Pasta: 07559.003.007Assunto: Casamento em NOV.1971. Viagem para Argel. Edmundo Rocha. Iko Carreira. Traduções da Chantal. Glossário de regionalismos luandenses. Família. Problemas com o trabalho previsto por Sarah Maldoror com Victor Robert e Christine Lypinska. Nomeada para leccionar Português em Dolisie. Revisão do programa pedida pelo (Lúcio) Lara. O verso do envelope tem anotação manuscrita: Salut (Viva), assinadoTchiweka (Lúcio Lara).Remetente: Kumbi [Vitória]Destinatário: Ukamba [Mário Pinto de Andrade]Data: sábado, 5 de fevereiro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 8
07559.003.007
Correspondencia
Pasta: 04311.001.005Assunto: Resposta a carta enviada a Ruth, para Frankfurt, em JUL.1970. Filme de Sarah Maldoror. Processo Joaquim Pinto de Andrade. Agostinho Neto. Padre dominicano Christian Revon, advogado e observador do processo de Lisboa. Associação Internacional dos Juristas Democratas. Suzanne Grégoire. Campanha processo. Mme. Paulette Pierson-Mathy. Iko Carreira. Prisão de Macedo. Campanha tuga. Mulatismo. Adesão de Belo e Filipe Amado à UNITA.Remetente: Tchiweka (Lúcio Lara), LKA [Lusaka]Destinatário: Mário de AndradeData: segunda, 28 de setembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.001.005
Correspondencia
Pasta: 04357.013.001Título: "L'afrique portugaise: les conséquences de la perspective historique pour la stratégie de libération", Immanuel WallersteinAssunto: Comunicação de Immanuel Wallerstein apresentada no Congresso da Associação Canadiana de Ciência Política. Dedicatória na 1º. Pág. A Mário de Andrade e Sarah Maldoror. Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: Para arrumar entre os documentos - política externa - papel de Portugal. Imperialismop e neo-colonialismo. Soluções para o conflito.Data: domingo, 19 de agosto de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 16
04357.013.001
Documentos
Pasta: 04311.005.003Assunto: PAIGC e FRELIMO, solução para o fim da guerra de libertação nacional. MPLA, grave crise política, do ponto de vista da orientação ideológica. Razões do lançamento do Apelo (Revolta Activa) por Mário de Andrade e outros. Conselheiro de Agostinho Neto, turco Arslan Humabaraci, pretende a eleiminação física de Mário de Andrade. Vasco Cabral leva pessoalmente notícias e Memorandum sobre a edição do trabalho de que o PAIGC o encarregou, sobre a obra de Amílcar Cabral, a editar pela Maspero. Pedido de ajuda para Sarah Maldoror. Em anexo, cópia do Memorandum.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Aristides PereiraData: quarta, 12 de junho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04311.005.003
Correspondencia
Pasta: 04311.006.005Assunto: Agradecimentos a Mário de Andrade e Sarah Maldoror por tudo o que fizeram pela sua obra, que não pode abraçar pessoalmente, porque, após saída do Campo (Tarrafal), lhe foi fixada a residência em Lisboa, por um período de 5 anos. Pede ajuda para projecto de publicação no Brasil da obra Domigos Xavier, de que já não tem o texto em português. Questão dos direitos de autor a receber da Présence Africaine (Sra. Diop). Noveleta ,,Um Muxiluanda,, e um conto ,,O usuku, kifumbe,,. Interesse da Gallimard em editar o ,,Luuanda,,. Hipótese de juntar as 3 estórias, sob o título Velhas Estórias. Instruções sobre pagamentos.Remetente: José Luandino VieiraDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: terça, 15 de maio de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.006.005
Correspondencia
Pasta: 04311.001.006Assunto: Estado actual processo Joaquim Pinto de Andrade. Encontro na Europa com advogado Mário Brochado Coelho. A Igreja. Cónego François Houtart, campanha junto do Vaticano. Papa. Cardeais Villot e Roy. Congresso Internacional, Bruxelas, SET.1970. Telegrama da Assembleia dos Padres Contestatários ao Papa e ao Cardeal cerejeira. Padre Vicente José Rafael. Audiência do MPLA entre os opinion makers na Europa. Reinstalação familiar e problemas financeiros com saída de Argel. Prémios filme Monangambee, Sarah Maldoror. Conselho Mundial da Paz e processo de Lisboa. Proposta de Samir Amin para estágios membros MPLA no IDEP, Dakar. Pedido de Boletins de Informação do MPLA.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Agostinho NetoData: sábado, 31 de outubro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04311.001.006
Correspondencia
Pasta: 04311.007.008Assunto: Documentos sobre a nova literatura de combate nas colónias portuguesas. Possibilidade de colaborar na colecção africana da editora Feltrinelli com: um trabalho já pronto intitulado Assimilação cultural e revolução ideológica em Angola, conjunto de textos, organizados em três partes: a) a nossa negritude, b) dualidade cultural e revolução, c) a revolução ideológica em Angola; ou um ensaio literário intitulado O canto arma dos povos - Ensaio sobre a Poesia africana de Combate. Única condição, guardar o copyright, para eventual edição francesa, porque escreve nessa língua. Projecto de reportagem de Bruno Crimi, interessante. Bom, o seu texto Cultura Proibita sobre o processo de Lisboa. Seguem documentos do processo, de que se aguarda veredicto do tribunal. Pede ajuda para a recuperação da cópia argelina do filme Monagambée da esposa Sarah Maldoror. Traduziu e prefaciou dois contos de Luandino Vieira: A verdadeira vida de Domingos Xavier e O fato de Mateus, que vão ser editados pela Présence Africaine.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Bruno CrimiData: quarta, 17 de março de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.007.008
Correspondencia
Pasta: 07364.002.006Título: Participação de Malangatana na exposição colectiva por altura do 1º Congresso ao Sul do Sarah, SalisbúriaAssunto: Participação de Malangatana na exposição colectiva por altura do 1º Congresso ao Sul do Sarah, Salisbúria.Inscrições: Exposição do 1º Congresso ao Sul do Sarah = SalisburiaFundo: DMT - Documentos MalangatanaTipo Documental: Fotografias Página(s): 3
07364.002.006
Fotografias
Pasta: 07559.002.014Título: Códigos para localização de Mário de Andrade (percurso da informação - Mário (Sarah) - Partido)Assunto: Códigos para localização de Mário de Andrade (percurso da informação - Mário (Sarah) - Partido).Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 1
07559.002.014
Documentos
Pasta: 07211.016Assunto: Bilhete postal assinado por Sarah Affonso.Remetente: Sarah AffonsoData: Segunda, 6 de Abril de 1908Fundo: Manuel Mendes/MNAC - Museu do ChiadoTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
