Pasta: 04312.005.010Assunto: Lista de expressões angolanas, que não estão completamente fixadas. Pede equivalentes (ex. poema de Mário de Andrade, "Muimbo na Sabalu" (Canção de Sabalu). Precisa, sobretudo, de conseguir reconstituir um "ritmo" para a tradução das poesiasRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.010
Correspondencia
Pasta: 04312.005.011Assunto: Falta de notícias. Présence Africaine insiste com o prazo de 1 de Setembro. Gostaria de ter autorização de Mário Pinto de Andrade para publicar algumas páginas da Antologia em MarselhaRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Quarta, 9 de Agosto de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04312.005.011
Correspondencia
Pasta: 04312.005.012Assunto: Correspondência recebida. Carta segueRemetente: Mário Pinto de AndradeDestinatário: Jean TodraniData: Quarta, 9 de Agosto de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04312.005.012
Correspondencia
Pasta: 04311.005.008Assunto: Em mão, pelo Boal, envia uma cassete com dois discursos de Amílcar Cabral: conferência em Conakry, em 1969; intervenção no Conselho Mundial da Paz (resto da intervenção vai em papel). Em anexo, rascunho de Mário Pinto de Andrade, de resposta (anotada: Cantal, cópia última entrevista à Rádio-Ghana).Remetente: Ana Maria CabralDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 16 de Abril de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
Pasta: 04312.005.014Assunto: Cópia de carta-protesto pela prisão dos angolanos Ilídio Machado, Higino Aires, Carlos Aniceto Vieira Dias e outros, por delito de opiniãoRemetente: Société Africaine de CultureDestinatário: Ministro do Ultramar - PortugalData: Segunda, 16 de Novembro de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04312.005.014
Correspondencia
Pasta: 04313.004.002Remetente: Heloise Ruth First, LondresDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: Quinta, 19 de Junho de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
Pasta: 04305.002.001Remetente: ManuelDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 1 de Julho de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04305.002.001
Correspondencia
Pasta: 04305.002.002Assunto: Fabulário. Literatura.Remetente: Manuel [Lima?]Destinatário: Mário de AndradeData: c. Terça, 21 de Julho de 1959Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 5