Pasta: 04311.004.025Assunto: Lecciona cadeira de Culturas Não-Europeias, na Universidade de Praga. Acusa recepção da tradução de Mário de Andrade, do livro de Luandino Vieira, nas Éditions Présence Africaine. Envia exemplar de um livro seu, sobre os romancistas dos Camarões, pedindo comentários (não está junto). Pedido de fotos de Luandino Vieira e Costa Andrade.Remetente: Jarmila OrtováDestinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 23 de Maio de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.004.025
Correspondencia
Pasta: 04311.006.014Assunto: Belga, militante de esquerda, amigo de zairenses refugiados por terem apoiado Patrice Lumumba. Interessado em todas as acções de desmascaramento do ditador Mobutu. Posição do MPLA. Envia a Mário de Andrade fotocópias da correspondência nesse sentido enviada a Bruxelas e a Mário Soares (não estão em anexo). Pede ajuda a Mário de Andrade para esclarecimento da situação em Angola junto de Mário Soares.Remetente: Jean AlexandreDestinatário: Mário de AndradeData: Sexta, 28 de Junho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.006.014
Correspondencia
Pasta: 04311.003.012Assunto: Convite para participação na Conferência Internacional de Filosofia, Nicósia, Outono de 1971.Remetente: Richard WollheimDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 5 de Agosto de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.003.012
Correspondencia
Pasta: 04311.003.007Assunto: Depois de estadia em Angola em 1966 e pesquisa sobre Angola desde 1960, envia artigo recente, a pedido de Basil Davidson. Pede cópia de livro publicado na Penguin.Remetente: Douglas WheelerDestinatário: Mário de AndradeData: Sexta, 10 de Outubro de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.003.007
Correspondencia
Pasta: 04339.005.001Assunto: Em cartão das Edições 70, informa que vai com a mulher, Linda, a Paris Pede a Mário Pinto de Andrade favor contactar Sra. Diop, Présence Africaine, para o pagamento de direitos de autor, referentes a extracto de conta de 10.OUT.1972. Eventual exibição do Sambizanga em Portugal. Da tradução da Gallimard nada sabe.Remetente: Luandino VieiraDestinatário: Mário de AndradeData: c. 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04339.005.001
Correspondencia
Pasta: 04311.004.040Assunto: Luandino Vieira pede ajuda a Mário Pinto de Andrade junto da Présence Africaine, sobre pagamentos em falta. Pelo seu editor, Soares da Costa, soube que tradução de Mário de Andrade do Luuanda quase pronta. Escreveu a Ugné Karvelis para saber decisão da Gallimard. Felicitações pelo filme Sambizanga, de Sarah Maldoror, cuja exibição em Portugal foi proibida, por o MPLA estar ainda em guerra. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: respondida em 03.NOV.1974.Remetente: José Luandino VieiraDestinatário: Mário de AndradeData: terça, 15 de outubro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.004.040
Correspondencia
Pasta: 04311.006.002Assunto: Rascunho da resposta às cartas de 15.MAI.1973 e de 15.OUT.1974. Negociou com Mme. Diop o envio imediato de direitos de autor e um novo contrato com a Présence Africaine, que substituirá o anterior. Conselho para que evite intermediários. Em relação à Gallimard, o editor do ,,Luuanda,, em Lisboa deverá tratar directamente e pedir modelo do contrato para a cessão dos direitos do Luanda e outras estóriasRemetente: Mário de AndradeDestinatário: Luandino VieiraData: Domingo, 3 de Novembro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.006.002
Correspondencia
Pasta: 04311.006.005Assunto: Agradecimentos a Mário de Andrade e Sarah Maldoror por tudo o que fizeram pela sua obra, que não pode abraçar pessoalmente, porque, após saída do Campo (Tarrafal), lhe foi fixada a residência em Lisboa, por um período de 5 anos. Pede ajuda para projecto de publicação no Brasil da obra Domigos Xavier, de que já não tem o texto em português. Questão dos direitos de autor a receber da Présence Africaine (Sra. Diop). Noveleta ,,Um Muxiluanda,, e um conto ,,O usuku, kifumbe,,. Interesse da Gallimard em editar o ,,Luuanda,,. Hipótese de juntar as 3 estórias, sob o título Velhas Estórias. Instruções sobre pagamentos.Remetente: José Luandino VieiraDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: terça, 15 de maio de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.006.005
Correspondencia
Pasta: 04311.004.017Assunto: Pedido de capítulo para o Simpósio sobre África. Título previsto para o livro: Perspectives of the African Political Landscape. Sarah Maldoror. Luís de Almeida.Remetente: John J. VianneyDestinatário: Mário de AndradeData: sábado, 30 de outubro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.004.017
Correspondencia
Pasta: 04311.007.021Assunto: Viagem a Pequim. Problemas de saúde de criança. Gentil Viana. Preparação da tese. Anotação manuscrita de Mário de Andrade, com data de resposta 15.JAN.1973.Remetente: Angela VianaDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 22 de Março de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.007.021
Correspondencia
Pasta: 07559.001.012Assunto: Membro dos grupos suecos que apoiam a luta de libertação nas colónias portuguesas. Esteve durante um ano em Dar-es Salam e Lusaka. Contacto António Neto. Pede encontro em Argel. Envia materiais publicados, como o artigo Who leads the struggle in Angola? (Quem lidera a luta em Angola?), para contrabalançar campanhas da FNLA, muito fortes na Suécia.Remetente: Dick Urban VestbroDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 12 de Janeiro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.001.012
Correspondencia
Pasta: 07559.002.036Assunto: Lamenta não o ter encontrado em St. Denis.Remetente: Miguel TrovoadaDestinatário: Mário de AndradeData: 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.002.036
Correspondencia
Pasta: 04311.002.003Assunto: Pedido de encontro.Remetente: Jean Suret-CanaleDestinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 2 de Fevereiro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.002.003
Correspondencia
Pasta: 04311.004.020Assunto: Resposta à carta de Mário Pinto de Andrade, de 11.MAR.1972, que está junta. Questões levantadas sobre o processo de formação nacional a patir da situação concreta em Angola, uma colónia em luta armada. Reflexões novas. Questão da consciência nacional.Suret-Canale reflecte sobre o caso da Argélia: condições de 1830, passíveis de formação de uma consciência nacional, dada a existência de um Estado; a resistência cristalizada em torno do Islão. Reivindicação nacional, na sua forma imprecisa do panafricanismo. Os ex-colonisados, obrigados a realizarem, tanto objectivos da revolução burguesa , como da revolução socialista. Análise do neo-colonialismo, características da nova-burguesia. O imperialismo. A relação de forças à escala internacional.Remetente: Jean Suret-CanaleDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 3 de Abril de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04311.004.020
Correspondencia
Pasta: 04319.007.013Assunto: Agradecimento do livro A guerra em Angola, estudo sócio-económico, de Mário de Andrade e Marc Ollivier, editado pela Maspero em 1971. Em detalhe, observações críticas, de teor científico.Remetente: Jean Suret-CanaleDestinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 27 de Junho de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 5
04319.007.013
Correspondencia
Pasta: 04311.003.033Assunto: Chegado de Marrocos e de partida para URSS.Contactos com o amigo (?) comum. Manifestação de solidariedade no plano sindical (USPA - FSM) sobre a Palestina, as colónias portuguesas e a África do Sul a realizar eventualmente em França. Sugestão de encontro pessoal. Mjid Laraki.Remetente: Jean Suret-CanaleDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 6 de Agosto de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.003.033
Correspondencia
Pasta: 04311.006.017Assunto: Sairá a 20 de Julho.Telegrama de Joaquim Pinto de Andrade, de Brazzaville. Falta de notícias. Recado cifrado de vários Angola Comités. Mário Brochado Coelho. João Sá da CostaRemetente: VitóriaDestinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 24 de Junho de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.006.017
Correspondencia
Pasta: 07559.003.007Assunto: Casamento em NOV.1971. Viagem para Argel. Edmundo Rocha. Iko Carreira. Traduções da Chantal. Glossário de regionalismos luandenses. Família. Problemas com o trabalho previsto por Sarah Maldoror com Victor Robert e Christine Lypinska. Nomeada para leccionar Português em Dolisie. Revisão do programa pedida pelo (Lúcio) Lara. O verso do envelope tem anotação manuscrita: Salut (Viva), assinadoTchiweka (Lúcio Lara).Remetente: Kumbi [Vitória]Destinatário: Ukamba [Mário Pinto de Andrade]Data: sábado, 5 de fevereiro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 8
07559.003.007
Correspondencia
Pasta: 07559.003.021Assunto: Joaquim Pinto de Andrade vai chegar. Acabou Medicina e está a fazer o estágio. Mário Brochado Coelho, advogado de Joaquim, vai à Alemanha.Remetente: Tó (Vitória)Destinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 24 de Março de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.003.021
Correspondencia
Pasta: 04308.006.008Assunto: Joaquim Pinto de Andrade. Pedem intervenção irmão via PAIGC. Junto, o rascunho da resposta de Mário de Andrade, 31 de Janeiro de 1976.Remetente: Joaquim [Pinto de Andrade] e Tó [Vitória]Destinatário: Mário [Pinto de Andrade]Data: Segunda, 19 de Janeiro de 1976Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04308.006.008
Correspondencia
