Cota: 04311.006.018Assunto: Envio de documento sobre as multinacionais e recortes de Imprensa sobre Angola. Entregou documento ao Serge.Remetente: Bruna Amico, RomaDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 18 de junho de 1974 Página(s): 1
04311.006.018
Correspondencia
Cota: 04311.006.019Assunto: Angola, no centro das discussões do Comité. Apoio ao MPLA face às manobras neo-colonialistas e apesar de conscientes de que a análise do documento de Brazzaville (trata-se do Apelo da Revolta Activa) sobre os problemas do MPLA está correcta. Análise das divergências em relação a: responsabilidade do fracasso do MPLA atribuída apenas ao presidente; oportunidade da divulgação do documento na Imprensa ocidental, em vez de constituir documento interno de análise; respeito pelos signatários... Artigo sobre a independência da Guiné-Bissau. Trabalhos sobre o PS na oposição, o papel da Sabena no desenvolvimento do turismo na Rodésia.Remetente: Paulette Pierson-MathyDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 11 de junho de 1974 Página(s): 4
04311.006.019
Correspondencia
Cota: 04311.006.020Assunto: Preocupação com a saúde do irmão. Resposta da Revolta Activa para o Le Monde entregue. Mogadiscio, triunfo da reunião tripartida. Revolta Activa reforçada. Agostinho Neto não compareceu. Daniel Chipenda, porta-voz da delegação da Revolta Activa. Pedido de tradução integral dos documentos do dossier traição. Publicação urgente, mas após consulta aos camaradas congoleses. Não houve acordo, mas troca de impressões, com Holden Roberto e UNITA. Proposta de Frente trazida por Mobutu e Holden ruíu. Trabalho continua, mas oTio (Agostinho Neto ?) cada vez mais teimoso.Remetente: Joaquim Pinto de AndradeDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 16 de maio de 19741 Página(s): 2
04311.006.020
Correspondencia
Cota: 04311.006.021Assunto: Oferta para trabalhar, na área da Informação, tanto escrita, como audio-visual, para o Amigo comum. Numa segunda fase, criação de Centro de Estudos, de experimentação. Formação e desenvolvimento dos media, a nível nacional e regional. Com base na sua expriência, o método, segredo de Polichinelo, é a descolonização cultural, a desmistificação. Todo o projecto seria doação sua aos Camaradas, do país (Angola?) de Mário de Andrade. Total disponibilidade e a longo prazo, já que, para ele, a Somália acabou.Remetente: SergeDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sábado, 15 de junho de 1974 Página(s): 4
04311.006.021
Correspondencia
Cota: 04311.006.025Assunto: Bilhete de Valentina e (?), brincando a propósito dos chinelos de Mário de Andrade.Remetente: Bruna AmicoDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de Andrade Página(s): 1
04311.006.025
Correspondencia
Cota: 04311.006.026Assunto: Cartão de visita do administrador dos programas da UNICEF em DakarRemetente: Néfissa ZerdoumiDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de Andrade Página(s): 1
04311.006.026
Correspondencia
Cota: 04311.007.001Assunto: Notícias de Brazzaville. Pede para levar Paulo à Présence Africaine e pedir livros a Mme Diop.Remetente: Lúcio Barreto de LaraDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: domingo, 8 de abril de 1973 Página(s): 3
04311.007.001
Correspondencia
Cota: 04311.007.002Assunto: Miúdo doente. Passaporte. Helena Saraiva de Carvalho.Remetente: Zezinha (Josefina Duarte de Almeida)Destinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sábado, 14 de abril de 1973 Página(s): 2
04311.007.002
Correspondencia
Cota: 04311.007.003Assunto: Adiada ida a Paris. Cassette. Notícias do MPLA. Basil Davidson. Em anexo, um apontamento com lista de livros sobre África e Angola.Remetente: Luís de AlmeidaDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 3 de maio de 1973 Página(s): 3
04311.007.003
Correspondencia
Cota: 04311.007.004Assunto: Professor nos EUA, bolseiro da Fullbright Commission, faz pesquisa em Paris para a suaTese sobre Castro Soromenho and the Angolan Experience. Gerald Moser. Mercedes de la Cuesta Castro Soromenho. Fernando Mourão. Traz abraços do José Vieira da Graça (Luandino). Pede troca de impressões com Mário de Andrade sobre Fernando Monteiro de Castro Soromenho.Remetente: Gerald ScharfmanDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 17 de abril de 1973 Página(s): 1
04311.007.004
Correspondencia
Cota: 04311.007.005Assunto: Contentíssimo com as notícias sobre trabalhos do Ukamba (Mário Pinto de Andrade), que ninguém melhor do que ele poderá fazer. Vai a Paris e pede para ela dar cumprimentos ao Ukamba. Ainda não viu o filme de Sarah Maldoror.Remetente: Basil DavidsonDestinatário: Sarah MaldororFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 3 de abril de 19731 Página(s): 1
04311.007.005
Correspondencia
Cota: 04311.007.006Assunto: Nova versão de Luandino Vieira. Disponibilidade para trabalhar nas traduções. Filme de Sarah Maldoror exibido em Paris.Remetente: Chantal TiberghienDestinatário: Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 9 de abril de 19731 Página(s): 2
04311.007.006
Correspondencia
Cota: 04311.007.007Assunto: Amigo médico. A situação vivida no ano de 1972. Visão pessimista, assumida, com base nas conversas com camaradas, novos e velhos, na análise da relação de forças do xadrês mundial e na observação psicanalítica da personalidade do Taurus (alcunha de quem ?). Análise detalhada da crise grave do MPLA. Bom Ano para Henda Ducados, Annouchka Ducados e Sarah Maldoror. Irá a Paris em Janeiro. Gostava da opinião do amigo em relação à ideia de se promover uma reunião de todas as Cruz Vermelha africanas sobre os problemas humanos nas colónias portuguesas.Remetente: Eduardo SantosDestinatário: Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: domingo, 31 de dezembro de 19721 Página(s): 6
04311.007.007
Correspondencia
Cota: 04311.007.008Assunto: Documentos sobre a nova literatura de combate nas colónias portuguesas. Possibilidade de colaborar na colecção africana da editora Feltrinelli com: um trabalho já pronto intitulado Assimilação cultural e revolução ideológica em Angola, conjunto de textos, organizados em três partes: a) a nossa negritude, b) dualidade cultural e revolução, c) a revolução ideológica em Angola; ou um ensaio literário intitulado O canto arma dos povos - Ensaio sobre a Poesia africana de Combate. Única condição, guardar o copyright, para eventual edição francesa, porque escreve nessa língua. Projecto de reportagem de Bruno Crimi, interessante. Bom, o seu texto Cultura Proibita sobre o processo de Lisboa. Seguem documentos do processo, de que se aguarda veredicto do tribunal. Pede ajuda para a recuperação da cópia argelina do filme Monagambée da esposa Sarah Maldoror. Traduziu e prefaciou dois contos de Luandino Vieira: A verdadeira vida de Domingos Xavier e O fato de Mateus, que vão ser editados pela Présence Africaine.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Bruno CrimiFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 17 de março de 1971 Página(s): 1
04311.007.008
Correspondencia
Cota: 04311.007.009Assunto: Choque pela morte de Amílcar Cabral. Golpe duro para o PAIGC e todos os movimentos de libertação. Urgência em estar com Mário de Andrade, para a preparação de um estudo sobre as alterações da política do imperialismo na África austral, quer a sua opinião, mas também por amizade. Acabou a longa metragem sobre as prisões com Hélène Chatelain e pretende distribuidor fora do círculo militante.Remetente: René LefortDestinatário: Sarah MaldororFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 22 de janeiro de 19731 Página(s): 2
04311.007.009
Correspondencia
Cota: 04311.007.010Assunto: Anúncio de chegada.Remetente: Luís de AlmeidaDestinatário: Sarah MaldororFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 20 de junho de 1972 Página(s): 2
04311.007.010
Correspondencia
Cota: 04311.007.011Remetente: Henri Lopes e mulherDestinatário: Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: domingo, 31 de dezembro de 19721 Página(s): 1
04311.007.011
Correspondencia
Cota: 04311.007.012Assunto: Pedido de um encontro até dia 5 de Janeiro de 1973. Bonga Kuenda é o nome artístico, registado, do angolano Barceló de CarvalhoRemetente: BongaDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: c. 1972 Página(s): 2
04311.007.012
Correspondencia
Cota: 04311.007.013Assunto: Dá notícias do seu estado de saúde ao seu amigo, médico Pede un conjunto de documentação, de carácter económico, social e político, relativa a Angola, para actualização do livro La guerre en Angola (A guerra em Angola). Acordo histórico MPLA/FNLA. Recuo político e ideológico, a partir da Frente Leste. Alargamento do campo dos interlocutores angolanos, face às futuras negociações, estratégia imperialista. Ocupado na redacção de uma reflexão crítica sobre a Sociologia da Guerra e a Ideologia dos Movimentos de Libertação. Joaquim vai ser libertado em Abril. Livro do Basil Davidson sobre Angola (título quase ilegível).Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Eduardo SantosFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 10 de janeiro de 1973 Página(s): 2
04311.007.013
Correspondencia
Cota: 04311.007.014Assunto: Amigo médico. Carta do Lúcio Lara, em nome do Comité Director, considera-o afastado "da actividade política. A história repete-se: mais um profeta desarmado na fase do exílio". Apoio da família Trovoada. Filme de Sarah Maldoror. Livros a solicitar sobre Angola Junto um cartão de Boas-Festas para a família Andrade.Remetente: Eduardo SantosDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: domingo, 15 de outubro de 1972 Página(s): 3
04311.007.014
Correspondencia
Cota: 04311.007.015Assunto: Carta da Vitória. Libertação do Joaquim a 07.ABR.1973. Vai a Oslo, à reunião dos Movimentos de libertação de ÁfricaRemetente: François HoutartDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 29 de março de 1973 Página(s): 1
04311.007.015
Correspondencia
Cota: 04311.007.016Assunto: Libertação Joaquim Pinto de Andrade, 07.ABR.1973. Duas novas leis beneficiaram a sua situação: foi considerada na totalidade a prisão preventiva e foram abolidas as medidas de segurança. Aproveitanto um terceira lei de reforma penal, requereu a sua saída imediata. Estratégia da defesa correcta em relação a Joaquim Pinto de Andrade e aos outros angolanos do processo. Situação internacional e interna, com eleições em 1973, condicionam atitudes recentes do governo Marcelo Caetano. Espera-se ainda uma amnistia. Livro.Remetente: Mário Brochado CoelhoDestinatário: François Houtart (?)Fundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 20 de dezembro de 1972 Página(s): 1
04311.007.016
Correspondencia
Cota: 04311.007.017Assunto: Votos de Bom Ano para toda a família. Vai a Paris e tentará vê-la. Anotações manuscritas de Mário Pinto de Andrade, telefone para contacto e documentação sobre Angola na BélgicaRemetente: François HoutartDestinatário: Sarah MaldororFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: domingo, 31 de dezembro de 19721 Página(s): 2
04311.007.017
Correspondencia
Cota: 04311.007.018Assunto: Votos de Bom Natal e um ano de grandes vitórias para Angola. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: livros Angola.Remetente: François HoutartDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: domingo, 31 de dezembro de 1972 Página(s): 1
04311.007.018
Correspondencia
Cota: 04311.007.019Assunto: Pede notícias sobre documentos que lhe enviou, relativos aos direitos de autor à Isabelle-Films. NO verso, deseja melhoras e diz que ele já teve ,,os ventos do leste,,. Anotação manuscrita com data resposta: 12.JAN.1973.Remetente: Tchiweka (Lúcio Lara)Destinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 19 de dezembro de 1972 Página(s): 2
04311.007.019
Correspondencia
Cota: 04311.007.020Assunto: Desencontro. Felicitações pelo prémio do filme de Sarah Maldoror. Poitrenond. De partida para Dolisie.Tabaco do Paulo e da Jacqueline. Anotações manuscritas de Mário de Andrade: "a um sobrevivente da 1ª. República".Remetente: Tchiweka [Lúcio Lara]Destinatário: Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 31 de outubro de 19721 Página(s): 2
04311.007.020
Correspondencia
Cota: 04311.007.021Assunto: Viagem a Pequim. Problemas de saúde de criança. Gentil Viana. Preparação da tese. Anotação manuscrita de Mário de Andrade, com data de resposta 15.JAN.1973.Remetente: Angela VianaDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 22 de março de 1972 Página(s): 1
04311.007.021
Correspondencia
Cota: 04311.007.023Assunto: Marc Ollivier, co-autor com Mário de Andrade do livro A guerra de Angola - estudo socio-económic, Maspero, 1971. Possível encontro em Paris.Remetente: Marc OllivierDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 3 de janeiro de 1973 Página(s): 1
04311.007.023
Correspondencia
Cota: 04311.007.024Assunto: Pêsames pela tragédia da morte de Amílcar Cabral.Remetente: Chantal TiberghienDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 12 de fevereiro de 19731 Página(s): 2
04311.007.024
Correspondencia
Cota: 04311.007.025Assunto: Abandona Paris e as mundanidades esquerdistas parisienses.Remetente: CatDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de Andrade Página(s): 1
04311.007.025
Correspondencia
Cota: 04311.007.026Assunto: Lamento pelo assassinato de Amílcar Cabral. Publicação no Chile de materiais sobre a luta nos países africanos, mal conhecida na América Latina. Saudações aos amigos da Argélia.Remetente: Roberto Torres BurguesDestinatário: Edmundo (Rocha)Fundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sábado, 10 de fevereiro de 19731 Página(s): 1
04311.007.026
Correspondencia
Cota: 04311.007.027Assunto: Revistas e lista de livros sobre as colónias portuguesas que possui e podem interessar ao marido. Anotações manuscritas de Mário de Andrade.Remetente: Manuel Dias CarvalheiroDestinatário: Sarah Maldoror; Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 12 de dezembro de 19721 Página(s): 1
04311.007.027
Correspondencia
Cota: 04311.007.028Assunto: Ida de Sarah Maldoror a Londres e filme Sambizanga. Publicado o livro de Basil Davidson sobre Angola. Trabalha na tese sobre a Eduação em Angola. Recomendação para a OUA. Joaquim. Vitória. Envia recorte do Guardian sobre a questão da Unidade (não está junto).Remetente: Bernardino SequeiraDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 25 de dezembro de 1972 Página(s): 3
04311.007.028
Correspondencia
Cota: 04311.007.029Assunto: Recebeu notícias pelo Jacques Roy. Vai a África com Aquino de Bragança e quer encontro. Está a desenvolver trabalhos sobre os movimentos de libertação na África portuguesa e austral. Envia artigo no jornal canadiano Le Devoir, semelhante ao Le Monde. (O recorte não está junto).Remetente: Immanuel WallersteinDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 12 de junho de 1972 Página(s): 1
04311.007.029
Correspondencia
Cota: 04311.007.030Assunto: Fotocópias relativas ao livro de R. Gibson. Pede comentário, já que Gibson o refere várias vezes. Envia o livro Portuguese Africa and the West, de William Minter. Pede nome do camarada encarregue da Educação no Movimento. Livro sobre Joaquim Pinto de Andrade. Anotações manuscritas de Mário de Andrade.Remetente: Bernardino SequeiraDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sexta, 3 de novembro de 1972 Página(s): 5
04311.007.030
Correspondencia
Cota: 04311.007.031Assunto: Apontamento: morada dele em Alger e Corrrespondência TricontinentalRemetente: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de Andrade Página(s): 1
04311.007.031
Correspondencia
Cota: 04311.007.032Assunto: Carta para Maria do Céu entregue no Seminário de Professores. Conclusões do Seminário sobre a questão das prioridades de ingresso no Instituto: órfãos de militantes vítimas da guerra; filhos de militantes, recomendados pelas escolas do Interior; jovens combatentes especialmente recomendados pelo Comité-Director; filhos de militantes; filhos de membros que prestem serviços relevantes, devidamente comprovados pelo Comité Director; primeiros que terminem com êxito a última classe existente numa escola de fronteira do MPLA. Comissário político da I Região apanhado pelos portugueses. Ataque upista a congoleses; massacres e ataques que se seguiram. Notícias da região Leste. Sucesso filme Sambizanga.Cartas para Lisboa. Pede material de leitura, pois nem as coisas do Movimento chegam a Dolisie. Pelo Houtart, notícias do Joaquim.Remetente: João (Vítor João de Almeida)Destinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 14 de novembro de 1972 Página(s): 4
04311.007.032
Correspondencia
Cota: 04311.007.033Assunto: Mantém contacto com o Porto (Mário Brochado Coelho) sobre notícias do Joaquim.Remetente: François HoutartDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 30 de novembro de 1972 Página(s): 1
04311.007.033
Correspondencia
Cota: 04311.007.034Assunto: Organizada por estudantes, faculdades e administração da Universidade de Ohio, uma Conference on Racism. Objectivos. Convite para Mário de Andrade ir fazer uma comunicação sobre Movimento de libertação em África. A UCLA (Los Angeles) faz o mesmo convite e pretendem estendê-lo a sete universidades. A primeira sessão realizou-se em NOV.1971. Próxima será em FEV.1972. Manda nomes dos conferencistas previstos e pede resposta.Remetente: Miriam HochwaldDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 8 de fevereiro de 1972 Página(s): 2
04311.007.034
Correspondencia
Cota: 04311.007.035Assunto: Aviso para que não vá, de modo nenhum, mesmo que chamado, a Dolisie, Brazzaville, ou Zambia. Não quer vê-lo desaparecido.Remetente: Monica Aniceto AndradeDestinatário: Grande neto Mário (Pinto de Andrade)Fundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 7 de novembro de 1972 Página(s): 1
04311.007.035
Correspondencia
Cota: 04311.007.036Assunto: Receios com a correspondência. Crise do MPLA. Peso das lutas intestinas. Pede as resoluções da reunião de Dolisie, caso não sejam confidenciais. Cigarros. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: R, 05.OUT.1972 e Manilla, FilipinasRemetente: Paulo dos AnjosDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 3 de agosto de 1972 Página(s): 2
04311.007.036
Correspondencia
Cota: 04311.007.037Assunto: Sabe que chegou a Paris e quer encontro.Remetente: Simon [Malley]Destinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de Andrade Página(s): 1
04311.007.037
Correspondencia
Cota: 04311.007.038Assunto: Intensificação da guerra das armas. Participação em acções militares. Seminário de promovido pela DEC. Pede livros de Pedagogia da Maspero. Pede livros, revistas, jornais e o Rouge, para ler na base. Baixa importante na I Região.Remetente: João (Vítor João de Almeida)Destinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 24 de outubro de 1972 Página(s): 2
04311.007.038
Correspondencia
Cota: 04311.007.039Assunto: Notícias de Brazzaville: a prisão de Benigno pelos portugueses; os amigos comuns; os assassinatos cometidos pela FNLA; regresso urgente do Lara. Notícias todas confidenciais.Remetente: Jean-JeanDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 26 de setembro de 1972 Página(s): 2
04311.007.039
Correspondencia
Cota: 04311.007.040Assunto: Encontro com Mário Soares em Paris. A mulher levou mensagem para Joaquim, para entregar à Vitória. O montante a pagar da multa quase todo reunido. Anotação manuscrita de Mário de Andrade com data da resposta, 25.OUT.1972 e indicação de livro pedido.Remetente: François HoutartDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 3 de abril de 19721 Página(s): 1
04311.007.040
Correspondencia
Cota: 04311.007.041Assunto: Agradece carta de 25.OUT.1972 para François Houtart, que está nos EUA e só responderá no regresso.Remetente: Guil. LemercinierDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 31 de outubro de 1972 Página(s): 1
04311.007.041
Correspondencia
Cota: 04311.007.042Assunto: Por Bernardino Sequeira soube que Mário de Andrade regressou doente, Pede notícias e uma informação. Anotação manuscrita de Mário de Andrade, com resposta a 05.OUT.1972 e pedido de bibliografias inglesas sobre os Mbunda.Remetente: Basil DavidsonDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 13 de setembro de 1972 Página(s): 2
04311.007.042
Correspondencia
Cota: 04311.007.043.001Assunto: Filme de Sarah Maldoror.Remetente: Chantal TiberghienDestinatário: Sarah MaldororFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 30 de novembro de 1972 Página(s): 2
04311.007.043.001
Correspondencia
Cota: 04311.007.043.003Assunto: Parte do trabalho de tradução para Mário de Andrade. Quer leitura final em conjunto, como fizeram com A verdadeira vida de Domingos Xavier.Remetente: Chantal TiberghienDestinatário: Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 21 de dezembro de 19721 Página(s): 4
04311.007.043.003
Correspondencia
Cota: 04311.007.044Assunto: Preocupado com o estado de saúde de Mário de Andrade, que atribui a uma resolução política pouco sensata, sem grande eficácia para a luta, enquanto a Dar-es-Salam, Rabat e Nova Iorque mandam gente que tem boa vontade, mas... Situação desastrosa em Argel, depois dos problemas em Rabat. Percepção clara de Amílcar Cabral, em relação a estas questões. Reacções em Argel a notícias sobre afastamento do Movimento porparte de Eduardo santos, Videira, Lopez e a médica. Saudades a Sarah e miúdas, dele e da Arlete. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: Medeiros. Angela. Viana. Resposta: 05.DEZ.1972.Remetente: Edmundo (Rocha)Destinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 20 de novembro de 19721 Página(s): 2
04311.007.044
Correspondencia
Cota: 04311.007.045Assunto: Contacto de médico, Dr. Barbier, para ver Mário de Andrade. Artigo de Kaddour. Anotações manuscritas de Mário de Andrade: 05.DEZ.1972. Paris. Laabi. Anotação de Mário de Andrade: Entrevista Lara, JAN.1972, AfricAsiaRemetente: Simon (Malley)Destinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 5 de dezembro de 1972 Página(s): 1
04311.007.045
Correspondencia
Cota: 04311.007.046Assunto: Contacto de Robert Jaulin (?). Encontro após regresso do festival.Remetente: Jane RouchDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 22 de novembro de 1972 Página(s): 1
04311.007.046
Correspondencia
Cota: 04311.007.047Remetente: Francisca Pinto de Andrade (Chiquita)Destinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sábado, 23 de dezembro de 1972 Página(s): 2
04311.007.047
Correspondencia
Cota: 04311.007.048Assunto: Ela e mãe preocupadas com internamento em hospital, em Paris, de Mário de Andrade. Questão de um pagamento de um trabalho para a editora Oswald. Notícias família dela: Belkacem, Azzedine, Dadou, Toulou, Danièle e Brahim. Anotações manuscritas de Mário de Andrade sobre carta para ela e pagamento para o irmão em MarselhaRemetente: Razika (Belkacem?)Destinatário: Sarah MaldororFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 14 de novembro de 1972 Página(s): 4
04311.007.048
Correspondencia
Cota: 04311.007.049Assunto: O amigo em Alger deseja as melhoras do estado de saúde a Mário Pinto de Andrade, internado em ParisRemetente: Edmundo (Rocha)Destinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 20 de setembro de 19721 Página(s): 1
04311.007.049
Correspondencia
Cota: 04311.007.050Assunto: Amigo médico. Rude golpe com a perda de Amílcar Cabral. Bem de saúde e longe do poder. Recomendações para o irmão JoaquimRemetente: Eduardo SantosDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: domingo, 4 de março de 19731 Página(s): 1
04311.007.050
Correspondencia
Cota: 04312.002.001Título: "Para Mário de Andrade"Assunto: Dados bio-bibliográficos do autor (Fernando Costa Andrade), nascido em 12 de Abril de 1936. Obras principais: «Terra de Acácias Rubras», CEI, 1961, Lisboa e «Tempo Angolano em Itália», 1963, S. Paulo, Brasil.Fundo: Mário Pinto de AndradeDatas: 1975 Página(s): 4
04312.002.001
Documentos
Cota: 04312.002.002Assunto: Envio de poemas e fábulas. Juntos, dois exemplares, com dedicatórias de 21.MAR.1974 e 12.SET.1973, da publicação bilingue, Requiem para um Homem - poema em 6 vozes, em língua portuguesa e inglesa (trad. Marga Holness), dos Serviços de Cultura do MPLA na Zambia, colecção Homem Novo, 4 A, para o Centro Escolar Augusto Ngangula, AGO.1973.Remetente: Fernando Costa AndradeDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 21 de março de 1974 Página(s): 31
04312.002.002
Correspondencia
Cota: 04312.003.003Assunto: Convite para Exposição, em Paris, de trabalhos plásticos de Vi Teix, artista angolano, influenciado pela arte do povo Tshokwe~. texto do convite da autoria de Mário Pinto de Andrade.Remetente: Vítor Teixeira (Vi Teix)Destinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 1 de julho de 19751 Página(s): 8
04312.003.003
Correspondencia
Cota: 04312.005.004Fundo: Mário Pinto de Andrade Página(s): 1
04312.005.004
Correspondencia
Cota: 04312.005.005Assunto: Enviou os textos traduzidos dentro do prazo. Não tem notícias e pede orientações em relação ao que resta.Remetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 22 de novembro de 19611 Página(s): 2
04312.005.005
Correspondencia
Cota: 04312.005.006Assunto: Um primeiro envio de tradução. O próximo lote seguirá muito rapidamenteRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: 19611 Página(s): 1
04312.005.006
Correspondencia
Cota: 04312.005.007Assunto: Tradução do livro praticamente terminada. Pede para avisar Présence AfricaineRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 26 de julho de 19611 Página(s): 1
04312.005.007
Correspondencia
Cota: 04312.005.008Assunto: Grande estímulo para o seu trabalho, a carta de Mário de Andrade. Considerações sobre o "precioso" texto do prefácio e disponibilidade para todas as adaptações que Mário de Andrade desejarRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 1 de agosto de 19611 Página(s): 1
04312.005.008
Correspondencia
Cota: 04312.005.009Assunto: Sua quota-parte de ajuda a Angola - traduções, em conjunto com Mário Pinto de Andrade, de documentos, artigos, ensaiosRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: 19612 Página(s): 1
04312.005.009
Correspondencia
Cota: 04312.005.010Assunto: Lista de expressões angolanas, que não estão completamente fixadas. Pede equivalentes (ex. poema de Mário de Andrade, "Muimbo na Sabalu" (Canção de Sabalu). Precisa, sobretudo, de conseguir reconstituir um "ritmo" para a tradução das poesiasRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: 19611 Página(s): 1
04312.005.010
Correspondencia
Cota: 04312.005.011Assunto: Falta de notícias. Présence Africaine insiste com o prazo de 1 de Setembro. Gostaria de ter autorização de Mário Pinto de Andrade para publicar algumas páginas da Antologia em MarselhaRemetente: Jean TodraniDestinatário: Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 9 de agosto de 19612 Página(s): 2
04312.005.011
Correspondencia
Cota: 04312.005.012Assunto: Correspondência recebida. Carta segueRemetente: Mário Pinto de AndradeDestinatário: Jean TodraniFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 9 de agosto de 19611 Página(s): 1
04312.005.012
Correspondencia
Cota: 04312.005.013Assunto: Tradução de poemas [da sua autoria].Remetente: Léopold Sédar SenghorDestinatário: Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 10 de dezembro de 19581 Página(s): 1
04312.005.013
Correspondencia
Cota: 04312.005.014Assunto: Cópia de carta-protesto pela prisão dos angolanos Ilídio Machado, Higino Aires, Carlos Aniceto Vieira Dias e outros, por delito de opiniãoRemetente: Société Africaine de CultureDestinatário: Ministro do Ultramar - PortugalFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 16 de novembro de 1959 Página(s): 2
04312.005.014
Correspondencia
Cota: 04313.004.002Remetente: Heloise Ruth First, LondresDestinatário: Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 19 de junho de 19691 Página(s): 2
04313.004.002
Correspondencia
Cota: 04313.004.003Fundo: Mário Pinto de Andrade Página(s): 1
04313.004.003
Correspondencia
Cota: 04313.004.005Assunto: Envio de poemas. Henry pensa em Angola.Remetente: Julia HervéDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de Andrade Página(s): 1
04313.004.005
Correspondencia
Cota: 04313.005.002Fundo: Mário Pinto de Andrade Página(s): 3
04313.005.002
Correspondencia
Cota: 04313.005.004Assunto: Visita ao Prado. Nota: as correntes não existiram só para ÁfricaRemetente: Marie Paule, RabatDestinatário: Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de Andrade1 Página(s): 2
04313.005.004
Correspondencia
Cota: 04313.005.005Fundo: Mário Pinto de Andrade Página(s): 1
04313.005.005
Correspondencia
Cota: 04313.008.003Assunto: Envia os seus escritos em poesias, traduzidos de umbundu para português, pedindo correcção e crítica. Os poemas vão de 06.AGO.1965 (quando partiu para a guerrilha), até ABR.1972.Remetente: Mardoqueu Mário WandunduDestinatário: Camarada Ukamba (Mário de Andrade)Fundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 14 de junho de 1972 Página(s): 9
04313.008.003
Correspondencia
Cota: 04315.001.002Fundo: Mário Pinto de Andrade Página(s): 2
04315.001.002
Correspondencia
Cota: 04315.011.004Assunto: Troca de correspondência relacionada com dois livros sobre a Guiné, para a Africa Today: um de Amílcar Cabral e outro de Gérard Chaliand. Inclui texto de Immanuel Wallerstein, intitulado The lessons of the PAIGC (As lições do PAIGC), com referências àqueles dois livros, na edição da Monthly Review, 1969. Inclui ainda transcrição de carta de Calvin Hicks, Director de Programa de Estudos sobre o Terceiro Mundo, para Immanuel Wallerstein.Remetente: Chandler MorseDestinatário: Immanuel WallersteinFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 27 de abril de 19711 Página(s): 11
04315.011.004
Correspondencia
Cota: 04316.002.008Assunto: Acção de sensibilização da opinião pública, por parte da União Belga para a Defesa da Paz (secção de Gand), dedicada às colónias portuguesas. Pedido de participação com conferência.Remetente: J. VerhelstDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 26 de fevereiro de 1974 Página(s): 1
04316.002.008
Correspondencia
Cota: 04316.009.004Assunto: Original da Carta - protesto, sobre entrevista de Abílio Duarte e a questão colonial, assinada por Rui Cabeçadas, Pedro Ramos de Almeida, José Ervedosa, Manuel Tito de Morais e Fernando Piteira Santos.Remetente: FPLN - Frente Patriótica de Libertação NacionalDestinatário: Abílio Duarte, representante do PAIGC em AlgerFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 16 de dezembro de 1964 Página(s): 3
04316.009.004
Correspondencia
Cota: 04317.001.004Assunto: Fecho bureau na Zâmbia e expulsão do Soares. Prisões camaradas em Kinshasa. Mobutu. HoldenRemetente: Paulo dos AnjosDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 30 de outubro de 1973 Página(s): 2
04317.001.004
Correspondencia
Cota: 04317.001.005Assunto: Única notícia boa: proclamação do Estado da República da Guiné-Bissau. O desastre chileno. A provável palestinização da luta em Angola. Crítica e responsabilidades - luta política em Angola. O soba. O conselheiro. Envio de documento, endereçado pelo Responsável da Orientação Política (Agostinho Neto) aos Comités de Acção de Brazzaville e Dolisie, 4.MAI.1972. A questão dos filhos ilegítimos. Carta Basil Davidson publicada na Afrique-Asie. Fotocópias, em anexo, incluem carta crítica para Agostinho Neto, 7.SET.1973.Remetente: Paulo dos AnjosDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sexta, 5 de outubro de 1973 Página(s): 12
04317.001.005
Correspondencia
Cota: 04319.007.013Assunto: Agradecimento do livro A guerra em Angola, estudo sócio-económico, de Mário de Andrade e Marc Ollivier, editado pela Maspero em 1971. Em detalhe, observações críticas, de teor científico.Remetente: Jean Suret-CanaleDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: domingo, 27 de junho de 1971 Página(s): 5
04319.007.013
Correspondencia
Cota: 04319.007.018Assunto: Agradecimento do livro A guerra em Angola - estudo sócio-económico, de Mário de Andrade e Marc Ollivier, ediatdo pela Maspero em 1971. Colóquio sobre a Construção de uma democracia na África negra, 25 e 26.SET.1971.Remetente: Bekary Troré (?)Destinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: 1971 Página(s): 1
04319.007.018
Correspondencia
Cota: 04319.007.025Assunto: Continuação do estudo sobre as mutações das estruturas socio-económicas de Angola, induzidas pela guerra de libertação. Estadia no interior de Angola. Elementos para segunda edição do livro de ambos, A gueera em Angola - estudo socio-económico, editado pela Maspero em 1971. Criação pelo MPLA de um Instituto de Estudos socio-económicos. Dados sobre Angola - 1971.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Marc OllivierFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 29 de dezembro de 1971 Página(s): 3
04319.007.025
Correspondencia
Cota: 04319.007.026Assunto: Agradece carta de 29.DEZ.1971. Trabalho na tese sobre política agrária e análise da evolução dos modos de produção na Argélia. Opiniões e expectativas em relação à criação pelo MPLA do Instituto de Estudos Socio-económicos. Acontecimentos na Rodésia.Remetente: Marc OllivierDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sexta, 20 de outubro de 1972 Página(s): 1
04319.007.026
Correspondencia
Cota: 04319.007.037Assunto: Correspondência referente à preparação de segunda edição do livro Guerra em Angola - estudo socio-económico, de Mário de Andrade e Marc Ollivier.Remetente: Marc OllivierDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 25 de novembro de 1971 Página(s): 2
04319.007.037
Correspondencia
Cota: 04319.007.038Assunto: Correspondência referente à preparação de segunda edição do livro Guerra em Angola - estudo socio-económico, de Mário de Andrade e Marc Ollivier.Remetente: Marc OllivierDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 3 de junho de 1971 Página(s): 1
04319.007.038
Correspondencia
Cota: 04319.007.039Assunto: Correspondência referente à preparação de segunda edição do livro Guerra em Angola - estudo socio-económico, de Mário de Andrade e Marc Ollivier.Remetente: Marc OllivierDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 10 de agosto de 1971 Página(s): 2
04319.007.039
Correspondencia
Cota: 04319.007.040Assunto: Correspondência referente à preparação de segunda edição do livro Guerra em Angola - estudo socio-económico, de Mário de Andrade e Marc Ollivier.Remetente: Christian PalloixDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 20 de maio de 1971 Página(s): 2
04319.007.040
Correspondencia
Cota: 04319.007.041Assunto: Correspondência referente à preparação de segunda edição do livro Guerra em Angola - estudo socio-económico, de Mário de Andrade e Marc Ollivier.Remetente: Marc OllivierDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 15 de setembro de 1971 Página(s): 4
04319.007.041
Correspondencia
Cota: 04320.001.007Assunto: Pedido de foto de Joaquim Pinto de Andrade.Remetente: Jeune AfriqueDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 15 de fevereiro de 1971 Página(s): 2
04320.001.007
Correspondencia
Cota: 04320.001.008Assunto: 2 telegramas: recepção carta Mário de Andrade tardiamente; jornal já em impressão. Em anexo, rascunho carta Mário de Andrade para Nicolas Martin, s7d.Remetente: Nicolas MartinDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 18 de fevereiro de 1971 Página(s): 4
04320.001.008
Correspondencia
Cota: 04320.001.009Assunto: Rascunho de carta.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Yves-Marie ChoupautFundo: Mário Pinto de Andrade Página(s): 2
04320.001.009
Correspondencia
Cota: 04320.001.034Assunto: Impressões. Dia 10: Viagem. Imprensa portuguesa comparada com a belga. Encontro com três Padres Brancos e lamento sobre pouco interesse assuntos de África. Impressões de Lisboa. No mundo eclesiástico, conversas sobre eventual revisão da Concordata e crise da acção católica na universidade de Coimbra. Dia 12: Tribunal Plenário. Encontro com Mário Brochado Coelho, os outros advogados de defesa e os observadores internacionais. Sala de audiências.Contacto com Joaquim Pinto de Andrade. Mário Brocahdo Coelho, táctica da Defesa. Audição dos acusados. Destaque para depoimento de Diana Andringa. Nova audiência marcada. Tentará contactar João Perestrelo, José Felicidade Alves e saber desfecho julgamento padre Mário Pais de Oliveira, cuja sentença é esperada hoje.Remetente: Philippe ReguierFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 10 de fevereiro de 1971 Página(s): 3
04320.001.034
Correspondencia
Cota: 04320.001.036Assunto: Notícias sobre Joaquim Pinto de AndradeRemetente: João (Vítor João de Almeida e Sousa) e Fernanda (Saraiva de Carvalho)Destinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sexta, 8 de janeiro de 1971 Página(s): 2
04320.001.036
Correspondencia
Cota: 04320.001.037Assunto: Estratégia da Defesa no processo de Joaquim Pinto de Andrade. Mário Brochado Coelho. Organizações internacionais interessadas no processo.Remetente: João (Vítor João de Almeida e Sousa)Destinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sábado, 9 de janeiro de 1971 Página(s): 2
04320.001.037
Correspondencia
Cota: 04320.001.038Assunto: Processo de Joaquim Pinto de Andrade. Casa de Mário de Andrade e família em St. Dennis. Notícias do Tarrafal sobre PIDE, UNITA e MPLA.Remetente: João e Fernanda (Vítor João de Almeida e Sousa e Fernanda Saraiva de Carvalho)Destinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: domingo, 10 de janeiro de 1971 Página(s): 3
04320.001.038
Correspondencia
Cota: 04320.001.039Assunto: Contactos com Politique Hebdo e NAP (Nouvelle Agence de Presse) sobre processo Joaquim Pinto de Andrade.Remetente: Yves-Marie ChoupautDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 8 de fevereiro de 1971 Página(s): 1