Pasta: 04311.007.044Assunto: Preocupado com o estado de saúde de Mário de Andrade, que atribui a uma resolução política pouco sensata, sem grande eficácia para a luta, enquanto a Dar-es-Salam, Rabat e Nova Iorque mandam gente que tem boa vontade, mas... Situação desastrosa em Argel, depois dos problemas em Rabat. Percepção clara de Amílcar Cabral, em relação a estas questões. Reacções em Argel a notícias sobre afastamento do Movimento porparte de Eduardo santos, Videira, Lopez e a médica. Saudades a Sarah e miúdas, dele e da Arlete. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: Medeiros. Angela. Viana. Resposta: 05.DEZ.1972.Remetente: Edmundo (Rocha)Destinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 20 de Novembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.007.044
Correspondencia
Pasta: 04312.002.003Título: Costa Andrade: "Canto de Acusação" e "O capim nasceu vermelho"Assunto: 2 cadernos de poemas de Fernando Costa Andrade: "Canto de Acusação" e "O capim nasceu vermelho", dactilografados. O primeiro, Canto de Acusação, é dedicado à mulher e camarada de luta, Xaro; O capim nasceu vermelho é dedicado a Lourenço Casimiro, camarada de luta e amigo. Em anexo, três folhas de poemas, sem autores.Data: Quinta, 21 de Março de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 40
04312.002.003
Documentos
Pasta: 04311.003.045Assunto: Votos para encontro em Setembro, em Bruxelas. Joaquim Pinto de Andrade. Quer notícias da Conferência de Roma. Comentários aos ecos da visita a Paulo VI e ao comunicado diplomático do Vaticano (refere-se a 1.JUL.1970 - o Papa Paulo VI recebeu os líderes da FRELIMO, MPLA e PAIGC, respectivamente, Marcelino dos Santos, Agostinho Neto e Amílcar Cabral). Em anexo, panfleto a anunciar conferência do cónego françois Houtart sobre Movimentos de Libertação nas Colónias Portuguesas, em Kollupitiya, a convite do Christian Workers Movement of Ceylon (Movimento dos Trabalhadores Cristãos de Ceilão).Remetente: François Houtart, ColomboDestinatário: Mário de Andrade, ArgelData: Quinta, 6 de Agosto de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.003.045
Correspondencia
Pasta: 04311.006.020Assunto: Preocupação com a saúde do irmão. Resposta da Revolta Activa para o Le Monde entregue. Mogadiscio, triunfo da reunião tripartida. Revolta Activa reforçada. Agostinho Neto não compareceu. Daniel Chipenda, porta-voz da delegação da Revolta Activa. Pedido de tradução integral dos documentos do dossier traição. Publicação urgente, mas após consulta aos camaradas congoleses. Não houve acordo, mas troca de impressões, com Holden Roberto e UNITA. Proposta de Frente trazida por Mobutu e Holden ruíu. Trabalho continua, mas oTio (Agostinho Neto ?) cada vez mais teimoso.Remetente: Joaquim Pinto de AndradeDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 16 de Maio de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.006.020
Correspondencia
Pasta: 04605.043.043Assunto: Menciona que se conheceram na Casa dos Estudantes do Império, em Lisboa, onde aderiu à luta contra o colonialismo português. Comunica a sua ida a Conakry solicitando ajuda para tal. Afinidade de interesses com Amílcar Cabral.Remetente: João Cruz PintoDestinatário: [Mário] Pinto de AndradeData: Sexta, 2 de Setembro de 1960Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04605.043.043
Correspondencia
Pasta: 04321.001.007Título: "Petition from Mr. Carlos Pinto Nunes Vunzi (UPRONA) Angola"Assunto: Divulgação da petição enviada pela UPRONA (União Progressista Nacional de Angola), Léopoldville, ao Primeiro Ministro português, com cópia para Secretário-Geral da ONU, U. Thant, em MAR.1966.Data: Terça, 12 de Abril de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04321.001.007
Documentos
Pasta: 04320.005.016Título: Proc. 44/70Assunto: Adjunto do Procurador da República indica a fls. 614 dos autos, como declarante, o Inspector Adelino da Silva Tinoco. Requere-se a requisição do Inspector para presença efectiva em audiência de julgamento. Em anexo, o texto das Declarações do Inspector Tinoco em Instrução Contraditória (ver im. 19). Também, em anexo, transcrição das fls. do processo com as declarações atribuídas a: Raul Feio, Rui Ramos, Garcia Neto, Diana Andringa, Ferreira Neto, Maria José Pinto Coelho da Silva, Valentim, Gilberto Saraiva de Carvalho, Aldemiro Justino de Aguiar Vaz da Conceição, Carlos Manuel de Mesquita Octávio e António João Sebastião. Processo Joaquim Pinto de Andrade.Data: 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 24
04320.005.016
Documentos
Pasta: 07559.002.038Assunto: Carta enviada em mão de Soares da Costa. Pede números da revista Cabo Verde: Boletim de Propaganda e Informação, anos 1949 e 1950, da Biblioteca Nacional de Lisboa, onde foi publicado um conjunto de artigos intitulados Em defesa da Terra, de Amílcar Cabral. Pede verifique data da publicação do poema Regresso, na mesma revista e estudos sobre o problema do açúcar em Angola, do mesmo autor, na colecção da Junta de Investigação do Ultramar. Para estudo sobre a etnia Mbunda de Angola, precisa do livro de Luís Figueira, Princesa negra (O preço da civilização em África), da Coimbra Editora Lda., 1932. Sobre a crise política, o Holden e o Mobutu, aconselha leitura artigo Afrique-Asie. Quanto à colecção de selos (código para passaportes passíveis fazer sair Joaquim Pinto de Andrade e mulher de Portugal.), não obteve resposta do Amigo de Joaquim e vai tratar pessoalmente. Tarrafal.
Morada para envio de correio confidencial, Claudine Arnold.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Joaquim Pinto de AndradeData: Domingo, 21 de Outubro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.002.038
Correspondencia
Pasta: 10249.003Título: Boletim Oficial da República da Guiné-BissauAssunto: Nomeação para o Conselho dos Comissários de Estado: Umaro Djalo, Constantino Teixeira, Vasco Cabral, Carlos Correia, Paulo Correia, Victor Saúde Maria, Filinto Vaz Martins, João da Costa, Fidelis Cabral de Almada, Manuel dos Santos, Armando Ramos, Samba Lamine Mané, Mário Leopoldo Rebelo Cabral, Alberto Lima Gomes, Fernando Ferreira Fortes, Mário de Andrade. Nomeação do Governador do Banco Nacional: Victor Freire Monteiro. Nomeação do Secretário de Estado das Pescas: Joseph Turpin.Número: 40Data: Quarta, 11 de Outubro de 1978Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 4
10249.003
IMPRENSA
Pasta: 04311.006.003Assunto: Rascunho. Cópia do filme Sambizanga será entregue na Embaixada do Congo, em Paris. Pede o favor de renovação da validade do passaporte, que caduca a 23.JUL.1973 ( trata-se do passaporte diplomático, concedido em nome de Jean Marie Malonga, em 24.JUL.1972 e que será sucessivamente revalidado até 21.JUL.1977).Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Henri LopezData: Quinta, 7 de Junho de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.006.003
Correspondencia
Pasta: 07559.002.037Assunto: Amiga de Viriato da Cruz, que morreu em JUN.1973, em Pequim. Situação da viúva, Maria Eugénia e filha, Marília, forçadas a permanecer em Pequim, devido a papéis caducados. Maria Eugénia pede recortes de Imprensa sobre Viriato da cruz. Monique encontrou Présence Africaine, nº. 57 e a Antologia organizada por Mário de Andrade, recorte do Le Monde e o livro sobre Angola de Basil Davidson. Tem a nova morada da família Viriato da Cruz e pede encontro pessoal para tentarem resolver o problema. Felicitações a Sarah pela força do filme Sambizanga.Remetente: Monique ChajmowiezDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 30 de Agosto de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.002.037
Correspondencia
Pasta: 04320.001.034Assunto: Impressões. Dia 10: Viagem. Imprensa portuguesa comparada com a belga. Encontro com três Padres Brancos e lamento sobre pouco interesse assuntos de África. Impressões de Lisboa. No mundo eclesiástico, conversas sobre eventual revisão da Concordata e crise da acção católica na universidade de Coimbra. Dia 12: Tribunal Plenário. Encontro com Mário Brochado Coelho, os outros advogados de defesa e os observadores internacionais. Sala de audiências.Contacto com Joaquim Pinto de Andrade. Mário Brocahdo Coelho, táctica da Defesa. Audição dos acusados. Destaque para depoimento de Diana Andringa. Nova audiência marcada. Tentará contactar João Perestrelo, José Felicidade Alves e saber desfecho julgamento padre Mário Pais de Oliveira, cuja sentença é esperada hoje.Remetente: Philippe ReguierData: Quarta, 10 de Fevereiro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04320.001.034
Correspondencia
Pasta: 07559.001.003Assunto: Uma carta e um aerograma. No aerograma, pôs no remetente: Asante. Trata Mário de Andrade por Mano. Pede ajuda para fazer chegar cartas à mãe, em Lisboa. Comentário à ausência de cartas do amigo e à Benedictio Papalis (referência à audiência do Papa Paulo VI aos líderes dos movimentos de libertação portugueses). Viriato da Cruz. Pede ao amigo Mário que insista na presença dos seus filhos (de Gentil Viana, a viverem em Argel também) na sua casa, para os ajudar a formar-se, enquanto cidadãos angolanos. Recomendações sobre a sua correspondência. Anoatada a data da resposta à carta: 01.MAR.1971.Remetente: Gentil VianaDestinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 17 de Janeiro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 6
07559.001.003
Correspondencia
Pasta: 04311.004.034Assunto: Urgente e indispensável a presença de Mário de Andrade. Faz um relatório detalhado da situação de crise grave no MPLA. 1ª. Reunião do Comité Central. Revolta Activa. Revolta de Leste. Acordo de Princípio de 03.SET. - violações sucessivas por parte do Tio (alcunha de?). Contactos Agostinho Neto - Mário Soares. Samir Amin. IDEP, Dakar. Saudações camaradas PAIGC. Pedido das obras escolhidas de Amílcar Cabral à Maspero. Pedido a Simon Malley inclusão mailing da Afrique-Asie e Economist do Terceiro Mundo.Remetente: Cao Belo (Carlos Belli-Belo), BrazzavilleDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 10 de Outubro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04311.004.034
Correspondencia
Pasta: 07559.004.008Título: Gius. Laterza & Figli s.p.a. - Contratto Editoriale - "Poesia Africana di Rivolta"Assunto: Cópia de contrato de propriedade literária de «Poesia africana di rivolta»: com poemas africanos em língua portuguesa de vários autores, transcritos por Maria Cariilho e Giuseppe Tavani, do livro policopiado Antologia temática Poesia, editada em Argel em 1968. Está assinada e tem anotação de Mário de Andrade: sob reserva da impressão ter a menção - junto da CONCP. Em anexo, extractos de conta, com tiragens, distribuição, vendas e direitos de autor, em 31.MAR. dos anos 1970, 1971 e 1972 - obra editada com o título: Poesia africana di rivolta. E ainda cartão com morada e rascunho de carta de Mário de Andrade de entrega dos direitos respeitantes a 1972 a portador, datada de 05.JUN.1973, em Paris.Data: Segunda, 9 de Junho de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
07559.004.008
Documentos
Pasta: 04311.003.058Assunto: Estratégia de utilização pela redacção da revista "Souffles" de vários materiais referentes à ideologia dos movimentos de libertação nacional e mostrar a cumplicidade do imperialismo no apoio a Portugal.Junta o relatório do Comité de Londres (não está junto). Vai recolher elementos para os capítulos II e III, bem como para o da criação literária (o IV). Valeria a pena abordar a Solidariedade internacionalista, no seu texto de introdução geral, à luz da Conferência de Roma - proposta de eliminação do ponto VI. Pede-lhe que venha a Alger em AgostoRemetente: Mário de AndradeDestinatário: Abdellatif LaâbiData: Sábado, 25 de Julho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.003.058
Correspondencia
Pasta: 07559.001.015Assunto: 4 cartas de Abdellatif Laâbi, da revista "Souffles".entre 10 de Janeiro e 22 de Fevereiro. Pede texto sobre o Ensino nas zonas libertadas, quer de Angola, quer das outras colónias portuguesas. Envia artigos e revistas, nomeadamente, sobre burguesia traidora marroquina. Recebeu o poema de Agostinho Neto. Pede moradas das associações de apoio à luta dos povos sob dominação portuguesa e representações do Tchad, da Eritreia, Zimbabwe, Namíbia e ANC.Remetente: Abdellatif LaâbiDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 22 de Fevereiro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
07559.001.015
Correspondencia
Pasta: 07559.005.006Assunto: Enviou materiais pedidos: comunicados do PAIGC, o único poema de Amílcar Cabral que possui, o plano geral da antologia e os cursos proferidos na escola-piloto de Conakry. Mais tarde seguirá o ensaio sobre a literatura de Cabo Verde. Já começou a introdução ao estudo da literatura de S.Tomé. A tomada de consciência dos escritores de S. Tomé. Costa Alegre. O costa alegrismo. Família Espírito Santo. Tenreiro. Alda. Literatura oral e ponto final no mito do ciclo da tartaruga no fabulário crioulo.Remetente: Tomás de MedeirosDestinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 21 de Abril de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.005.006
Correspondencia
Pasta: 04311.004.014Assunto: Apresentação da portadora da carta, Latife Yazigi. Trabalhos na Universidade. Centro de Estudos Africanos, depois da morte de Soromenho. Publicação de A Chaga, por intervenção de Jorge Amado. Inéditos de Fernando Castro Soromenho (material de aulas, principalmente de cunho histórico e sociológico) já dactilografados. Tese sobre A sociedade angolana através da Literatura: a obra de Castro Sorormenho (a epopeia da Lunda no contexto de uma política colonial liberal e no contexto de política dirigida). Revista Afrique-Asie.Remetente: Fernando MourãoDestinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 26 de Dezembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.004.014
Correspondencia
Pasta: 04311.005.006Assunto: Trabalho sobre a proclamação da independência da República da Guiné-Bissau. Questões a esclarecer. Vai estar presente na reunião de parlamentares dos países nórdicos, RFA, Reino Unido, Países Baixos e Bélgica, em Haia, a 16 e 17.MAI.1974, para discutirem a questão do reconhecimento da Guiné-Bissau. Delegação do PAIGC. Haverá uma vitória da esquerda no próximo domingo?Remetente: Paulette Pierson-MathyDestinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 12 de Maio de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.005.006
Correspondencia
