Pasta: 04320.004.021Assunto: Carta a favor do padre Joaquim Pinto de Andrade, com pedido de intervenção da Santa Sé junto das autoridades portuguesas. Anotações manuscritas de Mário de Andrade.Remetente: François Houtart e outrosDestinatário: Cardeal Jean VillotData: Quinta, 17 de Setembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 7
04320.004.021
Correspondencia
Pasta: 04320.004.019Assunto: Carta ao cardeal Maurice Roy (Nomeado primeiro presidente do conselho pontifício dos Leigos e da Justiça e Paz em 6 de Janeiro de 1967) a favor do padre Joaquim Pinto de Andrade, com pedido de envio de observador ao julgamento.Remetente: François Houtart e outrosDestinatário: Cardeal Roy (Maurice)Data: Quinta, 17 de Setembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 5
04320.004.019
Correspondencia
Pasta: 04320.002.015Assunto: Prefácio de Tavani, intitulado Colonialismo e revolta poética, no livro em edição Poesia Africana de Revolta. Correcçõesde Mário de Andrade ao conteúdo do prefácio, nomeadamente em relação a: ideologia dos movimentos de libertação das colónias portuguesas, FRELIMO, MPLA e PAIGC; assassinato de Eduardo Mondlane; questão Rafael Barbosa.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Monsenhor Giuseppe Tavani, RomaData: Terça, 18 de Novembro de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04320.002.015
Correspondencia
Pasta: 04320.002.016Assunto: Resposta à carta de 18.NOV.1969 de Mário de Andrade, sobre o prefácio de Tavani ao livro Poesia Africana di Rivolta, com refutação das observações de Mário de Andrade. Para ele, essa poesia denota um mixto de humanitarismo cósmico, socialismo maximalista, marxismo acrítico e saudade, que desconcertam o leitor. Envio de Nota a acrescentar à edição, já no prelo, para consideração de Mário de Andrade (a nota não está anexa).Remetente: Giuseppe TavaniData: Sexta, 28 de Novembro de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.002.016
Correspondencia
Pasta: 04320.002.013Assunto: 3 cartões de Ouagadougou/Alto Volta: um sobre os Padres angolanos, com a autorização para a divulgação do artigo de Monsenhor Tchidimbo no Informations Catholiques Internationales de 15.NOV.1967, outro com a morada do Arcebispado de Conakry e outro sobre encontro entre Mário de Andrade e o Arcebispo Tchidimbo.Remetente: Abade Joanny NanaDestinatário: Mário de AndradeData: c. 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 5
04320.002.013
Correspondencia
Pasta: 04320.004.038Assunto: Conhecimento, através de comunicado do Comité Director do MPLA, do julgamento em Lisboa do Padre Pinto de Andrade e nove outros patriotas angolanos, em 16.OUT.1970. Biografia de Joaquim Pinto de Andrade. Repressão sobre outros angolanos. Urgentes medidas, por parte dos comités nacionais, de protesto contra a repressão e exigência da libertação imediata do Padre Pinto de Andrade e centenas de patriotas angolanos. Publicação dessas iniciativas no próximo número do Courrier de la Paix e envio solidariedade ao MPLA, na Zambia e na Tanzania.Remetente: Romesh ChandraDestinatário: Comités nacionaisData: Sexta, 30 de Outubro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04320.004.038
Correspondencia
Pasta: 04320.004.043Assunto: Texto integral da moção apresentada no Congresso Mundial da revista Concilium , Amsterdão, 28.SET. a 4.OUT.1970, sobre o sofrimento de homens e mulheres no sei da Igreja.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.004.043
Correspondencia
Pasta: 04320.004.044Assunto: Programa , em várias línguas, do Congresso dos Padres e Laicos Internacionais Solidários, Amsterdão 28.SET. a 4.OUT.1970. Anotação manuscrita de Mário de Andrade na capa: Pág. 9. Na pág. 9, im. 120, Colecta a favor dos compatriotas de Angola, Moçambique e Guiné.Remetente: Congrès des groupes des prêtres et laiques internationales solidairesData: Segunda, 28 de Setembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 25
04320.004.044
Correspondencia
Pasta: 04320.004.048Assunto: Estadia em Portugal. Encontro com o Cardeal (Cerejeira) e pedido por Joaquim Pinto de Andrade. Na televisão, entrevista a Michel de Saint Pierre sobre viagem a Moçambique. Anotações e sublinhados de Mário de Andrade.Remetente: Yves CongarDestinatário: François HoutartData: Domingo, 27 de Setembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04320.004.048
Correspondencia
Pasta: 04320.004.027Assunto: Entregou carta em mão. Relações difíceis e de desconfiança com governo português da pessoa em causa.Remetente: Roberto TucciDestinatário: François HoutartData: Quarta, 30 de Setembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04320.004.027
Correspondencia
Pasta: 04320.003.003Assunto: Morada para correspondência.Remetente: Bernard Wolfer (?)Destinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 18 de Outubro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.003.003
Correspondencia
Pasta: 04320.001.007Assunto: Pedido de foto de Joaquim Pinto de Andrade.Remetente: Jeune AfriqueDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 15 de Fevereiro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04320.001.007
Correspondencia
Pasta: 04320.001.008Assunto: 2 telegramas: recepção carta Mário de Andrade tardiamente; jornal já em impressão. Em anexo, rascunho carta Mário de Andrade para Nicolas Martin, s7d.Remetente: Nicolas MartinDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 18 de Fevereiro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04320.001.008
Correspondencia
Pasta: 04320.001.034Assunto: Impressões. Dia 10: Viagem. Imprensa portuguesa comparada com a belga. Encontro com três Padres Brancos e lamento sobre pouco interesse assuntos de África. Impressões de Lisboa. No mundo eclesiástico, conversas sobre eventual revisão da Concordata e crise da acção católica na universidade de Coimbra. Dia 12: Tribunal Plenário. Encontro com Mário Brochado Coelho, os outros advogados de defesa e os observadores internacionais. Sala de audiências.Contacto com Joaquim Pinto de Andrade. Mário Brocahdo Coelho, táctica da Defesa. Audição dos acusados. Destaque para depoimento de Diana Andringa. Nova audiência marcada. Tentará contactar João Perestrelo, José Felicidade Alves e saber desfecho julgamento padre Mário Pais de Oliveira, cuja sentença é esperada hoje.Remetente: Philippe ReguierData: Quarta, 10 de Fevereiro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04320.001.034
Correspondencia
Pasta: 04320.001.045Assunto: Pedido de libertação imediata para Joaquim Pinto de Andrade. De acordo com informação do Prof. Houtart, carta com o mesmo texto foi expedida para o Ministro da Justiça, Terreiro do Paço.Remetente: Adelheid NiessenDestinatário: PresidenteData: Quinta, 18 de Março de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.001.045
Correspondencia
Pasta: 04312.005.005Assunto: Enviou os textos traduzidos dentro do prazo. Não tem notícias e pede orientações em relação ao que resta.Remetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Quarta, 22 de Novembro de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04312.005.005
Correspondencia
Pasta: 04312.005.006Assunto: Um primeiro envio de tradução. O próximo lote seguirá muito rapidamenteRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.006
Correspondencia
Pasta: 04312.005.007Assunto: Tradução do livro praticamente terminada. Pede para avisar Présence AfricaineRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Quarta, 26 de Julho de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.007
Correspondencia
Pasta: 04312.005.008Assunto: Grande estímulo para o seu trabalho, a carta de Mário de Andrade. Considerações sobre o "precioso" texto do prefácio e disponibilidade para todas as adaptações que Mário de Andrade desejarRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Terça, 1 de Agosto de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.008
Correspondencia
Pasta: 04312.005.009Assunto: Sua quota-parte de ajuda a Angola - traduções, em conjunto com Mário Pinto de Andrade, de documentos, artigos, ensaiosRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.009
Correspondencia
