Pasta: 04311.004.013Assunto: Vinda à Europa. Paris, Présence Africaine. Livro do Luandino.Luís Almeida. Edmundo Rocha. Costa Andrade.Tese de mestrado sobre a vida social na Lunda através da literatura. Doutoramento sobre a mudança social das populações do litoral do estado de S. Paulo. Pesquisa na África ocidental, em 1972. O Centro de Estudos Africanos. Publicação do romance de Castro Soromenho A Chaga pela editora Civilização Brasileira, por recomendação de Jorge Amado. Materiais da Revista de História e Revista de Ciências Sociais à disposição. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: bibliografia - A Princesa Negra.Remetente: Fernando MourãoDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 27 de Julho de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 6
04311.004.013
Correspondencia
Pasta: 04311.003.008Assunto: Proposta de edição de boletim internacional, policopiado, a circular entre pessoas que, como Mário de Andrade, reunissem três características: seu conhecido, de esquerda e intelectual capaz de traduzir o seu pensamento em acção política. Quadro da discussão seria o problema clássico: que fazer? Pano de fundo, a actividade política de esquerda e as mudanças políticas, não apenas no Terceiro Mundo, mas também na Europa e América.Remetente: Immanuel WallersteinDestinatário: Mário de AndradeData: Quinta, 11 de Junho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.003.008
Correspondencia
Pasta: 04320.005.008Assunto: Notícias detalhadas sobre Joaquim Pinto de Andrade. Ministro do Interior, Gonçalves Rapazote deu conhecimento prévio da prisão ao Núncio Apostólico. Consta em Lisboa que Marcelo Caetano autorizou, pessoalmente, a prisão. Marcelo Caetano, em audiência ao padre Nascimento, representante dos padres angolanos desterrados em Portugal, afirmara que podiam voltar, com excepção do padre [Joaquim Pinto de] Andrade. Opinião de Joaquim Pinto de Andrade, transmitida ao advogado, sobre estratégia da propaganda poder agravar as penas e sobre a presença de observadores estrangeiros. Documentos enviados em mão à Amnistia Internacional. Dinheiro a enviar a Henriqueta Costa. Advogado, Mário Brochado Coelho, pretende encontro pessoal na Europa com Mário de Andrade.Remetente: Vítor João de Almeida e SousaDestinatário: Mário de AndradeData: Terça, 21 de Julho de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04320.005.008
Correspondencia
Pasta: 04311.004.025Assunto: Lecciona cadeira de Culturas Não-Europeias, na Universidade de Praga. Acusa recepção da tradução de Mário de Andrade, do livro de Luandino Vieira, nas Éditions Présence Africaine. Envia exemplar de um livro seu, sobre os romancistas dos Camarões, pedindo comentários (não está junto). Pedido de fotos de Luandino Vieira e Costa Andrade.Remetente: Jarmila OrtováDestinatário: Mário de AndradeData: Domingo, 23 de Maio de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.004.025
Correspondencia
Pasta: 04311.001.006Assunto: Estado actual processo Joaquim Pinto de Andrade. Encontro na Europa com advogado Mário Brochado Coelho. A Igreja. Cónego François Houtart, campanha junto do Vaticano. Papa. Cardeais Villot e Roy. Congresso Internacional, Bruxelas, SET.1970. Telegrama da Assembleia dos Padres Contestatários ao Papa e ao Cardeal cerejeira. Padre Vicente José Rafael. Audiência do MPLA entre os opinion makers na Europa. Reinstalação familiar e problemas financeiros com saída de Argel. Prémios filme Monangambee, Sarah Maldoror. Conselho Mundial da Paz e processo de Lisboa. Proposta de Samir Amin para estágios membros MPLA no IDEP, Dakar. Pedido de Boletins de Informação do MPLA.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Agostinho NetoData: sábado, 31 de outubro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04311.001.006
Correspondencia
Pasta: 04348.004.003Título: Centre Tricontinental - Louvain-la-Neuve - Projet de recherche - "Réligion et transition sociale dans la société mozambicaine"Assunto: Projecto de investigação a realizar pelo Centre Tricontinental, da Bélgica, com o título provisório "Religião e Transição Social na Sociedade Moçambicana". Base teórica: A teoria da transição e função dos sistemas de representação na construção social. Equipa no terreno, da responsabilidade do Centro de Estudos Africanos - Universidade Eduardo Mondlane - Maputo. Orçamentação desse projecto (em francos belgas), a realizar em várias fases, entre Setembro de 1981 e Agosto de 1983. Equipa no exterior, entre outros, François Houtart e Genevève Lemercinier. A nível institucional, colaboração entre o Centro de Estudos Africanos do Maputo, o IEIEPALA deMadrid e o Centre Tricontinental de Lovaina. A nível financeiro, contribuição moçambicana, europeia e de ONGs de cooperação para o desenvolvimento e investigação. «Teoria da transição de funções dos sistemas de representação na construção social» ( sua aplicação a Moçambique).Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04348.004.003
Documentos
Pasta: 07559.002.004Título: Rascunho de carta para Aristides Pereira e Luiz Cabral, com considerações sobre a Proclamação do Estado da República da Guiné-BissauAssunto: Pelo mesmo portador, segue carta para Aristides Pereira e Luiz Cabral, com considerações sobre a Proclamação do Estado da República da Guiné-Bissau. Estratégia de divulgação na Europa ocidental, enquadrada na perspectiva dos debates na ONU (Assembleia Geral e Conselho de Segurança). Contacto Paulo dos Anjos, Genebra. Tentativa de rapto de Mário de Andrade, pelo Ministério do Interior francês, numa tentativa de cumprimento do mandato de expulsão do território francês de 1965.Data: Setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
07559.002.004
Documentos
Pasta: 04330.008.009Título: "Poètes noirs d'expression portugaise", Mario Pinto de AndradeAssunto: Artigo de Mário Pinto de Andrade intitulado "Poetas Negros de Expressão Portuguesa", publicado em "Europe", JAN.1961, e datado de Conakry, DEZ.1960. Anotação manuscrita: "Dossier Présence Africaine". Na última página da fotocópia, poema de Agostinho Neto, "Adeus no Momento da Despedida".Data: Janeiro de 1961Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04330.008.009
Documentos
Pasta: 04330.008.002Título: "L' Étudiant Africain et la Civilisation Occidentale", artigo de Mário Pinto de AndradeAssunto: "O Estudante Africano e a Civilização Ocidental", artigo incluido em "Les Étudiants Noirs dans le Monde", caderno da Présence Africaine feito por estudantes. Mário Pinto de Andrade estabelece correspondência, a partir de 1950, com Alioune Diop, a quem envia uma contribuição colectiva para um número especial da Présence Africaine, "Les étudiants noirs parlent". E entre esses estudantes negros falam os da colónias portuguesas. Os artigos não estavam assinados, mas incluiam contribuições de Agostinho Neto, Amílcar Cabral, Francisco José Tenreiro, Alda do Espírito Santo e a de Mário Pinto de Andrade, sobre o acesso ao ensino nas colónias portuguesas. "Foi a primeira denúncia que nós fizemos da nossa situação de colonizados por Portugal". A questão dos "valores" ocidentais, europeus; as três fases a que a criança colonizada é sujeita no processo da sua assimilação, na escola, no liceu e na universidade europeia, face aos valores da sua Parte Africana.Data: 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04330.008.002
Documentos
Pasta: 04354.005.012Título: "O Homem e o Cágado - 10 fábulas africanas", organizado por Mário Pinto de Andrade e Francisco TenreiroAssunto: Manuscrito (presumivelmente de Francisco José Tenreiro) do projecto de trabalho intitulado "O Homem e o Cágado, 10 Fábulas africanas", "para os meninos de África e da Europa ouvirem e lerem", a ser organizado por Mário Pinto de Andrade e Francisco José Tenreiro, com ilustrações de António Domingues.Data: c. 1953Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04354.005.012
Documentos
Pasta: 04358.007.002Título: "Malentendus"Assunto: Artigo intitulado "Mal-entendidos", de Alioune Diop, publicado na Présence Africaine n.º 6, 1.º trimestre de 1949, com reflexões acerca dos princípios da Présence Africaine, das relações entre intelectuais europeus e África. Referências a Aimé Césaire. A Présence Africaine pretende conhecer e celebrar o "génie nègre".Data: 1949Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04358.007.002
Documentos
Pasta: 04358.007.003Título: "Afrique Noire - Les Problèmes de la Culture"Assunto: Artigo intitulado "Africa Negra, os problemas da cultura", de Gabriel d'Arboussier, publicado na revista Europe, nº 41-42, Maio-Junho 1949, sobre estudo de conjunto de certas formas de expressão cultural nos países da África negra sob dependência francesa. África negra e perspectivas de desenvolvimento.Data: 1949Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 9
04358.007.003
Documentos
Pasta: 04352.008.005Título: "US State Department documents on Southern Africa leaked to Amercian Press", May-June 1981Assunto: Publicação da representação da SWAPO na Europa ocidental (Londres) de documentos do Departamento de Estado dos Estados Unidos da América, sobre a África do Sul, nos meses de Maio e Junho de 1981, fornecidos não por canais oficiais. Dizem respeito à dimensão com que os EUA e o regime da África do Sul subvertem a Resolução 435 de 1978 do Conselho de Segurança da ONU, sobre as eleições na Namíbia e à cumplicidade dos governos do Reino Unido, França, RFA e Canadá. A hipocrisia dos EUA em relação à independência da Namíbia - argumentam que se trata de uma arena na guerra fria entre ocidente e leste e escamoteiam o facto de a África do Sul ter ocupado ilegalmente a Namíbia; distorção de todos os antecedentes e tipo de solução que exclui; à partida, a SWAPO das negociações e apesar do reconhecimento internacional e da sua vitória, desde que num processo democrático.Data: Maio de 1981Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 29
04352.008.005
Documentos
Pasta: 04309.007.006Título: Dossier Refugiados de AngolaAssunto: Cópia de ofício confidencial sobre reunião do delegado regional do Alto Comissariado para os Refugiados das Nações Unidas (UNHCR) com presidente Léopold Senghor, recém chegado visita França e Parlamento Europeu, em Dakar. Em Estrasburgo, Senghor defendera comunidade euroafricana. Visita Argel. Problemas relações com República da Guiné. Projecto do Instituto Amizade, em Ziguinchor, com jardim de infância, ensino primário e secundário, em língua portuguesa. Agitação nas aldeias Manodji, em Casamança. Reuniões secretas Senghor/Spínola, em território do Senegal, no Verão de 1972. Hipótese conversações com PAIGC. Senghor pretende utilizar MNE brasileiro, como canal diálogo com Lisboa. Próxima visita Senegal, Alto Comissário, Sadruddin Aga Khan.Data: Sexta, 3 de Novembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04309.007.006
Documentos
Pasta: 04325.004.001Título: Documents du Parti Communiste du BrésilAssunto: Edição francesa de documentos do Partido Comunista do Brasil: Desenvolver a luta ideológica e reforçar a unidade do Partido, MAI.1967; Desmascarar o governo através da luta de massa, MAI.1967; Apoiar resolutamente a grande revolução cultural proletária chineses, ABR.1967; Astro luminoso do socialismo na Europa [República Popular da Albânia].Data: Maio de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 117
04325.004.001
Documentos
Pasta: 04334.002.005Título: Charte du Front Révolutionnaire Africain pour l'Indépendance Nacionale des Colonies PortugaisesAssunto: Carta com as Bases da FRAIN, aliança dos partidos políticos e organizações de massa dos Países Africanos sob dominação colonial portuguesa. Sucede, por evolução, ao MAC (Movimento Anti-Colonialista), fundado em 1957 pelo Partido Africano da Independência da Guiné dita portuguesa (PAI) e pelo Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), com a participação de refugiados das colónias portuguesas, então residentes na Europa. Objectivo: a liquidação completa do colonialismo português em África.Data: Quinta, 28 de Janeiro de 1960Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04334.002.005
Documentos
Pasta: 04340.003.004Título: PAIGC - "Sur l'évacuation par les autorités portugaises des civils européens du Sud"Assunto: Divulgação de Declaração de Amílcar Cabral, Secretário Geral do PAIGC, em francês, pelo Comité de Apoio a Angola e aos povos das colónias portuguesas, em Paris. A Declaração é sobre a evacuação por mar de civis europeus por autoridades portuguesas no sul da Guiné. Amílcar Cabral reclama o princípio da acção directa do PAIGC, não contra civis, mas contra as forças de repressão (exército, polícia e agentes do colonialismo português), na luta por um país soberano, democrático e feliz, em que os homens possam trabalhar e viver juntos, em fraternidade e respeito mútuoData: Fevereiro de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04340.003.004
Documentos
Pasta: 04340.004.012Título: Amílcar Cabral na reunião do Conselho Mundial da Paz em Helsínquia, Janeiro de 1972Assunto: A União Soviética e o desarmamento. A paz e os combatentes contra o imperialismo. Agradecimento à OUA, URSS e países socialistas, à Suécia, às forças anti-colonialistas da Europa e América, pelo seu apoio à luta contra o colonialismo e imperialismo. Agradecimento à Dinamarca, à Noruega e Finlândia por decisão de apoio aos movimentos de libertação das colónias portuguesas.Data: Janeiro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
04340.004.012
Documentos
Pasta: 04313.006.004Título: Poèmes Africains (extrait le la revue Comprendre, n. 29-30): Agostinho Neto - José Craveirinha - Kaoberdiano DambaraAssunto: Poemas africanos de Agostinho Neto, José Craveirinha e Kaoberdiano Dambara. Separata da revista "Comprendre", n. 29-30 e editado pela Société Européenne de Culture, Veneza.Data: 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 16
04313.006.004
Documentos
Pasta: 04319.002.006Título: Déclaration d'ouverture du Ministre des Affaires Étrangères du Portugal, M. Rui Patrício, au Conseil des Communautés EuropéennesAssunto: Discurso de Rui Patrício (MNE, Portugal) no Conselho da Comunidade Europeia. Início previsto para abertura das negociações de adesão, Outono de 1970.Data: Terça, 24 de Novembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 14
04319.002.006
Documentos
