Pasta: 04311.007.005Assunto: Contentíssimo com as notícias sobre trabalhos do Ukamba (Mário Pinto de Andrade), que ninguém melhor do que ele poderá fazer. Vai a Paris e pede para ela dar cumprimentos ao Ukamba. Ainda não viu o filme de Sarah Maldoror.Remetente: Basil DavidsonDestinatário: Sarah MaldororData: terça, 3 de abril de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.007.005
Correspondencia
Pasta: 04311.007.042Assunto: Por Bernardino Sequeira soube que Mário de Andrade regressou doente, Pede notícias e uma informação. Anotação manuscrita de Mário de Andrade, com resposta a 05.OUT.1972 e pedido de bibliografias inglesas sobre os Mbunda.Remetente: Basil DavidsonDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 13 de Setembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.007.042
Correspondencia
Pasta: 04311.002.004Assunto: Mudança de morada.Remetente: Basil DavidsonDestinatário: Mário de AndradeData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.002.004
Correspondencia
Pasta: 07559.005.001Assunto: Estão no colégio de Mont-Dore. Família Morais. Pai. Estudos. Vão fazer 16 anos.Remetente: Orlande e Arlette CrisostomoDestinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 5 de Maio de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.005.001
Correspondencia
Pasta: 04311.004.002Assunto: Pagamento de multa de Joaquim Pinto de Andrade e dos outros presos do mesmo processo. Em anexo, notícia redigida por Mário de Andrade, enviada a Simon Malley, a 13.FEV.1972, sobre a multa a pagar para cinco presos do processo Joaquim Pinto de Andrade, para publicação na revista AFRICASIA, intitulada: Dans les prisons de Caetano (Nas prisões de Caetano).Remetente: Mário Brochado CoelhoDestinatário: VictorData: Domingo, 26 de Dezembro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.004.002
Correspondencia
Pasta: 04311.004.031Assunto: A grande notícia: Joaquim Pinto de Andrade saíu do Forte de Peniche em 07.ABR.1973. Cumpre pedidos de Joaquim Pinto de Andrade: o envio das fotos da saída da cadeia (presentes, além da mulher, Vitória, Nuno Teotónio Pereira, filhos e o advogado); a indicação de morada segura para correspondência; e preparação da sua saída de Portugal. Joaquim Pinto de Andrade, não sujeito a medidas de segurança (o que não acontecia desde 1960). Comportamento exemplar na cadeia.Remetente: M.B.C. (Mário Brochado Coelho)Destinatário: Mário de AndradeData: Terça, 17 de Abril de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.004.031
Correspondencia
Pasta: 04311.007.016Assunto: Libertação Joaquim Pinto de Andrade, 07.ABR.1973. Duas novas leis beneficiaram a sua situação: foi considerada na totalidade a prisão preventiva e foram abolidas as medidas de segurança. Aproveitanto um terceira lei de reforma penal, requereu a sua saída imediata. Estratégia da defesa correcta em relação a Joaquim Pinto de Andrade e aos outros angolanos do processo. Situação internacional e interna, com eleições em 1973, condicionam atitudes recentes do governo Marcelo Caetano. Espera-se ainda uma amnistia. Livro.Remetente: Mário Brochado CoelhoDestinatário: François Houtart (?)Data: Quarta, 20 de Dezembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.007.016
Correspondencia
Pasta: 04320.003.001Assunto: Apontamento de uma morada, em Paris.Remetente: Mário Brochado CoelhoData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04320.003.001
Correspondencia
Pasta: 04320.003.002Assunto: Documentos e correspondência entre Mário de Andrade e Mário Brochado Coelho, advogado do irmão, Joaquim Pinto de Andrade, no processo de Lisboa.Remetente: Mário de AndradeData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 15
04320.003.002
Correspondencia
Pasta: 04320.003.004Assunto: Notícias de Joaquim Pinto de Andrade e do processo.Remetente: Mário Brochado CoelhoDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 20 de Outubro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.003.004
Correspondencia
Pasta: 04320.003.005Assunto: Processo de Joaquim Pinto de Andrade. Agradecimento documentos e a intervenção de Fr. Yves Congar junto do cardeal Cerejeira. Envio de documentos da CNSPP portuguesa. Em anexo, rol de testemunhas do processo.Remetente: Mário Brochado CoelhoDestinatário: Cónego François HoutartData: Terça, 20 de Outubro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04320.003.005
Correspondencia
Pasta: 04320.003.006Assunto: Manifestações de solidariedade e intervenção do Papa. Nomes dos observadores judiciários. Pedido de testemunho, como advogado, sobre o fundo do processo que é movido ao seu cliente. Saudações pessoais do Presidente do Movimento (nesta data, Agostinho Neto).Remetente: Mário de Andrade (?)Destinatário: Mário Brochado CoelhoData: Quarta, 9 de Dezembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.003.006
Correspondencia
Pasta: 04320.003.007Assunto: Morada em Paris.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.003.007
Correspondencia
Pasta: 04320.003.008Remetente: Raymond-Marie TchidimboDestinatário: Mário de Andrade (?) ou Joaquim Pinto de Andrade (?)Data: Sexta, 25 de Dezembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04320.003.008
Correspondencia
Pasta: 04311.006.011Assunto: Pede depoimento escrito de Mário de Andrade, como especialista, para a Colóquio sobre o tema: Qual, no seu entender, o futuro do Português como língua literária em África?Remetente: Jacinto do Prado CoelhoDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 20 de Junho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.006.011
Correspondencia
Pasta: 04311.002.026Assunto: Envio de materiais pedidos por Mário de Andrade.Remetente: Ronald H. ChilcoteDestinatário: François HoutartData: Quinta, 17 de Janeiro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.002.026
Correspondencia
Pasta: 07559.002.037Assunto: Amiga de Viriato da Cruz, que morreu em JUN.1973, em Pequim. Situação da viúva, Maria Eugénia e filha, Marília, forçadas a permanecer em Pequim, devido a papéis caducados. Maria Eugénia pede recortes de Imprensa sobre Viriato da cruz. Monique encontrou Présence Africaine, nº. 57 e a Antologia organizada por Mário de Andrade, recorte do Le Monde e o livro sobre Angola de Basil Davidson. Tem a nova morada da família Viriato da Cruz e pede encontro pessoal para tentarem resolver o problema. Felicitações a Sarah pela força do filme Sambizanga.Remetente: Monique ChajmowiezDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 30 de Agosto de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.002.037
Correspondencia
Pasta: 07559.003.022Assunto: Mário de Andrade. Serafina de Assis, Haia.Documentos para ir para Angola.Remetente: Maria Helena S. CarvalhoDestinatário: LalaData: Sexta, 27 de Outubro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.003.022
Correspondencia
Pasta: 04311.007.027Assunto: Revistas e lista de livros sobre as colónias portuguesas que possui e podem interessar ao marido. Anotações manuscritas de Mário de Andrade.Remetente: Manuel Dias CarvalheiroDestinatário: Sarah Maldoror; Mário Pinto de AndradeData: terça, 12 de dezembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.007.027
Correspondencia
Pasta: 04311.006.008Assunto: Agradece carta, em mão de João Sá da Costa. Espera ver Mário de Andrade em Portugal, no próximo Dezembro. Présence Africaine. Luuanda. Críticas ao Sambizanga em Lisboa. .Remetente: António CardosoDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 19 de Novembro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.006.008
Correspondencia
Pasta: 04311.003.027Assunto: Pretende criar associação cultural de jovens cabo-verdianos em Abidjan. Pedido de ajuda para o conhecimento da literatura africana de expressão portuguesa. Pede os livros Poesia, Antologia temática e Páginas escolhidas por Mário de Andrade e documentação sobre a literatura cabo-verdiana. Revista Africasia.Remetente: Joseph BritoDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 4 de Fevereiro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.003.027
Correspondencia
Pasta: 04311.004.029Assunto: Sabe que Mário Pinto de Andrade está a escrever um livro sobre Amílcar Cabral. Pede discursos dele menos conhecidos e um CVRemetente: S. BosgraDestinatário: Mário de AndradeData: Sexta, 23 de Março de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.004.029
Correspondencia
Pasta: 04311.007.012Assunto: Pedido de um encontro até dia 5 de Janeiro de 1973. Bonga Kuenda é o nome artístico, registado, do angolano Barceló de CarvalhoRemetente: BongaDestinatário: Mário de AndradeData: c. 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.007.012
Correspondencia
Pasta: 04311.004.036Assunto: Preparação da edição das Actas do XXIV Congresso do Instituto Internacional de Sociologia. Pedido de envio do texto definitivo da comunicação.Remetente: M. BenachenhouDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 17 de Outubro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.004.036
Correspondencia
Pasta: 07559.002.029Assunto: Na sequência dos acontecimentos do Chile e a pedido de exilados brasileiros, que tinham constituído em Santiago o Comité de Denúncia da repressão (CDR), convite para membro do júri do Segundo Tribunal Russell, sobre a Repressão no Brasil, a realizar em Bruxelas, 5 a 7.NOV.1973, em representação de uma faixa do Terceiro Mundo.Remetente: Lelio BassoDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 15 de Outubro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.002.029
Correspondencia
Pasta: 04311.003.040Assunto: Reedição dos poemas Vers la Liberté no editor Pierre Jean Oswald.Remetente: Mamadou Traoré Ray AutraDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 22 de Junho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.003.040
Correspondencia
Pasta: 04311.003.041Assunto: Condições de edição da recolha de poemas Vers la Liberté.Remetente: Pierre Jean OswaldDestinatário: Mamadou Ray AutraData: Sexta, 1 de Março de 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.003.041
Correspondencia
Pasta: 04311.007.035Assunto: Aviso para que não vá, de modo nenhum, mesmo que chamado, a Dolisie, Brazzaville, ou Zambia. Não quer vê-lo desaparecido.Remetente: Monica Aniceto AndradeDestinatário: Grande neto Mário (Pinto de Andrade)Data: Terça, 7 de Novembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.007.035
Correspondencia
Pasta: 04311.007.047Remetente: Francisca Pinto de Andrade (Chiquita)Destinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 23 de Dezembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.007.047
Correspondencia
Pasta: 04311.005.001Assunto: Tio Joaquim já em África. MPLA. ONU negou-lhe asilo . Envia carta da mãe (Chiquita), de 8 de Maio de 1974, para o irmão Mário, com notícias da família e de Luanda, após o 25 de Abril.Remetente: QuicasDestinatário: Mário de AndradeData: Sexta, 12 de Abril de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 8
04311.005.001
Correspondencia
Pasta: 04339.005.004Assunto: Fotografia da mãe de Mário de Andrade (Ana Rodrigues Coelho), com uma bisneta ao colo. Votos para que os irmãos vejam o final da luta e a reconciliação, ao fim de tantos anos e regressem. Saudades. Congresso do MPLA. Tó (Vitória, mulher de Joaquim Pinto de Andrade).Remetente: ChiquitaDestinatário: Mário de Andrade e Joaquim Pinto de AndradeData: Segunda, 17 de Junho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 5
04339.005.004
Correspondencia
Pasta: 04311.007.002Assunto: Miúdo doente. Passaporte. Helena Saraiva de Carvalho.Remetente: Zezinha (Josefina Duarte de Almeida)Destinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 14 de Abril de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.007.002
Correspondencia
Pasta: 07559.001.011Assunto: Pedem a sua colaboração. Objectivo de abrir a revista ao Terceiro Mundo, reflectindo a luta anti-colonialista e anti-imperialista.Remetente: Mahmoud TlemsaniDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 12 de Outubro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.001.011
Correspondencia
Pasta: 04311.001.020Assunto: Proposta de camiões GMC. Tobias Engel. Serge Michel. Secção Auto do MPLA.Remetente: M. & D. Motors, LondresDestinatário: Mário de Andrade, Tobias Engel, ArgelData: Quinta, 19 de Março de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 7
04311.001.020
Correspondencia
Pasta: 04320.004.046Assunto: Agradece informação de Paulette Pierson-Mathy sobre ida de Christian Revon, como observador no julgamento de Joaquim Pinto de Andrade. Contacto de Mário de Andrade em Argel. Nomes dos outros nove acusados.Remetente: Lúcio LaraDestinatário: Secretário Executivo da AIJD (Associação Internacional dos Juristas Democratas)Data: Segunda, 28 de Setembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.004.046
Correspondencia
Pasta: 04320.004.039Assunto: Processo Joaquim Pinto de Andrade. Notícias sobre provável intervenção do Papa junto do governo português. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: carta de 31.DEZ.1970 - Sugestões para uma acção internacional.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Christian RevonData: Quinta, 5 de Novembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.004.039
Correspondencia
Pasta: 04320.002.019Assunto: Pedido de indicação de bom advogado em Lisboa.Remetente: Cecile DrapsDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 8 de Dezembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.002.019
Correspondencia
Pasta: 04320.004.008Assunto: Data do processo e nome do advogado de Joaquim Pinto de Andrade. Observadores no processo.Remetente: Anne DuboisData: Terça, 25 de Agosto de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04320.004.008
Correspondencia
Pasta: 04320.004.009Assunto: Membro da Amnistia Internacional, com a tarefa de secretariar o caso do preso padre Joaquim Pinto de Andrade, desde 1967. Perante nova prisão, oferece os seus préstimos, além das cartas para Marcelo Caetano e Cardeal de Lisboa. Escreve a Mário de Andrade, por conselho de Bernardino Sequeira.Remetente: L.W.B. WillesDestinatário: Mário de AndradeData: Sexta, 15 de Maio de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.004.009
Correspondencia
Pasta: 04320.004.013Assunto: Agradecimento carta 15.MAI.1970. Prisão de Joaquim Pinto de Andrade. Assassinato do padre Lino de Guimarães por colonos de Quibala. Contacto com bureau do MPLA em Lusaka, Zambia. Envio de comunicado oficial do MPLA.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: L.W.B. WillesData: Terça, 2 de Junho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.004.013
Correspondencia
Pasta: 04320.004.021Assunto: Carta a favor do padre Joaquim Pinto de Andrade, com pedido de intervenção da Santa Sé junto das autoridades portuguesas. Anotações manuscritas de Mário de Andrade.Remetente: François Houtart e outrosDestinatário: Cardeal Jean VillotData: Quinta, 17 de Setembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 7
04320.004.021
Correspondencia
Pasta: 04320.004.019Assunto: Carta ao cardeal Maurice Roy (Nomeado primeiro presidente do conselho pontifício dos Leigos e da Justiça e Paz em 6 de Janeiro de 1967) a favor do padre Joaquim Pinto de Andrade, com pedido de envio de observador ao julgamento.Remetente: François Houtart e outrosDestinatário: Cardeal Roy (Maurice)Data: Quinta, 17 de Setembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 5
04320.004.019
Correspondencia
Pasta: 04320.002.015Assunto: Prefácio de Tavani, intitulado Colonialismo e revolta poética, no livro em edição Poesia Africana de Revolta. Correcçõesde Mário de Andrade ao conteúdo do prefácio, nomeadamente em relação a: ideologia dos movimentos de libertação das colónias portuguesas, FRELIMO, MPLA e PAIGC; assassinato de Eduardo Mondlane; questão Rafael Barbosa.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Monsenhor Giuseppe Tavani, RomaData: Terça, 18 de Novembro de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04320.002.015
Correspondencia
Pasta: 04320.002.016Assunto: Resposta à carta de 18.NOV.1969 de Mário de Andrade, sobre o prefácio de Tavani ao livro Poesia Africana di Rivolta, com refutação das observações de Mário de Andrade. Para ele, essa poesia denota um mixto de humanitarismo cósmico, socialismo maximalista, marxismo acrítico e saudade, que desconcertam o leitor. Envio de Nota a acrescentar à edição, já no prelo, para consideração de Mário de Andrade (a nota não está anexa).Remetente: Giuseppe TavaniData: Sexta, 28 de Novembro de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.002.016
Correspondencia
Pasta: 04320.002.013Assunto: 3 cartões de Ouagadougou/Alto Volta: um sobre os Padres angolanos, com a autorização para a divulgação do artigo de Monsenhor Tchidimbo no Informations Catholiques Internationales de 15.NOV.1967, outro com a morada do Arcebispado de Conakry e outro sobre encontro entre Mário de Andrade e o Arcebispo Tchidimbo.Remetente: Abade Joanny NanaDestinatário: Mário de AndradeData: c. 1968Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 5
04320.002.013
Correspondencia
Pasta: 04320.004.038Assunto: Conhecimento, através de comunicado do Comité Director do MPLA, do julgamento em Lisboa do Padre Pinto de Andrade e nove outros patriotas angolanos, em 16.OUT.1970. Biografia de Joaquim Pinto de Andrade. Repressão sobre outros angolanos. Urgentes medidas, por parte dos comités nacionais, de protesto contra a repressão e exigência da libertação imediata do Padre Pinto de Andrade e centenas de patriotas angolanos. Publicação dessas iniciativas no próximo número do Courrier de la Paix e envio solidariedade ao MPLA, na Zambia e na Tanzania.Remetente: Romesh ChandraDestinatário: Comités nacionaisData: Sexta, 30 de Outubro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04320.004.038
Correspondencia
Pasta: 04320.004.043Assunto: Texto integral da moção apresentada no Congresso Mundial da revista Concilium , Amsterdão, 28.SET. a 4.OUT.1970, sobre o sofrimento de homens e mulheres no sei da Igreja.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.004.043
Correspondencia
Pasta: 04320.004.044Assunto: Programa , em várias línguas, do Congresso dos Padres e Laicos Internacionais Solidários, Amsterdão 28.SET. a 4.OUT.1970. Anotação manuscrita de Mário de Andrade na capa: Pág. 9. Na pág. 9, im. 120, Colecta a favor dos compatriotas de Angola, Moçambique e Guiné.Remetente: Congrès des groupes des prêtres et laiques internationales solidairesData: Segunda, 28 de Setembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 25
04320.004.044
Correspondencia
Pasta: 04320.004.048Assunto: Estadia em Portugal. Encontro com o Cardeal (Cerejeira) e pedido por Joaquim Pinto de Andrade. Na televisão, entrevista a Michel de Saint Pierre sobre viagem a Moçambique. Anotações e sublinhados de Mário de Andrade.Remetente: Yves CongarDestinatário: François HoutartData: Domingo, 27 de Setembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04320.004.048
Correspondencia
Pasta: 04320.004.027Assunto: Entregou carta em mão. Relações difíceis e de desconfiança com governo português da pessoa em causa.Remetente: Roberto TucciDestinatário: François HoutartData: Quarta, 30 de Setembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04320.004.027
Correspondencia
Pasta: 04320.003.003Assunto: Morada para correspondência.Remetente: Bernard Wolfer (?)Destinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 18 de Outubro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.003.003
Correspondencia
Pasta: 04320.001.007Assunto: Pedido de foto de Joaquim Pinto de Andrade.Remetente: Jeune AfriqueDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 15 de Fevereiro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04320.001.007
Correspondencia
Pasta: 04320.001.008Assunto: 2 telegramas: recepção carta Mário de Andrade tardiamente; jornal já em impressão. Em anexo, rascunho carta Mário de Andrade para Nicolas Martin, s7d.Remetente: Nicolas MartinDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 18 de Fevereiro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04320.001.008
Correspondencia
Pasta: 04320.001.034Assunto: Impressões. Dia 10: Viagem. Imprensa portuguesa comparada com a belga. Encontro com três Padres Brancos e lamento sobre pouco interesse assuntos de África. Impressões de Lisboa. No mundo eclesiástico, conversas sobre eventual revisão da Concordata e crise da acção católica na universidade de Coimbra. Dia 12: Tribunal Plenário. Encontro com Mário Brochado Coelho, os outros advogados de defesa e os observadores internacionais. Sala de audiências.Contacto com Joaquim Pinto de Andrade. Mário Brocahdo Coelho, táctica da Defesa. Audição dos acusados. Destaque para depoimento de Diana Andringa. Nova audiência marcada. Tentará contactar João Perestrelo, José Felicidade Alves e saber desfecho julgamento padre Mário Pais de Oliveira, cuja sentença é esperada hoje.Remetente: Philippe ReguierData: Quarta, 10 de Fevereiro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04320.001.034
Correspondencia
Pasta: 04320.001.045Assunto: Pedido de libertação imediata para Joaquim Pinto de Andrade. De acordo com informação do Prof. Houtart, carta com o mesmo texto foi expedida para o Ministro da Justiça, Terreiro do Paço.Remetente: Adelheid NiessenDestinatário: PresidenteData: Quinta, 18 de Março de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04320.001.045
Correspondencia
Pasta: 04312.005.005Assunto: Enviou os textos traduzidos dentro do prazo. Não tem notícias e pede orientações em relação ao que resta.Remetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Quarta, 22 de Novembro de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04312.005.005
Correspondencia
Pasta: 04312.005.006Assunto: Um primeiro envio de tradução. O próximo lote seguirá muito rapidamenteRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.006
Correspondencia
Pasta: 04312.005.007Assunto: Tradução do livro praticamente terminada. Pede para avisar Présence AfricaineRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Quarta, 26 de Julho de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.007
Correspondencia
Pasta: 04312.005.008Assunto: Grande estímulo para o seu trabalho, a carta de Mário de Andrade. Considerações sobre o "precioso" texto do prefácio e disponibilidade para todas as adaptações que Mário de Andrade desejarRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Terça, 1 de Agosto de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.008
Correspondencia
Pasta: 04312.005.009Assunto: Sua quota-parte de ajuda a Angola - traduções, em conjunto com Mário Pinto de Andrade, de documentos, artigos, ensaiosRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.009
Correspondencia
Pasta: 04312.005.010Assunto: Lista de expressões angolanas, que não estão completamente fixadas. Pede equivalentes (ex. poema de Mário de Andrade, "Muimbo na Sabalu" (Canção de Sabalu). Precisa, sobretudo, de conseguir reconstituir um "ritmo" para a tradução das poesiasRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.010
Correspondencia
Pasta: 04312.005.011Assunto: Falta de notícias. Présence Africaine insiste com o prazo de 1 de Setembro. Gostaria de ter autorização de Mário Pinto de Andrade para publicar algumas páginas da Antologia em MarselhaRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Quarta, 9 de Agosto de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04312.005.011
Correspondencia
Pasta: 04312.005.012Assunto: Correspondência recebida. Carta segueRemetente: Mário Pinto de AndradeDestinatário: Jean TodraniData: Quarta, 9 de Agosto de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.012
Correspondencia
Pasta: 04311.005.008Assunto: Em mão, pelo Boal, envia uma cassete com dois discursos de Amílcar Cabral: conferência em Conakry, em 1969; intervenção no Conselho Mundial da Paz (resto da intervenção vai em papel). Em anexo, rascunho de Mário Pinto de Andrade, de resposta (anotada: Cantal, cópia última entrevista à Rádio-Ghana).Remetente: Ana Maria CabralDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 16 de Abril de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.005.008
Correspondencia
Pasta: 04312.005.004Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.004
Correspondencia
Pasta: 04312.005.014Assunto: Cópia de carta-protesto pela prisão dos angolanos Ilídio Machado, Higino Aires, Carlos Aniceto Vieira Dias e outros, por delito de opiniãoRemetente: Société Africaine de CultureDestinatário: Ministro do Ultramar - PortugalData: Segunda, 16 de Novembro de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04312.005.014
Correspondencia
Pasta: 04313.004.002Remetente: Heloise Ruth First, LondresDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Quinta, 19 de Junho de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04313.004.002
Correspondencia
Pasta: 04313.005.005Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04313.005.005
Correspondencia
Pasta: 04305.002.001Remetente: ManuelDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 1 de Julho de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04305.002.001
Correspondencia
Pasta: 04305.002.002Assunto: Fabulário. Literatura.Remetente: Manuel [Lima?]Destinatário: Mário de AndradeData: c. Terça, 21 de Julho de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 5
04305.002.002
Correspondencia
Pasta: 04305.002.003Assunto: Envia os dois primeiros fascículos do Fabulário. Quarto fascículo sobre fábulas africanas.Remetente: Fólio, Edições Artísticas (José Cardoso Pires)Destinatário: Mário de AndradeData: c. 1983Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04305.002.003
Correspondencia
Pasta: 04305.002.004Assunto: Propostas para um fabulário "ultramarino". A fábula na literatura tradicional africana. Castro Soromenho.Remetente: Mário de Andrade, ParisDestinatário: José Cardoso PiresData: Sábado, 4 de Julho de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04305.002.004
Correspondencia
Pasta: 04305.002.005Assunto: Fabulário. Fabulário criolo. Fabulário Africano.Remetente: Fólio, Edições Artísticas (José Cardoso Pires)Destinatário: Mário de AndradeData: c. 1983Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04305.002.005
Correspondencia
Pasta: 04305.002.006Assunto: Questões concernentes à edição do fabulário "ultramarino".Remetente: Mário de AndradeDestinatário: José Cardoso PiresData: Terça, 21 de Julho de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04305.002.006
Correspondencia
Pasta: 04305.002.007Assunto: Fabulário Africano.Remetente: Fólio, Edições Artísticas (José Cardoso Pires)Destinatário: Mário de AndradeData: c. 1983Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04305.002.007
Correspondencia
Pasta: 04305.002.008Assunto: Fábulas. Colóquio CEI sobre poesia angolana. Livro de contos. Alda [Espírito Santo].Remetente: Noémia de SousaDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 27 de Julho de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04305.002.008
Correspondencia
Pasta: 04308.007.017Assunto: Antologia de poesia, critério é de Mário de Andrade. Caderno de poemas na posse de Marcelino. Autorização expressa para Oswald (Pierre-Jean) a incluír nos autores da casa. Hipótese de arranjar trabalho em Rabat. Gualter teria hipótese no Centro de Oceanografia de Rabat?Remetente: Noémia de SousaDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 5 de Janeiro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04308.007.017
Correspondencia
Pasta: 04311.006.010Assunto: Interesse da Seara Nova e da Editorial Estampa na publicação urgente de livros sobre o MPLA, PAIGC e FRELIMO.Esta a traduzir livro da Maspero com os textos de Amílcar Cabral. José Garibaldi, responsável das duas editoras pelas publicações sobre África, da Maspero. Pede ajuda para eventual edição em simultâneo do livro de Mário Pinto de Andrade sobre Amílcar cabral e hipótese de reedição do livro A guerra em Angola.Remetente: Noémia de SousaDestinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 25 de Maio de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04311.006.010
Correspondencia
Pasta: 04305.002.009Remetente: Oscar RibasData: Quarta, 17 de Dezembro de 1958Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04305.002.009
Correspondencia
Pasta: 04308.007.004Assunto: Poemas de 1961 a 1964.Remetente: Manuèle MwambakaDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 7 de Setembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04308.007.004
Correspondencia
Pasta: 04308.007.006Remetente: BoalDestinatário: NgulungoData: Terça, 15 de Junho de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04308.007.006
Correspondencia
Pasta: 04308.007.008Assunto: Conferência da CONCP; mudança de Paris para o Cairo; trabalhos de Mário de Andrade: Enciclopédia e CONCP. Enviou em mão brochura "Os Estados e Grupos Africanos.Remetente: Paulo T. Jorge, Cairo, UARDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 17 de Agosto de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04308.007.008
Correspondencia
Pasta: 04308.007.009Assunto: Data da Conferência em Dar Es-Salam.Remetente: [Africano Neto?], RabatDestinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 22 de Agosto de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04308.007.009
Correspondencia
Pasta: 04308.007.010Assunto: Situação José Lima de Azevedo, em Dakar. Cimade.Remetente: Africano Neto (?)Destinatário: Mário de AndradeData: c. 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04308.007.010
Correspondencia
Pasta: 04308.007.011Assunto: Marcelino dos Santos. Comunicado da CONCP sobre o 1º aniversário do início da luta em Moçambique.Remetente: [Africano Neto?]Destinatário: Mário de AndradeData: Terça, 21 de Setembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04308.007.011
Correspondencia
Pasta: 04308.007.014Assunto: Recado na Embaixada de Cuba em Argel.Remetente: Juan Antonio GarciaDestinatário: Mário de AndradeData: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04308.007.014
Correspondencia
Pasta: 04308.007.020Assunto: Livros. Salazar.Remetente: Castro SoromenhoDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 10 de Fevereiro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04308.007.020
Correspondencia
Pasta: 04308.007.021Assunto: Livros. Ida para Havre.Remetente: Castro SoromenhoDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 17 de Fevereiro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04308.007.021
Correspondencia
Pasta: 04308.007.028Assunto: Regresso de Dar-es-Salam e de Accra. Enciclopédia Africana. Conferência.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Castro SoromenhoData: Terça, 9 de Novembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04308.007.028
Correspondencia
Pasta: 04308.007.030Assunto: Castro Soromenho envia imensa listagem de nomes e trabalhos a incluir na Enciclopédia Africana, em que só colabora por atenção a Mário de Andrade. Considera estar por fazer trabalho sobre a resistência armada angolana, desde a chegada dos portugueses, bem como sobre angolanos participantes nas revoltas de escravos no Brasil. Castro Soromenho parte para o Brasil, professor da Universidade de S. Paulo. Projecto de tese sobre Angola. História de Angola - Apontamentos, MPLA, Agostinho Neto. Junta bilhete da tradutora.Remetente: Castro SoromenhoDestinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 21 de Novembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 6
04308.007.030
Correspondencia
Pasta: 04308.007.025Assunto: Passaportes. Urgente reunião CONCP em Dar Es-Salam. Adiamento da conferência. Holden [Roberto]. Influência de Amílcar Cabral e PAIGC sobre a CONCP.Remetente: Luís de AzevedoDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 6 de Abril de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04308.007.025
Correspondencia
Pasta: 04308.007.026Assunto: Passaporte para renovaçãoRemetente: Daniel Júlio ChipendaDestinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 18 de Outubro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04308.007.026
Correspondencia
Pasta: 04308.007.034Assunto: Prevista publicação, em 1966, de Antologia de poesia contemporânea de Angola, Moçambique, Cabo Verde e São Tomé. Junta lista títulos autores Angola: Agostinho Neto, António Jacinto, Mário de Andrade, Mário António, Alexandre Dáscalos, Henrique Guerra, António Cardoso, Luandino Vieira, Arnaldo Santos, Alda Lara (riscado), João Abel, Costa Andrade. Pedida concordância Mário de Andrade e Agostinho Neto e prefácio deste para leitores soviéticos. Pede Luanda, para publicação obras completas Luandino.Remetente: Lydia W.Destinatário: Mário de AndradeData: Segunda, 15 de Novembro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04308.007.034
Correspondencia
Pasta: 04308.007.039Assunto: Crise MPLA. Considerações sobre os seus poemas, e tipo de poesia. Junto, um apontamento de Mário de Andrade sobre a crise no MPLA.Remetente: [Manuel] VideiraDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 5 de Janeiro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04308.007.039
Correspondencia
Pasta: 04319.007.018Assunto: Agradecimento do livro A guerra em Angola - estudo sócio-económico, de Mário de Andrade e Marc Ollivier, ediatdo pela Maspero em 1971. Colóquio sobre a Construção de uma democracia na África negra, 25 e 26.SET.1971.Remetente: Bekary Troré (?)Destinatário: Mário de AndradeData: 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04319.007.018
Correspondencia
Pasta: 04319.007.040Assunto: Correspondência referente à preparação de segunda edição do livro Guerra em Angola - estudo socio-económico, de Mário de Andrade e Marc Ollivier.Remetente: Christian PalloixDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 20 de Maio de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04319.007.040
Correspondencia
Pasta: 04326.007.004Assunto: Envio de plano para tese de mestrado e artigos sobre Francisco José Tenreiro.Remetente: Pires LaranjeiraDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 3 de Janeiro de 1985Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 14
04326.007.004
Correspondencia
Pasta: 04326.008.002Assunto: Fotocópias de correspondência trocada com a Universidade de Lincoln. Curriculum vitae de Mário de Andrade, em Inglês e Francês.Data: Sexta, 25 de Agosto de 1989Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 7
04326.008.002
Correspondencia
Pasta: 04333.001.010Assunto: Troca de correspondência entre Mário Pinto de Andrade e Sarah Maldoror, bem como recortes de imprensa relativos a um filme de Sarah.Remetente: Alcides de CamposDestinatário: Mário de AndradeData: sexta, 25 de maio de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04333.001.010
Correspondencia
Pasta: 04316.009.004Assunto: Original da Carta - protesto, sobre entrevista de Abílio Duarte e a questão colonial, assinada por Rui Cabeçadas, Pedro Ramos de Almeida, José Ervedosa, Manuel Tito de Morais e Fernando Piteira Santos.Remetente: FPLN - Frente Patriótica de Libertação NacionalDestinatário: Abílio Duarte, representante do PAIGC em AlgerData: Quarta, 16 de Dezembro de 1964Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04316.009.004
Correspondencia
