Instituição: Arquivo & Museu da Resistência Timorense Pasta: 08023.111Título: Entrevista a Padre Tavares no programa radiofónico Tuba Rai MetinAssunto: Nascido em 1945 em Balibó. A mãe natural de Soibada, e o pai era catequista. De 1957 a 1964 estudou em Dare, depois foi a Macau com o Padre Rafael, Chico Lopes, (entre outros). Em 1967 foi continuar os estudos em Portugal (Leiria), ordenou-se sacerdote em 1971. Regressando a Timor-Leste, foi para Dare (Colégio S. Francisco Xavier). Em Soibada, soube do golpe, e do contra-golpe. O povo sentiu-se abandonado, ele montava um cavalo. Viu a criação dos partidos, o Bispo aconselhou os sacerdotes a serem neutrais. No contra-golpe: as pessoas de Turiscai avançam sobre Soibada, aconteciam violências em todos os lados. Soube da invasão. O Comité Central da Fretilin realizou um encontro em Soibada. Falavam da posição da igreja caso a Fretilin fosse comunista. Retirada do local quando os indonésios avançavam. Levava o vinho da missa, etc., e distribuía o vinho para poder conservar. Estava com o Padre Leoneto (açoriano). Construíram uma capela para festa; a atitude de certos líderes para com as actividades da igreja (alguns líderes da Fretilin não viam com bons olhos os padres no mato realizarem suas actividades pastorais). Em 1976 as forças indonésias avançaram de Laclubar. A população fugiu, alguns renderam-se. os indonésios queimaram casas. Fez contactos com algumas vilas, para pedir vinho de missa. Por uma vez foi através do Xavier Amaral. O salvo-conduto para poder viajar; ele ia celebrar missa em Same porque o Padre Mariano foi preso (pela Fretilin). Encontrou-se com o Padre Mariano na prisão, e falaram. Soube que lhe batiam (chicoteadas). Prenderam-no porque acusaram de querer render-se. alimentação: por um lado sem dificuldades, por outra muita dificuldadde. Preparação de medicamentos, etc. Laline: encontro para a formação política: surgem acusações contra a igreja. Encontro Xavier Amaral que fazia trabalhos de prisoneiro. Aniquilamento, bombardeamento. Padre Leoneto nunca se escondeu. Certo dia estava a tomar banho e foram bombardeados. Escondeu-se na água, não aguentou, começou às gargalhadas; uma velha zangou-se com ele pensando que estava a gozar. Soube da morte ddo Nicolau Lobato. Muita população rendeu. Comentários sobre a posição do Nicolau Lobato. Como os ‘partisan’ (será forças não-asscociadas; palavra indonésia) capturaram muita gente com apoio de halicóptero indonésio. Estrattégia para que o Padre renda primeiro, depois prepara-se o terreno para a população. Como foi sua rendição, em Natar-Bora, no campo de concentração. Encontrou-se com César Mau Laka, depois soube que foi morto. Sofrimento, muita fome, muitas mortes. Foi a Baucau de helicóptero, depois foi a Díli, encontra-se com D. Martinho. Encontra-se com os pais. D. Martinho enviou-o para a missão de Soibada. Ficando até 1984. os indonésios pediram-lhe para uma carta pedindo a rendição das pessoas. Em 1984 foi para Suai. Os Padre que trabalhvam afincadamente para a resistência. Esteve presente na visita do Papa. Tradução dos textos litúrgicos para tétum; os indonésios manifestaram o seu desagrado. O papel da Madre Margarida com a juventude. Votações de 1999 em Maliana, situação conflituosa, fugiu para Kupang, mudou de nome. Foi até Flores, e regressou.; [Tétum: Moris iha 1945 iha Balibo. Mae husi Soibada, pai katekista. 1957-1964 estuda iha Dare, depois ba Macau ho Padre Rafael, Chico Lopes. 1967 estuda iha Portugal, sai padre 1971. Fila mai Timor Leste, ba Dare. Iha Soibada, rona kona ba Golpe, Kontra-Golpe. Povo abandonadu, nia sai kuda. Oinsa haree partidus hahu, Bispo hatete tenki neutral. Kontra-golpe: oinsa ema turiscai avansa ba Soibada, violensia nebe akontese. Rona Invasaun. Comite Central Fretilin halao enkontru ida iha Soibada. Debate kona ba Igreja nia posisaun karik Fretilin komunista. Oinsa retirada husi neba waihira Indonesia sir avansa. Lori tua missa, etc.; oinsa fahe atu bele rai. Hamutuk ho Padre Lenoeto. Halo kapela, festa; aktitiud lideransa sira ba aktividades Igreja nian. 1976 Forsa Indeonsia sira avansa husi Laclubar. Populasaun halai, balu rende. Indonesia sira sunu ema. Contaktu ho vila nebe iha, exemplu atu bele hetan tua ba missa. Dala ida husi Xavier Amaral. Oinsa surat dalan atu bele lao; nia ba atu halo Missa iha Same tanba Padre Mariano dadur tiha ona. Hasoru ho Padre Mariano iha dadur, no kolia. Rona baku nia. Dadur tanba akusasaun hakarak rende. Hahan: parete la susar, parte susar. Sistema ai-moruk, etc. Laline: enkontru formasaun politiku iha neba: parte nebe akusa fali ba Igreja. Hetan Xavier Amaral nebe halo servisu dadur nian. Anikilamentu, bombardeamentu. Padre Leoneto nunca subar. Loron ida hariis wainhira bombadeamentu. Subar iha be, la aguenta, hahu hamnasa; ferik ida hirus nia tanba hanoin goza. Rona Nicolau Lobatu mate. Populasaun barak mak rende. Komentariu knoa ba Nicolau Lobatu ninia posisaun. Oinsa partisan kaer ema barak ho helikopteru Indoensia nian. Estrategia oinsa Padre bele rende primeiru, depois populasaun: prepara terreno. Oinsa nia rende, ba natarbora, iha campo de konsentrasaun. Hetan Cesar Mau Laka, rona oho. Terus, hahan la iha, mate barak. Oinsa ba Baucau ho helikopteru, ba fali Dili, hasoru ho Dom martinho. Hetan aman inan fali. Dom Martinho haruka fali ba Soibada. Hela to’o 1984. Bapak husu nia hakerek karta atu husu ema rende. 1984 ba Suai. Padre sira nebe servisu makaas ba resistensia. Assiste visita Ampapa. Raduksaun liturgico ba Tetum, Indonesia sira la gosta. Papel Madre Margarida nian ho juventude. Votasaun 1999 iha Maliana, perigu nebe hetan, oinsa halai ba Kupang, troka naran. Ba to’o Flores, mai fali.];Fundo: Arquivo da Resistência Timorense - USAidTipo Documental: AudioDireitos: A publicação, total ou parcial, deste documento exige prévia autorização da entidade detentora.
Citação:
(2002), "Entrevista a Padre Tavares no programa radiofónico Tuba Rai Metin", Fundação Mário Soares / Arquivo da Resistência Timorense - USAid, Disponível HTTP: http://www.casacomum.org/cc/visualizador?pasta=08023.111 (2024-11-23)