Instituição: Arquivo & Museu da Resistência Timorense Pasta: 08023.100Título: Entrevista a Luís Katana no programa radiofónico Tuba Rai MetinAssunto: Nascido em Maubisse em 1966. Na invasão fudiu para o mato com quatro irmãos (+novos) e uma irmã, regressou apenas com uma irmã. Os pais também morreram no mato. Fome; a mãe morreu em Alas, como foi enterrada. O pai morreu no tiroteio, não foi enterrado por causa do intenso tiroteio com o Batalhão 303. Saiu de Timor para Jakarta como trabalhador juntamente com 350 companheirosn. Ligação com Avelino Coelho. Participa na manifestação em Gedung DPR-MPR em Jakarta sobre os direitos humanos. Um militar da PM foi morto em Tanah Abang. Manifestação na Embaixada Americana em 1994, tempo de encontro dos governos da Asia APEC. Como 29 colegas entraram na Embaixada. Instrução, orientação de Xanana Gusmão na cadeia de Cipinang. Francisco Lopes da Cruz e Clementino Amaral foram falar com eles. Pressões e situação na Embaixada. Torna-se difícil encontrar papelada para sair porque ele matou o PM; tentou queimar-se, por fim obteve papelada. Como conseguiu sair para Portugal; foi recebido. Foi até Alemanha para participar na manifestação contra Ali Alatas que visitava em 1997. Alatas tinsultou-os, as pessoas tiraram fotografias. Apoio em dinheiro de Portugal. Dificuldades com a língua portuguesa. Apoios também da Irlandia. A activista pró-Indonésia Rosa Damayanti colabora com eles na demonstração. Votações: não se conseguia dormir em paz por causa das violaçoes constantes. Muita alegria com a entrada da INTERFET. Reflexão.; [Tétum: Moris iha Maubisse 1966. Invasaun halai ba ai-laran ho aliin nain haat no feton ida, mai fali ho feton ida deit. Aman inan mos mate iha ai-laran. Hamlaha; inan mate iha Alas, hakoi oinsa. Aman mate tanba tiru, la konsege hakoi tanba Batalyon 303 manas. Sai husi Timor ba jakarta hanesan Tenaga kerja hamutuk ho maluk sira nain 350. Ligasaun ho Avelino Coelho. Halo demonstrasaun iha Gedung DPR-MPR iha Jakarta ona ba direitus humanus. Oho militar PM iha Tanah Abang. Demonstrasaun iha Embaixada Amerika iha 1994, tempu enkontru governu Asia nian APEC. Oinsa kolega nain 29 konsege tama Embaixada nene’e. Instruksaun, orientasaun husi Xanana Gusmao iha kadeia iha Cipinang. Francisco Lopes da Cruz ho Clementino Amaral ba kolia ho sira. Oinsa presaun, situasaun iha Embaixada nia laran. Susar nia hetan surat atu sai tanba oho PM ne’e; ameasa sunu an, hetan surat. Oinsa konsege sai to’o Portugal; ema simu. Ema bolu nia sai to’o Alemanha / Jerman ba demonstrasaun kontra Ali Alatas nebe visita ba 1997. Alatas tolok sira; ema hasai foto. Apoio ho osan husi Portugal. Difikuldade ho lian Portugues. Apoio mos husi Irlandia. Aktivista husi Indonesia Rosa Damayanti kolabora ho sira iha demonstrasaun. Votasaun: la toba hakmatek tanba violasaun makaas. Kontent wainhira InterFET tama ba. Refleksaun.];Fundo: Arquivo da Resistência Timorense - USAidTipo Documental: AudioDireitos: A publicação, total ou parcial, deste documento exige prévia autorização da entidade detentora.