Pasta: 04305.007.016Título: As aves de rapina (por António Carreira - Vol. I, nº 2 de 1946); O Cágado e o Teyú (versão de Sylvio Romero). A Tartaruga e o Elefante (Versão de Ellis).Assunto: Conjunto de contos para organização de fabulário africano.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04305.007.016
Documentos
Pasta: 04305.010.002Título: A morte do Coelho; O Leão e o Cabrito; Storia de Djambatoto re de pastros; O rei DjambatutoAssunto: Contos para fabulário africano intitulados "A morte do Coelho", "O Leão e o Cabrito", "Storia de Djambatoto re de pastros" e "O rei Djambatuto".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04305.010.002
Documentos
Pasta: 04305.010.010Título: A aposta da Tartaruga; O casamento do Macaco; Festa no céu; A Tartaruga e o Rei; A Tartaruga e a bengalaAssunto: Contos para fabulário africano intitulados "A aposta da Tartaruga", "O casamento do Macaco", "Festa no céu", "A Tartaruga e o Rei" e "A Tartaruga e a bengala".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04305.010.010
Documentos
Pasta: 04305.010.012Título: As aves de rapina (por António Carreira - Vol. I, nº 2 de 1946); Conto Felupe (por A. Cunha Taborda) O caçador e os elefantes; O Rei DjambatutoAssunto: Contos para fabulário africano intitulados "As aves de rapina (por António Carreira)", "O caçador e os elefantes" e "O Rei Djambatuto".Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04305.010.012
Documentos
Pasta: 04305.011.003Título: Tradução literal. O Homem e o Cágado. A perdiz e o cágado.Assunto: Tradução literal dos contos africanos "O Homem e o Cágado" e "A perdiz e o cágado", Contos tradicionais africanos incluídos na publicação "O Homem e o Cágado. Fábulas Africanas", organizada por Francisco José Tenreiro.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 4
04305.011.003
Documentos
Pasta: 07058.017.012Título: Massacres à São ToméAssunto: Texto dactilografado do artigo sobre os massacres em São Tomé, publicado por Mário de Andrade (Buanga Fele) na revista Présence Africaine (II Série nº. 1, abril/julho de 1955). A ilha de S. Tomé desde o século XVI, o trabalho escravo, a monocultura, o Massacre de Batepá, a baía de Fernão Dias, o governador Carlos Gorgulho.Data: 1955Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Documentos Página(s): 7
07058.017.012
Documentos
Pasta: 04311.004.027Assunto: Membro Angola Comité em Amsterdão. Um editor holandês pretende publicar recolha de contos de autores africanos da África do Sul, Namíbia, Angola, Moçambique e Rodésia. Experiência de trabalhos de tradução de várias obras de expressão portuguesa. Pede contos de autores angolanos e moçambicanos para nova antologia (com excepção Luís Bernardo Honwana e Luandino Vieira, que já tem) e pede ainda a Mário de Andrade o empréstimo, por uma semana, do livro Godido, de João Estácio Dias. Em anexo, fotocópia de má legibilidade, com lista de obras que procura.Remetente: Bertus DijkDestinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 5 de Maio de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.004.027
Correspondencia
Pasta: 04311.006.021Assunto: Oferta para trabalhar, na área da Informação, tanto escrita, como audio-visual, para o Amigo comum. Numa segunda fase, criação de Centro de Estudos, de experimentação. Formação e desenvolvimento dos media, a nível nacional e regional. Com base na sua expriência, o método, segredo de Polichinelo, é a descolonização cultural, a desmistificação. Todo o projecto seria doação sua aos Camaradas, do país (Angola?) de Mário de Andrade. Total disponibilidade e a longo prazo, já que, para ele, a Somália acabou.Remetente: SergeDestinatário: Mário de AndradeData: Sábado, 15 de Junho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04311.006.021
Correspondencia
Pasta: 04339.003.006Assunto: Dia fértil em acontecimentos que marcam o início de uma nova etapa histórica na pequena casa lusitana. A nível nacional, Gentil Viana reclama presença de ambos em Brazzaville, nos primeiros dias de Maio. Condições de Mário de Andrade, que pede sejam igualmente transmitidas a Gentil Viana e Videira Lopes. Em post-scriptum, diz enviar extractos da carta de Lúcio Lara, de 14 de Março de 1974.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Eduardo Santos, St. DenisData: Quinta, 25 de Abril de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04339.003.006
Correspondencia
Pasta: 07559.002.002Título: Nota ao camarada Aristides PereiraAssunto: Relatório sobre a conversa tida com Sékou Touré, em 15 de Julho de 1973: reunião do CSL; desenvolvimento de sugestões feitas à direcção do Partido; carta de Jeanne Martin, com passagem relativa ao MPLA; resposta de Kaunda a Agostinho Neto. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: A este respeito (carta de Jeanne Martin), penso que chegou o momento de reunir o Conselho de Direcção da CONCP.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Aristides PereiraData: Segunda, 16 de Julho de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
