentos de direitos de autor, relativos ao ano fiscal de 1973.Data: 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04311.002.010
Documentos
Pasta: 04311.003.011Título: Penguin Books Ltd.Assunto: Contrato.Data: Quinta, 27 de Novembro de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04311.003.011
Documentos
Pasta: 04311.003.013Título: Éditions du SeuilAssunto: Publicação do ensaio Nationalisme et Révolution en Angola (Nacionalismo e Revolução em Angola).Data: Quinta, 23 de Julho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04311.003.013
Documentos
Pasta: 04311.003.014Título: Éditions du SeuilAssunto: Publicação do ensaio Nationalisme et Révolution en Angola (Nacionalismo e Revolução em Angola), nas Éditions du Seuil.Data: Quinta, 26 de Fevereiro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04311.003.014
Documentos
Pasta: 04311.003.034Título: François Maspero éditeurAssunto: Emile Copfermann, na ausência de François Maspero, acusa recepção do plano do livro. A priori estão interessados na sua publicação.Data: Quinta, 23 de Julho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04311.003.034
Documentos
Pasta: 04311.003.035Título: Présence Africaine - Édition - LibrairieAssunto: Edição de dois artigos.Alioune Diop pede a Mário Pinto de Andrade comentário ao livro Réveil de l'Afrique (Despertar da África), de Basil Davidson.Data: Segunda, 27 de Julho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04311.003.035
Documentos
Pasta: 04311.003.036Título: "Le Réveil de l'Afrique", Basil DavidsonAssunto: Mário Pinto de Andrade pede prazo para o seu comentário ao livro Réveil de l'Afrique (Despertar da África), de Basil Davidson e propõe a edição da tradução das novelas do escritor angolano Luandino Vieira: A verdadeira vida de Domingos Xavier (La vraie vie de Domingos Xavier) e O fato de Mateus (Le completo de Mateus). Arescenta que a novela O fato de Mateus deu origem ao filme Monangambeee, que ganhou o prémio da curta-metragem, no Festival de Dinard. Traduções da responsabilidade de Chantal Tiberghien e Mário de Andrade. Mário Pinto de Andrade fará também um prefácio sobre "Le nouveau langage dans la fiction angolaise"(A nova linguagem na ficção angolana).Data: Domingo, 19 de Julho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04311.003.036
Documentos
