Cota: 04311.003.016Assunto: Número especial da Présence Africaine com um Balanço dos primeiros 10 anos das independências na África negra. Alioune Diop apela a Mário Pinto de Andrade para colaborar na análise da questão: Os Movimentos de Libertação nacional. Em anexo, projecto do plano de temas para esse número especial da Présence Africaine.Remetente: Alioune DiopDestinatário: Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 22 de julho de 19702 Página(s): 3
04311.003.016
Correspondencia
Cota: 04311.003.017Assunto: Filme Monangambé, Sarah Maldoror. Advogado para Joaquim. Projectos das edições Penguin e Seuil (colecção Combat) de um livro de Mário de Andrade sobre Angola. Hipóteses de criação de um Comité de apoio ao MPLA na Alemanha.Remetente: Luís de AlmeidaDestinatário: Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 20 de agosto de 19701 Página(s): 1
04311.003.017
Correspondencia
Cota: 04311.003.018Assunto: Notícias sobre Joaquim Pinto de Andrade.Tentativas de confirmação através família Carreira e Manuel Alegre.Remetente: Luís de AlmeidaDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 23 de março de 1970 Página(s): 1
04311.003.018
Correspondencia
Cota: 04311.003.019Assunto: Julgamento Joaquim. Filme Sarah Maldoror, Monangambée. Brochura Guinée-Cap Vert. Pedido de dados sobre as diferenciações socio-económicas da população activa de Angola e quadros evolutivos, a partir de 1961, da distribuição dos assalariados nos sectores primário, secundário e terciário. Economista Eduardo de Sousa Ferreira.Remetente: Mário Pinto de AndradeDestinatário: Luís de AlmeidaFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sábado, 15 de agosto de 19701 Página(s): 1
04311.003.019
Correspondencia
Cota: 04311.003.020Assunto: Artigo sobre a economia das Colónias. Sugestão de Aquino de Bragança, publicação de um livro com várias contribuições sobre problemas das Colónias e dos Movimentos de Libertação. Hipótese de colaboração de um conhecedor do problema colonial português, que prefaciou a edição alemã do livro de Cabral Die Theorie als Waffe (A Teoria como Arma). Pedida colaboração de Mário de Andrade com um artigo para o livro. Contacto Ministério com Movimentos de Libertação. Castro Lopo. Proposta para a sua participação na Conferência de Roma e sua contribuição concreta. Campanha e trabalho sobre Cabora Bassa.Remetente: Eduardo de Sousa FerreiraDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 25 de maio de 1970 Página(s): 3
04311.003.020
Correspondencia
Cota: 04311.003.021Assunto: Adesão de Eleutério [Augusto dos Santos Freire] ao Apelo da Revolta Activa. Notícias de Angola e do exterior sobre a crise no MPLA. Falta de clarificação sobre o afastamento de Mário de Andrade. "Taurus sozinho com os miúdos". Joaquim Pinto de Andrade em Brazzaville. Lúcio Lara.Remetente: AS (Finanças), LisboaDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 1 de julho de 1974 Página(s): 3
04311.003.021
Correspondencia
Cota: 04311.003.022Assunto: Relatório detalhado de como viveu o 25.ABR.1974, em Lisboa. Os jornais. O primeiro acordo de cessar-fogo na Guiné-Bissau. A chegada de MS a Santa Apolónia (comparada com a chegada de Lenine a Moscovo), a chegada de Álvaro Cunhal. O 1º. De Maio. O PSOE da Catalunha. A militância no MDP-CDE - os antigos e os novos. Melo Antunes. Felizberto. Congresso do MPLA. Frente Unida - MPLA, FNLA, UNITA. População branca de Angola. A Costa do Marfim. Hipótese de jornal em Angola. Imprensa da extrema-esquerda. Debate sobre a censura na RTP.Remetente: Eleutério Augusto dos Santos FreireDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: domingo, 16 de junho de 19741 Página(s): 16
04311.003.022
Correspondencia
Cota: 04311.003.024Assunto: Sekulo A., pseudónimo de Mário de Andrade (?). Livro de poesia, publicado em 1967. Poemas em kimbundo e português. Luiz de Almeida. Aquino de Bragança. Edmundo Rocha.Remetente: Sá CortezDestinatário: Sekulo AFundo: Mário Pinto de Andrade Página(s): 1
04311.003.024
Correspondencia
Cota: 04311.003.025Assunto: Tradução do livro de Mário de Andrade.Remetente: Olga Lima, HavanaDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 25 de maio de 1970 Página(s): 2
04311.003.025
Correspondencia
Cota: 04311.003.026Assunto: Projecto de longa-metragem sobre Angola e a revolução angolana. Criação de comité de apoio ao MPLA em Bruxelas. Castro Lopo. Roger Lallemand.Remetente: Roger Domani e Roland MahaudenDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 4 de março de 1970 Página(s): 1
04311.003.026
Correspondencia
Cota: 04311.003.027Assunto: Pretende criar associação cultural de jovens cabo-verdianos em Abidjan. Pedido de ajuda para o conhecimento da literatura africana de expressão portuguesa. Pede os livros Poesia, Antologia temática e Páginas escolhidas por Mário de Andrade e documentação sobre a literatura cabo-verdiana. Revista Africasia.Remetente: Joseph BritoDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 4 de fevereiro de 1970 Página(s): 2
04311.003.027
Correspondencia
Cota: 04311.003.028Assunto: Dois enviados de Lovaina a Roma: Aimé Lecointre, director da revista Culture et Développement e Bruno Kervyn, estudante que pertence à sua equipa de trabalho. Oferta da casa do irmão, Edouard Houtart, advogado, em Bruxelas.Remetente: François HoutartDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sexta, 5 de junho de 1970 Página(s): 1
04311.003.028
Correspondencia
Cota: 04311.003.029Assunto: Participação de Mário de Andrade no Congresso [International Congress on the Communication of Culture throught Architecture, Arts and Mass Media], em especial, no dia 10, que tem como tema as colónias portuguesas.Remetente: François Houtart, BruxelasDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 25 de agosto de 1970 Página(s): 1
04311.003.029
Correspondencia
Cota: 04311.003.030Assunto: Convite oficial para o Congresso. Embaixador da Bélgica. Observador da Liga dos Direitos do Homem na Bélgica ao julgamento de Joaquim Pinto de Andrade.Remetente: François HoutartDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sexta, 28 de agosto de 1970 Página(s): 1
04311.003.030
Correspondencia
Cota: 04311.003.031Assunto: Informações precisas sobre o processo de Joaquim Pinto de Andrade.Encontro em Lovaina com advogado, Mário Brochado Coelho. Associação Internacional dos Juristas , decidiu, no congresso de Helsínquia, enviar observador ao processo, um advogado dominicano, Christian Revon. Pedido de Presidente Agostinho Neto - ajuda de François Houtart à família AndradeRemetente: Mário de AndradeDestinatário: François HoutartFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 20 de agosto de 1970 Página(s): 1
04311.003.031
Correspondencia
Cota: 04311.003.032Assunto: Processo Joaquim Pinto de Andrade. Encontro com advogado, Mário Brochado Coelho. Dados enviados a Bernardino N. Sequeira.Remetente: Vítor SousaDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 12 de agosto de 1970 Página(s): 1
04311.003.032
Correspondencia
Cota: 04311.003.033Assunto: Chegado de Marrocos e de partida para URSS.Contactos com o amigo (?) comum. Manifestação de solidariedade no plano sindical (USPA - FSM) sobre a Palestina, as colónias portuguesas e a África do Sul a realizar eventualmente em França. Sugestão de encontro pessoal. Mjid Laraki.Remetente: Jean Suret-CanaleDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 6 de agosto de 1970 Página(s): 2
04311.003.033
Correspondencia
Cota: 04311.003.040Assunto: Reedição dos poemas Vers la Liberté no editor Pierre Jean Oswald.Remetente: Mamadou Traoré Ray AutraDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 22 de junho de 1970 Página(s): 1
04311.003.040
Correspondencia
Cota: 04311.003.041Assunto: Condições de edição da recolha de poemas Vers la Liberté.Remetente: Pierre Jean OswaldDestinatário: Mamadou Ray AutraFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sexta, 1 de março de 1968 Página(s): 1
04311.003.041
Correspondencia
Cota: 04311.003.042Assunto: Apresentação de Andy Marx e Mike Shuster (Liberation News Service), que pretendem ida às regiões libertadas da Guiné-Bissau. Agência Liberation News Service. Touré Abdoulaye. Diallo Seydou.Remetente: Sabra Moore, Nova IorqueDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 7 de abril de 1970 Página(s): 2
04311.003.042
Correspondencia
Cota: 04311.003.043Assunto: Casa dos Estudantes do Império. Trabalhos sobre a música genuína da Guiné e Cabo Verde.Remetente: Maria da Piedade MaurícioDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 16 de julho de 19701 Página(s): 2
04311.003.043
Correspondencia
Cota: 04311.003.044Assunto: Editores Laterza.Consultor para a política internacional, Romano Leda sugere o envio dos trabalhos de Mário de Andrade sobre a questão da ideologia dos movimentos de libertação.Remetente: Maria Carrilho, RomaDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 12 de agosto de 1970 Página(s): 1
04311.003.044
Correspondencia
Cota: 04311.003.045Assunto: Votos para encontro em Setembro, em Bruxelas. Joaquim Pinto de Andrade. Quer notícias da Conferência de Roma. Comentários aos ecos da visita a Paulo VI e ao comunicado diplomático do Vaticano (refere-se a 1.JUL.1970 - o Papa Paulo VI recebeu os líderes da FRELIMO, MPLA e PAIGC, respectivamente, Marcelino dos Santos, Agostinho Neto e Amílcar Cabral). Em anexo, panfleto a anunciar conferência do cónego françois Houtart sobre Movimentos de Libertação nas Colónias Portuguesas, em Kollupitiya, a convite do Christian Workers Movement of Ceylon (Movimento dos Trabalhadores Cristãos de Ceilão).Remetente: François Houtart, ColomboDestinatário: Mário de Andrade, ArgelFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 6 de agosto de 19701 Página(s): 2
04311.003.045
Correspondencia
Cota: 04311.003.046Assunto: Publicação de artigo de Mário de Andrade no nº. 7 da revista mensal Politique. Encontro pessoal.Remetente: Paul NoirotDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 15 de junho de 1970 Página(s): 1
04311.003.046
Correspondencia
Cota: 04311.003.047Assunto: Possibilidades de publicação de ensaio de Mário de Andrade. Laterza.Remetente: Maria CarrilhoDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sexta, 21 de agosto de 1970 Página(s): 2
04311.003.047
Correspondencia
Cota: 04311.003.048Assunto: Encontro com Sarah Maldoror. Filme passou na TV flamenga.Remetente: François HoutartDestinatário: Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 1 de setembro de 19701 Página(s): 2
04311.003.048
Correspondencia
Cota: 04311.003.049Assunto: Felicitações pelo filme Monangambé, baseado na obra de José Graça (Luandino Vieira). Ruth Lazarus. Suzanne Lipinska. Artigos sobre o Congo e a Nigéria.Remetente: Carlos Octávio BeloDestinatário: Sarah MaldororFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: domingo, 30 de agosto de 1970 Página(s): 4
04311.003.049
Correspondencia
Cota: 04311.003.050Assunto: Hipótese de encontro pessoal.Remetente: E. Helman, ParisDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sexta, 21 de agosto de 1970 Página(s): 2
04311.003.050
Correspondencia
Cota: 04311.003.051Assunto: Trabalho sobre a música na Guiné. Pedido de revistas Claridade, poesia creoula ou angolana e uma verdadeira História da Guiné e Cabo Verde.Remetente: Maria da Piedade MaurícioDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 10 de setembro de 1970 Página(s): 2
04311.003.051
Correspondencia
Cota: 04311.003.052Assunto: O 9º. Congresso da Associação Internacional de Juristas Democratas decidiu enviar um observador, jurista, ao processo de Joaquim Pinto de Andrade, eventualmente o advogado, dominicano, Christian Revon.Remetente: Suzanne Lipinska, Moulin d'Andé, ParisDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 10 de agosto de 1970 Página(s): 2
04311.003.052
Correspondencia
Cota: 04311.003.053Assunto: Ida a Roma, para esclarecimento de várias questões.Remetente: Paulo dos AnjosDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 11 de maio de 1970 Página(s): 1
04311.003.053
Correspondencia
Cota: 04311.003.055Assunto: Número da revista Souffles dedicado aos países de África que lutam pela sua libertação. Pede artigo sobre o cinema que se faz sobre os movimentos de libertação. Eventual campanha para exibição desses filmes em todos os países de África e seja conhecido o cinema que participa no combate da libertação.Remetente: Tahar Ben JellounDestinatário: Sarah MaldororFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 6 de agosto de 1970 Página(s): 2
04311.003.055
Correspondencia
Cota: 04311.003.056Assunto: Número da revista "Souffles" dedicado a "Os últimos bastiões do Colonialismo". Recebidas as declarações de Agostinho Neto, Amílcar Cabral, Marcelino dos Santos e o estudo de Mário Pinto de Andrade. Faltam os documentos da Conferência de Roma. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: "Rapport Marcelino dos Santos" (Relatório Marcelino dos Santos).Remetente: Abdellatif Laâbi, RabatDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 14 de julho de 19702 Página(s): 1
04311.003.056
Correspondencia
Cota: 04311.003.057Assunto: Envio de carta de colaborador da revista "Souffles" para Sarah Maldoror. Pede os documentos da Conferência de Roma para o número especial da revista. Chegaram os boletins do MPLA.Remetente: Abdellatif LaâbiDestinatário: Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sexta, 14 de agosto de 19701 Página(s): 1
04311.003.057
Correspondencia
Cota: 04311.003.058Assunto: Estratégia de utilização pela redacção da revista "Souffles" de vários materiais referentes à ideologia dos movimentos de libertação nacional e mostrar a cumplicidade do imperialismo no apoio a Portugal.Junta o relatório do Comité de Londres (não está junto). Vai recolher elementos para os capítulos II e III, bem como para o da criação literária (o IV). Valeria a pena abordar a Solidariedade internacionalista, no seu texto de introdução geral, à luz da Conferência de Roma - proposta de eliminação do ponto VI. Pede-lhe que venha a Alger em AgostoRemetente: Mário de AndradeDestinatário: Abdellatif LaâbiFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sábado, 25 de julho de 1970 Página(s): 1
04311.003.058
Correspondencia
Cota: 04311.004.001Assunto: Postal remetido da República Popular da China solicitando guardar livro.Remetente: Troff (?)Destinatário: Ukamba (Mário de Andrade)Fundo: Mário Pinto de Andrade Página(s): 3
04311.004.001
Correspondencia
Cota: 04311.004.002Assunto: Pagamento de multa de Joaquim Pinto de Andrade e dos outros presos do mesmo processo. Em anexo, notícia redigida por Mário de Andrade, enviada a Simon Malley, a 13.FEV.1972, sobre a multa a pagar para cinco presos do processo Joaquim Pinto de Andrade, para publicação na revista AFRICASIA, intitulada: Dans les prisons de Caetano (Nas prisões de Caetano).Remetente: Mário Brochado CoelhoDestinatário: VictorFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: domingo, 26 de dezembro de 1971 Página(s): 2
04311.004.002
Correspondencia
Cota: 04311.004.003Assunto: Carta dentro de outra para Bill enviar dos EUA para Paris. Situação da balança de pagamentos. Novas disposições quanto às importações. Confusão nos meios comerciais, governamentais e particulares. Pessoas favoráveis a solução do tipo Rodésia. Discurso do Governador-Geral Contacto de Charles Diggs Jr., membro do Congresso nos EUA.Remetente: André Franco de SousaDestinatário: afilhadaFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sábado, 15 de janeiro de 1972 Página(s): 2
04311.004.003
Correspondencia
Cota: 04311.004.004Assunto: Filhos Thomas, Étienne e Benoît. Sarah Maldoror. Glossário. Confirma que assegura a tradução. Livro de Mário de Andrade, A guerra em Angola. Comentários ao livro A verdadeira vida de Domingos Xavier, de Luandino. Brasil. Livro de Groddeck.Remetente: Chantal TiberghienDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 16 de novembro de 1971 Página(s): 4
04311.004.004
Correspondencia
Cota: 04311.004.005Assunto: Original, assinado. Agradecimento e análise da importância do livro A guerra em Angola, de Marc Ollivier e Mário de Andrade. As manobras do imperialismo internacional, do colonialismo português e a luta de libertação nacional.Remetente: Comandante Marien N'Gouabi,Destinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 17 de agosto de 1971 Página(s): 3
04311.004.005
Correspondencia
Cota: 04311.004.006Assunto: Livro Nuova Italia. Caso Comitato Italiano per le Colonie Portoghese. Pedido de esclarecimento da situação a Mário de Andrade e a Amílcar Cabral Em anexo, fotocópia de carta de Agostinho Neto..Remetente: Maria CarrilhoDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 21 de outubro de 19711 Página(s): 6
04311.004.006
Correspondencia
Cota: 04311.004.007Assunto: Aguarda resposta à carta anterior (04311.004.025, de 23 de Maio de 1971). Pedido de fotos de Luandino Vieira e Costa Andrade, para publicação de estudo sobre a prosa angolana. Filme O fato de Mateus.Remetente: Jarmila OrtováDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 17 de novembro de 1971 Página(s): 1
04311.004.007
Correspondencia
Cota: 04311.004.008Assunto: Agradece volume Guinée et Cap-Vert, da série sobre as colónias portuguesas, incluindo o estudo de Amílcar Cabral Les structures sociales (As estruturas sociais). Pedido de colectânea de Poemas sobre a luta na Guiné e da Antologia de Prosa. Encontrou 2º volume da antologia de poesia no Instituto de Estudos Afro-Orientais, Salvador da Baía.Remetente: Gerald MoserDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: domingo, 18 de outubro de 19701 Página(s): 4
04311.004.008
Correspondencia
Cota: 04311.004.009Assunto: Luta com a Samambaia, editora prevista de A Chaga, do marido, (Fernando) Castro Soromenho e da Antologia, de Mário de Andrade. Casais Monteiro. Sidónio Muralha. Tereza de Sá Nogueira. Intervenção de Jorge Amado. Editora Civilização Brasileira. Fernado Mourão. Recusa de edição por parte de Claude Gallimard. Jean Cassou. Pede ajuda de Mário de Andrade, com François Maspero, junto Julliard, Plon, Seuil, ou Présence Africaine, edição francesa de A Chaga. Direitos de autor da Antologia de Mário Pinto de Andrade no Brasil.Remetente: Mercedes de Castro SoromenhoDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 24 de setembro de 19701 Página(s): 4
04311.004.009
Correspondencia
Cota: 04311.004.010Assunto: Envia entrevista de Edmond Charlat, nas Éditions Lettres Modernes (não está anexa). Pretende publicar entrevista a Mário de Andrade no New York Times. Actualmente, membro do Comité de Redacção da Books Abroad. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: enviar Domingos Xavier.Remetente: Eric SellinDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 25 de maio de 1971 Página(s): 1
04311.004.010
Correspondencia
Cota: 04311.004.011Assunto: Agora Professor no Departamento de Sociologia na Universidade McGill, Montréal. Felicitações pelo livro, essencial para o estudo dos problemas da África meridional. Curso sorbe os movimentos de libertação na África portuguesa, Rodésia, África do Sul e Namíbia.Projecto de investigação com Aquino de Bragança.Remetente: Immanuel WallersteinDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 7 de outubro de 1971 Página(s): 3
04311.004.011
Correspondencia
Cota: 04311.004.012Assunto: Antologia de contos angolanos para editor holandês. Trabalhos já publicados. Pretende publicar texto Eme ngana, eme muene, de Mário Pinto de Andrade. Pede contos sobre luta libertação MPLA. Contactos do Angola Comité com Agostinho Neto para direitos de autor, sem resposta. Tinha autorizado publicação conto A Náusea.Remetente: Bertus DijkDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 6 de setembro de 19711 Página(s): 1
04311.004.012
Correspondencia
Cota: 04311.004.013Assunto: Vinda à Europa. Paris, Présence Africaine. Livro do Luandino.Luís Almeida. Edmundo Rocha. Costa Andrade.Tese de mestrado sobre a vida social na Lunda através da literatura. Doutoramento sobre a mudança social das populações do litoral do estado de S. Paulo. Pesquisa na África ocidental, em 1972. O Centro de Estudos Africanos. Publicação do romance de Castro Soromenho A Chaga pela editora Civilização Brasileira, por recomendação de Jorge Amado. Materiais da Revista de História e Revista de Ciências Sociais à disposição. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: bibliografia - A Princesa Negra.Remetente: Fernando MourãoDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 27 de julho de 1971 Página(s): 6
04311.004.013
Correspondencia
Cota: 04311.004.014Assunto: Apresentação da portadora da carta, Latife Yazigi. Trabalhos na Universidade. Centro de Estudos Africanos, depois da morte de Soromenho. Publicação de A Chaga, por intervenção de Jorge Amado. Inéditos de Fernando Castro Soromenho (material de aulas, principalmente de cunho histórico e sociológico) já dactilografados. Tese sobre A sociedade angolana através da Literatura: a obra de Castro Sorormenho (a epopeia da Lunda no contexto de uma política colonial liberal e no contexto de política dirigida). Revista Afrique-Asie.Remetente: Fernando MourãoDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sábado, 26 de dezembro de 1970 Página(s): 2
04311.004.014
Correspondencia
Cota: 04311.004.017Assunto: Pedido de capítulo para o Simpósio sobre África. Título previsto para o livro: Perspectives of the African Political Landscape. Sarah Maldoror. Luís de Almeida.Remetente: John J. VianneyDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sábado, 30 de outubro de 1971 Página(s): 1
04311.004.017
Correspondencia
Cota: 04311.004.018Assunto: Peregrinação a Santiago de Compostela e Fátima. Visita a Joaquim Pinto de Andrade no Forte de Peniche. Notícias sobre o estado de saúde e moral de Joaquim Pinto de Andrade.Remetente: E. A . MuacaDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 28 de setembro de 1971 Página(s): 1
04311.004.018
Correspondencia
Cota: 04311.004.019Assunto: Após viagem a Angola, pede encontro pessoal para ter notícias de Mário Pinto de Andrade. Em anexo, resposta de Sarah Maldoror.Remetente: Le DieuzetDestinatário: Sarah MaldororFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 9 de setembro de 19711 Página(s): 2
04311.004.019
Correspondencia
Cota: 04311.004.020Assunto: Resposta à carta de Mário Pinto de Andrade, de 11.MAR.1972, que está junta. Questões levantadas sobre o processo de formação nacional a patir da situação concreta em Angola, uma colónia em luta armada. Reflexões novas. Questão da consciência nacional.Suret-Canale reflecte sobre o caso da Argélia: condições de 1830, passíveis de formação de uma consciência nacional, dada a existência de um Estado; a resistência cristalizada em torno do Islão. Reivindicação nacional, na sua forma imprecisa do panafricanismo. Os ex-colonisados, obrigados a realizarem, tanto objectivos da revolução burguesa , como da revolução socialista. Análise do neo-colonialismo, características da nova-burguesia. O imperialismo. A relação de forças à escala internacional.Remetente: Jean Suret-CanaleDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 3 de abril de 19721 Página(s): 3
04311.004.020
Correspondencia
Cota: 04311.004.022Assunto: Agradece apoio na profunda dor da perda da filha, Djamila. Ele e mulher, Karin, doentes.Remetente: Luís de AlmeidaDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 19 de abril de 1972 Página(s): 2
04311.004.022
Correspondencia
Cota: 04311.004.023Assunto: Agradece estudo socio-económico sobre Angola (livro La guerre en Angola, de Marc Ollivier e Mário de Andrade), de que, confessa, gostou mais do que dos escritos culturais. Envia os seus livros Liberté 1 e Liberté 2.Remetente: Léopold Sédar SenghorDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 7 de outubro de 1971 Página(s): 3
04311.004.023
Correspondencia
Cota: 04311.004.024Assunto: Renovação da disposição de trabalhar com Mário de Andrade. Em anexo, fotocópia carta anterior oferecendo-se para trabalhar como tradutor de Agostinho Neto e do MPLA. Também em anexo, lista de livros e carta de 15.MAR.1971 a enviar três textos para tradução, em colaboração, a saber: I - Os fundamentos da revolta; II - O apelo às armas; III - A poesia da guerrilha em actos, com pedido de encontro em Grenoble.Remetente: René CotraitDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 18 de fevereiro de 1971 Página(s): 4
04311.004.024
Correspondencia
Cota: 04311.004.025Assunto: Lecciona cadeira de Culturas Não-Europeias, na Universidade de Praga. Acusa recepção da tradução de Mário de Andrade, do livro de Luandino Vieira, nas Éditions Présence Africaine. Envia exemplar de um livro seu, sobre os romancistas dos Camarões, pedindo comentários (não está junto). Pedido de fotos de Luandino Vieira e Costa Andrade.Remetente: Jarmila OrtováDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: domingo, 23 de maio de 1971 Página(s): 1
04311.004.025
Correspondencia
Cota: 04311.004.026Assunto: Agradece dedicatória nos livros de Luandino Vieira, que Mário de Andrade traduziu. Apreciação das traduções.Remetente: Léopold Sédar SenghorDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sexta, 2 de julho de 1971 Página(s): 1
04311.004.026
Correspondencia
Cota: 04311.004.027Assunto: Membro Angola Comité em Amsterdão. Um editor holandês pretende publicar recolha de contos de autores africanos da África do Sul, Namíbia, Angola, Moçambique e Rodésia. Experiência de trabalhos de tradução de várias obras de expressão portuguesa. Pede contos de autores angolanos e moçambicanos para nova antologia (com excepção Luís Bernardo Honwana e Luandino Vieira, que já tem) e pede ainda a Mário de Andrade o empréstimo, por uma semana, do livro Godido, de João Estácio Dias. Em anexo, fotocópia de má legibilidade, com lista de obras que procura.Remetente: Bertus DijkDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sábado, 5 de maio de 1973 Página(s): 2
04311.004.027
Correspondencia
Cota: 04311.004.028Assunto: Pede notícias sobre saúde de Mário Pinto de Andrade. Disponível para trabalhar com ele. Ansiosa por ver o filme Sambizanga, da Sarah Maldoror..Remetente: Chantal TiberghienDestinatário: Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sábado, 27 de outubro de 19732 Página(s): 2
04311.004.028
Correspondencia
Cota: 04311.004.029Assunto: Sabe que Mário Pinto de Andrade está a escrever um livro sobre Amílcar Cabral. Pede discursos dele menos conhecidos e um CVRemetente: S. BosgraDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sexta, 23 de março de 19732 Página(s): 1
04311.004.029
Correspondencia
Cota: 04311.004.030Assunto: A notícia: Joaquim Pinto de Andrade, erá libertado a 07.ABR.1973, sem medidas de segurança. Presos angolanos no Tarrafal. Estratégia. Caso do Valentim - a PIDE-DGS reage com transferência para S. Nicolau ou Baía dos Tigres. Em relação aos outros, a PIDE afirma que estão no Tarrafal com residência fixa. Luandino Vieira já em Lisboa. Coordenação a cargo de Mário Brochado Coelho. Em Dolisie, reunião ligada ao reajustamento; em Kinshasa, com a FNLA, para unificação das forças. Pede esclarecimento político sobre conceitos de Etnia e Raça. Partido Comunista. Fernanda pede materiais de apoio como fontes para o ensino do Português.Remetente: Vítor (Vítor João de Almeida) e Fernanda (Saraiva de Carvalho)Destinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: fevereiro de 19731 Página(s): 2
04311.004.030
Correspondencia
Cota: 04311.004.031Assunto: A grande notícia: Joaquim Pinto de Andrade saíu do Forte de Peniche em 07.ABR.1973. Cumpre pedidos de Joaquim Pinto de Andrade: o envio das fotos da saída da cadeia (presentes, além da mulher, Vitória, Nuno Teotónio Pereira, filhos e o advogado); a indicação de morada segura para correspondência; e preparação da sua saída de Portugal. Joaquim Pinto de Andrade, não sujeito a medidas de segurança (o que não acontecia desde 1960). Comportamento exemplar na cadeia.Remetente: M.B.C. (Mário Brochado Coelho)Destinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 17 de abril de 1973 Página(s): 2
04311.004.031
Correspondencia
Cota: 04311.004.032Assunto: Conclusões da conferência. Co-edição Maspero - Éditions Vie Ouvrière de Bruxelas. Eventual subsídio.Remetente: François HoutartDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de Andrade Página(s): 1
04311.004.032
Correspondencia
Cota: 04311.004.033Assunto: Projecto comum de trabalho, que reconcilie a história e as biografias, a começar pela de Mário Pinto de Andrade.Remetente: SergeDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 30 de outubro de 19741 Página(s): 4
04311.004.033
Correspondencia
Cota: 04311.004.034Assunto: Urgente e indispensável a presença de Mário de Andrade. Faz um relatório detalhado da situação de crise grave no MPLA. 1ª. Reunião do Comité Central. Revolta Activa. Revolta de Leste. Acordo de Princípio de 03.SET. - violações sucessivas por parte do Tio (alcunha de?). Contactos Agostinho Neto - Mário Soares. Samir Amin. IDEP, Dakar. Saudações camaradas PAIGC. Pedido das obras escolhidas de Amílcar Cabral à Maspero. Pedido a Simon Malley inclusão mailing da Afrique-Asie e Economist do Terceiro Mundo.Remetente: Cao Belo (Carlos Belli-Belo), BrazzavilleDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 10 de outubro de 19742 Página(s): 3
04311.004.034
Correspondencia
Cota: 04311.004.035Assunto: Envio de elementos. Abertura de conta.Remetente: André Franco de SousaDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 18 de setembro de 1974 Página(s): 2
04311.004.035
Correspondencia
Cota: 04311.004.036Assunto: Preparação da edição das Actas do XXIV Congresso do Instituto Internacional de Sociologia. Pedido de envio do texto definitivo da comunicação.Remetente: M. BenachenhouDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 17 de outubro de 1974 Página(s): 2
04311.004.036
Correspondencia
Cota: 04311.004.037Assunto: Libertação de Angola, contribuição de Mário Pinto de Andrade. Lembra S. Tomé e o direito deste país à independência, onde regressa no dia seguinte.Remetente: Alda [Espírito Santo], LibrevilleDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sábado, 9 de novembro de 19741 Página(s): 2
04311.004.037
Correspondencia
Cota: 04311.004.038Assunto: MPLA - Revolta Activa. Em anexo, fotocópia, em mau estado, de difícil legibilidade, de carta de Paulo dos Anjos para V. Lopes, sobre MPLA - RA, de 19 de Setembro de 1974 [ler observações].Remetente: Paulo dos Anjos, GenebraDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 2 de outubro de 1974 Página(s): 12
04311.004.038
Correspondencia
Cota: 04311.004.039Assunto: Por sugestão de Jean Ziegler, convite a Mário Pinto de Andrade para preparação de um relatório sobre o sistema escolar da Guiné-Bissau livre, a apresentar no Congresso Mundial de Sociologia, em Toronto. Interesse na experiência do PAIGC, referida na reportagem de Jean Ziegler para o Nouvel Observateur. Envia fichas de inscrição e de reserva de viagem, que custearão e programa previsto para a Mesa Redonda 10, sobre Funções dos sistemas escolares. Pedem título e resumo da comunicação a apresentar por Mário Pinto de Andrade (no último programa, tem o título provisório de Novo Sistema de Educação na Guiné Bissau)Remetente: Guido MartinottiDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 27 de junho de 19742 Página(s): 31
04311.004.039
Correspondencia
Cota: 04311.004.040Assunto: Luandino Vieira pede ajuda a Mário Pinto de Andrade junto da Présence Africaine, sobre pagamentos em falta. Pelo seu editor, Soares da Costa, soube que tradução de Mário de Andrade do Luuanda quase pronta. Escreveu a Ugné Karvelis para saber decisão da Gallimard. Felicitações pelo filme Sambizanga, de Sarah Maldoror, cuja exibição em Portugal foi proibida, por o MPLA estar ainda em guerra. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: respondida em 03.NOV.1974.Remetente: José Luandino VieiraDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 15 de outubro de 19741 Página(s): 1
04311.004.040
Correspondencia
Cota: 04311.004.041Assunto: Preocupado com a saúde de Mário de Andrade. Do PAIGC - nada de novo em matéria de poesia, segundo Araújo. Da FRELIMO - uma brochura publicada pelo Departamento de Informação e Cultura. De S. Tomé - nada de novo. Concluíu antologia Caminho Longe, recolha de poesia e prosa versando o trabalho escravo na ilha (S. Tomé). Projectos com poemas do (António) Jacinto, escritos literários de Mário de Andrade, poemas do Ovídio e série dedicada aos seus conterrâneos: Alegre, Tenreiro e Alda. Tudo nas Edições St. Eugène. Partido de S. Tomé e Príncipe criado em Fernando Pó, não contou consigo. Em anexo, foto de bébé, Irina, que tem 6 meses. Rose Marie.Remetente: Tomás de MedeirosDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: domingo, 17 de dezembro de 1972 Página(s): 1
04311.004.041
Correspondencia
Cota: 04311.005.001Assunto: Tio Joaquim já em África. MPLA. ONU negou-lhe asilo . Envia carta da mãe (Chiquita), de 8 de Maio de 1974, para o irmão Mário, com notícias da família e de Luanda, após o 25 de Abril.Remetente: QuicasDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sexta, 12 de abril de 1974 Página(s): 8
04311.005.001
Correspondencia
Cota: 04311.005.002Assunto: Urgência da realização de Congresso do MPLA. Aproveitamento pelo imperialismo do Apelo (Revolta Activa). Apoios a Agostinho Neto e apoios a Jonas Savimbi. Anotações manuscritas de Mário de Andrade, difíceis de ler, sobre Reunião da Frente Leste.Remetente: Luís de AlmeidaDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 6 de junho de 1974 Página(s): 3
04311.005.002
Correspondencia
Cota: 04311.005.003Assunto: PAIGC e FRELIMO, solução para o fim da guerra de libertação nacional. MPLA, grave crise política, do ponto de vista da orientação ideológica. Razões do lançamento do Apelo (Revolta Activa) por Mário de Andrade e outros. Conselheiro de Agostinho Neto, turco Arslan Humabaraci, pretende a eleiminação física de Mário de Andrade. Vasco Cabral leva pessoalmente notícias e Memorandum sobre a edição do trabalho de que o PAIGC o encarregou, sobre a obra de Amílcar Cabral, a editar pela Maspero. Pedido de ajuda para Sarah Maldoror. Em anexo, cópia do Memorandum.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Aristides PereiraFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 12 de junho de 19741 Página(s): 3
04311.005.003
Correspondencia
Cota: 04311.005.004Assunto: Visita de Joaquim Pinto de Andrade. Situação de Angola. Escreveu a Mário Soares sobre o assunto. Enviou documentos, em mão de André Rousseau. Pede intervenção sobre apresentação à Maspero do livro de Walter Rodney.Remetente: François HoutartDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 27 de maio de 19741 Página(s): 3
04311.005.004
Correspondencia
Cota: 04311.005.005Assunto: Morada para contacto.Remetente: LalaDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 13 de maio de 1974 Página(s): 2
04311.005.005
Correspondencia
Cota: 04311.005.006Assunto: Trabalho sobre a proclamação da independência da República da Guiné-Bissau. Questões a esclarecer. Vai estar presente na reunião de parlamentares dos países nórdicos, RFA, Reino Unido, Países Baixos e Bélgica, em Haia, a 16 e 17.MAI.1974, para discutirem a questão do reconhecimento da Guiné-Bissau. Delegação do PAIGC. Haverá uma vitória da esquerda no próximo domingo?Remetente: Paulette Pierson-MathyDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: domingo, 12 de maio de 1974 Página(s): 2
04311.005.006
Correspondencia
Cota: 04311.005.007Assunto: MPLA, Revolta Activa. Falta de notícias e reacções em Dakar ao 25.ABR.1974. Declarações de Holden Roberto. PAIGC, garante da continuação da luta vitoriosa dos explorados do terceiro Mundo. Angola, momento grave e ameaças de instalação do neo-colonialismo. Avisos a Mário de Andrade, elemento precioso e indispensável, para sair sempre acompanhado. Projecto com Samir Amin de realização de um Seminário sobre o Estado-Nação. Pede carta para o IDEP nesse sentido.Remetente: Carlos Belli-BeloDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sexta, 26 de abril de 1974 Página(s): 2
04311.005.007
Correspondencia
Cota: 04311.005.008Assunto: Em mão, pelo Boal, envia uma cassete com dois discursos de Amílcar Cabral: conferência em Conakry, em 1969; intervenção no Conselho Mundial da Paz (resto da intervenção vai em papel). Em anexo, rascunho de Mário Pinto de Andrade, de resposta (anotada: Cantal, cópia última entrevista à Rádio-Ghana).Remetente: Ana Maria CabralDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 16 de abril de 19742 Página(s): 2
04311.005.008
Correspondencia
Cota: 04311.005.009Assunto: Notícias de Luanda.Remetente: André Franco de SousaDestinatário: AfilhadaFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 9 de maio de 1974 Página(s): 1
04311.005.009
Correspondencia
Cota: 04311.005.010Assunto: Trabalho, em Angola, sobre Relações culturais entre Portugal e Angola, para professor de Sociologia de Berlim. Nova fase do problema colonial, a questão em discussão, em Luanda. Festival de Berlim. 1974, algum filme de Sarah Maldoror?Remetente: Ursula DrathschmidtDestinatário: Sarah Maldoror; Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 14 de maio de 19741 Página(s): 1
04311.005.010
Correspondencia
Cota: 04311.005.011Assunto: Agradece carta de 25.JAN.1974. Esteve em África, onde participou no Colóquio sobre Negritude e América Latina e fez conferências sobre a Contribuição Bantu à Civilização Brasileira. Envia tradução do discurso de Aimé Césaire. Mercedes Castro Soromenho já enviou um exemplar da obra de Castro Soromenho, A Chaga.Remetente: Fernando MourãoDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 29 de abril de 1974 Página(s): 1
04311.005.011
Correspondencia
Cota: 04311.006.001Assunto: Desencanto. Decisão de fazer uma pausa na guerra. Problemas do MPLA. Os mulatos. Código para bolsa de estudo - livros escolares. Em liberdade, Joaquim Pinto de Andrade, Lucas (condenado a oito anos) e prevista saída Henrique Guerra. Valentim, saído do Tarrafal, mas com residência fixa em Moçâmedes, depois das diligências da família e pedido de habeas corpus. Decisão de enviar um advogado ao Tarrafal, para organizar processo dos angolanos, que a PIDE diz estarem com residência fixa.Remetente: João (Vítor João de Almeida) e Fernanda (Saraiva de Carvalho)Destinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: 1973 Página(s): 6
04311.006.001
Correspondencia
Cota: 04311.006.002Assunto: Rascunho da resposta às cartas de 15.MAI.1973 e de 15.OUT.1974. Negociou com Mme. Diop o envio imediato de direitos de autor e um novo contrato com a Présence Africaine, que substituirá o anterior. Conselho para que evite intermediários. Em relação à Gallimard, o editor do ,,Luuanda,, em Lisboa deverá tratar directamente e pedir modelo do contrato para a cessão dos direitos do Luanda e outras estóriasRemetente: Mário de AndradeDestinatário: Luandino VieiraFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: domingo, 3 de novembro de 1974 Página(s): 1
04311.006.002
Correspondencia
Cota: 04311.006.003Assunto: Rascunho. Cópia do filme Sambizanga será entregue na Embaixada do Congo, em Paris. Pede o favor de renovação da validade do passaporte, que caduca a 23.JUL.1973 ( trata-se do passaporte diplomático, concedido em nome de Jean Marie Malonga, em 24.JUL.1972 e que será sucessivamente revalidado até 21.JUL.1977).Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Henri LopesFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 7 de junho de 1973 Página(s): 1
04311.006.003
Correspondencia
Cota: 04311.006.004Assunto: Postal do Festival Internacional "Women & Film", enviado por Sarah Maldoror a Mário Pinto de Andrade, com mensagem de Pascale.Remetente: Sarah MaldororDestinatário: Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: 19732 Página(s): 2
04311.006.004
Correspondencia
Cota: 04311.006.005Assunto: Agradecimentos a Mário de Andrade e Sarah Maldoror por tudo o que fizeram pela sua obra, que não pode abraçar pessoalmente, porque, após saída do Campo (Tarrafal), lhe foi fixada a residência em Lisboa, por um período de 5 anos. Pede ajuda para projecto de publicação no Brasil da obra Domigos Xavier, de que já não tem o texto em português. Questão dos direitos de autor a receber da Présence Africaine (Sra. Diop). Noveleta ,,Um Muxiluanda,, e um conto ,,O usuku, kifumbe,,. Interesse da Gallimard em editar o ,,Luuanda,,. Hipótese de juntar as 3 estórias, sob o título Velhas Estórias. Instruções sobre pagamentos.Remetente: José Luandino VieiraDestinatário: Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 15 de maio de 19731 Página(s): 2
04311.006.005
Correspondencia
Cota: 04311.006.006Assunto: Em Argel, ao fim de três semanas à descoberta da Argélia, que acolhera os seus amigos africanos. De regresso a Roma e desejando vir a conhecer a África, mais a sul.Remetente: ChristineDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de Andrade Página(s): 2
04311.006.006
Correspondencia
Cota: 04311.006.007Assunto: Descoberta do Porto.Remetente: AndréeDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de Andrade Página(s): 2
04311.006.007
Correspondencia
Cota: 04311.006.008Assunto: Agradece carta, em mão de João Sá da Costa. Espera ver Mário de Andrade em Portugal, no próximo Dezembro. Présence Africaine. Luuanda. Críticas ao Sambizanga em Lisboa. .Remetente: Luandino VieiraDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 19 de novembro de 1974 Página(s): 1
04311.006.008
Correspondencia
Cota: 04311.006.009Assunto: Urgentíssimo pedido de documentação autêntica publicada após o Congresso e de análise da situação, respeitante aos três sectores do MPLA. Última hora: Engº. José Falcão...Remetente: PangueDestinatário: ChavesFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sábado, 31 de agosto de 1974 Página(s): 1
04311.006.009
Correspondencia
Cota: 04311.006.010Assunto: Interesse da Seara Nova e da Editorial Estampa na publicação urgente de livros sobre o MPLA, PAIGC e FRELIMO.Esta a traduzir livro da Maspero com os textos de Amílcar Cabral. José Garibaldi, responsável das duas editoras pelas publicações sobre África, da Maspero. Pede ajuda para eventual edição em simultâneo do livro de Mário Pinto de Andrade sobre Amílcar cabral e hipótese de reedição do livro A guerra em Angola.Remetente: Noémia de SousaDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sábado, 25 de maio de 19743 Página(s): 4
04311.006.010
Correspondencia
Cota: 04311.006.011Assunto: Pede depoimento escrito de Mário de Andrade, como especialista, para a Colóquio sobre o tema: Qual, no seu entender, o futuro do Português como língua literária em África?Remetente: Jacinto do Prado CoelhoDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 20 de junho de 1974 Página(s): 1
04311.006.011
Correspondencia
Cota: 04311.006.012Assunto: Encontro. Prefácio a fazer por Mário de Andrade.Remetente: Jean-Michel MassaDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 3 de abril de 1974 Página(s): 2
04311.006.012
Correspondencia
Cota: 04311.006.013Assunto: Juntamente com várias pessoas na recolha de documentos teóricos sobre os movimentos de libertação, visando a publicação de cadernos. Com carácter de prioridade, o MPLA. Pede ajuda em relação a esse trabalhoRemetente: José Mariano GagoDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sexta, 14 de junho de 1974 Página(s): 2
04311.006.013
Correspondencia
Cota: 04311.006.014Assunto: Belga, militante de esquerda, amigo de zairenses refugiados por terem apoiado Patrice Lumumba. Interessado em todas as acções de desmascaramento do ditador Mobutu. Posição do MPLA. Envia a Mário de Andrade fotocópias da correspondência nesse sentido enviada a Bruxelas e a Mário Soares (não estão em anexo). Pede ajuda a Mário de Andrade para esclarecimento da situação em Angola junto de Mário Soares.Remetente: Jean AlexandreDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sexta, 28 de junho de 19742 Página(s): 1
04311.006.014
Correspondencia
Cota: 04311.006.016Assunto: MPLA - Revolta Activa. Notícias do Le Monde, sobre as reuniões em Londres e Bruxelas. Notícias de apelos do Movimento aos militantes. Envia documentos. Pede livro do (Franz) Fanon.Remetente: Cao Belo (Carlos Belli-Belo)Destinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: domingo, 5 de maio de 1974 Página(s): 1
04311.006.016
Correspondencia
Cota: 04311.006.017Assunto: Sairá a 20 de Julho.Telegrama de Joaquim Pinto de Andrade, de Brazzaville. Falta de notícias. Recado cifrado de vários Angola Comités. Mário Brochado Coelho. João Sá da CostaRemetente: VitóriaDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: domingo, 24 de junho de 1973 Página(s): 2