Instituição: Arquivo & Museu da Resistência Timorense Pasta: 08023.043Título: Entrevista a Carlos Trindade no programa radiofónico Tuba Rai MetinAssunto: Nascido em Ermera. Foi ao mato durante a invasão, capturado em 1976. Adepto da UDT. Era adepto da UDT, mas aderiu a Fertilin no contra-golpe. Esteve na guerra na fronteira. Esteve no grupo de Chico Lopes que tentou assaltar Aileu sem o conseguir e foge para a fronteira. Um colega morreu. Regressa a Ermera, tem conhecimento de que os indonésios entraram em Balibó. Colocam segurança em Tasi-Tolu, Tibar, Comoro. Andaram aos tiros com o inimigo, recuam até Comoro, Railaco. Situação crítica, as pessoas morrem de fome, etc. Como escondem materiais de guerra, rendeu com apenas uma espingarda. Um companheiro acusou-o ao inimigo. Alicia a tropa indonésia com pratos antigos e café; castigaram-no durante dois anos. Ganha confiança datropa indonésia; recebe armas para combater as Falitnil. Junta monições às escondidas, entrega aos colegas Hansip para dar aos do mato. Em 1993 entrega espingardas e monições que foi juntando desde que trabalhou para os indonésios. Todo este material foi entregue a Konis Santana.; [Tétum: Moris Ermera. Ba ai-laran ho invasaun, kapturadu iha 1976. Ema UDT. Aktivita UDT nebe adere ba Fertilin iha Kontra Golpe. Ba funu iha fronteira tempu neba. Koko asalta companhia Aileu hamutuk ho Chico Lopes tempu neba; la konsege, halai ba fronteira. Kolega ida mate. Fila mai Ermera, rona katak Indoensia tama Balibo. Tau seguransa iha Tasi-Tolu, Tibar, Comoro. Tiru malu ho enemigu, rekoa to’o comoro, railaco. Situasaun susar, mate tanba hahan, etc. Oinsa subar material funu nian, rende ho kilat ida deit. Maluk akusa fali nia ba enemigu. Kose tentara indonesia ho bikan antigo ho café; kastigu durante tinan rua nia laran. Hetan fali konfiansa husi tentara indonesia; fo kilat atu funu hasoru falitnil. Sibar kilat msua atu halibur barak, entrega ba kolega Hansip fo ba ai-laran. 1993 entrega kilat no munisoens nebe subar desde decada 70 ka 80. esforsu nebe halo atu bele subar husi enemigu. Hfoin entrega ba Konis Santana. Kontaktuho Falintil liu husi Padre Mario. Kontaktu ho Comandante Dudu.];Fundo: Arquivo da Resistência Timorense - USAidTipo Documental: AudioDireitos: A publicação, total ou parcial, deste documento exige prévia autorização da entidade detentora.
Citação:
(2002), "Entrevista a Carlos Trindade no programa radiofónico Tuba Rai Metin", Fundação Mário Soares / Arquivo da Resistência Timorense - USAid, Disponível HTTP: http://www.casacomum.org/cc/visualizador?pasta=08023.043 (2025-4-2)