Cota: 07559.002.003Título: Interpelação de Mário de Andrade (Jean Marie Malonga) pela Polícia francesaAssunto: Conjunto de documentação relativa a interpelação de Mário de Andrade (Jean Marie Malonga) pela Polícia francesa - tentativa de cumprimento, em 22.AGO.1973, de mandato de expulsão do território francês, do Ministério do Interior, datado 03.FEV.1965.Fundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 22 de agosto de 1973 Página(s): 9
07559.002.003
Documentos
Cota: 07559.002.014Título: Códigos para localização de Mário de Andrade (percurso da informação - Mário (Sarah) - Partido)Assunto: Códigos para localização de Mário de Andrade (percurso da informação - Mário (Sarah) - Partido).Fundo: Mário Pinto de Andrade Página(s): 1
07559.002.014
Documentos
Cota: 07559.002.016Assunto: Pede apoio de Mário Pinto de Andrade para a edição de manuais escolares, para o PAIGC, de História da Guiné-Bissau e das Ilhas de Cabo Verde para o PAIGC, inserida no programa de apoio aos refugiados africanos. A carta de DEZ.1973, junta, diz incluir contrato de correcção de provas (não está junto) e tem anotações manuscritas de Mário de Andrade.Remetente: UNESCODestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 17 de janeiro de 19731 Página(s): 2
07559.002.016
Correspondencia
Cota: 07559.002.035Título: Fiche de RenseignementsAssunto: Ficha de Polícia de Emigração (?) francesa, em branco.Fundo: Mário Pinto de Andrade Página(s): 2
07559.002.035
Documentos
Cota: 07559.003.005Assunto: Vai enviar os recortes de Imprensa pedidos. Incêndio no seu gabinete e no do François (Maspero) , completamente destruídos, retardou envios. Preocupada com notícia em Paris de Mário de Andrade, no momento com uma actividade apaixonante, teria sido ferido. Em Paris, as manobras militares da guerrilha dos intelectuais franceses vão de Balzac a Appolinaire.Remetente: TannyDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 29 de março de 1972 Página(s): 3
07559.003.005
Correspondencia
Cota: 07559.004.001Título: Contrato di edizione - Antologia della Letteratura Negra (ristampa) - Editori Riuniti s.p.a.Assunto: Reedição da Antologia da Literatura Negra, de Mário Pinto de Andrade. A 1ª. edição chamava-se «Letteratura negra», em dois volumes (poesia e prosa), com prefácio de Pier Paolo Pasolini.Fundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quarta, 5 de setembro de 1962 Página(s): 2
07559.004.001
Documentos
Cota: 07559.004.002Título: UNESCO - Contrat de fourniture de matériel écrit et visuel de Recherche ou de Mise au Point RédactionnelleAssunto: Contrato nº. 506 462, entre a UNESCO (Departamento da Planificação e di Financiamento da Educação) e Mário Pinto de Andrade. Prazo de entrega do trabalho - Manual de História, intitulado A Guiné e as Ilhas de Cabo Verde, 07.DEZ.1973. O contrato inclui a correcção de primeiras e segundas provas do manual. Em anexo, voucher do primeiro pagamento, emitido a 21.DEZ.1973..Fundo: Mário Pinto de AndradeDatas: terça, 4 de dezembro de 1973 Página(s): 4
07559.004.002
Documentos
Cota: 07559.004.003Título: Dois cartões a enviar um cheque F.F.15 cada (não utilizados)Assunto: Dois cartões a enviar um cheque F.F.15 cada (não utilizados).Fundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 20 de fevereiro de 1969 Página(s): 4
07559.004.003
Documentos
Cota: 07559.004.004Título: Curriculum Vitae sucinto e Nota Bio-BibliográficaAssunto: Curriculum Vitae sucinto e Nota Bio-Bibliográfica. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: elementos fornecidos à UNESCO - arquivos Présence Africaine.Fundo: Mário Pinto de AndradeDatas: 1971 Página(s): 2
07559.004.004
Documentos
Cota: 07559.004.005Assunto: Ugné Karvelis da Gallimard pede a Mário de Andrade que comunique a Geneviève de Brabant, ou a si própria, que resposta deve dar às Edições 70 sobre o projecto de tradução da obra de Luandino Vieira, Luuanda, para Francês. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: manuscrito dactilografado início Setembro.Remetente: Ugné KarvelisDestinatário: Mário de AndradeFundo: Mário Pinto de AndradeDatas: julho de 1973 Página(s): 4
07559.004.005
Correspondencia
Cota: 07559.004.007Título: Antologia de Literatura da África Ocidental, a publicar pela HORST ERDMANN VERLAGAssunto: Publicação de antologia de Literatura da África Ocidental. Pedido de autorização a Mário de Andrade (direitos de autor) e condições de pagamento para a edição de textos de: Baltasar Lopes, António Aurélio Gonçalves, Pedro Duarte, Luís Romano, Onésimo Silveira e Francisco José Tenreiro, com tradução de Janheinz Jahn. Pedem devolução de contrato assinado. Pagarão DM 100 de royalties por cada autor ou texto. Assinatura, a lápis, de Mário de Andrade nesta cópia e escrita a data de 18.DEZ.1970.Fundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sexta, 27 de novembro de 1970 Página(s): 2
07559.004.007
Documentos
Cota: 07559.004.008Título: Gius. Laterza & Figli s.p.a. - Contratto Editoriale - "Poesia Africana di Rivolta"Assunto: Cópia de contrato de propriedade literária de «Poesia africana di rivolta»: com poemas africanos em língua portuguesa de vários autores, transcritos por Maria Cariilho e Giuseppe Tavani, do livro policopiado Antologia temática Poesia, editada em Argel em 1968. Está assinada e tem anotação de Mário de Andrade: sob reserva da impressão ter a menção - junto da CONCP. Em anexo, extractos de conta, com tiragens, distribuição, vendas e direitos de autor, em 31.MAR. dos anos 1970, 1971 e 1972 - obra editada com o título: Poesia africana di rivolta. E ainda cartão com morada e rascunho de carta de Mário de Andrade de entrega dos direitos respeitantes a 1972 a portador, datada de 05.JUN.1973, em Paris.Fundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 9 de junho de 1969 Página(s): 9
07559.004.008
Documentos
Cota: 07559.004.009Título: François Maspero Éditeur - Contrat - "La guerre en Angola" (A Guerra em Angola), de Mário de Andrade e Marc OllivierAssunto: Contrato, correspondência e extractos das tiragens e respectivos direitos de autor, relativos à edição da obra: La guerre en Angola (A Guerra em Angola), Colecção: Cahiers Libres, de Mário de Andrade e Marc Ollivier.Fundo: Mário Pinto de AndradeDatas: quinta, 17 de setembro de 1970 Página(s): 15
07559.004.009
Documentos
Cota: 07559.004.010Título: "Amilcar Cabral: La vie et l'oeuvre d'un révolutionnaire africain", Mário Pinto de AndradeAssunto: Dois contratos de direitos de edição e reprodução, sob qualquer forma, em todas as línguas e para todos os países, das obras: "Amílcar Cabral: La vie et l'oeuvre d'un révolutionnaire africain", de Mário Pinto de Andrade, MAR.1973 (para o início de 1974); Luandino Vieira (José Vieira Graça), detido no campo de concentração de Chão-Bom (aliás Tarrafal, ilhas de Cabo Verde), que mandatou Mário de Andrade para difundir por todos os meios "La vraie vie de Domingos Xavier" suivi de "Le complet de Mateus" (A verdadeira vida de Domingos Xavier e O fato de Mateus), 30.ABR.1971 (neste caso, 10% sobre o preço de catálogo a ser entregue à mulher de Luandino, Ermelinda Graça, residente em Luanda. En anexo, rascunho de carta de Mário de Andrade, expedida em 24.MAR.1973, para Vasco Cabral e José Araújo sobre o projecto, com prioridade absoluta, da edição da Présence Africaine dos textos de Amilcar Cabral, na colecção política onde editaram Lumumba, Sékou Touré e Nkrumah; extractos e uma factura.Fundo: Mário Pinto de AndradeDatas: segunda, 26 de março de 1973 Página(s): 16
07559.004.010
Documentos
Cota: 07559.004.013Assunto: Conjunto de correspondência relativa a eventuais edições do livro de Amílcar Cabral (do qual os direitos de autor revertem para o PAIGC, mas Mário Pinto de Andrade escolhe o editor)Remetente: VáriosDestinatário: Mário Pinto de AndradeFundo: Mário Pinto de Andrade3 Página(s): 13
07559.004.013
Correspondencia
Cota: 10189.002.039Assunto: Poema de Lourdes Teodoro enviado a Mário Pinto de Andrade: "Á l'ombre du figuier-fétiche", com dedicatória.Fundo: Mário Pinto de AndradeDatas: abril de 1983 Página(s): 5
10189.002.039
Documentos
Cota: 10189.002.040Assunto: Diploma da condecoração de Mário Pinto de Andrade por Léopold Sédar Senghor, Presidente da República do Senegal, com a Ordem Nacional do Leão.Fundo: Mário Pinto de AndradeDatas: sexta, 16 de maio de 1980 Página(s): 1
10189.002.040
Documentos
Cota: 10189.003.006Título: Correspondance en coursAssunto: Notas de Mário de Andrade sobre correspondência a responder.Fundo: Mário Pinto de Andrade Página(s): 2
10189.003.006
Documentos
Cota: 10192.001.045Título: Série BandeirasFundo: Mário Pinto de Andrade Página(s): 14
