Pasta: 04311.006.004Assunto: Postal do Festival Internacional "Women & Film", enviado por Sarah Maldoror a Mário Pinto de Andrade, com mensagem de Pascale.Remetente: Sarah MaldororDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.006.004
Correspondencia
Pasta: 07223.001.024Título: Retrato de Sarah MaldororAssunto: Retrato de Sarah Maldoror, Paris.Autor: Alain NoguesInscrições: Sarah, 1970. Carimbo "Photo Alain Nogues".Data: 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Fotografias Página(s): 2
07223.001.024
Fotografias
Pasta: 10191.007.001Assunto: Manifesta o desejo de a conhecer [Sarah Maldoror], depois de ver o filme Sambizanga.Remetente: Barbara Miller, CaliforniaDestinatário: Sarah MaldororData: Quarta, 15 de Maio de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
10191.007.001
Correspondencia
Pasta: 07559.005.013Assunto: Abraços de Africa.Remetente: François HoutartDestinatário: Sarah MaldororData: 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.005.013
Correspondencia
Pasta: 04311.007.010Assunto: Anúncio de chegada.Remetente: Luís de AlmeidaDestinatário: Sarah MaldororData: Terça, 20 de Junho de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.007.010
Correspondencia
Pasta: 04311.002.017Remetente: Annouchka Ducados de AndradeDestinatário: Sarah MaldororData: terça, 26 de março de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 0
04311.002.017
Correspondencia
Pasta: 04311.005.010Assunto: Trabalho, em Angola, sobre Relações culturais entre Portugal e Angola, para professor de Sociologia de Berlim. Nova fase do problema colonial, a questão em discussão, em Luanda. Festival de Berlim. 1974, algum filme de Sarah Maldoror?Remetente: Ursula DrathschmidtDestinatário: Sarah Maldoror; Mário Pinto de AndradeData: terça, 14 de maio de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.005.010
Correspondencia
Pasta: 07559.005.005Assunto: De Conakry agradece felicitações, reafirmando decisão cumprimento do dever estrictamente de acordo com os princípios que regem a sua vida desde sempre.. Anotação manuscrita de Mário de Andrade, com texto de telegrama enviado no mesmo dia 26: Regozijamo-nos eleição Pereira. Sambizanga disponível. Cumprimentos. Sarah Maldoror.Remetente: Aristides PereiraDestinatário: Sarah MaldororData: c. Julho de 1975Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.005.005
Correspondencia
Pasta: 04311.004.019Assunto: Após viagem a Angola, pede encontro pessoal para ter notícias de Mário Pinto de Andrade. Em anexo, resposta de Sarah Maldoror.Remetente: Le DieuzetDestinatário: Sarah MaldororData: Quinta, 9 de Setembro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.004.019
Correspondencia
Pasta: 04311.007.005Assunto: Contentíssimo com as notícias sobre trabalhos do Ukamba (Mário Pinto de Andrade), que ninguém melhor do que ele poderá fazer. Vai a Paris e pede para ela dar cumprimentos ao Ukamba. Ainda não viu o filme de Sarah Maldoror.Remetente: Basil DavidsonDestinatário: Sarah MaldororData: terça, 3 de abril de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.007.005
Correspondencia
Pasta: 04311.007.043.001Assunto: Filme de Sarah Maldoror.Remetente: Chantal TiberghienDestinatário: Sarah MaldororData: quinta, 30 de novembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.007.043.001
Correspondencia
Pasta: 10197.004.002Assunto: Carta de Louis Capelle convidando Sarah Maldoror para participar no júri internacional do "Prix d'Encouragement à la création cinematographique". Regulamento e boletim de inscrição para o 5º concurso do prémio "Prix d'Encouragement à la création cinématographique dans les pays partiellement ou entièrement de langue française" (em anexo).Remetente: Louis CapelleDestinatário: Sarah MaldororData: sexta, 10 de maio de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 13
10197.004.002
Correspondencia
Pasta: 07559.002.030.002Assunto: Resposta de Sarah Maldoror à carta que Madeleine Garaudet dirigiu a Mário Pinto de Andrade, em 28 de outubro de 1973 com informação de Lelio Basso àcerca da reunião do Tribunal Russell sobre o Brasil, em Bruxelas, de 5 a 7 de novembro.Remetente: Sarah MaldororDestinatário: Madeleine GaraudetData: terça, 30 de outubro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.002.030.002
Correspondencia
Pasta: 04311.003.048Assunto: Encontro com Sarah Maldoror. Filme passou na TV flamenga.Remetente: François HoutartDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: terça, 1 de setembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.003.048
Correspondencia
Pasta: 07559.002.034Assunto: Agradece a hospitalidade. Esteve com os 2 padres de Burgos, expulsos de Moçambique.Remetente: François Houtart, LouvainDestinatário: Mário Pinto de Andrade; Sarah MaldororData: sábado, 27 de outubro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.002.034
Correspondencia
Pasta: 07559.005.004Assunto: Marcação de encontro com o seu amigo.Remetente: Immanuel WallersteinDestinatário: Sarah MaldororData: Quinta, 21 de Junho de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.005.004
Correspondencia
Pasta: 04339.005.005Assunto: Telegrama para Mário Pinto de Andrade, em Lusaka, a comunicar saída de Paris para Dakar.Remetente: Sarah MaldororDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: sábado, 20 de julho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04339.005.005
Correspondencia
Pasta: 04339.005.006Assunto: Crianças Teranga bem. Fica em Conakry até 21.AGO.1974. Votos bom trabalho no Congresso do MPLA.Remetente: Sarah MaldororDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: quinta, 15 de agosto de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04339.005.006
Correspondencia
Pasta: 04311.002.018Assunto: Filme Sambizanga, Sarah Maldoror. Lamentos. Saudades.Remetente: Robert DieupartDestinatário: Mário de AndradeData: Fevereiro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.002.018
Correspondencia
Pasta: 04333.001.010Assunto: Troca de correspondência entre Mário Pinto de Andrade e Sarah Maldoror, bem como recortes de imprensa relativos a um filme de Sarah.Remetente: Alcides de CamposDestinatário: Mário de AndradeData: sexta, 25 de maio de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04333.001.010
Correspondencia
Pasta: 04311.002.022Assunto: Filme Sambizanga, Sarah Maldoror.Remetente: Jean-JeanDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: quarta, 2 de janeiro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.002.022
Correspondencia
Pasta: 04311.007.006Assunto: Nova versão de Luandino Vieira. Disponibilidade para trabalhar nas traduções. Filme de Sarah Maldoror exibido em Paris.Remetente: Chantal TiberghienDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: segunda, 9 de abril de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.007.006
Correspondencia
Pasta: 07559.006.003Assunto: Documento de Festival Internacional de Cinema, mencionando o documentário de Sarah Maldoror, "Sambizanga", acerca da luta de guerrilha nas colónias portuguesas, entre outros filmes premiados.Data: 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
07559.006.003
Documentos
Pasta: 04314.003.003Título: A Província de AngolaAssunto: Panorama Geral do Cinema AfricanoAutor do artigo: A.V.MData: Quarta, 5 de Maio de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 2
04314.003.003
IMPRENSA
Pasta: 04333.001.012Assunto: Programa de festival de cinema africano em Bona, de 13 a 14 de outubro de 1971, onde será exibido o filme Monongambée de Sarah Maldoror. Recortes da revista Jeune Afrique: crítica de Paula Jacques sobre o filme Des Fusils pour Banta, artigo sobre o 25º. aniversário da Unesco e artigo de Marie-Claude Céleste intitulado Senegal: agressões portuguesas em série, com fotos de Cabral, Senghor e Spínola.Data: c. quarta, 13 de outubro de 1971 - sábado, 13 de novembro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04333.001.012
Documentos
Pasta: 07197.166.018Assunto: Informa que recebeu a carta oficial e o projecto, aos quais introduziu modificações para o contexto argelino. Circular para envio do projecto aos interessados. FRELIMO e MPLA, versão de Dakar [CONCP]. Visita da Sarah [Maldoror].Remetente: Amílcar CabralDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: c. 1965Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07197.166.018
Correspondencia
Pasta: 04619.100.018Assunto: Lições a tirar do "episódio de Conakry" [invasão da República da Guiné, Operação Mar Verde]. Finalização do filme da Sarah Maldoror "Banta".Remetente: Amílcar Cabral, ConakryDestinatário: Mário de AndradeData: Quarta, 9 de Dezembro de 1970Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04619.100.018
Correspondencia
Pasta: 07073.131.329Assunto: Presença imediata em Tunis [telegrama dirigido a Mário de Andrade?].Remetente: Cruz [Viriato da Cruz]Destinatário: Sarah Maldoror, ParisData: segunda, 25 de janeiro de 1960Fundo: DAC - Documentos Amílcar CabralTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
07073.131.329
Correspondencia
Pasta: 04311.007.017Assunto: Votos de Bom Ano para toda a família. Vai a Paris e tentará vê-la. Anotações manuscritas de Mário Pinto de Andrade, telefone para contacto e documentação sobre Angola na BélgicaRemetente: François HoutartDestinatário: Sarah MaldororData: domingo, 31 de dezembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.007.017
Correspondencia
Pasta: 04320.004.031Assunto: Processo de Joaquim Pinto de Andrade. Pedido de documentos da África do Sul. Documentos sobre Portugal e o Mercado Comum. Comité de soutien à la lutte contre le colonialisme et l'appartheid - Madame Pierson-Mathy. História de Angola. Cheque. Ida à Bélgica de Sarah Maldoror.Remetente: Mário Pinto de AndradeDestinatário: François HoutartData: terça, 8 de dezembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04320.004.031
Correspondencia
Pasta: 04311.003.057Assunto: Envio de carta de colaborador da revista "Souffles" para Sarah Maldoror. Pede os documentos da Conferência de Roma para o número especial da revista. Chegaram os boletins do MPLA.Remetente: Abdellatif LaâbiDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: sexta, 14 de agosto de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.003.057
Correspondencia
Pasta: 07559.001.029Assunto: Cópia de carta de Mário Pinto de Andrade, com pedido de publicação, sobre os prémios obtidos pelo filme "Monangambée" de Sarah Maldoror, já divulgados na imprensa tunisinaRemetente: Mário Pinto de AndradeDestinatário: Simon MalleyData: segunda, 2 de novembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
07559.001.029
Correspondencia
Pasta: 04311.002.021Assunto: Filme de Sarah Maldoror. Colóquio sobre Negritude e América Latina, em Dakar. Trabalho sobre Soromenho. Actividades do Centro de Estudos Africanos.Remetente: Fernando Augusto de Albuquerque MourãoDestinatário: Mário de AndradeData: terça, 20 de novembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.002.021
Correspondencia
Pasta: 04311.007.028Assunto: Ida de Sarah Maldoror a Londres e filme Sambizanga. Publicado o livro de Basil Davidson sobre Angola. Trabalha na tese sobre a Eduação em Angola. Recomendação para a OUA. Joaquim. Vitória. Envia recorte do Guardian sobre a questão da Unidade (não está junto).Remetente: Bernardino SequeiraDestinatário: Mário de AndradeData: segunda, 25 de dezembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04311.007.028
Correspondencia
Pasta: 04311.007.014Assunto: Amigo médico. Carta do Lúcio Lara, em nome do Comité Director, considera-o afastado "da actividade política. A história repete-se: mais um profeta desarmado na fase do exílio". Apoio da família Trovoada. Filme de Sarah Maldoror. Livros a solicitar sobre Angola Junto um cartão de Boas-Festas para a família Andrade.Remetente: Eduardo SantosDestinatário: Mário de AndradeData: domingo, 15 de outubro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04311.007.014
Correspondencia
Pasta: 04311.004.017Assunto: Pedido de capítulo para o Simpósio sobre África. Título previsto para o livro: Perspectives of the African Political Landscape. Sarah Maldoror. Luís de Almeida.Remetente: John J. VianneyDestinatário: Mário de AndradeData: sábado, 30 de outubro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.004.017
Correspondencia
Pasta: 07559.001.030Assunto: Cópia de carta de Mário Pinto de Andrade, a que junta uma nota manuscrita com os tópicos de uma notícia, sobre os prémios obtidos pelo filme Monangambée, de Sarah Maldoror, com pedido de publicação no "Politique Hébdo". Pede também que o inclua no Service de Presse desta publicação.Remetente: Mário Pinto de AndradeDestinatário: Paul NoirotData: segunda, 2 de novembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.001.030
Correspondencia
Pasta: 04311.007.009Assunto: Choque pela morte de Amílcar Cabral. Golpe duro para o PAIGC e todos os movimentos de libertação. Urgência em estar com Mário de Andrade, para a preparação de um estudo sobre as alterações da política do imperialismo na África austral, quer a sua opinião, mas também por amizade. Acabou a longa metragem sobre as prisões com Hélène Chatelain e pretende distribuidor fora do círculo militante.Remetente: René LefortDestinatário: Sarah MaldororData: Segunda, 22 de Janeiro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.007.009
Correspondencia
Pasta: 04311.003.055Assunto: Número da revista Souffles dedicado aos países de África que lutam pela sua libertação. Pede artigo sobre o cinema que se faz sobre os movimentos de libertação. Eventual campanha para exibição desses filmes em todos os países de África e seja conhecido o cinema que participa no combate da libertação.Remetente: Tahar Ben JellounDestinatário: Sarah MaldororData: Quinta, 6 de Agosto de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.003.055
Correspondencia
Pasta: 04311.007.027Assunto: Revistas e lista de livros sobre as colónias portuguesas que possui e podem interessar ao marido. Anotações manuscritas de Mário de Andrade.Remetente: Manuel Dias CarvalheiroDestinatário: Sarah Maldoror; Mário Pinto de AndradeData: terça, 12 de dezembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.007.027
Correspondencia
Pasta: 07559.001.022Assunto: Envio de observador ao processo de Lisboa. Escreveu a Marcelino dos Santos sobre envio de delegação da AIJD (Associação Internacional dos Juristas Democratas) a Moçambique. Espera voltar à Guiné em Janeiro próximo. Recado para Amílcar Cabral. Parabéns pelo prémio de cinema de Sarah Maldoror.Remetente: [Joaquim]Destinatário: Mário Pinto de AndradeData: sexta, 27 de novembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.001.022
Correspondencia
Pasta: 07559.005.016Assunto: Postal remetido por Zé [José Araújo] para a morada de Sarah Maldoror em St Denis, a 30 de Julho. Informa que segue para Berlim e só estará em Argel a 8 de Agosto.Remetente: Zé [José Araújo]Destinatário: Mário de AndradeData: c. Julho de 1969Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.005.016
Correspondencia
Pasta: 07559.003.012Assunto: Envio de roupas, tabaco, medicamentos e outras coisas que Sarah Maldoror lhe manda. Dificuldade com o filme, situação no Congo. Lamenta o incêndio da casa e dos papéis.Destinatário: Mário Pinto de AndradeData: sábado, 25 de março de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
07559.003.012
Correspondencia
Pasta: 04311.007.020Assunto: Desencontro. Felicitações pelo prémio do filme de Sarah Maldoror. Poitrenond. De partida para Dolisie.Tabaco do Paulo e da Jacqueline. Anotações manuscritas de Mário de Andrade: "a um sobrevivente da 1ª. República".Remetente: Tchiweka [Lúcio Lara]Destinatário: Mário Pinto de AndradeData: terça, 31 de outubro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.007.020
Correspondencia
Pasta: 04311.007.048Assunto: Ela e mãe preocupadas com internamento em hospital, em Paris, de Mário de Andrade. Questão de um pagamento de um trabalho para a editora Oswald. Notícias família dela: Belkacem, Azzedine, Dadou, Toulou, Danièle e Brahim. Anotações manuscritas de Mário de Andrade sobre carta para ela e pagamento para o irmão em MarselhaRemetente: Razika (Belkacem?)Destinatário: Sarah MaldororData: Terça, 14 de Novembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04311.007.048
Correspondencia
Pasta: 04311.003.017Assunto: Filme Monangambé, Sarah Maldoror. Advogado para Joaquim. Projectos das edições Penguin e Seuil (colecção Combat) de um livro de Mário de Andrade sobre Angola. Hipóteses de criação de um Comité de apoio ao MPLA na Alemanha.Remetente: Luís de AlmeidaDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: quinta, 20 de agosto de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.003.017
Correspondencia
Pasta: 04311.003.019Assunto: Julgamento Joaquim. Filme Sarah Maldoror, Monangambée. Brochura Guinée-Cap Vert. Pedido de dados sobre as diferenciações socio-económicas da população activa de Angola e quadros evolutivos, a partir de 1961, da distribuição dos assalariados nos sectores primário, secundário e terciário. Economista Eduardo de Sousa Ferreira.Remetente: Mário Pinto de AndradeDestinatário: Luís de AlmeidaData: sábado, 15 de agosto de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.003.019
Correspondencia
Pasta: 04308.007.033Assunto: Situação isolamento estudantes em Belgrado. Amílcar Cabral. Agostinho Neto. Conferência de Dar Es-Salam. Conferência de Accra. Junta carta da mulher, Charo, para Sarah Maldoror, de 19.OUT.1965.Remetente: Fernando Costa Andrade, BelgradoDestinatário: Mário de AndradeData: quinta, 21 de outubro de 1965Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04308.007.033
Correspondencia
Pasta: 04311.001.002Assunto: Carta escrita três semanas após a sua libertação. Referência a fotografias enviadas ao irmão e recebidas do mesmo. Expressa confiança no futuro de Angola. Envia os parabéns a Sarah Maldoror pelo êxito do filme Sambizanga. Em aposto o rascunho da resposta de Mário Pinto de Andrade à carta de Joaquim, com data de 2 de Maio de 1973.Remetente: Joaquim Pinto de AndradeDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: domingo, 29 de abril de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04311.001.002
Correspondencia
Pasta: 04311.001.023Assunto: Contente notícias irmão mas preocupado com o seu estado de saúde. Recado para Kimbanda [Agostinho Neto]. Críticas ao filme Sambizanga, de Sarah Maldoror, entregues ao Luandino e pena de não poder ver o filmeRemetente: Joaquim Pinto de AndradeDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: domingo, 20 de maio de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.001.023
Correspondencia
Pasta: 04311.003.049Assunto: Felicitações pelo filme Monangambé, baseado na obra de José Graça (Luandino Vieira). Ruth Lazarus. Suzanne Lipinska. Artigos sobre o Congo e a Nigéria.Remetente: Carlos Octávio BeloDestinatário: Sarah MaldororData: Domingo, 30 de Agosto de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04311.003.049
Correspondencia
Pasta: 07559.003.013Assunto: Partida da Mariazinha. Houtart publicou um livro, The Church and the Revolution. Trabalhos dele sobre caso Joaquim Pinto de Andrade, como caso-tipo das relações Portugal - Vaticano. A Justitia et Pax também activa. Desejos de boa estadia e beijos a Sarah Maldoror e miúdas.Remetente: Cao-Belo [Carlos Belli-Bello]Destinatário: Ukamba [Mário Pinto de Andrade]Data: terça, 6 de junho de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
07559.003.013
Correspondencia
Pasta: 04311.004.004Assunto: Filhos Thomas, Étienne e Benoît. Sarah Maldoror. Glossário. Confirma que assegura a tradução. Livro de Mário de Andrade, A guerra em Angola. Comentários ao livro A verdadeira vida de Domingos Xavier, de Luandino. Brasil. Livro de Groddeck.Remetente: Chantal TiberghienDestinatário: Mário de AndradeData: terça, 16 de novembro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 4
04311.004.004
Correspondencia
Pasta: 04311.004.028Assunto: Pede notícias sobre saúde de Mário Pinto de Andrade. Disponível para trabalhar com ele. Ansiosa por ver o filme Sambizanga, da Sarah Maldoror..Remetente: Chantal TiberghienDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: sábado, 27 de outubro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.004.028
Correspondencia
Pasta: 04359.001.002Assunto: Testemunho de René Depestre. Lamenta morte Mário Pinto Andrade. Testemunho sobre o excepcional intelectual e amigo. Aimé Césaire. Alioune Dioup. Solidariedade companheira e filhas.Remetente: René DepestreDestinatário: Sarah MaldororData: Quarta, 19 de Setembro de 1990Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04359.001.002
Correspondencia
Pasta: 04352.011.007Título: "Les Editions Maspero doivent continuer! Pourquoi agir? Comment agir?"Assunto: Panfleto da associação em criação (reunião constitutiva, 23.JUN.1973), com Apelo de solidariedade política e material com a editora Maspero. Entre os subscritores, Sarah Maldoror, cineasta e mulher de Mário Pinto de Andrade.Data: 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04352.011.007
Documentos
Pasta: 10191.005.001Título: Centre Interarabe du Cinéma et de la Télévision. Information NewsAssunto: Publicação do Centro Inter-árabe do Cinema e Televisão, Ministério da Informação, Beirute.Número: 144-145Data: quarta, 15 de agosto de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 25
10191.005.001
IMPRENSA
Pasta: 10191.005.002Título: Centre Interarabe du Cinéma et de la Télévision. Informations NewsAssunto: Publicação do Centro Inter-árabe do Cinema e Televisão, Ministério da Informação, Beirute.Número: 146-147Data: sábado, 15 de setembro de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: IMPRENSA Página(s): 23
10191.005.002
IMPRENSA
Pasta: 04311.007.007Assunto: Amigo médico. A situação vivida no ano de 1972. Visão pessimista, assumida, com base nas conversas com camaradas, novos e velhos, na análise da relação de forças do xadrês mundial e na observação psicanalítica da personalidade do Taurus (alcunha de quem ?). Análise detalhada da crise grave do MPLA. Bom Ano para Henda Ducados, Annouchka Ducados e Sarah Maldoror. Irá a Paris em Janeiro. Gostava da opinião do amigo em relação à ideia de se promover uma reunião de todas as Cruz Vermelha africanas sobre os problemas humanos nas colónias portuguesas.Remetente: Eduardo SantosDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: domingo, 31 de dezembro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 6
04311.007.007
Correspondencia
Pasta: 04311.004.040Assunto: Luandino Vieira pede ajuda a Mário Pinto de Andrade junto da Présence Africaine, sobre pagamentos em falta. Pelo seu editor, Soares da Costa, soube que tradução de Mário de Andrade do Luuanda quase pronta. Escreveu a Ugné Karvelis para saber decisão da Gallimard. Felicitações pelo filme Sambizanga, de Sarah Maldoror, cuja exibição em Portugal foi proibida, por o MPLA estar ainda em guerra. Anotação manuscrita de Mário de Andrade: respondida em 03.NOV.1974.Remetente: José Luandino VieiraDestinatário: Mário de AndradeData: terça, 15 de outubro de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.004.040
Correspondencia
Pasta: 07559.003.007Assunto: Casamento em NOV.1971. Viagem para Argel. Edmundo Rocha. Iko Carreira. Traduções da Chantal. Glossário de regionalismos luandenses. Família. Problemas com o trabalho previsto por Sarah Maldoror com Victor Robert e Christine Lypinska. Nomeada para leccionar Português em Dolisie. Revisão do programa pedida pelo (Lúcio) Lara. O verso do envelope tem anotação manuscrita: Salut (Viva), assinadoTchiweka (Lúcio Lara).Remetente: Kumbi [Vitória]Destinatário: Ukamba [Mário Pinto de Andrade]Data: sábado, 5 de fevereiro de 1972Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 8
07559.003.007
Correspondencia
Pasta: 04311.001.005Assunto: Resposta a carta enviada a Ruth, para Frankfurt, em JUL.1970. Filme de Sarah Maldoror. Processo Joaquim Pinto de Andrade. Agostinho Neto. Padre dominicano Christian Revon, advogado e observador do processo de Lisboa. Associação Internacional dos Juristas Democratas. Suzanne Grégoire. Campanha processo. Mme. Paulette Pierson-Mathy. Iko Carreira. Prisão de Macedo. Campanha tuga. Mulatismo. Adesão de Belo e Filipe Amado à UNITA.Remetente: Tchiweka (Lúcio Lara), LKA [Lusaka]Destinatário: Mário de AndradeData: segunda, 28 de setembro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.001.005
Correspondencia
Pasta: 04357.013.001Título: "L'afrique portugaise: les conséquences de la perspective historique pour la stratégie de libération", Immanuel WallersteinAssunto: Comunicação de Immanuel Wallerstein apresentada no Congresso da Associação Canadiana de Ciência Política. Dedicatória na 1º. Pág. A Mário de Andrade e Sarah Maldoror. Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: Para arrumar entre os documentos - política externa - papel de Portugal. Imperialismop e neo-colonialismo. Soluções para o conflito.Data: domingo, 19 de agosto de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 16
04357.013.001
Documentos
Pasta: 04311.005.003Assunto: PAIGC e FRELIMO, solução para o fim da guerra de libertação nacional. MPLA, grave crise política, do ponto de vista da orientação ideológica. Razões do lançamento do Apelo (Revolta Activa) por Mário de Andrade e outros. Conselheiro de Agostinho Neto, turco Arslan Humabaraci, pretende a eleiminação física de Mário de Andrade. Vasco Cabral leva pessoalmente notícias e Memorandum sobre a edição do trabalho de que o PAIGC o encarregou, sobre a obra de Amílcar Cabral, a editar pela Maspero. Pedido de ajuda para Sarah Maldoror. Em anexo, cópia do Memorandum.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Aristides PereiraData: quarta, 12 de junho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04311.005.003
Correspondencia
Pasta: 04311.006.005Assunto: Agradecimentos a Mário de Andrade e Sarah Maldoror por tudo o que fizeram pela sua obra, que não pode abraçar pessoalmente, porque, após saída do Campo (Tarrafal), lhe foi fixada a residência em Lisboa, por um período de 5 anos. Pede ajuda para projecto de publicação no Brasil da obra Domigos Xavier, de que já não tem o texto em português. Questão dos direitos de autor a receber da Présence Africaine (Sra. Diop). Noveleta ,,Um Muxiluanda,, e um conto ,,O usuku, kifumbe,,. Interesse da Gallimard em editar o ,,Luuanda,,. Hipótese de juntar as 3 estórias, sob o título Velhas Estórias. Instruções sobre pagamentos.Remetente: José Luandino VieiraDestinatário: Mário Pinto de AndradeData: terça, 15 de maio de 1973Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 2
04311.006.005
Correspondencia
Pasta: 04311.001.006Assunto: Estado actual processo Joaquim Pinto de Andrade. Encontro na Europa com advogado Mário Brochado Coelho. A Igreja. Cónego François Houtart, campanha junto do Vaticano. Papa. Cardeais Villot e Roy. Congresso Internacional, Bruxelas, SET.1970. Telegrama da Assembleia dos Padres Contestatários ao Papa e ao Cardeal cerejeira. Padre Vicente José Rafael. Audiência do MPLA entre os opinion makers na Europa. Reinstalação familiar e problemas financeiros com saída de Argel. Prémios filme Monangambee, Sarah Maldoror. Conselho Mundial da Paz e processo de Lisboa. Proposta de Samir Amin para estágios membros MPLA no IDEP, Dakar. Pedido de Boletins de Informação do MPLA.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Agostinho NetoData: sábado, 31 de outubro de 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 3
04311.001.006
Correspondencia
Pasta: 04311.007.008Assunto: Documentos sobre a nova literatura de combate nas colónias portuguesas. Possibilidade de colaborar na colecção africana da editora Feltrinelli com: um trabalho já pronto intitulado Assimilação cultural e revolução ideológica em Angola, conjunto de textos, organizados em três partes: a) a nossa negritude, b) dualidade cultural e revolução, c) a revolução ideológica em Angola; ou um ensaio literário intitulado O canto arma dos povos - Ensaio sobre a Poesia africana de Combate. Única condição, guardar o copyright, para eventual edição francesa, porque escreve nessa língua. Projecto de reportagem de Bruno Crimi, interessante. Bom, o seu texto Cultura Proibita sobre o processo de Lisboa. Seguem documentos do processo, de que se aguarda veredicto do tribunal. Pede ajuda para a recuperação da cópia argelina do filme Monagambée da esposa Sarah Maldoror. Traduziu e prefaciou dois contos de Luandino Vieira: A verdadeira vida de Domingos Xavier e O fato de Mateus, que vão ser editados pela Présence Africaine.Remetente: Mário de AndradeDestinatário: Bruno CrimiData: quarta, 17 de março de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Correspondencia Página(s): 1
04311.007.008
Correspondencia
